List of Mario Kart Tour action names in other languages

This article needs Mario Kart improvement. Specifically:

• Missing names for a number of actions in:
  • Japanese
  • Simplified and Traditional Chinese
  • Korean
• Missing names in all foreign languages for the "Super Star strike!" action

This is a list of in-game descriptions in other languages for the actions that can be performed in Mario Kart Tour races and battles.

Item actions

English	Japanese	Chinese (simplified)	Chinese (traditional)	French	German	Italian	Korean	Portuguese	Spanish (Latin America)	Spanish (Europe)
Banana accuracy	バナナ HIT！ Banana HIT!	香蕉皮 HIT！ Xiāngjiāopí HIT!		Impact (banane)	Treffer mit Banane!	Precisione banana	바나나 HIT! Banana HIT!	Acertos com bananas	Acierto con plátano
Birdo's Egg accuracy				Impact (œuf de Birdo)	Treffer mit Birdo-Ei!	Precisione uovo di Strutzi		Acertos com ovos de Birdo	Acierto con huevo de Birdo
Blooper deployed	ゲッソー HIT！ Gessō HIT!	鱿鱿 HIT！ Yóu Yóu HIT!	魷魷 HIT！ Yóu Yóu HIT!	Impact (Bloups)	Blooper-Einsatz!	Utillizzi Calamako	징오징오 HIT! Jing'o-jing'o HIT!	Bloopers usados	Uso de blooper	Uso de Blooper
Bob-omb accuracy	ボムへい HIT！ Bomuhei HIT!	炸弹兵 HIT！ Zhàdàn Bīnɡ HIT!	炸彈兵 HIT！ Zhàdàn Bīnɡ HIT!	Impact (Bob-omb)	Treffer mit Bob-omb!	Precisione Bob-omba	폭탄병 HIT! Poktanbyeong HIT!	Acertos com Bob-bombas	Acierto con bob-omba	Acierto con Bob-omb
Boomerang accuracy				Impact (boomerang)	Treffer mit Bumerang!	Precisione Boomerang		Acertos com bumerangues	Acierto con bumerán
Bowser's Shell accuracy		酷霸王龟壳 HIT！ Kùbàwáng Guīké HIT!	庫巴龜殼 HIT！ Kùbā Guīké HIT!	Impact (carapace Bowser)	Treffer mit Bowsers Panzer!	Precisione guscio di Bowser	쿠파등껍질 HIT! Kuppa Deungkkeopjil HIT!	Acertos com cascos do Bowser	Acierto con caparazón de Bowser
Bubble				Bulle	Luftblase	Bolla		Bolha	Burbuja
Bullet Bill accuracy				Impact (Bill Balle)	Treffer mit Kugelwilli!	Precisione Pallottolo Bill		Impactos como Bill Bala	Impacto como Bill bala	Impacto como Bill Bala
Capsule accuracy				Impact (gélule)	Treffer mit Kapsel!	Precisione capsula		Acertos com cápsulas	Acierto con cápsula
Coin	コイン Koin	金币 Jīnbì	金幣 Jīnbì	Pièce ramassée	Münze	Moneta	코인 Koin	Moeda	Moneda
Dash Ring		冲刺圆环 Chōngcì Yuánhuán		Anneau turbo	Turbo-Ringe	Anello scatto		Anel turbo	Aro turbo
Destroyed a Spiny Shell				Carapace à épines détruite	Stachi-Panzer zerstört	Guscio spinoso distrutto!		Casco com espinhos destruído	Caparazón de picos destruido	Caparazón de pinchos destruido
Fire Flower accuracy				Impact (boule de feu)	Treffer mit Feuerball!	Precisione palla di fuoco		Acertos com bolas de fogo	Acierto con bola de fuego
Frenzy action	フィーバーアクション Fībā akushon	狂热动作 Kuángrè dòngzuò	狂熱動作 Kuángrè dòngzuò	Action frénétique	Partyzeit	Azione frenetica	피버 액션 Pibeo aeksyeon	Frenesi	Furor
Frenzy Finish				Arrivée frénétique	Partyzeit-Finish	Arrivo frenetico	피버 골인! Pibeo gorin!	Chegada frenética	Furor final	Furor en la meta
Frenzy strike!	フィーバーで体当たり！ Fībā de taiatari!	使用狂热冲撞！ Shǐyòng kuángrè chōngzhuàng!		Collision frénétique	Treffer während Partyzeit!	Colpo Frenesia!		Impactos durante frenesi!	Impacto durante furor
Giant Banana accuracy				Impact (banane géante)	Treffer mit Megabanane!	Precisione banana gigante		Acertos com bananas gigantes	Acierto con plátano gigante
