List of Donkey Kong Bananza music names in other languages

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search

This article needs Donkey Kong franchise improvement. Specifically:

  • Romanizations for Japanese, Chinese, Korean, Russian, and Thai names.
Requested improvements must be clear, pertinent, and well-formed. Please refrain from adding bullet points such as "Add more information" or "Write the rest of the article".

This is a list of music tracks in Donkey Kong Bananza in other languages.

# English Japanese Chinese (Simp.) Chinese (Trad.) Dutch French German Italian Korean Polish Portuguese Russian Spanish Thai
001 Title Theme タイトル
Taitoru
标题 標題 Titellied Écran titre Titelthema Tema del titolo 타이틀 Motyw przewodni Tema da tela inicial Начальная музыка Tema del título เพลงไตเติ้ล
002 DK Artist DKアーティスト
DK Aatisuto
DK艺术家 DK藝術家 DK Artist DK Artist DK Artist DK Artist DK 아티스트 DK Artist DK Artist DK Artist DK Artist ศิลปิน DK
003 Ingot Isle インゴス島とう 金砖岛 金磚島 Ingot-eiland Île Lingot Ingot-Insel Lingottisola 잉곳섬 Wyspa Sztabkowa Ilha Lingote Слитковый остров Isla Lingote เกาะอินกอต
004 Ingot Isle Cave-In 落下らっかしたインゴス島とう 坠落的金砖岛 墜落的金磚島 Verzonken Ingot-eiland Île Lingot effondrée Ingot-Insel-Untergrund Rovine di Lingottisola 낙하한 잉곳섬 Zapadlisko Gruta da Ilha Lingote Рухнувший Слитковый о-в NOA: Colapso de la Isla Lingote
NOE: Colapso de Isla Lingote
เกาะอินกอตที่ร่วงหล่น
005 Ingot Isle Cave-In Battle 落下らっかしたインゴス島とう バトル 坠落的金砖岛 战斗 墜落的金磚島 戰鬥 Verzonken Ingot-eiland: gevecht Combat sur l'île Lingot effondrée Ingot-Insel-Untergrund – Kampf Battaglia alle rovine di Lingottisola 낙하한 잉곳섬 배틀 Walka w zapadlisku Gruta da Ilha Lingote: batalha Рухнувший Слитковый о-в (бой) NOA: Colapso de la Isla Lingote: combate
NOE: Colapso de Isla Lingote: combate
ดวลที่เกาะอินกอตที่ร่วงหล่น
006 Sinkhole シンクホール
Shinkuhōru
沉洞 沉洞 Schacht Gouffre Schacht Abisso 싱크홀 Czeluść Dolina Скважина Socavón หลุมยุบ
007 Lagoon Layer 貯水湖ちょすいこの階層かいそう 储水湖的地层 儲水湖的地層 Meerlaag Strate du lagon Lagunenschicht Livello della laguna 저수지의 계층 Warstwa Lagunowa Camada da lagoa Регион «Лагуна» Estrato de la laguna ชั้นทะเลสาบ
008 Lagoon Layer: Salvager's Landing 貯水湖ちょすいこの階層かいそう ジャンク漁村ぎょそん 储水湖的地层 废品渔村 儲水湖的地層 廢品漁村 Meerlaag: Schroothaven NOA: Strate du lagon : village des pêcheurs
NOE: Strate du lagon : hameau des pêcheurs
Lagunenschicht – Rosthafen Livello della laguna: approdo del rottamatore 저수지의 계층: 잡동사니 어촌 Warstwa Lagunowa: Brzeg Poszukiwaczy Camada da lagoa: Porto dos Pescadores Регион «Лагуна»: Утильная бухта NOA: Estrato de la laguna: Desembarque del Pescador
NOE: Estrato de la laguna: Desembarco del Pescador
ชั้นทะเลสาบ: ท่าเรือนักตกซาก
009 Void Kong Confrontation ヴォイドコング 到来とうらい 博伊德刚 到来 博伊德剛 到來 Void Kong: confrontatie Confrontation avec Void Kong Konfrontation mit Void Kong Scontro con Void Kong 보이드콩 등장 Konfrontacja z Void Kongiem Void Kong: confronto Стычка с Войдом Конгом Void Kong: enfrentamiento เผชิญหน้าวอยด์คอง
