List of badge names in other languages: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Trig Jegman (talk | contribs) mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
(21 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
The following lists are the '''[[badge]]s''' that appear in the [[Paper Mario (series)|''Paper Mario'' series]] and [[Mario & Luigi (series)|''Mario & Luigi'' series]] with names in different languages. | The following lists are the '''[[badge]]s''' that appear in the [[Paper Mario (series)|''Paper Mario'' series]] and [[Mario & Luigi (series)|''Mario & Luigi'' series]] with names in different languages. | ||
==''Paper Mario'' series== | ==''Paper Mario'' series== | ||
===''[[Paper Mario]]''=== | ===''[[Paper Mario]]''=== | ||
{| style="text-align: center | {| class="wikitable" style="text-align:center" | ||
|- | |- | ||
!width="1%"|Icon | !width="1%"|Icon | ||
!width="10%"|English | !width="10%"|English | ||
Line 12: | Line 11: | ||
!width="10%"|German | !width="10%"|German | ||
!width="10%"|Japanese | !width="10%"|Japanese | ||
!width="10%"|Chinese | |||
|- | |- | ||
|[[File:PM All or Nothing Badge.png]] | |[[File:PM All or Nothing Badge.png]] | ||
Line 19: | Line 19: | ||
|Alles Oder... | |Alles Oder... | ||
|イチカバチーカ<br>''Ichi ka Bachī ka'' | |イチカバチーカ<br>''Ichi ka Bachī ka'' | ||
|孤注一掷勋章<br>''Gūzhù Yízhì Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Attack FX A Badge.png]] | |[[File:Attack FX A Badge.png]] | ||
Line 26: | Line 27: | ||
|Sound-FX A | |Sound-FX A | ||
|ピッキョローンA<br>''Pikkyorōn A'' | |ピッキョローンA<br>''Pikkyorōn A'' | ||
|A音效改变勋章<br>''A Yīnxiào Gǎibiàn Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Attack FX B Badge.png]] | |[[File:Attack FX B Badge.png]] | ||
Line 33: | Line 35: | ||
|Sound-FX B | |Sound-FX B | ||
|ピッキョローンB<br>''Pikkyorōn B'' | |ピッキョローンB<br>''Pikkyorōn B'' | ||
|B音效改变勋章<br>''B Yīnxiào Gǎibiàn Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Attack FX C Badge.png]] | |[[File:Attack FX C Badge.png]] | ||
Line 40: | Line 43: | ||
|Sound-FX C | |Sound-FX C | ||
|ピッキョローンC<br>''Pikkyorōn C'' | |ピッキョローンC<br>''Pikkyorōn C'' | ||
|C音效改变勋章<br>''C Yīnxiào Gǎibiàn Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Attack FX D Badge.png]] | |[[File:Attack FX D Badge.png]] | ||
Line 47: | Line 51: | ||
|Sound-FX D | |Sound-FX D | ||
|ピッキョローンD<br>''Pikkyorōn D'' | |ピッキョローンD<br>''Pikkyorōn D'' | ||
|D音效改变勋章<br>''D Yīnxiào Gǎibiàn Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Attack FX E Badge.png]] | |[[File:Attack FX E Badge.png]] | ||
Line 54: | Line 59: | ||
|Sound-FX E | |Sound-FX E | ||
|ピッキョローンE<br>''Pikkyorōn E'' | |ピッキョローンE<br>''Pikkyorōn E'' | ||
|E音效改变勋章<br>''E Yīnxiào Gǎibiàn Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Bump Attack Badge.png]] | |[[File:Bump Attack Badge.png]] | ||
Line 61: | Line 67: | ||
|Straßenfeger | |Straßenfeger | ||
|ヤッツケーレ<br>''Yattsukēre'' | |ヤッツケーレ<br>''Yattsukēre'' | ||
|撞击攻击勋章<br>''Zhuàngjī Gōngjī Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Chill Out Badge.png]] | |[[File:Chill Out Badge.png]] | ||
Line 68: | Line 75: | ||
|Daneben! | |Daneben! | ||
|センセイサレナイ<br>''Sensei Sarenai'' | |センセイサレナイ<br>''Sensei Sarenai'' | ||
|防御提升勋章<br>''Fángyù Tíshēng Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Close Call Badge.png]] | |[[File:Close Call Badge.png]] | ||
Line 75: | Line 83: | ||
|Tu mir nichts | |Tu mir nichts | ||
|ピンチデラッキー<br>''Pinchi de Rakkī'' | |ピンチデラッキー<br>''Pinchi de Rakkī'' | ||
|千钧一发勋章<br>''Qiānjūnyífà Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:D-Down Jump Badge.png]] | |[[File:D-Down Jump Badge.png]] | ||
Line 82: | Line 91: | ||
|V-Minus | |V-Minus | ||
|ツラヌキジャンプ<br>''Tsuranuki Janpu'' | |ツラヌキジャンプ<br>''Tsuranuki Janpu'' | ||
|穿刺跳勋章<br>''Chuāncì Tiào Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:D-Down Pound Badge.png]] | |[[File:D-Down Pound Badge.png]] | ||