Giga Bob-omb accuracy		庞大炸弹兵 HIT！ Pángdà Zhàdàn Bīnɡ HIT!	龐大炸彈兵 HIT！ Pángdà Zhàdàn Bīnɡ HIT!	Impact (Giga Bob-omb)	Treffer mit Giga-Bob-ombs!	Precisione giga Bob-omba	기가폭탄병 HIT! Gigapoktanbyeong HIT!	Acertos com giga Bob-bomba	Acierto con giga bob-omba	Acierto con Bob-omb gigante
Green Shell accuracy	みどりこうら HIT！ Midori Kōra HIT!	绿龟壳 HIT！ Lǜ guī ké HIT!	綠龜殼 HIT！ Lǜ guī ké HIT!	Impact (carapace verte)	Treffer mit Grünem Panzer!	Precisione guscio verde	초록등껍질 HIT! Chorok-Deungkkeopjil HIT!	Acertos com cascos verdes	Acierto con caparazón verde
Hammer accuracy				Impact (marteau)	Treffer mit Wurfhämmern!	Precisione martello		Acertos com martelo	Acierto con martillo
Heart				Cœur	Herz	Cuore		Corações	Corazón
Heart accuracy				Impact (cœur)	Treffer mit Herz!	Precisione cuore		Acertos com coração	Acierto con corazón
Ice Flower accuracy				Impact (boule de glace)	Treffer mit Eisball!	Precisione palla di ghiaccio		Acertos com bolas de gelo	Acierto con bola de hielo
Lightning accuracy				Impact (éclair)	Treffer mit Blitz!	Precisione fulmine		Acertos com relâmpagos	Impacto con rayo
Mega Mushroom strike!		使用巨大蘑菇冲撞！ Shǐyòng Jùdà Mógu chōngzhuàng!	使用巨大蘑菇衝撞！ Shǐyòng Jùdà Mógu chōngzhuàng!	Écrabouillage au méga champi	Treffer nach Mega-Pilz!	Colpo megafungo!	거대버섯으로 부딪치기! Geodae Beoseot-euro buditchigi!	Impactos usando megacogumelo!	Impacto usando mega champiñón	Impacto usando megachampiñón
Mushroom	ダッシュキノコ Dasshu Kinoko	冲刺蘑菇 Chōngcì Mógu	衝刺蘑菇 Chōngcì Mógu	Champi turbo	Turbo-Pilz	Fungo scatto	대시버섯 Daesi Beoseot	Cogumelos	Champiñón turbo
Rammed!				Percuté !	Gerammt!	Veicolo speronato!		Colisão!	¡Embestida!
Red Shell accuracy	アカこうら HIT！ Aka Kōra HIT!	红龟壳 HIT！ Hónɡ Guīké HIT!	紅龜殼 HIT！ Hónɡ Guīké HIT!	Impact (carapace rouge)	Treffer mit Rotem Panzer!	Precisione guscio rosso	빨강등껍질 HIT! Ppalgang Deungkkeopjil HIT!	Acertos com cascos vermelhos	Acierto con caparazón rojo
Repelled a Blooper				Bloups esquivé	Blooper abgewehrt	Calamako clacsonato!	징오징오 격퇴! Jing'o-jing'o gyeoktoe!	Blooper evitado	Blooper ahuyentado
Spiny Shell accuracy	トゲゾーこうら HIT！ Togezō Kōra HIT!	刺刺龟壳 HIT！ Cìcìguī Ké HIT!	刺刺龜殼 HIT！ Cìcìguī Ké HIT!	Impact (carapace à épines)	Treffer mit Stachi-Panzer!	Precisione guscio spinoso	가시돌이등껍질 HIT! Gasidori Deungkkeopjil HIT!	Acertos com cascos com espinhos	Acierto con caparazón de picos	Acierto con caparazón de pinchos
Spiny Shell dodged!	トゲゾーかいひ！ (displayed in races) Togezō kaihi! トゲゾーかいひ (official FAQ) Togezō kaihi	躲避刺刺龟壳 Duǒbì Cìcìguī Ké	避開刺刺龜殼 Bìkāi Cìcìguī Ké	Carapace à épines esquivée	Stachi-Panzer entkommen	Guscio spinoso schivato!	가시돌이 회피 Gasidori hoepi	Casco com espinhos desviado	Caparazón de picos esquivado	Caparazón de pinchos esquivado
Super Bell accuracy		超级铃铛 HIT！ Chāojí Língdang HIT!	超級鈴鐺 HIT！ Chāojí Língdang HIT!	Impact (super clochette)	Treffer mit Superglocke!	Precisione super campanella	슈퍼벨 HIT! Syupeo Bel HIT!	Acertos com supersino	Acierto con supercampana
Super Horn accuracy	スーパークラクション HIT！ Sūpā Kurakushon HIT!	超级喇叭 HIT！ Chāojí Lǎbā HIT!	超級喇叭 HIT！ Chāojí Lǎbā HIT!	Impact (super klaxon)	Treffer mit Superhupe!	Precisione super clacson		Acertos com superbuzinas	Acierto con superclaxon	Acierto con superbocina
Super Leaf accuracy				Impact (super feuille)	Treffer mit Superblatt!	Precisione superfoglia		Acertos com superfolha	Acierto con superhoja
Super Star strike!
Yoshi's Egg accuracy	ヨッシーのたまご HIT！ Yosshī no Tamago HIT!			Impact (œuf de Yoshi)	Treffer mit Yoshi-Ei!	Precisione uovo di Yoshi		Acertos com ovos de Yoshi	Acierto con huevo de Yoshi