010 Hilltop Layer 丘おかの階層かいそう 山丘的地层 山丘的地層 Valleilaag Strate des collines Hügelschicht Livello della collina 언덕의 계층 Warstwa Pagórkowa Camada da colina Регион «Холмы» Estrato de las colinas ชั้นเนินเขา
011 Hilltop Layer: Fractone Village 丘おかの階層かいそう ワレルヤの村むら 山丘的地层 碎碎岩的村庄 山丘的地層 碎碎岩的村莊 Valleilaag: Fractoon-dorp Strate des collines : village Fracton Hügelschicht – Frakton-Dorf Livello della collina: villaggio dei Frattali 언덕의 계층: 쨍글루야 마을 Warstwa Pagórkowa: Wioska Rozwalitonów Camada da colina: Vila dos Fractons Регион «Холмы»: Фрактоновка Estrato de las colinas: aldea de los Fractonos ชั้นเนินเขา: หมู่บ้านแฟร็กโทน
012 Canyon Layer 荒野こうやの階層かいそう 荒野的地层 荒野的地層 Rotslaag Strate du canyon Canyonschicht Livello del canyon 황야의 계층 Warstwa Kanionowa Camada do cânion Регион «Каньон» Estrato del cañón ชั้นหุบผา
013 Canyon Layer: Banandium Refinery 荒野こうやの階層かいそう バナナ精錬せいれん所じょ 荒野的地层 香蕉精炼厂 荒野的地層 香蕉精煉廠 Rotslaag: banandiumraffinaderij Strate du canyon : raffinerie de banandium Canyonschicht – Banandium-Raffinerie Livello del canyon: raffineria di Banandium 황야의 계층: 바나나 제련소 Warstwa Kanionowa: Rafineria bananitu Camada do cânion: refinaria de banândio Регион «Каньон»: дольковый завод Estrato del cañón: refinería de banandio ชั้นหุบผา: โรงถลุงแร่บานันเดียม
014 Canyon Layer: Smokestack Depths 荒野こうやの階層かいそう カラクリエントツ 内部ないぶ 荒野的地层 机关烟囱 内部 荒野的地層 機關煙囪 內部 Rotslaag: diep in de Tiktakschoorsteen Strate du canyon : dans la cheminée Clic-clic Canyonschicht – Tief im Klickklack-Schlot Livello del canyon: interno della ciminiera 황야의 계층: 기계 장치 굴뚝 내부 Warstwa Kanionowa: W głębi komina Camada do cânion: interior da chaminé Регион «Каньон»: глубины Клац-трубы Estrato del cañón: interior de la chimenea ชั้นหุบผา: จุดลึกปล่องควัน
015 The Divide 分岐路ぶんきろの階層かいそう 分岔路的地层 分岔路的地層 De tweesprong Strate de la fourche Die Weggabelung Il bivio 갈림길의 계층 Rozłam A bifurcação Регион «Развилка» La bifurcación ชั้นทางแยก
016 The Divide: Freezer Path 分岐路ぶんきろの階層かいそう 氷河ひょうが入口いりぐち 分岔路的地层 冰河入口 分岔路的地層 冰河入口 De tweesprong: vriespad Strate de la fourche : entrée du glacier Die Weggabelung – Zum Gletscher Il bivio: sentiero del ghiacciaio 갈림길의 계층: 빙하로 가는 길 Rozłam: Szlak na lodowiec A bifurcação: caminho da geleira Регион «Развилка»: путь в морозильник La bifurcación: camino al glaciar ชั้นทางแยก: เส้นทางเยือกแข็ง
017 The Divide: Forest Path 分岐路ぶんきろの階層かいそう 原生林げんせいりん入口いりぐち 分岔路的地层 原始森林入口 分岔路的地層 原始森林入口 De tweesprong: moeraspad Strate de la fourche : entrée de la forêt Die Weggabelung – Zum Wald Il bivio: sentiero della foresta 갈림길의 계층: 원시림으로 가는 길 Rozłam: Szlak do lasu A bifurcação: caminho da floresta Регион «Развилка»: путь в лес La bifurcación: camino al bosque ชั้นทางแยก: เส้นทางป่าดงดิบ
018 Freezer Layer: Cold-Colt Crest 氷河ひょうがの階層かいそう フリッジ峠とうげ 冰河的地层 冰库山峰 冰河的地層 冰庫山峰 Vrieslaag: IJsbaanberg Strate du glacier : crête du Crin Congelé Gletscherschicht – Klammgipfel Livello del ghiacciaio: Congelocresta 빙하의 계층: 프리지 고개 Warstwa Lodowcowa: Podkowa-Zdrój Camada da geleira: Topo Potrogelo Регион «Морозильник»: Коньковая вершина Estrato del glaciar: Cresta Crinélida ชั้นเยือกแข็ง: ยอดหิม้าลาย
