List of names for Grifty's tales in other languages

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search

The following is a list of names in other languages for Grifty's tales.

The Fearsome Demon[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese おそらしい魔物まもの
Osorashii mamono		 The terrifying monster [1]
Chinese 可怕的魔物
Kěpà de mówù		 The terrifying monster [2]
Dutch De gevreesde demon The dreaded demon [3]
French (Canada) Le terrible démon The terrible demon [4]
German Der furchtbare Dämon The terrible Demon [5]
Italian La strega spaventosa The scary witch [6]
Korean 무시무시한 몬스터
Musimusihan monseuteo		 The terrifying monster [7]
Spanish (Latin America) La amenaza demoníaca The demonic threat [8]

The Crystal Stars[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese スターストーン
Sutā Sutōn		 The star stones [1]
Chinese 星之石
Xīngzhī shí		 The star stones [2]
Dutch De juweelsterren The star jewels [3]
French (Canada) Les Gemmes Étoile The Star Gems [4]
German Die Sternjuwelen The Star Jewels [5]
Italian Le Gemme Stella The Star Gems [6]
Korean 스타스톤
Seuta Seuton		 The star stones [7]
Spanish (Latin America) Los cristales estelares The star crystals [8]

Dragons and Dungeons[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese ダンジョンとドラゴン
Danjon to Doragon		 Dungeons and dragons [1]
Chinese (Simplified) 地下城与龙
Dìxiàchéng yǔ Lóng		 Dungeons and dragons [2]
Chinese (Traditional) 地下城與龍
Dìxiàchéng yǔ Lóng		 Dungeons and dragons [2]
Dutch Kerkers en draken Dungeons and Dragons [3]
French (Canada) Dragons et donjons Dragons and dungeons [4]
German Kerker und Drachen Dungeons and Dragons [5]
Italian Labirinti e draghi Labyrinths and dragons [6]
Korean 던전과 드래곤
Deonjeon gwa Deuraegon		 Dungeons and Dragons [7]
Spanish (Latin America) Dragones y calabozos Dragons and dungeons [8]

The Hero Who Arose[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese たちあがった勇者ゆうしゃ
Tachiagatta yūsha		 The hero who stood up [1]
Chinese 挺身而出的勇者
Tǐngshēn ér chū de yǒngzhě		 The brave hero who steps forward [2]
Dutch De zoetgevooisde held The sweet-voiced hero [3]
French (Canada) Le premier héros The first hero [4]
German Der erste Held The first Hero [5]
Italian L'eroica ribellione The heroic rebellion [6]
Korean 용사의 탄생
Yongsa-ui tansaeng		 The birth of a hero [7]
Spanish (Latin America) La aparición de los héroes The appearance of the heroes [8]

The Wise Goomba[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese ものしりクイボー
Mono shiri Kuibō		 The encyclopedic Goomba [1]
Chinese (Simplified) 精通百科知识的栗宝宝
Jīngtōng bǎikē zhīshì de Lìbǎobǎo		 The encyclopedia-savvy Goomba [2]
Chinese (Traditional) 精通百科知識的栗寶寶
Jīngtōng bǎikē zhīshì de Lìbǎobǎo		 The encyclopedia-savvy Goomba [2]
Dutch De wijze Goomba The wise Goomba [3]
French (Canada) La Goomba érudite The erudite goomba [4]
German Ein weiser Goomba A wise Goomba [5]
Italian Il Goomba erudito The erudite Goomba [6]
Korean 박학다식한 콤바
Bakhakdasikhan Komba		 The erudite Goomba [7]
Spanish (Latin America) El Goomba sabio The wise Goomba [8]

The Stalwart Koopa[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese ノコノコの魔物まものたいじ
Nokonoko no mamono taiji		 The monster-exterminator Koopa Troopa [1]
Chinese (Simplified) 慢慢龟降魔记
Mànman Guī jiàngmó jì		 The chronicle of the monster-slayer Koopa Troopa [2]
Chinese (Traditional) 慢慢龜降魔記
Mànman Guī jiàngmó jì		 The chronicle of the monster-slayer Koopa Troopa [2]
Dutch De moedige Koopa The brave Koopa [3]
French (Canada) Le vaillant Koopa The valiant Koopa [4]
German Ein wackerer Koopa A brave Koopa [5]
Italian Il salvataggio di un Koopa The rescue of a Koopa [6]
Korean 엉금엉금의 몬스터 퇴치
Eonggeum-eonggeum-ui monseuteo toechi		 The monster-exteminator Koopa Troopa [7]
Spanish (Latin America) La lucha del Koopa The Koopa's struggle [8]

