List of Cat Shine names in other languages

This is a list of Cat Shine names in Super Mario 3D World + Bowser's Fury in other languages.

Fur Step Island

Make the Lighthouse Shine

Language	Name	Meaning	Note(s)	Ref.
Japanese	輝け！灯台のネコシャイン Kagayake! Tōdai no Neko Shain	Shine! Lighthouse Cat Shine		[?]
Chinese (Simplified)	闪耀吧！灯塔的猫咪太阳之力 Shǎnyàoba! Dēngtǎ de Māomī Tàiyáng zhī Lì	Shine! Lighthouse Cat Shine		[?]
Chinese (Traditional)	閃耀吧！燈塔的貓咪太陽之力 Shǎnyàoba! Dēngtǎ de Māomī Tàiyáng zhī Lì	Shine! Lighthouse Cat Shine		[?]
Dutch	Laat de vuurtoren schijnen	Let the lighthouse shine		[?]
French	Allumage de la lumière du phare	Lighting of the lighthouse's light		[?]
German	Lass den Leuchtturm strahlen!	Let the Lighthouse shine!		[?]
Italian	Fai risplendere il faro	Make the lighouse shine		[?]
Portuguese	Acendimento da luz do farol	Lighting the lighthouse's light		[?]
Spanish	Que brille el sol felino en el faro	Make the Cat Shine in the lighthouse shine!		[?]

Junior's Graffiti Gratitude

Language	Name	Meaning	Note(s)	Ref.
Japanese	甲板にラクガキしちゃえ！ Kanpan ni rakugaki shichae!	Graffiti on deck!		[?]
Chinese (Simplified)	在甲板上涂鸦 Zài Jiǎbǎnshàng Túyā	Graffiti on deck		[?]
Chinese (Traditional)	在甲板上塗鴉 Zài Jiǎbǎnshàng Túyā	Graffiti on deck		[?]
Dutch	Laat Bowser Jr. zijn schilderkunsten tonen	Let Bowser Jr. show off his painting skills!		[?]
French	Traçage de graffiti par Bowser Jr.	Graffiti tracing by Bowser Jr.		[?]
German	Die Graffiti des Bowser Jr.	Bowser's Jr.'s Graffiti		[?]
Italian	I graffiti di Bowser Junior	Bowser Jr.'s graffiti		[?]
Portuguese	Riscos e rabiscos do Bowser Jr.	Bowser Jr.'s lines and scribbles		[?]
Spanish	Garabato grafitero en el galeón	Graffiti artist scribbles on the galleon		[?]

Fury Shadow on Deck

Language	Name	Meaning	Note(s)	Ref.
Japanese	やっつけろ！フューリーシャドウ Yattsukero! Fyūrī Shadō	Defeat! Fury Shadow		[?]
Chinese (Simplified)	打败狂怒影子 Dǎbài Kuángnù Yǐngzi	Defeat the Fury Shadow		[?]
Chinese (Traditional)	打敗狂怒影子 Dǎbài Kuángnù Yǐngzi	Defeat the Fury Shadow		[?]
Dutch	Versla de furieschaduw	Defeat the Fury Shadow		[?]
French	Ombre de fureur sur le pont	Fury Shadow on deck		[?]
German	Wutschatten an Bord	Fury Shadow on Deck		[?]
Italian	Ombra furiosa a bordo	Fury Shadow on deck		[?]
Portuguese	Sombra Furiosa a bordo	Fury Shadow on deck		[?]
Spanish (Latin America)	Tras la Sombra Furiosa a bordo	After the Fury Shadow on deck		[?]
Spanish (Europe)	Sombra Furiosa a bordo	Fury Shadow on deck		[?]