Line 89: | Line 99: | ||
|Anti-V-Hieb | |Anti-V-Hieb | ||
|ツラヌキナグーリ<br>''Tsuranuki Nagūri'' | |ツラヌキナグーリ<br>''Tsuranuki Nagūri'' | ||
|穿刺重压勋章<br>''Chuāncì Zhòngyā Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Damage Dodge Badge.png]] | |[[File:Damage Dodge Badge.png]] | ||
Line 96: | Line 107: | ||
|Ausweicher | |Ausweicher | ||
|ナイスデボウギョ<br>''Naisu de Bōkyo'' | |ナイスデボウギョ<br>''Naisu de Bōkyo'' | ||
|减少伤害勋章<br>''Jiǎnshǎo Shānghài Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Deep Focus Badge.png]] | |[[File:Deep Focus Badge.png]] | ||
Line 103: | Line 115: | ||
|Meditation | |Meditation | ||
|ネガウノパワー<br>''Negau no Pawā'' | |ネガウノパワー<br>''Negau no Pawā'' | ||
|强力聚能勋章<br>''Qiánglì Jùnéng Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Defend Plus Badge.png]] | |[[File:Defend Plus Badge.png]] | ||
Line 110: | Line 123: | ||
|Vert.-Plus | |Vert.-Plus | ||
|ダメージへール<br>''Damēji Hēru'' | |ダメージへール<br>''Damēji Hēru'' | ||
|增加防御勋章<br>''Zēngjiā Fángyù Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Dizzy Attack Badge.png]] | |[[File:Dizzy Attack Badge.png]] | ||
Line 117: | Line 131: | ||
|Schwindelhieb | |Schwindelhieb | ||
|メマワシスピーン<br>''Memawashi Supīn'' | |メマワシスピーン<br>''Memawashi Supīn'' | ||
|晕眩攻击勋章<br>''Yūnxuàn Gōngjī Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Dizzy Stomp Badge.png]] | |[[File:Dizzy Stomp Badge.png]] | ||
Line 124: | Line 139: | ||
|Para-Dauz | |Para-Dauz | ||
|メマワシフミィ<br>''Memawashi Fumī'' | |メマワシフミィ<br>''Memawashi Fumī'' | ||
|晕眩重压勋章<br>''Yūnxuàn Zhòngyā Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Dodge Master Badge.png]] | |[[File:Dodge Master Badge.png]] | ||
Line 130: | Line 146: | ||
|Súper Eludir | |Súper Eludir | ||
|Vermeider | |Vermeider | ||
|タツジーン<br>'' | |タツジーン<br>''Tatsujīn'' | ||
|躲避大师勋章<br>''Duǒbì Dàshī Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Double Dip Badge.png]] | |[[File:Double Dip Badge.png]] | ||
Line 138: | Line 155: | ||
|Doppelgriff | |Doppelgriff | ||
|ニカイアイテーム<br>''Ni-kai Aitēmu'' | |ニカイアイテーム<br>''Ni-kai Aitēmu'' | ||
|二连用勋章<br>''Èrliányòng Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Feeling Fine Badge.png]] | |[[File:Feeling Fine Badge.png]] | ||
Line 145: | Line 163: | ||
|Protektor | |Protektor | ||
|イツーモゲンキ<br>''Itsūmo Genki'' | |イツーモゲンキ<br>''Itsūmo Genki'' | ||
|状态良好勋章<br>''Zhuàngtài Liánghǎo Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Fire Shield Badge.png]] | |[[File:Fire Shield Badge.png]] | ||
Line 152: | Line 171: | ||
|Feuerschild | |Feuerschild | ||
|ホノオヲガード<br>''Honō o Gādo'' | |ホノオヲガード<br>''Honō o Gādo'' | ||
|火盾勋章<br>''Huǒdùn Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:First Attack Badge.png]] | |[[File:First Attack Badge.png]] | ||
Line 159: | Line 179: | ||
|Erstangriff | |Erstangriff | ||
|ヤッツケアタック<br>''Yattsuke Atakku'' | |ヤッツケアタック<br>''Yattsuke Atakku'' | ||
|抢攻勋章<br>''Qiǎnggōng Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Flower Finder Badge.png]] | |[[File:Flower Finder Badge.png]] | ||
Line 166: | Line 187: | ||
|Blumenregen | |Blumenregen | ||
|フラワーデール<br>''Furawā Dēru'' | |フラワーデール<br>''Furawā Dēru'' | ||
|寻花勋章<br>''Xúnhuā Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Flower Saver Badge.png]] | |[[File:Flower Saver Badge.png]] | ||
Line 173: | Line 195: | ||
|Sparblüte | |Sparblüte | ||
|フラワーセツヤク<br>''Furawā Setsuyaku'' | |フラワーセツヤク<br>''Furawā Setsuyaku'' | ||
|节省鲜花勋章<br>''Jiéshěng Xiānhuā Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:FP Plus Badge.png]] | |[[File:FP Plus Badge.png]] | ||
Line 180: | Line 203: | ||
|BP-Plus | |BP-Plus | ||
|フラワーフエール<br>''Furawā Fuēru'' | |フラワーフエール<br>''Furawā Fuēru'' | ||
|增加鲜花勋章<br>''Zēngjiā Xiānhuā Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Group Focus Badge.png]] | |[[File:Group Focus Badge.png]] | ||
Line 187: | Line 211: | ||
|Gruppenfokus | |Gruppenfokus | ||
|ナカマモネガーウ<br>''Nakama mo Negāu'' | |ナカマモネガーウ<br>''Nakama mo Negāu'' | ||