The Four Heroes[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese ４人にんの勇者ゆうしゃ
Yonin no Yūsha		 The 4 Heroes [1]
Chinese (Simplified) ４位勇者
Sì wèi yǒngzhě		 The 4 Heroes [2]
Chinese (Traditional) 四位勇者
Sì wèi yǒngzhě		 The Four Heroes [2]
Dutch De vier helden The four heroes [3]
French (Canada) Les quatre héros The four heroes [4]
German Die vier Helden The four heroes [5]
Italian I quattro eroi The four heroes [6]
Korean ４명의 용사
Samyeong-ui yongsa		 The four heroes [7]
Spanish (Latin America) Los cuatro héroes The four heroes [8]

The Duel With the Demon[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese 魔物まものとのたいけつ
Mamono to no taiketsu		 Battle with the monster [1]
Chinese (Simplified) 与魔物的对决
Yǔ mówù de duìjué		 Showdown with the monster [2]
Chinese (Traditional) 與魔物的對決
Yǔ mówù de duìjué		 Showdown with the monster [2]
Dutch Het duel met de demon The duel with the demon [3]
French (Canada) L'affrontement final The final showdown [4]
German Der große Kampf The great Battle [5]
Italian Il confronto con la strega The encounter with the witch [6]
Korean 몬스터와의 대결
Monseuteo wa-ui daegyeol		 Battle with the monster [7]
Spanish (Latin America) El combate final The final battle [8]

The Demon Sealed Within[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese 魔物まものをふうじこめる
Mamono o fūjikomeru		 Sealing away the monster [1]
Chinese 封印魔物
Fēngyìn mówù		 Sealing away the monster [2]
Dutch De verzegeling van de demon The sealing of the demon [3]
French (Canada) Le sceau du démon The demon's seal [4]
German Die Seele des Dämons The Soul of the Demon [5]
Italian L'imprigionamento The imprisonment [6]
Korean 몬스터를 봉인하다
Monseuteo-reul bong'inhada		 Sealing away the monster [7]
Spanish (Latin America) El demonio encerrado The locked demon [8]

The Demon's Curse[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese 魔物まものののろい
Mamono no noroi		 The monster's curse [1]
Chinese (Simplified) 魔物的诅咒
Mówù de zǔzhòu		 The monster's curse [2]
Chinese (Traditional) 魔物的詛咒
Mówù de zǔzhòu		 The monster's curse [2]
Dutch De vloek van de demon The curse of the demon [3]
French (Canada) La malédiction du démon The demon's curse [4]
German Der Fluch des Dämons The curse of the demon [5]
Italian La maledizione della strega The witch's curse [6]
Korean 몬스터의 저주
Monseuteo-ui jeoju		 The curse of the monster [7]
Spanish (Latin America) La maldición The curse [8]

The Great Tree and Punies[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese 大おおきな木きとプニ族ぞく
Ōkina ki to Puni-zoku		 The Great Tree and the Puni Tribe [1]
Chinese (Simplified) 巨大的树与普尼族
Jùdà de shù yǔ Pǔní-zú		 The Huge Tree and the Puni Tribe [2]
Chinese (Traditional) 巨大的樹與普尼族
Jùdà de shù yǔ Pǔní-zú		 The Huge Tree and the Puni Tribe [2]
Dutch De grote boom en de Ini's The Big Tree and the Punies [3]
French (Canada) Les Pounis du Grand Arbre The Great Tree's Punies [4]
German Die Bubus The Punies [5]
Italian La Grande Quercia e i Fufini The Great Oak and the Punies [6]
Korean 커다란 나무와 말랑족
Keodaran Namu-wa Mallang-jok		 The Giant Tree and the Puni Tribe [7]
Spanish (Latin America) El Gran Árbol y los Punis The Great Tree and the Punies [8]