Five Cat Shine Shards

Language	Name	Meaning	Note(s)	Ref.
Japanese	ネコシャインチップを5枚集めろ！ Neko Shain Chippu o go-mai atsumero!	Collect the five Cat Shine Shards!		[?]
Chinese (Simplified)	收集5枚猫咪太阳之力晶币 Shōují Wǔ-Méi Māomī Tàiyáng zhī Lì Jīngbì	Collect the Five Cat Shine Shards		[?]
Chinese (Traditional)	收集5枚貓咪太陽之力晶幣 Shōují Wǔ-Méi Māomī Tàiyáng zhī Lì Jīngbì	Collect the Five Cat Shine Shards		[?]
Dutch	Zoek de vijf kattenzonstukjes	Search for the five Cat Shine Shards		[?]
French	Cinq fragments d'astre félin	Five Cat Shine Shards		[?]
German	Fünf Katzen-Insigne-Stücke	Five Cat Shine Shards		[?]
Italian	Cinque frammenti di solegatto	Five Cat Shine Shards		[?]
Portuguese	Cinco fragmentos de sol felino	Five Cat Shine Shards		[?]
Spanish	Cinco fragmentos de sol felino	Five Cat Shine Shards		[?]

Blast the Fury Blocks

Language	Name	Meaning	Note(s)	Ref.
Japanese	熱線で発掘！ネコシャイン Nessen de hakkutsu! Neko Shain	Ray excavation! Cat Shine		[?]
Chinese (Simplified)	利用热射线挖掘！猫咪太阳之力 Lìyòng Rèshèxiàn Wājué! Māomī Tàiyáng zhī Lì	Use the Rays to Excavate! Cat Shine		[?]
Chinese (Traditional)	利用熱射線挖掘！貓咪太陽之力 Lìyòng Rèshèxiàn Wājué! Māomī Tàiyáng zhī Lì	Use the Rays to Excavate! Cat Shine		[?]
Dutch	Schiet de furieblokken kapot	Blast the Fury Blocks		[?]
French	Démolition des blocs de fureur	Destruction of the Fury Blocks		[?]
German	Zerstöre die Wutblöcke!	Blast the Fury Blocks!		[?]
Italian	Distruggi i blocchi furiosi	Destroy the Fury Blocks		[?]
Portuguese	Demolição dos blocos de fúria	Destruction of the Fury Blocks		[?]
Spanish	Destruye los bloques furia	Destroy the Fury Blocks		[?]

Scamper Shores

Make the Lighthouse Shine

Language	Name	Meaning	Note(s)	Ref.
Japanese	輝け！灯台のネコシャイン Kagayake! Tōdai no Neko Shain	Shine! Lighthouse Cat Shine		[?]
Chinese (Simplified)	闪耀吧！灯塔的猫咪太阳之力 Shǎnyàoba! Dēngtǎ de Māomī Tàiyáng zhī Lì	Shine! Lighthouse Cat Shine		[?]
Chinese (Traditional)	閃耀吧！燈塔的貓咪太陽之力 Shǎnyàoba! Dēngtǎ de Māomī Tàiyáng zhī Lì	Shine! Lighthouse Cat Shine		[?]
Dutch	Laat de vuurtoren schijnen	Let the lighthouse shine		[?]
French	Allumage de la lumière du phare	Lighting of the lighthouse's light		[?]
German	Lass den Leuchtturm strahlen!	Let the Lighthouse shine!		[?]
Italian	Fai risplendere il faro	Make the lighouse shine		[?]
Portuguese	Acendimento da luz do farol	Lighting the lighthouse's light		[?]
Spanish	Que brille el sol felino en el faro	Make the Cat Shine in the lighthouse shine!		[?]