019 Freezer Layer: Chocolava Lake 氷河ひょうがの階層かいそう ベイクド原野げんや 冰河的地层 烘焙原野 冰河的地層 烘焙原野 Vrieslaag: Chocolavameer Strate du glacier : lac de Chocolave Gletscherschicht – Schokolava-See Livello del ghiacciaio: lago di cioccolava 빙하의 계층: 베이크트 원야 Warstwa Lodowcowa: Jezioro Czekolawowe Camada da geleira: Lago Chocolava Регион «Морозильник»: Шоколавное озеро Estrato del glaciar: lago de chocolava ชั้นเยือกแข็ง: บึงช็อกโกลาวา
020 Freezer Layer: Canter Creamery 氷河ひょうがの階層かいそう クリーマリー村むら 冰河的地层 雪糕村庄 冰河的地層 雪糕村莊 Vrieslaag: IJskoepel NOA: Strate du glacier : crémerie du galop
NOE: Strate du glacier : commune Crémière
Gletscherschicht – Galopp-Molkerei Livello del ghiacciaio: Creminia 빙하의 계층: 크리머리 마을 Warstwa Lodowcowa: Lodziarnia Czterokopytna Camada da geleira: Galope Gelado Регион «Морозильник»: Молокопытинск Estrato del glaciar: Helódromo ชั้นเยือกแข็ง: แคนเทอร์ครีมเมอรี่
021 Freezer Layer: Hot-Hoof Heater 氷河ひょうがの階層かいそう トロッタ沼ぬま 冰河的地层 浓热沼泽 冰河的地層 濃熱沼澤 Vrieslaag: Hetehoevengroeve Strate du glacier : chaudière Chevaline Gletscherschicht – Hitzhuf-Heizer Livello del ghiacciaio: caldera cavallina 빙하의 계층: 후끈후끈 늪 Warstwa Lodowcowa: Pasiasty Piekarnik Camada da geleira: Caldeira Patardida Регион «Морозильник»: Копытный нагреватель Estrato del glaciar: Caldera Cavalliente ชั้นเยือกแข็ง: บึงลาวากีบเท้าไฟ
022 Forest Layer: Beaky Thicket 原生林げんせいりんの階層かいそう グースリー森林しんりん 原始森林的地层 寝鸟森林 原始森林的地層 寢鳥森林 Moeraslaag: Snavelwoud Strate de la forêt : bosquet de la Becquée Waldschicht – Schnabelforst Livello della foresta: boschetto Beccuccio 원시림의 계층: 굿슬립 삼림 Warstwa Leśna: Strusie Szuwary Camada da floresta: Bosque Bicudo Регион «Лес»: Заклюйская чаща Estrato del bosque: Foresta Picuda ชั้นป่าดงดิบ: ป่าดงพงจงอย
023 Forest Layer: Eggshell Hotel 原生林げんせいりんの階層かいそう タマゴホテル 原始森林的地层 蛋壳酒店 原始森林的地層 蛋殼酒店 Moeraslaag: Hotel Het Gouden Ei Strate de la forêt : hôtel de la Coquille Waldschicht – Hotel Ovoliere Livello della foresta: Hotel alla Coque 원시림의 계층: 알 호텔 Warstwa Leśna: Hotel pod Skorupą Camada da floresta: Ovotel Регион «Лес»: отель «Скорлуптон» Estrato del bosque: Hotel Cascarón ชั้นป่าดงดิบ: โรงแรมเปลือกไข่
024 Forest Layer: Mossplume Marsh 原生林げんせいりんの階層かいそう モス湿原しつげん 原始森林的地层 苔藓湿原 原始森林的地層 苔蘚濕原 Moeraslaag: Pluimveermoeras Strate de la forêt : marécage Rémige Waldschicht – Federfarn-Moor Livello della foresta: brughiera muschiosa 원시림의 계층: 모스 습원 Warstwa Leśna: Pierzaste Mokradła Camada da floresta: Pântano Plumusgo Регион «Лес»: болото Мохопухово Estrato del bosque: Ciénaga Plumusgosa ชั้นป่าดงดิบ: หนองน้ำลามตะไคร่
025 Forest Layer: Eggshell Hotel Annex 原生林げんせいりんの階層かいそう タマゴホテル 別館べっかん 原始森林的地层 蛋壳酒店 别馆 原始森林的地層 蛋殼酒店 別館 Moeraslaag: hotelbijgebouw St. de la forêt : annexe de l'hôtel de la Coquille Waldschicht – Hotel-Anbau Livello della foresta: padiglione dell'hotel 원시림의 계층: 알 호텔 별관 Warstwa Leśna: Dobudówka Hotelu pod Skorupą Camada da floresta: anexo do Ovotel Регион «Лес»: отель «Скорлуптон», новое крыло Estrato del bosque: anexo del Hotel Cascarón ชั้นป่าดงดิบ: ปีกโรงแรมเปลือกไข่