|群体聚能勋章<br>''Qúntǐ Jùnéng Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Hammer Throw Badge.png]] | |[[File:Hammer Throw Badge.png]] | ||
Line 194: | Line 219: | ||
|Hammerwurf | |Hammerwurf | ||
|ハンマーナゲール<br>''Hanmā Nagēru'' | |ハンマーナゲール<br>''Hanmā Nagēru'' | ||
|飞锤勋章<br>''Fēichuí Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Happy Flower Badge.png]] | |[[File:Happy Flower Badge.png]] | ||
Line 201: | Line 227: | ||
|Blumensegen | |Blumensegen | ||
|ハッピーフラワー<br>''Happī Furawā'' | |ハッピーフラワー<br>''Happī Furawā'' | ||
|欢乐花勋章<br>''Huānlè Huā Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Happy Heart Badge.png]] | |[[File:Happy Heart Badge.png]] | ||
Line 208: | Line 235: | ||
|Herzilzin | |Herzilzin | ||
|ハッピーハート<br>''Happī Hāto'' | |ハッピーハート<br>''Happī Hāto'' | ||
|开心勋章<br>''Kāixīn Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Heart Finder Badge.png]] | |[[File:Heart Finder Badge.png]] | ||
Line 215: | Line 243: | ||
|Herzfinder | |Herzfinder | ||
|ハートデール<br>''Hāto Dēru'' | |ハートデール<br>''Hāto Dēru'' | ||
|寻心勋章<br>''Xúnxīn Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:HP Drain Badge.png]] | |[[File:HP Drain Badge.png]] | ||
Line 222: | Line 251: | ||
|KP-Sauger | |KP-Sauger | ||
|ハートスイトール<br>''Hāto Suitōru'' | |ハートスイトール<br>''Hāto Suitōru'' | ||
|吸收生命勋章<br>''Xīshōu Shēngmìng Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:HP Plus Badge.png]] | |[[File:HP Plus Badge.png]] | ||
Line 229: | Line 259: | ||
|KP-Plus | |KP-Plus | ||
|ハートフエール<br>''Hāto Fuēru'' | |ハートフエール<br>''Hāto Fuēru'' | ||
|增加生命勋章<br>''Zēngjiā Shēngmìng Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:I-Spy Badge.png]] | |[[File:I-Spy Badge.png]] | ||
Line 236: | Line 267: | ||
|Spion | |Spion | ||
|クルリンサーチ<br>''Kururin Sāchi'' | |クルリンサーチ<br>''Kururin Sāchi'' | ||
|测星勋章<br>''Cēxīng Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Ice Power Badge.png]] | |[[File:Ice Power Badge.png]] | ||
Line 243: | Line 275: | ||
|Eis-Power | |Eis-Power | ||
|アイスノチカーラ<br>''Aisu no Chikāra'' | |アイスノチカーラ<br>''Aisu no Chikāra'' | ||
|寒冰勋章<br>''Hánbīng Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Jump Charge Badge.png]] | |[[File:Jump Charge Badge.png]] | ||
Line 250: | Line 283: | ||
|Sprung + | |Sprung + | ||
|ジャンチャージ<br>''Jan Chāji'' | |ジャンチャージ<br>''Jan Chāji'' | ||
|蓄力跳勋章<br>''Xùlì Tiào Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Last Stand Badge.png]] | |[[File:Last Stand Badge.png]] | ||
Line 257: | Line 291: | ||
|Fortuna | |Fortuna | ||
|ピンチデマモール<br>''Pinchi de Mamōru'' | |ピンチデマモール<br>''Pinchi de Mamōru'' | ||
|最后防御勋章<br>''Zuìhòu Fángyù Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Lucky Day Badge.png]] | |[[File:Lucky Day Badge.png]] | ||
Line 264: | Line 299: | ||
|Glückstag | |Glückstag | ||
|ケッコウラッキー<br>''Kekkō Rakkī'' | |ケッコウラッキー<br>''Kekkō Rakkī'' | ||
|超级幸运勋章<br>''Chāojí Xìngyùn Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Mega Jump Badge.png]] | |[[File:Mega Jump Badge.png]] | ||
Line 271: | Line 307: | ||
|Mega-Sprung | |Mega-Sprung | ||
|ドカーンジャンプ<br>''Dokān Janpu'' | |ドカーンジャンプ<br>''Dokān Janpu'' | ||
|终极跳勋章<br>''Zhōngjí Tiào Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Mega Quake Badge.png]] | |[[File:Mega Quake Badge.png]] | ||
Line 278: | Line 315: | ||
|Mega-Beben | |Mega-Beben | ||
|ウルトラジシーン<br>''Urutora Jishīn'' | |ウルトラジシーン<br>''Urutora Jishīn'' | ||
|终极震锤勋章<br>''Zhōngjí Zhènchuí Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Mega Rush Badge.png]] | |[[File:Mega Rush Badge.png]] | ||
Line 285: | Line 323: | ||
|Kampfrausch | |Kampfrausch | ||
|キケンデパワー<br>''Kiken de Pawā'' | |キケンデパワー<br>''Kiken de Pawā'' | ||
|终极冲击勋章<br>''Zhōngjí Chōngjī Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Mega Smash Badge.png]] | |[[File:Mega Smash Badge.png]] | ||
Line 292: | Line 331: | ||
|Mega-Dotz | |Mega-Dotz | ||
|ドカーンナグーリ<br>''Dokān Nagūri'' | |ドカーンナグーリ<br>''Dokān Nagūri'' | ||