The Boo Heroine's Last Days[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese 勇者ゆうしゃテレサのさいご
Yūsha Teresa no saigo		 The ending of the Boo hero [1]
Chinese (Simplified) 勇者害羞幽灵的结局
Yǒngzhě Hàixiū Yōulíng de jiéjú		 The ending of the Boo hero [2]
Chinese (Traditional) 勇者害羞幽靈的結局
Yǒngzhě Hàixiū Yōulíng de jiéjú		 The ending of the Boo hero [2]
Dutch Het einde van de Boo-heldin The end of the Boo heroine [3]
French (Canada) La fin de l'héroïne Boo The ending of the Boo heroine [4]
German Das Ende des Buu Huus The Ending of the Boo [5]
Italian La fine dell'eroe Boo The end of the Boo hero [6]
Korean 용사 부끄부끄의 최후
Yongsa Bukkeubukkeu-ui choehu		 The ending of the Boo hero [7]
Spanish (Latin America) El final del héroe Boo The ending of the Boo hero [8]

The Pirate King Cortez[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese 海賊王かいぞくおうコルテス
Kaizoku-ō Korutesu		 Cortez, the pirate king [1]
Chinese (Simplified) 海盗王科尔特斯
Hǎidào wáng Kēěrtèsī		 Cortez, the pirate king [2]
Chinese (Traditional) 海盜王科爾特斯
Hǎidào wáng Kēěrtèsī		 Cortez, the pirate king [2]
Dutch Cortenaers, de piratenkoning Cortez, the pirate king [3]
French (Canada) Cortese, le roi des pirates Cortez, the king of pirates [4]
German Der Piratenkönig The Pirate King [5]
Italian Il pirata Cortez Cortez, the pirate [6]
Korean 해적왕 코르테스
Haejeok-wang Koreuteseu		 Cortez, the pirate king [7]
Spanish (Latin America) El Rey de los Piratas The King of the Pirates [8]

The Toad Hero's Final Days[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese 勇者ゆうしゃキノピオのさいご
Yūsha Kinopio no saigo		 The hero Toad's ending [1]
Chinese (Simplified) 勇者奇诺比奥的结局
Yǒngzhě Jīnuòbǐào de jiéjú		 The hero Toad's ending [2]
Chinese (Traditional) 勇者奇諾比奧的結局
Yǒngzhě Jīnuòbǐào de jiéjú		 The hero Toad's ending [2]
Dutch Het einde van de Toad-heldin The end of the Toad hero [3]
French (Canada) La fin du héros Toad The ending of the Toad hero [4]
German Das Ende des Toads The Ending of the Toad [5]
Italian La fine dell'eroe Toad The end of the Toad hero [6]
Korean 용사 키노피오의 최후
Yongsa Kinopio-ui choehu		 The ending of the Toad hero [7]
Spanish (Latin America) El final del héroe Toad The ending of the Toad hero [8]

All Becomes Legend[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese すべては伝説でんせつへ
Subete wa densetsu e		 All become legend [1]
Chinese (Simplified) 当一切都化为传说
Dāng yīqiè dōu huà wéi chuánshuō		 Everything becomes legend [2]
Chinese (Traditional) 當一切都化為傳說
Dāng yīqiè dōu huà wéi chuánshuō		 Everything becomes legend [2]
Dutch De geboorte van een legende The birth of a legend [3]
French (Canada) La naissance de la légende The birth of the legend [4]
German Eine Legende A Legend [5]
Italian La leggenda The legend [6]
Korean 모든 것은 전설이 되어
Modeun geoseun jeonseori doeeo		 Everything becomes a legend [7]
Spanish (Latin America) El camino a la leyenda The path to legend [8]

The Magical Map[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese 魔法まほうの地図ちず
Mahō no chizu		 The Magic Map [1]
Chinese (Simplified) 魔法地图
Mófǎ dìtú		 The Magic Map [2]
Chinese (Traditional) 魔法地圖
Mófǎ dìtú		 The Magic Map [2]
Dutch De magische kaart The magic map [3]
French (Canada) La Carte Magique The magical map [4]
German Die Magische Karte The magic map [5]
Italian La Mappa Magica The Magic Map [6]
Korean 마법지도
Mabeopjido		 The magic map [7]
Spanish (Latin America) El mapa mágico The magical map [8]