Object actions

English	Japanese	Chinese (simplified)	Chinese (traditional)	French	German	Italian	Korean	Portuguese	Spanish (Latin America)	Spanish (Europe)
Anchor	イカリ Ikari	船锚 Chuán Máo	船錨 Chuán Máo	Ancre percutée	Anker	Ancora	닻 Dat	Âncora	Ancla
Ball of Fire	ひのたま Hinotama	火焰球 Huǒyàn qiú	火球 Huǒ Qiú	Boule enflammée percutée	Flammenball	Palla infuocata	불덩어리 Buldeong'eori	Bola ígnea	Bola ígnea
Banzai Bill				Bill Bourrin	Riesen-Kugelwilli	Banzai Bill		Banzai Bill	Bill Banzai
Barrel	タル Taru	木桶 Mùtǒng		Tonneau percuté	Fass	Barile	나무통 Namutong	Barril	Barril
Barrel Bomb	タルばくだん Taru Bakudan	木桶炸弹 Mùtǒng Zhàdàn	木桶炸彈 Mùtǒng Zhàdàn	tonneau[sic] explosif	Fassbombe	Bombarile	나무통폭탄 Namutong Poktan	bomba[sic] barril	Bomba barril	Bombarril
Bath Bomb	バスボール Basu Bōru	浴盐球 Yùyán qiú	沐浴球 Mùyù qiú	Bombe de bain percutée	Bad-Bombe	Bomba da bagno	배스볼 Baeseu Bol	Bomba de banho	Bomba de baño
Beach Ball	ビーチボール bīchibōru	沙滩球 shātān qiú	沙灘球 shātān qiú	Ballon de plage percuté	Wasserball	Palla de spiaggia	비치볼 bichibol	Bola de praia	Pelota de playa
Big egg	おおきなタマゴ Ōkina Tamago	巨大的蛋 Jùdà De Dàn		Œuf géant percuté	Großes Ei	Uovo gigante	커다란 알 Keodaran Al	Ovo grande	Huevo grande
Bob-omb Car	ボムへいカー Bomuhei Kā	炸弹兵车 Zhàdàn Bīng Chē	炸彈兵車 Zhàdàn Bīng Chē	Voiture Bob-omb percutée	Bob-omb-Mobil	Auto Bob-omba	폭탄병 카 Poktanbyeong Ka	Bob-bóvel	Carro Bob-omba	Coche Bob-omb
Bone Piranha Plant	ほねパックン Hone Pakkun	枯骨吞食花 Kūgǔ Tūnshíhuā		Plante Piranh'os percutée	Knochen-Piranha-Pflanze	Piantosso Piranha	좀비뻐끔 Jombi Ppeokkeum	Planta Piranhosso	Huesiplanta piraña	Huesiplanta Piraña
Boost Ring	アクセルリング Akuseru ringu	加速环 Jiāsù huán	加速環 Jiāsù huán	Anneau dynamo traversé	Turbotor	Turbanello	액셀링 Aeksel Ring	Anel impulso	Aro acelerón
Boulder	いわ iwa	岩石 Yánshí		Rocher percuté	Felsbrocken	Macigno	바위 Bawi	Rocha	Roca
Bus	バス Basu	巴士 Bāshì		Bus percuté	Bus	Autobus	버스 Beoseu	ônibus[sic]	autobús[sic]	Autobús
Car	くるま Kuruma	汽车 Qìchē	汽車 Qìchē	Voiture percutée	Auto	Automobile	자동차 Jadongcha	Carro	Carro	Coche
Chain Chomp	ワンワン Wanwan	汪汪 Wāngwāng		Chomp percuté	Kettenhund	Categnaccio	멍멍이 Meongmeong'i	Chomp Chomp	Chomp cadenas	Chomp Cadenas
Cheep Cheep	プクプク Pukupuku	泡泡鱼 Pàopào Yú	泡泡魚 Pàopào Yú	Cheep Cheep percuté	Cheep-Cheep	Pesce Smack	뽀꾸뽀꾸 Ppokku-ppokku	Cheep Cheep	Cheep cheep	Cheep Cheep
Clampy	アコヤガイ Akoya Gai	珍珠贝 Zhēnzhūbèi	珍珠貝 Zhēnzhūbèi	Cokillage percuté	Perlenmuschel	Mollusky	진주조개 Jinju Jogae	Conchaí	Ostraga	Ostra Perlífera
Crate				Caisse percutée	Kiste	cassa[sic]		Caixa de madeira	Caja de madera