Fury Shadow by the Shore

Language	Name	Meaning	Note(s)	Ref.
Japanese	やっつけろ！フューリーシャドウ Yattsukero! Fyūrī Shadō	Defeat! Fury Shadow		[?]
Chinese (Simplified)	打败狂怒影子 Dǎbài Kuángnù Yǐngzi	Defeat the Fury Shadow		[?]
Chinese (Traditional)	打敗狂怒影子 Dǎbài Kuángnù Yǐngzi	Defeat the Fury Shadow		[?]
Dutch	Versla de furieschaduw	Defeat the Fury Shadow		[?]
French	Ombre de fureur sur le rivage	Fury Shadow on the shore		[?]
German	Wutschatten am Strand	Fury Shadow on the Shore		[?]
Italian	Ombra furiosa sulla riva	Fury Shadow on the shore		[?]
Portuguese	Sombra Furiosa na costa	Fury Shadow on the shore		[?]
Spanish (Latin America)	Tras la Sombra Furiosa en el acantilado	After the Fury Shadow on the cliff		[?]
Spanish (Europe)	Sombra Furiosa en el acantilado	Fury Shadow on the cliff		[?]

Key to the Cat Shine

Language	Name	Meaning	Note(s)	Ref.
Japanese	カゴのカギを探せ！ Kago no kagi o sagase!	Search for the cage key!		[?]
Chinese (Simplified)	寻找笼子的钥匙 Xúnzhǎo Lóngzi de Yàoshi	Search for the Cage Key		[?]
Chinese (Traditional)	尋找籠子的鑰匙 Xúnzhǎo Lóngzi de Yàoshi	Search for the Cage Key		[?]
Dutch	Breng de sleutel naar de kattenkooi	Bring the key to the cat cage		[?]
French	Clé pour l'astre félin en cage	Key to the caged Cat Shine		[?]
German	Der Schlüssel zum Katzenkäfig	Key to the Cat Cage		[?]
Italian	La chiave della gabbia gatto	Key of the cat cage		[?]
Portuguese	A chave da jaula felina	Key of the cat cage		[?]
Spanish	Sol felino bajo llave	Cat Shine under lock and key		[?]

Five Cat Shine Shards

Language	Name	Meaning	Note(s)	Ref.
Japanese	ネコシャインチップを5枚集めろ！ Neko Shain Chippu o go-mai atsumero!	Collect the five Cat Shine Shards!		[?]
Chinese (Simplified)	收集5枚猫咪太阳之力晶币 Shōují Wǔ-Méi Māomī Tàiyáng zhī Lì Jīngbì	Collect the Five Cat Shine Shards		[?]
Chinese (Traditional)	收集5枚貓咪太陽之力晶幣 Shōují Wǔ-Méi Māomī Tàiyáng zhī Lì Jīngbì	Collect the Five Cat Shine Shards		[?]
Dutch	Zoek de vijf kattenzonstukjes	Search for the five Cat Shine Shards		[?]
French	Cinq fragments d'astre félin	Five Cat Shine Shards		[?]
German	Fünf Katzen-Insigne-Stücke	Five Cat Shine Shards		[?]
Italian	Cinque frammenti di solegatto	Five Cat Shine Shards		[?]
Portuguese	Cinco fragmentos de sol felino	Five Cat Shine Shards		[?]
Spanish	Cinco fragmentos de sol felino	Five Cat Shine Shards		[?]

Blast the Fury Blocks

Language	Name	Meaning	Note(s)	Ref.
Japanese	熱線で発掘！ネコシャイン Nessen de hakkutsu! Neko Shain	Ray excavation! Cat Shine		[?]
Chinese (Simplified)	利用热射线挖掘！猫咪太阳之力 Lìyòng Rèshèxiàn Wājué! Māomī Tàiyáng zhī Lì	Use the Rays to Excavate! Cat Shine		[?]
Chinese (Traditional)	利用熱射線挖掘！貓咪太陽之力 Lìyòng Rèshèxiàn Wājué! Māomī Tàiyáng zhī Lì	Use the Rays to Excavate! Cat Shine		[?]
Dutch	Schiet de furieblokken kapot	Blast the Fury Blocks		[?]
French	Démolition des blocs de fureur	Destruction of the Fury Blocks		[?]
German	Zerstöre die Wutblöcke!	Blast the Fury Blocks!		[?]
Italian	Distruggi i blocchi furiosi	Destroy the Fury Blocks		[?]
Portuguese	Demolição dos blocos de fúria	Destruction of the Fury Blocks		[?]
Spanish	Destruye los bloques furia	Destroy the Fury Blocks		[?]