|终极重击勋章<br>''Zhōngjí Zhòngjī Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Money Money Badge.png]] | |[[File:Money Money Badge.png]] | ||
Line 299: | Line 339: | ||
|Geld! Geld! | |Geld! Geld! | ||
|コインコイン<br>''Koin Koin'' | |コインコイン<br>''Koin Koin'' | ||
|双倍赏金勋章<br>''Shuāngbèi Shǎngjīn Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Multibounce Badge.png]] | |[[File:Multibounce Badge.png]] | ||
Line 306: | Line 347: | ||
|Multisprung | |Multisprung | ||
|ツギツギジャンプ<br>''Tsugitsugi Janpu'' | |ツギツギジャンプ<br>''Tsugitsugi Janpu'' | ||
|多重弹跳勋章<br>''Duōchóng Tántiào Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:P-Down D-Up Badge.png]] | |[[File:P-Down D-Up Badge.png]] | ||
Line 313: | Line 355: | ||
|P-Ab, V-Rauf | |P-Ab, V-Rauf | ||
|ナマクラヤイバー<br>''Namakura Yaibā'' | |ナマクラヤイバー<br>''Namakura Yaibā'' | ||
|攻减防增勋章<br>''Gōngjiǎn Fángzēng Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:P-Up D-Down Badge.png]] | |[[File:P-Up D-Down Badge.png]] | ||
Line 320: | Line 363: | ||
|P-Rauf, V-Ab | |P-Rauf, V-Ab | ||
|モロハノヤイバー<br>''Moroha no Yaibā'' | |モロハノヤイバー<br>''Moroha no Yaibā'' | ||
|攻增防减勋章<br>''Gōngzēng Fángjiǎn Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Pay Off Badge.png]] | |[[File:Pay Off Badge.png]] | ||
Line 327: | Line 371: | ||
|Zahltag | |Zahltag | ||
|ホケーンコイーン<br>''Hokēn Koīn'' | |ホケーンコイーン<br>''Hokēn Koīn'' | ||
|赔偿金勋章<br>''Péichángjīn Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Peekaboo Badge.png]] | |[[File:Peekaboo Badge.png]] | ||
Line 334: | Line 379: | ||
|Kuckuck! | |Kuckuck! | ||
|HPミエール<br>''HP Miēru'' | |HPミエール<br>''HP Miēru'' | ||
|透视勋章<br>''Tòushì Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Power Bounce Badge.png]] | |[[File:Power Bounce Badge.png]] | ||
Line 341: | Line 387: | ||
|Power-Dauz | |Power-Dauz | ||
|レンゾクジャンプ<br>''Renzoku Janpu'' | |レンゾクジャンプ<br>''Renzoku Janpu'' | ||
|连续弹跳勋章<br>''Liánxù Tántiào Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Power Jump Badge.png]] | |[[File:Power Jump Badge.png]] | ||
Line 348: | Line 395: | ||
|Power-Sprung | |Power-Sprung | ||
|ガツーンジャンプ<br>''Gatsūn Janpu'' | |ガツーンジャンプ<br>''Gatsūn Janpu'' | ||
|强力跳勋章<br>''Qiánglì Tiào Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Power Plus Badge.png]] | |[[File:Power Plus Badge.png]] | ||
Line 355: | Line 403: | ||
|Kraft-Plus | |Kraft-Plus | ||
|パワープラス<br>''Pawā Purasu'' | |パワープラス<br>''Pawā Purasu'' | ||
|增加力量勋章<br>''Zēngjiā Lìliàng Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Power Quake Badge.png]] | |[[File:Power Quake Badge.png]] | ||
Line 362: | Line 411: | ||
|Super-Beben | |Super-Beben | ||
|スーパージシーン<br>''Sūpā Jishīn'' | |スーパージシーン<br>''Sūpā Jishīn'' | ||
|强力震锤勋章<br>''Qiánglì Zhènchuí Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Power Rush Badge.png]] | |[[File:Power Rush Badge.png]] | ||
Line 369: | Line 419: | ||
|Kampfwut | |Kampfwut | ||
|ピンチデガンバル<br>''Pinchi de Ganbaru'' | |ピンチデガンバル<br>''Pinchi de Ganbaru'' | ||
|强力冲击勋章<br>''Qiánglì Chōngjī Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Power Smash Badge.png]] | |[[File:Power Smash Badge.png]] | ||
Line 376: | Line 427: | ||
|Power-Hauer | |Power-Hauer | ||
|ガツーンナグーリ<br>''Gatsūn Nagūri'' | |ガツーンナグーリ<br>''Gatsūn Nagūri'' | ||
|重击勋章<br>''Zhòngjī Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Pretty Lucky Badge.png]] | |[[File:Pretty Lucky Badge.png]] | ||
Line 383: | Line 435: | ||
|Glück gehabt! | |Glück gehabt! | ||
|タマーニラッキー<br>''Tamā ni Rakkī'' | |タマーニラッキー<br>''Tamā ni Rakkī'' | ||
|幸运勋章<br>''Xìngyùn Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Quake Hammer Badge.png]] | |[[File:Quake Hammer Badge.png]] | ||
Line 390: | Line 443: | ||
|Erdbeben | |Erdbeben | ||
|ジシーンアタック<br>''Jishīn Atakku'' | |ジシーンアタック<br>''Jishīn Atakku'' | ||
|震锤勋章<br>''Zhènchuí Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Quick Change Badge.png]] | |[[File:Quick Change Badge.png]] | ||