Exploring Shy Guy	探検家ヘイホー Tankenka Heihō	探险家嘿呵 Tànxiǎnjiā Hēihe	探險家嘿呵 Tànxiǎnjiā Hēihe	Maskass (explorateur) percuté	Abenteurer-Guy	Tipo Timido esploratore	탐험가 헤이호 Tamheomga Heiho	Shy Guy (explorador)	Shy guy explorador	Shy Guy explorador
Fire Piranha Plant	ファイアパックン Faia Pakkun	火焰吞食花 Huǒyàn Tūnshíhuā		Pyro Piranha percutée	Feuer-Piranha-Pflanze	Pianta Piranha falò	파이어뻐끔플라워 Paieo Ppeokkeum Peullawo	Planta Piranha de fogo	Piraña Pirómana	Planta Pirómana
Fish Bone	フィッシュボーン Fisshu Bōn	鱼骨头 Yú Gǔtou	魚骨頭 Yú Gǔtou	Ossec percuté	Skelettfisch	Pesce Lisca	피시본 Pisi Bon	Espinhosso	Pezueso
Floaty	うきわ Ukiwa	游泳圈 Yóuyǒngquān		Bouée percutée	Schwimmreifen	Salvagente	튜브 Tyubeu	Boia	Flotador
Flying Shy Guy	そらとぶヘイホー Sora tobu Heihō			Maskass volant percuté	Fliegender Shy Guy	Tipo Timido volante	플라잉헤이호 Peullaing Heiho	Shy Guy (voador)	Shy guy volador	Shy Guy Volador
Fuzzy	チョロボン Chorobon	刺毛怪 Cìmáo Guài		Fuzzy percuté	Fuzzy	Stordino	곰실이 Gomsiri	Fuzzy	Fuzzy
Gate Spin!				Panneau d'arrivée percuté	Zielschild-Rotation!	Pannello traguardo toccato		Placas giradas	Meta giratoria	¡Molinete en la meta!
Goal Ring	ゴールリング Gōru Ringu	终点环 Zhōngdiǎn Huán	終點環 Zhōngdiǎn Huán	Anneau d'arrivée traversé	Zielkreis	Anello meta	골인링 Gorin Ring	Aro de meta	Aro de meta
Goat	ヤギ Yagi	山羊 Shānyáng		Chèvre percutée	Ziege	Capra	염소 Yeomso	Cabra	Cabra
Goomba	クリボー Kuribō	栗宝宝 Lì Bǎobao	栗寶寶 Lì Bǎobao	Goomba percuté	Gumba	Goomba	굼바 Gumba	Goomba	Goomba
Half-pipe	ハーフパイプ Hāfu paipu	U池技巧 U Chí Jìqiǎo		Rampe en U	Halfpipe	Rampa a U	하프 파이프 Hapeu paipeu	Rampa em U	Rampa en U
Hoop	フープ fūpu	呼啦圈 hūlāquān	呼拉圈 hūlāquān	Cerceau percuté	Reifen	Cerchio giocattolo	후프 hupeu	Aro	Aro
Icicle	つらら Tsurara	冰柱 Bīngzhù		Stalactite percutée	Eiszapfen	Stalattite	고드름 Godeureum	Pingente de gelo	Témpano	Carámbano
Inky Piranha Plant	インクパックン Inku Pakkun	墨水吞食花 Mòshuǐ Tūnshíhuā		Piranha encre percuté	Tinten-Piranha-Pflanze	Pianta Piranha sparamacchia	잉크뻐끔 Ingkeu Ppeokkeum	Piranha-tinteiro	Piraña tintómana	Piraña Tintómana
Jar	ツボ Tsubo	壶 Hú	壺 Hú	Pot percuté	Vase	Giara	항아리 Hang'ari	Jarros	Jarrón	Vasija
Jellybeam	ライトクラゲ Raito Kurage	发光水母 Fāguāng Shuǐmǔ	發光水母 Fāguāng Shuǐmǔ	Luméduse percutée	Qalle	Medusella	젤리빔 Jellibim	Água-luz	Meluza	Medusiño
Lava Ball	かざんだん	火山弹	火山彈	Boule de lave percutée	Lavakugel	Rotolava	화산탄	Bola de lava	Bola de lava	Bola volcánica
Lava Bubble				Bulle de lave percutée	Hothead	Fiammetto		Bolha de lava	Burbuja de lava	Gota de Lava
Leaf pile	おちば Ochiba	落叶 Luòyè	落葉 Luòyè	Tas de feuilles percuté	Laubhaufen	Mucchio di foglie	낙엽 Nagyeop	Folhas secas	Montón de hojas
Mecha Cheep	メカプク Meka Puku	机器泡泡鱼 Jīqì Pàopào Yú	機器泡泡魚 Jīqì Pàopào Yú	Mecha Cheep percuté	Robo-Cheep	Pesce Mech	메카뽀꾸 Meka Ppokku	Meca Cheep	Cheep Mecánico	Mecha-Cheep