Pounce Bounce Isle

Make the Lighthouse Shine

Language	Name	Meaning	Note(s)	Ref.
Japanese	輝け！灯台のネコシャイン Kagayake! Tōdai no Neko Shain	Shine! Lighthouse Cat Shine		[?]
Chinese (Simplified)	闪耀吧！灯塔的猫咪太阳之力 Shǎnyàoba! Dēngtǎ de Māomī Tàiyáng zhī Lì	Shine! Lighthouse Cat Shine		[?]
Chinese (Traditional)	閃耀吧！燈塔的貓咪太陽之力 Shǎnyàoba! Dēngtǎ de Māomī Tàiyáng zhī Lì	Shine! Lighthouse Cat Shine		[?]
Dutch	Laat de vuurtoren schijnen	Let the lighthouse shine		[?]
French	Allumage de la lumière du phare	Lighting of the lighthouse's light		[?]
German	Lass den Leuchtturm strahlen!	Let the Lighthouse shine!		[?]
Italian	Fai risplendere il faro	Make the lighouse shine		[?]
Portuguese	Acendimento da luz do farol	Lighting the lighthouse's light		[?]
Spanish	Que brille el sol felino en el faro	Make the Cat Shine in the lighthouse shine!		[?]

Hurry! Jump High, Jump Fast!

Language	Name	Meaning	Note(s)	Ref.
Japanese	跳ねろ！チクタクアスレチック Hanero! Chiku-taku asurechikku	Jump! Tick-tock obstacle course		[?]
Chinese (Simplified)	跳跃吧！滴答运动场 Tiàoyuèba! Dīdā Yùndòngchǎng	Jump! Tick-Tock Obstacle Course		[?]
Chinese (Traditional)	跳躍吧！滴答運動場 Tiàoyuèba! Dīdā Yùndòngchǎng	Jump! Tick-Tock Obstacle Course		[?]
Dutch	Sprongrace tegen de klok	Jump race against the clock		[?]
French	Chrono : ascension par bonds	Time attack: climb by jumps		[?]
German	Gegen die Zeit: Spring hoch und schnell!	Against Time: Jump high and fast!		[?]
Italian	Corsa contro il tempo: a suon di salti	Race against time: to the sound of jumps		[?]
Portuguese	Contrarrelógio: Ascensão aos saltos	Time attack: Ascent to heels		[?]
Spanish	Contrarreloj: ¡A grandes saltos!	Time attack: In big jumps!		[?]

Key to the Cat Shine

Language	Name	Meaning	Note(s)	Ref.
Japanese	カゴのカギを探せ！ Kago no kagi o sagase!	Search for the cage key!		[?]
Chinese (Simplified)	寻找笼子的钥匙 Xúnzhǎo Lóngzi de Yàoshi	Search for the Cage Key		[?]
Chinese (Traditional)	尋找籠子的鑰匙 Xúnzhǎo Lóngzi de Yàoshi	Search for the Cage Key		[?]
Dutch	Breng de sleutel naar de kattenkooi	Bring the key to the cat cage		[?]
French	Clé pour l'astre félin en cage	Key to the caged Cat Shine		[?]
German	Der Schlüssel zum Katzenkäfig	Key to the Cat Cage		[?]
Italian	La chiave della gabbia gatto	Key of the cat cage		[?]
Portuguese	A chave da jaula felina	Key of the cat cage		[?]
Spanish	Sol felino bajo llave	Cat Shine under lock and key		[?]