026 Forest Layer: Bramblenest Bog 原生林げんせいりんの階層かいそう ネスト湖こ 原始森林的地层 鸟巢湖 原始森林的地層 鳥巢湖 Moeraslaag: Doornwoekermoeras Strate de la forêt : marais aux mille ronces Waldschicht – Dornenwucher-Sumpf Livello della foresta: pantano Nidodirovi 원시림의 계층: 네스트호 Warstwa Leśna: Jeżynowe Bagna Camada da floresta: Manguezal Espininho Регион «Лес»: Сорокопутная трясина Estrato del bosque: Pantano Zarzanido ชั้นป่าดงดิบ: ห้วยรังพุ่ม
027 The Junction 合流点ごうりゅうてんの階層かいそう 合流点的地层 合流點的地層 Het knooppunt Strate de la jonction Der Knotenpunkt Il raccordo 합류점의 계층 Skrzyżowanie A junção Регион «Стык» El nexo ชั้นจุดบรรจบ
028 The Junction: Void Chase 合流点ごうりゅうてんの階層かいそう ヴォイドチェイス 合流点的地层 追逐博伊德 合流點的地層 追逐博伊德 Het knooppunt: achtervolging van Void Strate de la jonction : à la poursuite de Void Der Knotenpunkt – Verfolgungsjagd Il raccordo: caccia a Void 합류점의 계층: 보이드 체이스 Skrzyżowanie: Pościg za Voidem A junção: caça ao Void Регион «Стык»: погоня за Войдом El nexo: a la caza de Void ชั้นจุดบรรจบ: ไล่ตามวอยด์
029 Resort Layer リゾートの階層かいそう 度假地的地层 度假地的地層 Strandlaag Strate de l'archipel Strandschicht Livello del resort 리조트의 계층 Warstwa Kurortowa Camada do resort Регион «Курорт» Estrato del resort ชั้นรีสอร์ต
030 Tempest Layer: Forecaster Refuge 暴風ぼうふうの階層かいそう 予報士よほうし村むら 暴风的地层 预报员村庄 暴風的地層 預報員村莊 Stormlaag: Stormdorp Strate de la tempête : abri des météorologues Sturmschicht – Vorhersager-Refugium Livello della tempesta: villaggio dei meteorologi 폭풍의 계층: 예보사 마을 Warstwa Burzowa: Schronienie Synoptyków Camada da tempestade: Meteorologistas Регион «Страна бурь»: Прибежище синоптика Estrato de la tormenta: Descanso del Meteorólogo ชั้นฝนฟ้าคะนอง: ที่พักนักพยากรณ์
031 Tempest Layer: Lava Lake 暴風ぼうふうの階層かいそう 溶岩湖ようがんこ 暴风的地层 熔岩湖 暴風的地層 熔岩湖 Stormlaag: lavameer Strate de la tempête : lac de lave Sturmschicht – Lavasee Livello della tempesta: lago di lava 폭풍의 계층: 용암호 Warstwa Burzowa: Jezioro Lawowe Camada da tempestade: Lago de lava Регион «Страна бурь»: Лавное озеро Estrato de la tormenta: lago de lava ชั้นฝนฟ้าคะนอง: บึงลาวา
032 Tempest Layer: Hot-Shower Cave 暴風ぼうふうの階層かいそう 火ひの雨あめ洞窟どうくつ 暴风的地层 火雨洞窟 暴風的地層 火雨洞窟 Stormlaag: Hetedouchegrot St. de la tempête : antre de la Douche Brûlante Sturmschicht – Warmduschhöhle Livello della tempesta: caverna Docciacalda 폭풍의 계층: 불비 동굴 Warstwa Burzowa: Lej Lawowy Camada da tempestade: Gruta Gotabrasa Регион «Страна бурь»: Ошпарная пещера NOA: Estrato de la tormenta: Gruta de la Ducha Caliente
NOE: Estrato de la tormenta: Gruta de la Ducha Calentita
ชั้นฝนฟ้าคะนอง: ถ้ำฝนเปลวอัคคี
033 Tempest Layer: Jumbo Spa 暴風ぼうふうの階層かいそう 温泉おんせん村むら 暴风的地层 温泉村庄 暴風的地層 溫泉村莊 Stormlaag: Slurvenspa Strate de la tempête : spa Pachyderme Sturmschicht – Dickhäuterdorf Livello della tempesta: Pachiterme 폭풍의 계층: 온천 마을 Warstwa Burzowa: SPA Spokojna Twoja Trąba Camada da tempestade: Spaquiderme Регион «Страна бурь»: Слоновий санаторий Estrato de la tormenta: Spa-quidermo ชั้นฝนฟ้าคะนอง: สปาจัมโบ้