Line 397: | Line 451: | ||
|Schnellwechsel | |Schnellwechsel | ||
|スバヤクカワール<br>''Subayaku Kawāru'' | |スバヤクカワール<br>''Subayaku Kawāru'' | ||
|快速换人勋章<br>''Kuàisù Huànrén Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Refund Badge.png]] | |[[File:Refund Badge.png]] | ||
Line 404: | Line 459: | ||
|Rabatt | |Rabatt | ||
|コインモドール<br>''Koin Modōru'' | |コインモドール<br>''Koin Modōru'' | ||
|偿还勋章<br>''Chánghuán Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Runaway Pay Badge.png]] | |[[File:Runaway Pay Badge.png]] | ||
Line 411: | Line 467: | ||
|Fluchtlohn | |Fluchtlohn | ||
|ニゲテモモラーウ<br>''Nigute mo Morāu'' | |ニゲテモモラーウ<br>''Nigute mo Morāu'' | ||
|有偿逃跑勋章<br>''Yǒucháng Táopǎo Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:S-Jump Charge Badge.png]] | |[[File:S-Jump Charge Badge.png]] | ||
|S. Jump | |S. Jump Charge | ||
|S Boost Saut | |S Boost Saut | ||
|Súp. Salto C. | |Súp. Salto C. | ||
|S.-Sprung + | |S.-Sprung + | ||
|ジャンチャージS<br>''Jan Chāji S'' | |ジャンチャージS<br>''Jan Chāji S'' | ||
|超级蓄力跳勋章<br>''Chāojí Xùlì Tiào Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:S-Smash Charge Badge.png]] | |[[File:S-Smash Charge Badge.png]] | ||
|S. Smash | |S. Smash Charge | ||
|S Boost Coup | |S Boost Coup | ||
|Súp. Golpe C. | |Súp. Golpe C. | ||
|S.-Schlag + | |S.-Schlag + | ||
|ハンマチャージS<br>''Hanma Chāji S'' | |ハンマチャージS<br>''Hanma Chāji S'' | ||
|超蓄力重击勋章<br>''Chāo Xùlì Zhòngjī Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Shrink Stomp Badge.png]] | |[[File:Shrink Stomp Badge.png]] | ||
Line 432: | Line 491: | ||
|Schrumpfer | |Schrumpfer | ||
|ミニミニフミィ<br>''Minimini Fumī'' | |ミニミニフミィ<br>''Minimini Fumī'' | ||
|迷你重压勋章<br>''Mínǐ Zhòngyā Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Sleep Stomp Badge.png]] | |[[File:Sleep Stomp Badge.png]] | ||
Line 439: | Line 499: | ||
|Schnarcher | |Schnarcher | ||
|ネムラセフミィ<br>''Nemurase Fumī'' | |ネムラセフミィ<br>''Nemurase Fumī'' | ||
|昏睡重压勋章<br>''Hūnshuì Zhòngyā Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Slow Go Badge.png]] | |[[File:Slow Go Badge.png]] | ||
Line 446: | Line 507: | ||
|Schleicher | |Schleicher | ||
|ノロイノロイ<br>''Noroi Noroi'' | |ノロイノロイ<br>''Noroi Noroi'' | ||
|踱步勋章<br>''Duóbù Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Smash Charge Badge.png]] | |[[File:Smash Charge Badge.png]] | ||
Line 453: | Line 515: | ||
|Schlag + | |Schlag + | ||
|ハンマチャージ<br>''Hanma Chāji'' | |ハンマチャージ<br>''Hanma Chāji'' | ||
|蓄力重击勋章<br>''Xùlì Zhòngjī Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Speedy Spin Badge.png]] | |[[File:Speedy Spin Badge.png]] | ||
Line 460: | Line 523: | ||
|Speed-Wirbel | |Speed-Wirbel | ||
|スーパースピーン<br>''Sūpā Supīn'' | |スーパースピーン<br>''Sūpā Supīn'' | ||
|急速旋转勋章<br>''Jísù Xuánzhuǎn Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Spike Shield Badge PM.png]] | |[[File:Spike Shield Badge PM.png]] | ||
Line 467: | Line 531: | ||
|Stachelschild | |Stachelschild | ||
|トゲーヲガード<br>''Togē o Gādo'' | |トゲーヲガード<br>''Togē o Gādo'' | ||
|防刺盾勋章<br>''Fángcì Dùn Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Spin Attack Badge.png]] | |[[File:Spin Attack Badge.png]] | ||
Line 474: | Line 539: | ||
|Wirbelwind | |Wirbelwind | ||
|ヤッツケスピーン<br>''Yattsuke Supīn'' | |ヤッツケスピーン<br>''Yattsuke Supīn'' | ||
|旋转攻击勋章<br>''Xuánzhuàn Gōngjī Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Spin Smash Badge.png]] | |[[File:Spin Smash Badge.png]] | ||
Line 481: | Line 547: | ||
|Wirbelschlag | |Wirbelschlag | ||
|カイテンナグーリ<br>''Kaiten Nagūri'' | |カイテンナグーリ<br>''Kaiten Nagūri'' | ||
|旋风锤勋章<br>''Xuànfēng Chuí Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Triple Dip Badge.png]] | |[[File:Triple Dip Badge.png]] | ||
Line 488: | Line 555: | ||
|Dreifachgriff | |Dreifachgriff | ||
|サンカイアイテム<br>''San-kai Aitemu'' | |サンカイアイテム<br>''San-kai Aitemu'' | ||
|三连用勋章<br>''Sānliányòng Xūnzhāng'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Zap Tap Badge.png]] | |[[File:Zap Tap Badge.png]] | ||