Five Cat Shine Shards

Language	Name	Meaning	Note(s)	Ref.
Japanese	ネコシャインチップを5枚集めろ！ Neko Shain Chippu o go-mai atsumero!	Collect the five Cat Shine Shards!		[?]
Chinese (Simplified)	收集5枚猫咪太阳之力晶币 Shōují Wǔ-Méi Māomī Tàiyáng zhī Lì Jīngbì	Collect the Five Cat Shine Shards		[?]
Chinese (Traditional)	收集5枚貓咪太陽之力晶幣 Shōují Wǔ-Méi Māomī Tàiyáng zhī Lì Jīngbì	Collect the Five Cat Shine Shards		[?]
Dutch	Zoek de vijf kattenzonstukjes	Search for the five Cat Shine Shards		[?]
French	Cinq fragments d'astre félin	Five Cat Shine Shards		[?]
German	Fünf Katzen-Insigne-Stücke	Five Cat Shine Shards		[?]
Italian	Cinque frammenti di solegatto	Five Cat Shine Shards		[?]
Portuguese	Cinco fragmentos de sol felino	Five Cat Shine Shards		[?]
Spanish	Cinco fragmentos de sol felino	Five Cat Shine Shards		[?]

Blast the Fury Blocks

Language	Name	Meaning	Note(s)	Ref.
Japanese	熱線で発掘！ネコシャイン Nessen de hakkutsu! Neko Shain	Ray excavation! Cat Shine		[?]
Chinese (Simplified)	利用热射线挖掘！猫咪太阳之力 Lìyòng Rèshèxiàn Wājué! Māomī Tàiyáng zhī Lì	Use the Rays to Excavate! Cat Shine		[?]
Chinese (Traditional)	利用熱射線挖掘！貓咪太陽之力 Lìyòng Rèshèxiàn Wājué! Māomī Tàiyáng zhī Lì	Use the Rays to Excavate! Cat Shine		[?]
Dutch	Schiet de furieblokken kapot	Blast the Fury Blocks		[?]
French	Démolition des blocs de fureur	Destruction of the Fury Blocks		[?]
German	Zerstöre die Wutblöcke!	Blast the Fury Blocks!		[?]
Italian	Distruggi i blocchi furiosi	Destroy the Fury Blocks		[?]
Portuguese	Demolição dos blocos de fúria	Destruction of the Fury Blocks		[?]
Spanish	Destruye los bloques furia	Destroy the Fury Blocks		[?]

Fort Flaptrap

Bully the Cat Bullies

Language	Name	Meaning	Note(s)	Ref.
Japanese	ネコドンケツをすべて落とせ！ Neko Donketsu o subete otose!	Defeat all the Cat Bullies!		[?]
Chinese (Simplified)	击退所有猫咪斗斗！ Jītuì Suǒyǒu Māomī Dòudou!	Defeat All the Cat Bullies!		[?]
Chinese (Traditional)	擊退所有貓咪斗斗！ Jītuì Suǒyǒu Māomī Dòudou!	Defeat All the Cat Bullies!		[?]
Dutch	Versla de Cat Bully's	Defeat the Cat Bullies		[?]
French	Mise au pas des Voyous chat	Bring the Cat Bullies to heel		[?]
German	Bezwinge die Katzen-Bullys	Defeat the Cat Bullies		[?]
Italian	Dai una lezione ai Bronco gatto	Teach the Cat Bullies a lesson		[?]
Portuguese	Confronto com os Brigões Gato	Confrontation with the Cat Bullies		[?]
Spanish (Latin America)	Frente a los Peleones Felinos	Against the Cat Bullies		[?]
Spanish (Europe)	Frente a los Broncos Felinos	Against the Cat Bullies		[?]

Blue Coin Bustle

Language	Name	Meaning	Note(s)	Ref.
Japanese	青コインをすべて集めろ Ao Koin o subete atsumero!	Collect all the Blue Coins!		[?]
Chinese (Simplified)	收集所有蓝金币 Shōují Suǒyǒu Lán Jīnbì	Collect All the Blue Coins		[?]
Chinese (Traditional)	收集所有藍金幣 Shōují Suǒyǒu Lán Jīnbì	Collect All the Blue Coins		[?]
Dutch	Verzamel de blauwe munten	Collect the Blue Coins		[?]
French	Collecte des pièces bleues	Collect the Blue Coins		[?]
German	Jagd auf blaue Münzen	Hunt for the Blue Coins		[?]
Italian	Raccogli le monete blu	Collect the Blue Coins		[?]
Portuguese	Recolha das moedas azuis	Collect the Blue Coins		[?]
Spanish	Caza de monedas azules	Blue Coin hunt		[?]