Metal ball	てっきゅう Tekkyū			Boule de métal percutée	Metallkugel	palla[sic] di ferro	철퇴 Cheol toe	Bola de metal	Bola de metal
Monty Mole	チョロプー Choropū	黄鼹鼠 Huáng Yǎnshǔ	黃鼴鼠 Huáng Yǎnshǔ	Topi Taupe percuté	Monty Maulwurf	Tantatalpa	쪼르뚜 Jjoreuttu	Monty Toupeira	Topo monty	Topo Monty
Penguin	ペンギン Pengin		企鵝 Qǐ'é	Pingouin percuté	Pinguin	Pinguotto	펭귄 Penggwin	Pinguim	Pingüi
Pipe	ドカン Dokan	水管 Shuǐguǎn		Tuyau percuté	Röhre	Tubo	토관 Togwan	Cano	Tubería
Piranha Plant	パックンフラワー Pakkun Furawā	吞食花 Tūnshí Huā		Plante Piranha percutée	Piranha-Pflanze	Pianta Piranha	뻐끔플라워 Ppeokkeum Peullawo	Planta Piranha	Planta piraña	Planta Piraña
Pokey	サンボ Sanbo	刺球丸子 Cìqiú Wánzi		Pokey percuté	Pokey	Marghibruco	선인 Seonin	Cactubola	Pokey
Rocky Wrench	プー Pū	扳手仔 Bānshou Zǎi		Torti Taupe percuté	Rocky Schraubschlüssel	Tartatalpa	뚜 Ttu	Rocky Toupeira	Topo rocky	Tortopo
Rolling rock				Pierre qui roule percutée	Rollfels	Roccia rotolante		Pedras rolantes	Roca rodante
Shoe	くつ Kutsu	鞋子 Xiézi		Chaussure percutée	Schuh	Scarpa	신발 Sinbal	Sapato	Zapato
Shy Guy (Ninja)	ヘイホー (にんじゃ) Heihō (Ninja)	嘿呵(忍者) Hēi hē (rěnzhě)		Maskass (ninja) percuté	Ninja-Guy	Tipo Timido (ninja)	헤이호(닌자) Heiho (ninja)	Shy Guy (ninja)	Shy guy (ninja)	Shy Guy (Ninja)
Sidestepper	カニ Kani			Crabe percuté	Krabbe	Granchio		Caranguejo	Flancogrejo	Cangrejo
Skating Shy Guy	スケートヘイホー Sukēto Heihō	溜冰的嘿呵 Liūbīng De Hēihē		Maskass patineur percuté	Schlittschuh-Guy	Tipo Timido pattinatore	스케이트헤이호 Seukeiteu Heiho	Shy Guy (patinador)	Shy guy patinador	Shy Guy patinador
Snake jar	へびツボ Hebi tsubo	蛇壶 Shé hú	蛇壺 Shé hú	Pot à serpent percuté	Schlangenvase	Giara serpente	뱀항아리 Baem Hang'ari	Jarros de cobras	Jarrón reptante	Vasija reptante
Snowball	ゆきだま Yukidama	雪球 Xuěqiú		Boule de neige percutée	Schneeball	Palla di neve	눈덩이 Nundeong'i	Bola de neve	Bola de nieve
Snow block	アイスキューブ Aisu kyūbu	冰塊 Bīng kuài		bloc[sic] de glace percuté	Eisblock	Cubo di ghiaccio	아이스큐브 Aiseu kyubeu	Bloco de gelo	Bloque de hielo
Snowboarding Shy Guy	スノボーヘイホー Sunobō Heihō	滑雪的嘿呵 Huáxuě de Hēihē		Maskass snowboardeur percuté	Snowboard-Guy	Tipo Timido snowbordista	스노보드헤이호 Seunobodeu Heiho	Shy Guy (snowboard)	Shy guy snowboard	Shy Guy snowboard
Snowperson	ゆきだるま Yukidaruma	雪人 Xuěrén		Bonhomme de neige percuté	Schneemann	Pupazzo di neve	눈사람 Nunsaram	Boneco de neve	Muñeco de nieve
Soccer Ball	サッカーボール Sakkā Bōru	足球 Zúqiú		Ballon de foot percuté	Fußball	Pallone	축구공 Chukgu Gong	Bola de futebol	Pelota de fútbol	Balón de fútbol
Special trick	スペシャルトリック Supesharu torikku	特技 Tèjì		Acrobatie spéciale	Spezial-Stunt	Acrobazia speciale	스페셜 트릭 Seupesyeol teulig	Acrobacia especial	Acrobacia especial	Pirueta especial