References[edit]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Grifty's list of tales. Nintendo Switch console set to Japanese language.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab Grifty's list of tales. Nintendo Switch console set to Traditional and/or Simplified Chinese language.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Grifty's list of tales. Nintendo Switch console set to Dutch language.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Grifty's list of tales. Nintendo Switch console set to French language.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Grifty's list of tales. Nintendo Switch console set to German language.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Grifty's list of tales. Nintendo Switch console set to Italian language.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Grifty's list of tales. Nintendo Switch console set to Korean language.
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Grifty's list of tales. Nintendo Switch console set to Latin American and/or European Spanish language.
[Edit]
Names in other languages
Characters Birdo • Bowser (King Koopa's alter egos) • King Boo • Luigi • Mario • Pauline • Princess Daisy • Princess Peach • Rosalina • Toad • Toadette • Waluigi • Wario • Yoshi
Species Sammer Guys • Shy Guys
Items Badges • Banandium Gems • Bonus Stars • Cat Shines • Donkey Kong Bananza clothing • Fossils • Super Mario Run buildings and decorations • Mario Kart World outfits • Mii Racing Suits • Power Moons (By kingdom: A–K · L–M · N–Z) • Stickers • Super Mario Bros. Wonder badges • Super Mario Odyssey hats and clothing • Super Mario Odyssey souvenirs
Music Mario & Luigi: Dream Team • Mario Party series • Paper Mario: Color Splash • Paper Mario: The Origami King • Paper Mario: The Thousand-Year Door • Super Mario Odyssey • WarioWare: Smooth Moves
Quizzes Paper Mario: The Thousand-Year Door quiz questions and answers • Super Paper Mario quiz questions and answers
Miscellaneous Bonus Videos (New Super Mario Bros. U Super Plays · New Super Luigi U Super Plays · Star Coins · 1-Ups (Easy) · 1-Ups (Advanced) · Super Plays (Challenges)) • Bonus Video categories • Donkey Kong Country Returns image extras • Grifty's tales • LEGO Super Mario sets (A–C · D–K · L–P · R–Y) • Mario Kart Tour actions • Microgame themes
[Edit]
Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo GameCube / Nintendo Switch)
Main characters Bobbery • Flurrie • Goombella • Koops • Mario • Ms. Mowz • Princess Peach • Vivian • X-Nauts • Yoshi Kid
Species Bub-ulb • Craw • Crow • Doogan • Duplighost • Glitz Pit Security • Jabbi • Little Mouser • Nibbles • Para-bomb • Penguin • Pianta • Pig • Puni • Ratooey • Smorg • Toad • Twilighter • Yoshi
Chapters Prologue • Chapter 1 • Chapter 2 • Chapter 3 • Chapter 4 • Chapter 5 • Chapter 6 • Chapter 7 • Chapter 8
Crystal Stars Diamond Star • Emerald Star • Gold Star • Ruby Star • Sapphire Star • Garnet Star • Crystal Star
Bosses Regular Blooper • Bowser • Gloomtail • Gold Fuzzy • Grodus • Kammy Koopa • Lord Crump • Rawk Hawk • The Iron Adonis Twins • Three Shadows (Beldam • Marilyn • Vivian/Doopliss)
Chapter Hooktail • Magnus von Grapple • Macho Grubba • Doopliss • Cortez • Smorg • Magnus von Grapple 2.0 • Shadow Queen
Optional Atomic Boo • Bonetail • Gus • Prince Musha • Whackaa
Non-playable characters Rogueport Arfur • Badge clerk • Bomberto • Chet Rippo • Darkly • Dazzle • Eddy the Mask • Goomez • Goomfrey • Goomther • Grifty • Herb T. • Ian Foomusa • Lahla • Laki • Larson • Lucky • Luigi and his party (Blooey · Hayzee · Jerry · Screamy · Torque) • Lumpy • McGoomba • Merlee • Merlon • Merluvlee • Mousimilian • Peeka • Pianta syndicate (Don Pianta · Francesca · Frankie · Rocko · Tony · Vinny) • Plenn T. • Podley • Professor Frankly • Robbo Thieves (Garf · Goose · Gus · Ishnail · Pierre) • Swindell • Toadsworth • Wonky • Zess T.
Glitz Pit teams The Bob-omb Squad (Master Crash) • Chomp Country • Craw-Daddy • The Dead Bones • The Destructors • The Fuzz • The Goomba Bros. • Hamma, Bamma, and Flare (Hamma Jamma) • The Hand-It-Overs (Bandy Andy) • The Iron Adonis Twins • The Koopinator • The KP Koopas (King K) • The Magikoopa Masters • The Mind-Bogglers • The Poker Faces • The Pokey Triplets • The Punk Rocks (Cleftor) • Rawk Hawk • The Shellshockers (Shellshock) • Spike Storm • The Tiny Spinies (Spiky Joe) • Wings of Night (Sir Swoop)
Other / wandering Battle Mastera • Bootler • Bub • Bub-ulber • Businessman • Charlieton • Chef Shimi • Chestnut King • Creepy Steeple Boo • Doe T. • Doopliss's parrot • Dupree • Eve • Excess Express conductor • Excess Express engineer • Excess Express waitress • Fahr Outpost mayor • Flavio • Flo • Francesca • Frankie • Fred • General White • Ghost T. • Gloomer • Gob • Goldbob • Goom Goom • Grubba • Heff T. • Jabble • Johnson • Jolene • Koopie Koo • Koopley • Koopook • Korvallis • Kroop • Lady Bow • Mayor Dour • Maude • Mover • Mr. Hoggle • Niff T. • Nob • Pa-Patch • Parakarry • Pennington • Petuni • Pine T. Jr. • Pine T. Sr. • Podler • Porter • Prince Mush • Pungent • Pungry • Punio • Puniper • Puni elder • Reporter • Rob • Scarlette • Stewart • Swob • Sylvia • TEC • Thriff T. • Toad sailor • Toad sailor's brother • Toad salesmana • Toadette • Toadia • Toce T. • Toodles • Traveling Sisters Three • Twilight Shop manager • Twilight Shop manager's wife • Whacka • Zip Toad
Enemies