Show's Over, Cat Magikoopas

Language	Name	Meaning	Note(s)	Ref.
Japanese	ネコカメックをすべて倒せ！ Neko Kamekku o subete taose!	Defeat all the Cat Magikoopas!		[?]
Chinese (Simplified)	打倒所有猫咪卡美克！ Dǎdǎo Suǒyǒu Māomī Kǎměikè	Defeat All the Cat Magikoopas!		[?]
Chinese (Traditional)	打倒所有貓咪卡美克！ Dǎdǎo Suǒyǒu Māomī Kǎměikè	Defeat All the Cat Magikoopas!		[?]
Dutch	Versla de Cat Kameks	Defeat the Cat Magikoopas		[?]
French (Canada)	Sortie de scène des Magikoopas chat	The Cat Magikoopas exit the stage		[?]
French (Europe)	Sortie de scène des Kameks chat	The Cat Magikoopas exit the stage		[?]
German	Das Spiel ist aus, Katzen-Kameks!	The Game's off, Cat Magikoopas!		[?]
Italian	Scomparite, Kamek gatto!	Disappear, Cat Magikoopas!		[?]
Portuguese	Fim da linha, Kamek Gato!	End of the line, Cat Magikoopas!		[?]
Spanish	Haz desaparecer a los Kameks Felinos	Make the Cat Magikoopas disappear		[?]

Five Cat Shine Shards

Language	Name	Meaning	Note(s)	Ref.
Japanese	ネコシャインチップを5枚集めろ！ Neko Shain Chippu o go-mai atsumero!	Collect the five Cat Shine Shards!		[?]
Chinese (Simplified)	收集5枚猫咪太阳之力晶币 Shōují Wǔ-Méi Māomī Tàiyáng zhī Lì Jīngbì	Collect the Five Cat Shine Shards		[?]
Chinese (Traditional)	收集5枚貓咪太陽之力晶幣 Shōují Wǔ-Méi Māomī Tàiyáng zhī Lì Jīngbì	Collect the Five Cat Shine Shards		[?]
Dutch	Zoek de vijf kattenzonstukjes	Search for the five Cat Shine Shards		[?]
French	Cinq fragments d'astre félin	Five Cat Shine Shards		[?]
German	Fünf Katzen-Insigne-Stücke	Five Cat Shine Shards		[?]
Italian	Cinque frammenti di solegatto	Five Cat Shine Shards		[?]
Portuguese	Cinco fragmentos de sol felino	Five Cat Shine Shards		[?]
Spanish	Cinco fragmentos de sol felino	Five Cat Shine Shards		[?]

Blast the Fury Blocks

Language	Name	Meaning	Note(s)	Ref.
Japanese	熱線で発掘！ネコシャイン Nessen de hakkutsu! Neko Shain	Ray excavation! Cat Shine		[?]
Chinese (Simplified)	利用热射线挖掘！猫咪太阳之力 Lìyòng Rèshèxiàn Wājué! Māomī Tàiyáng zhī Lì	Use the Rays to Excavate! Cat Shine		[?]
Chinese (Traditional)	利用熱射線挖掘！貓咪太陽之力 Lìyòng Rèshèxiàn Wājué! Māomī Tàiyáng zhī Lì	Use the Rays to Excavate! Cat Shine		[?]
Dutch	Schiet de furieblokken kapot	Blast the Fury Blocks		[?]
French	Démolition des blocs de fureur	Destruction of the Fury Blocks		[?]
German	Zerstöre die Wutblöcke!	Blast the Fury Blocks!		[?]
Italian	Distruggi i blocchi furiosi	Destroy the Fury Blocks		[?]