034 Tempest Layer: Stormy Weather 暴風ぼうふうの階層かいそう 荒天こうてん区域くいき 暴风的地层 暴风雨区域 暴風的地層 暴風雨區域 Stormlaag: stormachtig weer Strate de la tempête : vents violents Sturmschicht – Stürmisches Wetter Livello della tempesta: burrasca 폭풍의 계층: 악천후 구역 Warstwa Burzowa: Nawałnica Camada da tempestade: tempo nublado Регион «Страна бурь»: штормовое предупреждение Estrato de la tormenta: temporal ชั้นฝนฟ้าคะนอง: สภาพอากาศพายุโหม
035 Landfill Layer: Forgotten Pit Entry 投棄場とうきじょうの階層かいそう 太古たいこのタテ穴あな 入口いりぐち 掩埋场的地层 远古深坑 入口 掩埋場的地層 遠古深坑 入口 Stortlaag: ingang van de vergeten groeve St. de la décharge : entrée de la fosse Oubliée Deponieschicht – Vergessene Grube – Eingang Livello della discarica: ingresso della fossa 쓰레기 투기장의 계층: 태고의 수직 터널 입구 Warstwa Wysypiskowa: Zapadlisko – Wejście Camada do aterro: entrada do Fosso Obliterado Регион «Свалка»: вход в Рухлядскую яму NOA: Estrato del chatarrero: entrada a la fosa
NOE: Estrato del vertedero: entrada a la fosa
ชั้นสุสานขยะ: ทางเข้าหลุมฝังกลบร้าง
036 Landfill Layer: Forgotten Pit 投棄場とうきじょうの階層かいそう 太古たいこのタテ穴あな 掩埋场的地层 远古深坑 掩埋場的地層 遠古深坑 Stortlaag: vergeten groeve Strate de la décharge : fosse Oubliée Deponieschicht – Vergessene Grube Livello della discarica: fossa dimenticata 쓰레기 투기장의 계층: 태고의 수직 터널 Warstwa Wysypiskowa: Zapomniane Zapadlisko Camada do aterro: Fosso Obliterado Регион «Свалка»: Рухлядская яма NOA: Estrato del chatarrero: Fosa Olvidada
NOE: Estrato del vertedero: Fosa Olvidada
ชั้นสุสานขยะ: หลุมฝังกลบร้าง
037 Landfill Layer: Trashtopia 投棄場とうきじょうの階層かいそう トラシュトピア 掩埋场的地层 垃圾乌托邦 掩埋場的地層 垃圾烏托邦 Stortlaag: Puinparadijs Strate de la décharge : Déchetopia Deponieschicht – Unratopia Livello della discarica: Rifiutopia 쓰레기 투기장의 계층: 트래시토피아 Warstwa Wysypiskowa: Śmieciotopia Camada do aterro: Lixotopia Регион «Свалка»: Хламтопия NOA: Estrato del chatarrero: Desechotopia
NOE: Estrato del vertedero: Desechotopia
ชั้นสุสานขยะ: แทรชโทเปีย
038 Racing Layer: Rambi Rumble レース場じょうの階層かいそう ランビランブル 竞速场的地层 兰比竞速赛 競速場的地層 蘭比競速賽 Racelaag: Rambi Rumble Strate du rhinodrome : Rallye Rambi Rennbahnschicht: Rambi Rumble Livello del circuito: Rombo di Rambi 레이스장의 계층: 람비 럼블 Warstwa Wyścigowa: Rambi-rajd Camada do circuito: Rali do Rambi Регион «Ринодром»: гонка на рэмби NOA: Estrato del circuito: Rugido Rambi
NOE: Estrato del circuito: Fragor de Rambi
ชั้นสนามแข่ง: แรมบี้รัมเบิล
039 Radiance Layer: Darkness 砂漠さばくの階層かいそう 真まっ暗くらエリア 沙漠的地层 无光区域 沙漠的地層 無光區域 Fonkellaag: duisternis Strate du désert : obscurité Kristallschicht – Finsternis Livello del deserto: oscurità 사막의 계층: 어두운 구역 Warstwa Błyszcząca: Ciemność Camada do deserto: escuridão Регион «Светотень»: тьма Estrato del desierto: oscuridad ชั้นเลื่อมประกาย: ความมืด
040 Radiance Layer: Elder Court 砂漠さばくの階層かいそう 長老ちょうろう広場ひろば 沙漠的地层 长老广场 沙漠的地層 長老廣場 Fonkellaag: zetel van de wijze Strate du désert : place du doyen Kristallschicht – Ältestensitz Livello del deserto: sede del Venerabile 사막의 계층: 장로 광장 Warstwa Błyszcząca: Na dworze Czcigodnego Camada do deserto: Praça Ancestral Регион «Светотень»: площадь наставника Estrato del desierto: Plaza del Venerable ชั้นเลื่อมประกาย: ลานผู้เฒ่า