Line 495: | Line 563: | ||
|Zapper | |Zapper | ||
|ビリビリーン<br>''Biribirīn'' | |ビリビリーン<br>''Biribirīn'' | ||
|驭电勋章<br>''Yùdiàn Xūnzhāng'' | |||
|} | |} | ||
===''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]''=== | ===''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]''=== | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center" | |||
{| style="text-align: center | |- | ||
|- | |||
!width="1%"|Icon | !width="1%"|Icon | ||
!width="10%"|English | !width="10%"|English | ||
Line 515: | Line 583: | ||
|Alles oder... | |Alles oder... | ||
|Roulette | |Roulette | ||
|イチカバチーカ<br>'' | |イチカバチーカ<br>''Ichi ka Bachī ka'' | ||
|- | |- | ||
|[[File:Attack FX B TTYD.png]] | |[[File:Attack FX B TTYD.png]] | ||
Line 523: | Line 591: | ||
|Sound-FX C | |Sound-FX C | ||
|Imitazione C | |Imitazione C | ||
|ピッキョローンC<br>''Pikkyorōn C'' | |ピッキョローンC<br>''Pikkyorōn C(Shī)'' | ||
|- | |- | ||
|[[File:Attack FX G.png]] | |[[File:Attack FX G.png]] | ||
Line 531: | Line 599: | ||
|Sound-FX D | |Sound-FX D | ||
|Imitazione D | |Imitazione D | ||
|ピッキョローンD<br>''Pikkyorōn D'' | |ピッキョローンD<br>''Pikkyorōn D(Dī)'' | ||
|- | |- | ||
|[[File:Attack FX P.png]] | |[[File:Attack FX P.png]] | ||
Line 539: | Line 607: | ||
|Sound-FX E | |Sound-FX E | ||
|Imitazione E | |Imitazione E | ||
|ピッキョローンE<br>''Pikkyorōn E'' | |ピッキョローンE<br>''Pikkyorōn E(Ī)'' | ||
|- | |- | ||
|[[File:Attack FX R.png]] | |[[File:Attack FX R.png]] | ||
Line 547: | Line 615: | ||
|Sound-FX A | |Sound-FX A | ||
|Imitazione A | |Imitazione A | ||
|ピッキョローンA<br>''Pikkyorōn A'' | |ピッキョローンA<br>''Pikkyorōn A(Ē)'' | ||
|- | |- | ||
|[[File:Attack FX Y.png]] | |[[File:Attack FX Y.png]] | ||
Line 555: | Line 623: | ||
|Sound-FX B | |Sound-FX B | ||
|Imitazione B | |Imitazione B | ||
|ピッキョローンB<br>''Pikkyorōn B'' | |ピッキョローンB<br>''Pikkyorōn B(Bī)'' | ||
|- | |- | ||
|[[File:Bump Attack.png]] | |[[File:Bump Attack.png]] | ||
Line 683: | Line 751: | ||
|Feuerschlag | |Feuerschlag | ||
|Colpo Fiamma | |Colpo Fiamma | ||
|ファイアナグーリ<br>''Faia | |ファイアナグーリ<br>''Faia Nagūri'' | ||
|- | |- | ||
|[[File:First Attack.png]] | |[[File:First Attack.png]] | ||
Line 771: | Line 839: | ||
|Herzilein P | |Herzilein P | ||
|Bellavita C | |Bellavita C | ||
|ハッピーハートP<br>''Happī | |ハッピーハートP<br>''Happī Hāto P'' | ||
|- | |- | ||
|[[File:Head Rattle.png]] | |[[File:Head Rattle.png]] | ||
Line 779: | Line 847: | ||
|Wirrschlag | |Wirrschlag | ||
|Lanciacaos | |Lanciacaos | ||
|コンランナグーリ<br>''Konran | |コンランナグーリ<br>''Konran Nagūri'' | ||
|- | |- | ||
|[[File:Heart Finder.png]] | |[[File:Heart Finder.png]] | ||
Line 835: | Line 903: | ||
|Eisschlag | |Eisschlag | ||
|Colpo Gelo | |Colpo Gelo | ||
|アイスナグーリ<br>''Aisu | |アイスナグーリ<br>''Aisu Nagūri'' | ||
|- | |- | ||
|[[File:Item Hog.png]] | |[[File:Item Hog.png]] | ||
Line 859: | Line 927: | ||
|Dressman L | |Dressman L | ||
|Emblema L | |Emblema L | ||
|エムブレームL<br>''Emuburēmu L'' | |エムブレームL<br>''Emuburēmu L(Eru)'' | ||
|- | |- | ||
|[[File:Last Stand.png]] | |[[File:Last Stand.png]] | ||
Line 885: | Line 953: | ||
|ケッコウラッキー<br>''Kekkō Rakkī'' | |ケッコウラッキー<br>''Kekkō Rakkī'' | ||
|- | |- | ||
|[[File: | |[[File:PMTTYD_Lucky_Start.png]] | ||
|Lucky Start | |Lucky Start | ||
|Bol au pif | |Bol au pif | ||
Line 971: | Line 1,039: | ||
|Anti-V-Hieb | |Anti-V-Hieb | ||
|Perforadifesa | |Perforadifesa | ||
|ツラヌキナグーリ<br>''Tsuranuki | |ツラヌキナグーリ<br>''Tsuranuki Nagūri'' | ||
|- | |- | ||
|[[File:Pity Flower.png]] | |[[File:Pity Flower.png]] | ||
Line 1,059: | Line 1,127: | ||
|Erdbeben | |Erdbeben | ||
|Sismattacco | |Sismattacco | ||
|ジシーンアタック<br>'' | |ジシーンアタック<br>''Jishīn Atakku'' | ||
|- | |- | ||
|[[File: | |[[File:PMTTYD_Quick_Change.png]] | ||
|Quick Change | |Quick Change | ||
|Chgt Rapide | |Chgt Rapide | ||
Line 1,069: | Line 1,137: | ||
|スバヤクカワール<br>''Subayaku Kawāru'' | |スバヤクカワール<br>''Subayaku Kawāru'' | ||
|- | |- | ||
|[[File: | |[[File:PMTTYD_Refund.png]] | ||