Spider Web	クモのす Kumo no su	蜘蛛网 Zhīzhū wǎng	蜘蛛網 Zhīzhū wǎng	Toile d'araignée percutée	Spinnennetz	Ragnatela	거미줄 Geomijul	Teia de aranha	Telaraña
Star Ring	スターリング Sutā Ringu	星星环 Xīngxīng Huán	星星環 Xīngxīng Huán	Anneau étoile traversé	Sternring	Stella lancio	스타링 Seuta Ring	Anel estrela	Anillo estelar
Star Thwomp	スタードッスン Sutā Dossun	星星咚咚 Xīngxīng Dōngdōng		Thwomp étoile percuté	Sternensteinblock	Twomp stella	스타쿵쿵 Seuta Kungkung	Tumbo estrela	Don Pisotón Estelar	Roca Picuda Estelar
Stilt Guy	たけうまヘイホー Takeuma Heihō	踩高跷的嘿呵 Cǎigāoqiào de Hēihē	踩高蹺的嘿呵 Cǎigāoqiào de Hēihē	Maskéchass percuté	High Shy Guy	Tipo Trampoli	죽마헤이호 Jukma Heiho	Perna de pau Guy	ZancGuy
Super half-pipe	スーパーハーフパイプ Sūpā hāfu paipu	超级U池技巧 Chāojí U chí jìqiǎo	超級U池技巧 Chāojí U chí jìqiǎo	Super rampe en U	Super-Halfpipe	Super rampa a U	슈퍼 하프 파이프 Syupeo Hapeu Paipeu	Super-rampa em U	Superrampa en U
Swoop				Swooper percuté	Flappflapp	Swooper		Súbito	Vampílago	Swooper
Table				Table percutée	Tisch	Tavolo		Mesas	Mesa
Thwomp	ドッスン Dossun	咚咚 Dōngdōng		Thwomp percuté	Steinblock	Twomp	쿵쿵 Kung-kung	Tumbo	Don Pisotón	Roca Picuda
Toy Duck	おもちゃのアヒル omocha no ahiru	玩具鸭 wánjù yā	玩具鴨 wánjù yā	Canard en plastique percuté	Spielzeug-Ente	Paperella di plastica	장난감 오리 jangnan'gam ori	Pato de brinquedo	Pato de juguete
Toy Goomba	おもちゃのクリボー omocha no Kuribō	玩具栗宝宝 wánjù Lì Bǎobao	玩具栗寶寶 wánjù Lì Bǎobao	Jouet Goomba percuté	Spielzeug-Gumba	Goomba giocattolo	장난감 굼바 jangnan'gam Gumba	Goomba de brinquedo	Goomba de juguete
Traffic cone	パイロン Pairon	交通锥 Jiāotōng Zhuī	交通錐 Jiāotōng Zhuī	Cône de signalisation percuté	Pylone	Cono stradale	라바콘 Labakon	Cones	Cono
Train	れっしゃ Ressha			Train percuté	Zug	Treno	기차 Gicha	Trem	Tren
Truck	トラック Torakku	卡车 Kǎchē	卡車 Kǎchē	Camion percuté	Lkw	Camion	트럭 Teureok	caminhão (cargo truck) Caminhão (pickup truck)	Camión
Whomp	バッタン Battan	砰砰 Pēngpēng		Whomp	Wummp	Womp	꽈당꽈당 Kkwadang-kkwadang	Esmagão	Don Roco	Roco
Wiggler	ハナチャン Hanachan	花毛毛 Huā Máomáo		Wiggler percuté	Wiggler	Torcibruco	꽃충이 Kkotchung'i	Wiggler	Floruga
Wiggler Wagon	ボスハナチャンカー Bosu Hanachan Kā	花毛毛老大车 Huā Máomao Lǎodà Chē	花毛毛老大車 Huā Máomao Lǎodà Chē	Bus Wiggler percuté	Wiggler-Truck	Bus Torcibruco	왕꽃충이 카 Wang Kkotchung'i Ka	Carrocígler	Florugoneta	Florugobús
Winged Cloud	ハテナぐも Hatenagumo	? 云朵 ? Yúnduǒ	? 雲朵 ? Yúnduǒ	Nuage ailé percuté	Flügel-Wölkchen	Nuvola alata	?구름 ? Gureum	Nuvem alada	Nube alada
Wooden cutout	かきわり Kakiwari	布景 Bùjǐng		Panneau trompe-l'œil percuté	Holzaufsteller	Sagoma di legno	그림 배경 Geurim baegyeong	Silhueta de madeira	Silueta de madera