041 Radiance Layer: Solar Control Tower 砂漠さばくの階層かいそう 太陽たいよう制御塔せいぎょとう 沙漠的地层 太阳控制塔 沙漠的地層 太陽控制塔 Fonkellaag: Zonnetoren Strate du désert : tour de Contrôle Solaire Kristallschicht – Sonnenturm Livello del deserto: torre del sole 사막의 계층: 태양 제어탑 Warstwa Błyszcząca: Wieża Kontroli Solarnej Camada do deserto: torre de controle solar Регион «Светотень»: башня управления Estrato del desierto: torre de control solar ชั้นเลื่อมประกาย: หอคอยควบคุมแสงอาทิตย์
042 Radiance Layer: Solar Control Tower On 砂漠さばくの階層かいそう 太陽たいよう制御塔せいぎょとう 復活ふっかつ後ご 沙漠的地层 太阳控制塔 复活后 沙漠的地層 太陽控制塔 復活後 Fonkellaag: geactiveerde Zonnetoren St. du désert : tour de Contrôle Solaire activée Kristallschicht – Aktivierter Sonnenturm Livello del deserto: torre del sole (riacceso) 사막의 계층: 태양 제어탑 복구 후 Warstwa Błyszcząca: Wieża w ruch Camada do deserto: torre de controle solar ativa Регион «Светотень»: башня управления включена Estrato del desierto: torre de control solar activa ชั้นเลื่อมประกาย: เปิดหอคอยควบคุมแสงอาทิตย์
043 Radiance Layer: Serpent Sands 砂漠さばくの階層かいそう 白しろ砂漠さばく 沙漠的地层 白鳞沙漠 沙漠的地層 白鱗沙漠 Fonkellaag: Slangenwoestijn Strate du désert : sables Sauriens Kristallschicht – Schlittersand Livello del deserto: Sabbie Serpentine 사막의 계층: 하얀 사막 Warstwa Błyszcząca: Wężowe Piassski Camada do deserto: Dunas Serpejantes Регион «Светотень»: Ползучие пески Estrato del desierto: Dunas Serpenteantes ชั้นเลื่อมประกาย: ทะเลทรายแมวเซา
044 Radiance Layer: Hiss Hiss Oasis 砂漠さばくの階層かいそう オアシス集落しゅうらく 沙漠的地层 绿洲村落 沙漠的地層 綠洲村落 Fonkellaag: Pythonpoel Strate du désert : oasis Aspic Kristallschicht – Zischel-Oase Livello del deserto: oasi Sibilo 사막의 계층: 오아시스 부락 Warstwa Błyszcząca: Okrętna Oaza Camada do deserto: Oásis Sibilante Регион «Светотень»: Подколодный оазис Estrato del desierto: Oasis Oscilante ชั้นเลื่อมประกาย: โอเอซิสอสรพิษ
045 Radiance Layer: Shade Clouds 砂漠さばくの階層かいそう グルミノ雲海うんかい 沙漠的地层 黑暗云海 沙漠的地層 黑暗雲海 Fonkellaag: schaduwwolken Strate du désert : nuée de solidombre Kristallschicht – Schattit-Wolken Livello del deserto: nuvole di ombrite 사막의 계층: 글루미노 운해 Warstwa Błyszcząca: Chmury mroku Camada do deserto: nuvens de sombrito Регион «Светотень»: Теневые облака Estrato del desierto: nubes de sombrino ชั้นเลื่อมประกาย: หมู่เมฆเงามืด
046 Radiance Layer: Crystal-Cobra Den 砂漠さばくの階層かいそう 水晶脈すいしょうみゃく 沙漠的地层 水晶矿脉 沙漠的地層 水晶礦脈 Fonkellaag: Cobracaverne Strate du désert : tanière des Cobras de cristal Kristallschicht – Kristallkobra-Höhle Livello del deserto: tana dei cobra di cristallo 사막의 계층: 수정맥 Warstwa Błyszcząca: Kryształowe Kobry Camada do deserto: Covil Cobracristal Регион «Светотень»: Хрустальный клубок Estrato del desierto: guarida de las cobras ชั้นเลื่อมประกาย: ถ้ำคริสตัลคอบร้า
047 Groove Layer: Jail Hall 音おとの階層かいそう 牢屋ろうやホール 音乐的地层 牢房大厅 音樂的地層 牢房大廳 Discolaag: gevangenishal Strate du son : hall de la prison Discoschicht – Gefängnishalle Livello del ritmo: ingresso della prigione 소리의 계층: 감옥 홀 Warstwa Rytmiczna: Aula Aresztu Camada do ritmo: entrada da prisão Регион «Пати-грот»: тюремный зал Estrato de la música: entrada de la prisión ชั้นท่วงทำนอง: โถงคุก