|Refund | |Refund | ||
|Remboursez! | |Remboursez! | ||
Line 1,091: | Line 1,159: | ||
|Schrumpfer | |Schrumpfer | ||
|Effetto Mini | |Effetto Mini | ||
|ミニミニフミィ<br>''Minimini | |ミニミニフミィ<br>''Minimini Fumyi'' | ||
|- | |- | ||
|[[File:Simplifier.png]] | |[[File:Simplifier.png]] | ||
Line 1,107: | Line 1,175: | ||
|Schnarcher | |Schnarcher | ||
|Effetto sonno | |Effetto sonno | ||
|ネムラセフミィ<br>''Nemurase | |ネムラセフミィ<br>''Nemurase Fumyi'' | ||
|- | |- | ||
|[[File:Slow Go.png]] | |[[File:Slow Go.png]] | ||
Line 1,123: | Line 1,191: | ||
|Erweicher | |Erweicher | ||
|Effetto Molle | |Effetto Molle | ||
|フニャフニャフミィ<br>''Funyafunya | |フニャフニャフミィ<br>''Funyafunya Fumyi'' | ||
|- | |- | ||
|[[File:Spike Shield.png]] | |[[File:Spike Shield.png]] | ||
Line 1,155: | Line 1,223: | ||
|Cool bleiben! | |Cool bleiben! | ||
|Ora di stile | |Ora di stile | ||
|アクロバットワカル<br>'' | |アクロバットワカル<br>''Akurobatto Wakaru'' | ||
|- | |- | ||
|[[File:Tornado Jump TTYD.png]] | |[[File:Tornado Jump TTYD.png]] | ||
Line 1,179: | Line 1,247: | ||
|Dressman W | |Dressman W | ||
|Emblema W | |Emblema W | ||
|エムブレームW<br>''Emuburēmu W(Daburu)'' | |||
|- | |- | ||
|[[File:Zap Tap.png]] | |[[File:Zap Tap.png]] | ||
Line 1,187: | Line 1,255: | ||
|Zapper | |Zapper | ||
|Elettroshock | |Elettroshock | ||
|ビリビリーン<br>'' | |ビリビリーン<br>''Biribirīn'' | ||
|} | |} | ||
Line 1,193: | Line 1,261: | ||
===''[[Mario & Luigi: Superstar Saga]]''=== | ===''[[Mario & Luigi: Superstar Saga]]''=== | ||
===''[[Mario & Luigi: Partners in Time]]''=== | ===''[[Mario & Luigi: Partners in Time]]''=== | ||
{| style="text-align:center | {| class="wikitable" style="text-align:center" | ||
|- | |- | ||
!English!!French!!Spanish!!German!!Italian!!Japanese | !English!!French!!Spanish!!German!!Italian!!Japanese | ||
|- | |- | ||
Line 1,279: | Line 1,347: | ||
===''[[Mario & Luigi: Bowser's Inside Story]]''=== | ===''[[Mario & Luigi: Bowser's Inside Story]]''=== | ||
{| style="text-align: center | {| class="wikitable" style="text-align:center" | ||
|- | |- | ||
!width="1%"|Icon | !width="1%"|Icon | ||
!width="10%"|English | !width="10%"|English | ||
Line 1,355: | Line 1,423: | ||
|} | |} | ||
{{PM | {{Names in other languages}} | ||
{{PM items}} | |||
{{M&LSS}} | {{M&LSS}} | ||
{{PMTTYD | {{PMTTYD items}} | ||
{{M&LPIT}} | {{M&LPIT}} | ||
{{SPM}} | {{SPM}} | ||
{{M&LBIS}} | {{M&LBIS}} | ||
{{M&LDT}} | {{M&LDT}} | ||
[[Category: | [[Category:Names in other languages|badge]] |
Latest revision as of 12:44, February 29, 2024
The following lists are the badges that appear in the Paper Mario series and Mario & Luigi series with names in different languages.
Paper Mario series[edit]
Paper Mario[edit]
Paper Mario: The Thousand-Year Door[edit]
Mario & Luigi series[edit]
Mario & Luigi: Superstar Saga[edit]
Mario & Luigi: Partners in Time[edit]
English | French | Spanish | German | Italian | Japanese |
---|---|---|---|---|---|
1-Chance Badge | B. 1 chance | Placa 1-oportunidad | 1-chance-Abzeichen | Primotessera | ワンチャンスバッジ Wan Chansu Bajji |
Big-DEF Badge | B. super-DEF | Placa grande-DEF | Groß-DEF-Abzeichen | Tessera M-DIF | グレートDEFバッジ Gurēto DEF Bajji |
Big-POW Badge | B. super-PUI | Placa grande-POW | Groß-POW-Abzeichen | Tessera M-ATT | グレートPOWバッジ Gurēto POW Bajji |
Cash-Back Badge | Badge remise | M. devolución | Cash-Back-Abzeichen | Rimborstessera | キャッシュバックバッジ Kyasshu Bakku Bajji |
Coin Badge | Badge pièce | Placa de moneda | Münzen Abzeichen | Monetessera | コインボーナスバッジ Koin Bōnasu Bajji |
Coin Badge A | Badge pièce A | Divisa A la moneda | Münze Abzeichen A | Monetessera A | コインボーナスバッジA Koin Bōnasu Bajji A |
Counter Badge | Badge riposte | Placa de contador | Zähler-Abzeichen | Tessera Difesa | カウンターバッジ Kauntā Bajji |
Cure Badge | Badge soins | Placa de cura | Heilung-Abzeichen | Tessera Cura | キュアバッジ Kyua Bajji |
Cure Badge A | Badge soins A | Placa de cura A | Heilung-Abzeichen A | Tessera Cura A | キュアバッジA Kyua Bajji A |