General actions

English	Japanese	Chinese (simplified)	Chinese (traditional)	French	German	Italian	Korean	Portuguese	Spanish (Latin America)	Spanish (Europe)
Dash Panel	ダッシュプレート Dasshu Purēto	冲刺板 Chōngcì bǎn	衝刺板 Chōngcì bǎn	Plaque d'accélération	Turbofeld	Pannello scatto	대시 플레이트 Daesi peulleiteu	Painel turbo	Panel turbo
Glide Time	グライドキープ Guraido kīpu	持续滑翔 Chíxù huáxiáng	持續滑翔 Chíxù huáxiáng	Temps de vol	Gleitzeit	Distanza planata	활공 시간 Hwalgong sigan	Tempo planando	Planeo
Item deflected!	アイテムガード Aitemu gādo			Attaque déjouée	Item abgewehrt	Oggetto respinto	아이템 가드 Aitem gadeu	Item desviado	Objeto bloqueado
Item destroyed!	アイテムブレイク Aitemu bureiku	破坏道具 Pòhuài dàojù	道具破壞 Dàojù pòhuài	Objet détruit	Item zerstört	Oggetto distrutto	아이템 브레이크 Aitem beureikeu	Item destruído	Objeto destruido
Jump Boost	ジャンプアクション Janpu akushon	跳跃动作 Tiàoyuè Dòngzuò	跳躍動作 Tiàoyuè Dòngzuò	Figure	Sprungturbo	Salto turbo	점프 액션 Jeompeu aeksyeon	Saltos impulsionados	Salto con acelerón
Mini-Turbo	ミニターボ Minitābo	迷你加速 Mínĭ Jiāsù		Mini-turbo	Mini-Turbo	Miniturbo	미니 터보 Mini teobo	Miniturbos	Miniturbo
Payback	リベンジ Ribenji		復仇 Fùchóu	Revanche réussie	Revanche	Vendetta	리벤지 Ribenji	Revanches	Revancha	Venganza
Popped a balloon!	ふうせんブレイク! Fūsen bureiku!	破坏气球! Pòhuài qìqiú!	破壞氣球! Pòhuài qìqiú!	Ballon éclaté !	Ballon geplatzt!	Palloncino scoppiato!	풍선 브레이크! Pungseon beuleikeu!	Balão estourado!	¡Globo reventado!	¡Globo estallado!
Rocket Start	ロケットスタート Roketto sutāto	火箭起步 Huǒjiàn qǐbù		Départ turbo	Turbo-Start	Partenza a razzo	스타트 대시 Seutateu daesi	Saída turbo	Turbosalida
Slipstream				Aspiration	Windschatten	Scia	슬립 스트림 Seullip seuteurim	Vácuo	Rebufo
Smash				Adversaire écrabouillé	Plättung	Spiaccicamenti		Esmagados	Aplastón	Pisotón
Super Mini-Turbo	スーパーミニターボ Sūpā-Minitābo	超级迷你加速 Chāojí Mínĭ Jiāsù	超級迷你加速 Chāojí Mínĭ Jiāsù	Super mini-turbo	Super-Mini-Turbo	Super miniturbo	슈퍼 미니 터보 Syupeo mini teobo	Superminiturbos	Superminiturbo
Ultra Mini-Turbo	ウルトラミニターボ Urutora Minitābo	究极迷你加速 Jiūjí Mínĭ Jiāsù	究極迷你加速 Jiūjí Mínĭ Jiāsù	Ultra mini-turbo	Ultra-Mini-Turbo	Ultra miniturbo	울트라 미니 터보 Ulteura mini teobo	Ultraminiturbos	Ultraminiturbo
Well fought!	ナイスバトル! Naisu batoru!	精彩对战! Jīngcǎi duìzhàn!	打得漂亮! Dǎ dé piàoliang!	Bien joué !	Gute Schlacht!	Bella battaglia!	나이스 배틀! Naiseu baeteul!	Muito bem!	¡Bien jugado!