048 Groove Layer: Disco Hall 音おとの階層かいそう ディスコホール 音乐的地层 迪斯科大厅 音樂的地層 迪斯可大廳 Discolaag: discohal Strate du son : hall de la discothèque Discoschicht – Discohalle Livello del ritmo: pista da ballo 소리의 계층: 디스코 홀 Warstwa Rytmiczna: Aula Dyskotekowa Camada do ritmo: entrada da pista de dança Регион «Пати-грот»: Танцпольный зал Estrato de la música: pista de baile ชั้นท่วงทำนอง: โถงดิสโก้
049 Inside the Great Harmoneel 巨獣きょじゅうハーモニーレの体内たいない 巨兽热唱鳗的体内 巨獸熱唱鰻的體內 In de Mega-MuzikAal Intérieur du Grand Musicongre Im Inneren des Mega-Musikaals Dentro la Mega Cantamurena 거대 비스트 하모닐의 몸속 Wewnątrz Wielkiego Dźwięgorza Dentro da Grande Enguiarmônica Великий угремуз: внутри NOA: Adentro del Cantanguilón
NOE: Dentro del Cantanguilón
ภายในเกรทฮาร์โมนีล
050 Feast Layer: Mane Gate Market 食品工場しょくひんこうじょうの階層かいそう キングスダイナー 食品工厂的地层 万兽之王市集 食品工廠的地層 萬獸之王市集 Smullaag: Leeuwenpoortmarkt Strate du festin : marché de la porte du Lion Schlemmschicht – Löwenhaupttor-Platz Livello della mangiata: mercato del leoncello 식품 공장의 계층: 킹스 다이너 Warstwa Ucztowa: Rynek Camada do rango: Mercado Portaleão Регион «Ням-парк»: Гривный рынок Estrato del festín: Mercado Central ชั้นจัดเลี้ยง: ตลาดเมนเกต
051 Feast Layer: Fried Pride Plaza 食品工場しょくひんこうじょうの階層かいそう セントラルプラザ 食品工厂的地层 中心露天广场 食品工廠的地層 中心露天廣場 Smullaag: Fastfoodplein Strate du festin : place de la Fière Foire Schlemmschicht – Frittierfreude-Platz Livello della mangiata: Piazza Fritti Fieri 식품 공장의 계층: 센트럴 플라자 Warstwa Ucztowa: Plac Smażalniany Camada do rango: Praça Fritadeira Регион «Ням-парк»: площадь «Огненный рык» NOA: Estrato del festín: Plaza Frituritas
NOE: Estrato del festín: Plaza Fritanga
ชั้นจัดเลี้ยง: ฟรายด์ไพรด์พลาซ่า
052 Feast Layer: Grater-Go-Round 食品工場しょくひんこうじょうの階層かいそう グレーターゴーランド 食品工厂的地层 刨丝游园车 食品工廠的地層 刨絲遊園車 Smullaag: Kaascarrousel Strate du festin : Carappousel Schlemmschicht – Bröselkarussell Livello della mangiata: Grattusello 식품 공장의 계층: 회전 강판 Warstwa Ucztowa: Parmezela Camada do rango: Queijossel Регион «Ням-парк»: Сырная спираль Estrato del festín: Tobogratín ชั้นจัดเลี้ยง: เกรเตอร์โกราวนด์
053 Feast Layer: Kingly Swings 食品工場しょくひんこうじょうの階層かいそう ミキサーブランコ 食品工厂的地层 搅拌秋千 食品工廠的地層 攪拌鞦韆 Smullaag: Koningsschommels Strate du festin : Balançoires Royales Schlemmschicht – Königsschaukeln Livello della mangiata: Oscillatori reali 식품 공장의 계층: 믹서 그네 Warstwa Ucztowa: Królewskie Huśtawki Camada do rango: Balançoberanos Регион «Ням-парк»: Королевские качели NOA: Estrato del festín: Columpios Reales
NOE: Estrato del festín: Balancines Reales
ชั้นจัดเลี้ยง: มหาคิงชิงช้า
054 Feast Layer: Ferocious Fryhouse 食品工場しょくひんこうじょうの階層かいそう フライヤーホラーエリア 食品工厂的地层 恐怖油锅地区 食品工廠的地層 恐怖油鍋地區 Smullaag: Frituurfurie Strate du festin : Maison Ébouillantée Schlemmschicht – Brutzelkabinett Livello della mangiata: Friggicasa dell'orrore 식품 공장의 계층: 프라이어 호러 에어리어 Warstwa Ucztowa: Sroga Smażalnia Camada do rango: Fritada Feroz Регион «Ням-парк»: Фритюр-р-р Estrato del festín: Freidora Feroz ชั้นจัดเลี้ยง: โรงทอดสยองขวัญ