Bandit (Badge · Big) • Bill Blaster (Bombshell) • Blooper • Bob-omb (Bob-ulk · Bulky) • Boo (Atomic · Dark) • Bristle (Dark) • Bullet Bill (Bombshell) • Buzzy Beetle (Parabuzzy (Spiky) · Spike Top (Red)) • Chain Chomp (Red) • Cleft (Bald (Hyper) · Hyper · Iron · Moon) • Crazee Dayzee (Amazy) • Dark Craw • Dry Bones (Dark · Dull · Red) • Ember (Lava Bubble · Phantom) • Fire Bar • Fuzzy (Green · Flower · Horde) • Goomba (Gloomba (Para- · Spiky) · Hyper (Para- · Spiky) · Para- · Spiky) • Goomboarda • Hammer Bro (Boomerang · Fire) • Koopa Troopa (Dark (Para-) · Koopatrol (Dark) · KP (Para-) · Para- · Shady (Para-)) • Lakitu (Dark) • Magikoopa (Green · Red · White) • Pale Piranha (Frost · Piranha Plant · Putrid) • Pider (Arantula) • Pokey (Poison) • Ruff Puff (Dark · Ice · Poison) • Spinia (Spania · Spunia) • Spiny (Sky-Blue) • Swooper (Swampire · Swoopula) • Wizzerd (Dark · Elite) • X-Naut (Elite · PhD · platoon) • Yux (Grodus X · Mini · X-Yux (Mini) · Z-Yux (Mini))