DEF-Peak Badge | Badge DEF max | DEF-pico placa | DEF-Spitze-Abzeichen | Tessera X-DIF | リミットガードバッジ Rimitto Gādo Bajji |
Dire-Free Badge | Badge d'aide | Placa libre de dire | Dire-free Abzeichen | Gigatessera | ピンチフリーバッジ Pinchi Furī Bajji |
Dire-POW Badge | Badge PUI | Placa de dire-Pow | Dire-Pow-Abzeichen | Tessera GigATT | ピンチパワーバッジ Pinchi Pawā Bajji |
Drain Badge | Badge pompe | Escurrir Insignia | Drain-Abzeichen | Drenotessera | ドレインバッジ Dorain Bajji |
Drain Badge A | Badge pompe A | Escurrir Insignia A | Ablassen Badge A | Drenotessera A | ドレインバッジA Dorain Bajji A |
Dynamic Badge | Badge actif | Insignia dinámica | dynamische Badge | Dinatessera | ダイナミックバッジ Dainamikku Bajji |
Dynamic Badge A | Badge actif A | Dinámica Insignia A | Dynamische Badge A | Dinatessera A | ダイナミックバッジA Dainamikku Bajji A |
Easy Badge | Badge facile | Insignia Fácil | einfache Badge | Tessera Facile | イージーバッジ Ījī Bajji |
EXP Badge | Badge EXP | Insignia EXP | EXP-Abzeichen | Tessera ESP | EXPボーナスバッジ EXP Bōnasu Bajji |
EXP Badge A | Badge EXP A | EXP Insignia A | EXP Badge A | Tessera ESP A | EXPボーナスバッジA EXP Bōnasu Bajji A |
Hit-Free Badge | Badge défensif | Hit-libre de la insignia | Hit-Free-Abzeichen | Tessera Colpo | ノーミスフリーバッジ Nō Misu Furī Bajji |
Hit-POW Badge | Badge offensif | Hit-POW insignia | Hit-POW-Abzeichen | Tessera ATT | ノーミスPOWバッジ Nō Misu POW Bajji |
Item-Fan Badge | Badge objet | Elemento-Fan Badge | Artikel-Fan-Abzeichen | Strumentessera | アイテムファンバッジ Aitemu Fan Bajji |
Lucky Badge | Badge chance | Suerte insignia | Glück Abzeichen | Fortuntessera | ラッキーバッジ Rakī Bajji |
Lucky Badge A | Badge chance A | ??? | ??? | Fortuntessera A | ラッキーバッジA Rakī Bajji A |
Pep Badge | Badge punch | ??? | ??? | Tessera Vigore | ゲンキバッジ Genki Bajji |
POW-Peak Badge | Badge PUI max | ??? | ??? | Tessera X-ATT | リミットパワーバッジ Rimitto Pawā Bajji |
Pummel Badge | Badge torgnole | ??? | ??? | Marteltessera | ポコポコバッジ Pokopoko Bajji |
Risk Badge | Badge risque | ??? | ??? | Tessera Rischio | リスキーバッジ Risukī Bajji |
Rough Badge | Badge dur | ??? | ??? | Tessera Durezza | ラフプレーバッジ Rafupurē Bajji |
Safety Badge | Badge sûr | ??? | ??? | Sicurtessera | セーフティバッジ Sēfuti Bajji |
Salvage Badge | Badge collecte | ??? | ??? | Salvatessera | サルベージバッジ Sarubēji Bajji |
Salvage Badge A | Badge collecte A | ??? | ??? | Salvatessera A | サルベージバッジA Sarubēji Bajji A |
Shroom Badge | Badge Champi | ??? | ??? | Tessera Fungo | キノコバッジ Kinoko Bajji |
Shroom Badge A | Badge Champi A | ??? | ??? | Tessera Fungo A | キノコバッジA Kinoko Bajji A |
Simple Badge | Badge simple | ??? | ??? | Semplitessera | シンプルバッジ Shinpuru Bajji |
Stomp Badge | Badge saut | ??? | ??? | Calpestessera | フミフミバッジ Fumifumi Bajji |
Training Badge | Badge exercice | ??? | ??? | Allenamentessera | トレーニングバッジ Torēningu Bajji |
Treasure Badge | Badge trésor | ??? | ??? | Tessera Tesoro | トレジャーバッジ Torejā Bajji |
Ulti-Free Badge | Badge ultralibre | ??? | ??? | Tessera X-Str | ウルトラフリーバッジ Urutora Furī Bajji |
Wallet Badge | Badge bourse | ??? | ??? | Tessera Fuga | オサイフバッジ Osaifu Bajji |
Mario & Luigi: Bowser's Inside Story[edit]
Names in other languages | |
---|---|
Characters | Birdo • Bowser • King Boo • Luigi • Mario • Pauline • Princess Daisy • Princess Peach • Rosalina • Toad • Toadette • Waluigi • Wario • Yoshi |
Species | Sammer Guys • Shy Guys |
Items | Badges • Bonus Stars • Cat Shines • Kingdom Builder items • Mii Racing Suits • Power Moons (By kingdom: A–K · L–M · N–Z) • Stickers • Super Mario Odyssey clothing • Super Mario Odyssey souvenirs |
Music | Mario Party series music • Super Mario Odyssey songs |
Quizzes | Paper Mario: The Thousand-Year Door quiz questions and answers • Super Paper Mario quiz questions and answers |
Miscellaneous | Donkey Kong Country Returns image extras • LEGO Super Mario sets (A–C · D–K · L–P · R–Y) • Mario Kart Tour actions |