Tour-exclusive actions

English	Japanese	Chinese (simplified)	Chinese (traditional)	French	German	Italian	Korean	Portuguese	Spanish (Latin America)	Spanish (Europe)
Happy Holidays!	メリークリスマス！ Merī Kurisumasu	圣诞快乐！ Shèngdànkuàilè!	聖誕快樂！ Shèngdànkuàilè!	Joyeuses fêtes !	Frohes Fest!	Buone feste!	메리 크리스마스! Meri Keuriseumaseu!	Boas festas!	¡Felices fiestas!	¡Felices Fiestas!
Happy New Year!	ハッピーニューイヤー！ Happī Nyū Iyā!	新年快乐！ Xīnnián kuàilè!	新年快樂！ Xīnnián kuàilè!	Bonne année !	Alles Gute im neuen Jahr!	Buon anno!	해피 뉴 이어! Haepi Nyu Ieo!	Feliz Ano-Novo!	¡Feliz Año Nuevo!
Trick or treat!				Des bonbons ou un sort ?	Frohes Halloween!	Dolcetto o scherzetto?		Gostosuras ou travessuras?	¿Dulce o travesura?	¿Truco o trato?
Hippity!	ハッピーイースター！ Happī ̄Īsutā!	复活节快乐！ Fùhuó jié kuàilè!	復活節快樂！ Fùhuó jié kuàilè!	Boing !	Boing!	Boing!	해피 이스터! Haepi Iseuteo!	Poft!	¡Cataplam!	¡Catapum!
Hoppity!	ハッピーイースター！ Happī ̄Īsutā!	复活节快乐！ Fùhuó jié kuàilè!	復活節快樂！ Fùhuó jié kuàilè!	Boing, boing !	Boing, boing!	Boing, boing!	해피 이스터! Haepi Iseuteo!	Puft!	¡Cataplum!	¡Chimpún!

Interim positions

English	Japanese	Chinese	French	German	Italian	Korean	Portuguese	Spanish
1st place!		本圈第1名！ Běn quān dì 1 míng!	Tour fini en 1re place	1. Platz	Giro al 1º posto!	랩 1위! Raep 1-wi!	1º lugar!	¡Vas en 1.ª posición!
2nd place!	ラップ2位！ Rappu 2-i!	本圈第2名！ Běn quān dì 2 míng!	Tour fini en 2e place	2. Platz	Giro al 2º posto!	랩 2위! Raep 2-wi!	2º lugar!	¡Vas en 2.ª posición!
3rd place!		本圈第3名！ Běn quān dì 3 míng!	Tour fini en 3e place	3. Platz	Giro al 3º posto!		3º lugar!	¡Vas en 3.ª posición!
4th place!			Tour fini en 4e place	4. Platz	Giro al 4º posto!	랩 4위! Raep 4-wi!	4º lugar!	¡Vas en 4.ª posición!
5th place!	ラップ5位！ Rappu 5-i!		Tour fini en 5e place	5. Platz	Giro al 5º posto!		5º lugar!	¡Vas en 5.ª posición!
6th place!		本圈第6名！ Běn quān dì 6 míng!	Tour fini en 6e place	6. Platz	Giro al 6º posto!		6º lugar!	¡Vas en 6.ª posición!
7th place!			Tour fini en 7e place	7. Platz	Giro al 7º posto!		7º lugar!	¡Vas en 7.ª posición!
8th place!			Tour fini en 8e place	8. Platz	Giro all'8º posto!		8º lugar!	¡Vas en 8.ª posición!

Final positions

English	French	German	Italian	Portuguese	Spanish
1st place!	1re place	1. Platz!	1º posto!	1º lugar!	1.er puesto
2nd place!	2e place	2. Platz!	2º posto!	2º lugar!	2.º puesto
3rd place!	3e place	3. Platz!	3º posto!	3º lugar!	3.er puesto
4th place!	4e place	4. Platz!	4º posto!	4º lugar!	4.º puesto
5th place!	5e place	5. Platz!	5º posto!	5º lugar!	5.º puesto
6th place!	6e place	6. Platz!	6º posto!	6º lugar!	6.º puesto
7th place!	7e place	7. Platz!	7º posto!	7º lugar!	7.º puesto
8th place!	8e place	8. Platz!	8º posto!	8º lugar!	8.º puesto