Locations Rogueport Lovely Howz of Badges • Pianta Parlor • Podley's Place • Rogueport Underground (Deepdown Depot · Herb T.'s place · Pit of 100 Trials) • Trouble Center • Toad Bros. Bazaar • Westside Goods
Chapter 1 Petal Meadows • Petalburg (Niff T.'s shop) • (Path to) Shhwonk Fortress • Hooktail Castle
Chapter 2 Boggly Woods (Flurrie's House) • Great Tree (Pungent's Great Tree Shop)
Chapter 3 Glitzville (Fresh Juice Shop · Hot Dog Stand · Souvenir shop) • Glitz Pit
Chapter 4 Twilight Town (Twilight Shop) • Twilight Trail • Creepy Steeple
Chapter 5 Keelhaul Key (Keelhaul Galleria) • Pirate's Grotto
Chapter 6 Excess Express (Sales Stall) • Riverside Station • Poshley Heights (Poshley Sanctum)
Chapter 7 (Path to) Fahr Outpost (Northwinds Mart) • Moon (X-Naut Fortress)
Chapter 8 Palace of Shadow (Tower)
Bowser World 1 • World 2 • World 3
Miscellaneous Bowser's Castle • Inn • Item Shop • Mario Bros.' House
Items and objects Items Badge • Coin • Flower • Heart • Meat • Pianta token • Shine Sprite • Star Piece • Stone keys
Objects Big Bob • Black chest • Black Skull • Boat panel • Brick block • Candy Pop • Cheep Blimp • Chomp Rock • Cog • Coin block • Coral • Crystal Ball • Elevator • Flagpole • Hidden block • Koopa Clown Car • Metal Block • Plane panel • Power-draining machine • Recovery block • S.S. Flavion • Save Block • Shine Block • Stone Block • Switch • Teleporter • The Thousand-Year Door • Treasure chest • Warp Pipe • Waterfall • X-Naut ship • Yellow Block
Moves General Action Command • Appeal • Charge • First Strike • Flee • Guard • Stylish move • Superguard
Mario Jump (Spin · Spring) • Hammer (Super · Ultra) • Plane Mode • Paper Mode • Tube Mode • Boat Mode
Special Sweet Treat • Earth Tremor • Clock Out • Power Lift • Art Attack • Sweet Feast • Showstopper • Supernova
Goombella Headbonk • Tattle • Multibonk • Rally Wink
Koops Shell Toss • Power Shell • Shell Shield • Shell Slam
Flurrie Body Slam • Gale Force • Lip Lock • Dodgy Fog
Yoshi Kid Ground Pound • Gulp • Mini-Egg • Stampede
Vivian Shade Fist • Veil • Fiery Jinx • Infatuate
Bobbery Bomb • Bomb Squad • Hold Fast • Bob-ombast
Ms. Mowz Love Slap • Kiss Thief • Tease • Smooch
Game mechanics Stats Badge Point • Defense • Flower Point • Heart Point • Power • Star Point • Star Power
Status effects Allergic • Burn • Charged • Confused • Danger • DEF-Up • Dizzy • Dodgy • Electrified • Fast • Frozen • Huge • Immobilized • Invisible • Payback • Peril • Poison • POW-Down • POW-Up • Prohibited Command • Regeneration • Sleep • Slow • Soft • Tiny
Battle Audience • Bingo! • Level up • Stage
Minigames 65th Trivia Quiz-Off • 66th Trivia Quiz-Off • Happy Lucky Lottery • Pianta Parlor games • Stump Petuni
Miscellaneous Loading zone
Music "Rogueport" • "Master of Action Commands"a • "Battle - Chapter 1" • "Battle - Hooktail" • "Battle - Magnus von Grapple" • "Event Battle - The Champ" • "Battle - Prince Mush"a • "Riverside Station Platform" • "Riverside Station Premises"a • "Poshley Heights" • "Mario's House" • "Ms. Mowz" • "Meanwhile, Princess Peach..." • "Attack-a of the Whacka!"a
Lists and sub-articles

Art Gallerya • Badges • Battle tipsa • Bestiary (Nintendo GameCube · Nintendo Switch) • Block locations (Hidden) • Enemy formations • Enemy item drop tables • Gallery (Nintendo GameCube · Nintendo Switch) • Glitches (Nintendo GameCube · Nintendo Switch) • Music names in other languages • Names for Grifty's tales in other languages • Nintendo Music (soundtrack (GameCube · Nintendo Switch)) • Partner Hintsa • Pre-release and unused content • Quotes (By character: A–F · G–K · L–R · S–Z) • Recipes • Selling prices • Shine Sprites • Shops • Sound Gallerya • Staff (Nintendo GameCube · Nintendo Switch) • Star Pieces • Star Point amounts • Story predictions • Tattles (Nintendo Switch) • Text changesa • Treasure chest locations • Unnamed NPCs

Miscellaneous Nintendo Characters: Paper Mario RPG • Flash game • Paper Mario RPG Special Comic • Parade • Rogueport Direct Mail Service • What's new? Paper Mario: The Thousand-Year Door
a Exclusive to the Nintendo Switch remake
Related Play Nintendo activities
On the paper trail!
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=List_of_names_for_Grifty%27s_tales_in_other_languages&oldid=5429377"