055 Feast Layer: Royal Oil Cruise 食品工場しょくひんこうじょうの階層かいそう オイル精製せいせいクルーズ 食品工厂的地层 榨油观光船 食品工廠的地層 榨油觀光船 Smullaag: Zoutvaart Strate du festin : Croisière Oléagineuse Schlemmschicht – Royale Ölkreuzfahrt Livello della mangiata: Crociera Real Olio 식품 공장의 계층: 오일 정제 크루즈 Warstwa Ucztowa: Rejs po rzece Oleinie Camada do rango: Cruzeiro Saleiro Регион «Ням-парк»: Королевский масляный круиз Estrato del festín: Crucero Aceitoso ชั้นจัดเลี้ยง: รอยัลออยล์ครูซ
056 Feast Layer: Cat-Scratch Kitchen 食品工場しょくひんこうじょうの階層かいそう バックヤード 食品工厂的地层 储藏室 食品工廠的地層 儲藏室 Smullaag: Kattenklauwkeuken Strate du festin : cuisine du Matou Schlemmschicht – Katzen-Tatzen-Küche Livello della mangiata: ripostiglio artiglio 식품 공장의 계층: 백야드 Warstwa Ucztowa: KróLEWska Kuchnia Camada do rango: Cozinha Garrafia Регион «Ням-парк»: Цапцарапная кухня Estrato del festín: Despensa Uñafilada ชั้นจัดเลี้ยง: ครัวแมวแครวมัว
057 Feast Layer: Waste-Oil Container 食品工場しょくひんこうじょうの階層かいそう 廃油はいゆ槽そう 食品工厂的地层 废油槽 食品工廠的地層 廢油槽 Smullaag: Frituurvetreservoir Strate du festin : bassine d'huile usée Schlemmschicht – Frittierfett-Bottich Livello della mangiata: vasca dell'olio esausto 식품 공장의 계층: 폐유 보관소 Warstwa Ucztowa: Zbiornik na stary olej Camada do rango: bacia de óleo usado Регион «Ням-парк»: контейнер для отработки Estrato del festín: contenedor de aceite usado ชั้นจัดเลี้ยง: คอนเทนเนอร์น้ำมันเสีย
058 Forbidden Layer 立入禁止たちいりきんしの階層かいそう 厳戒げんかい区域くいき 禁止进入的地层 警戒区域 禁止進入的地層 警戒區域 Verboden laag Strate interdite Verbotene Schicht Livello proibito 출입 금지의 계층: 경계 구역 Warstwa Zakazana Camada proibida Регион «Запретная зона» Estrato prohibido ชั้นหวงห้าม
059 Planet Core: Kremling Kourtyard 星ほしの中心ちゅうしん クレムリンスクエア 星球中心 库姆林方形广场 星球中心 庫姆林方形廣場 Planeetkern: Kremling-klub Cœur de la planète : kour des Kremlings Planetenkern – Kremlingklub Nucleo del pianeta: kortile dei Kremling 별의 중심: 크레믈린 스퀘어 Jądro planety: Korytarz Kremlingów Núcleo do planeta: Korte Kremling Регион «Ядро планеты»: Кремлинг-корт Centro del planeta: Korte Kremling แก่นดาว: ลานเครมลิ่ง
060 Planet Core: First Half 星ほしの中心ちゅうしん 前半ぜんはん 星球中心 前半 星球中心 前半 Planeetkern: eerste helft Cœur de la planète : première partie Planetenkern – Erste Hälfte Nucleo del pianeta: prima parte 별의 중심 전반 Jądro planety: Pierwsza połowa Núcleo do planeta: primeira parte Регион «Ядро планеты»: первая часть Centro del planeta: primera mitad แก่นดาว: ครึ่งแรก
061 Planet Core: First-Half Battle 星ほしの中心ちゅうしん 前半ぜんはん バトル 星球中心 前半 战斗 星球中心 前半 戰鬥 Planeetkern: gevecht in de eerste helft Cœur de la planète : combat (première partie) Planetenkern – Kampf in der ersten Hälfte Nucleo del pianeta: battaglia della prima parte 별의 중심 전반 배틀 Jądro planety: Bitwa w pierwszej połowie Núcleo do planeta: batalha da primeira parte Регион «Ядро планеты»: первая часть, бой Centro del planeta: asalto en la primera mitad แก่นดาว: ดวลครึ่งแรก
062 Planet Core: Mine-Cart Ride 星ほしの中心ちゅうしん トロッコライド 星球中心 搭乘矿车 星球中心 搭乘礦車 Planeetkern: mijnwagenritje Cœur de la planète : voyage en chariot de mine Planetenkern – Lorenfahrt Nucleo del pianeta: corsa sui carrelli 별의 중심: 광차 라이드 Jądro planety: Jazda kolejką górniczą Núcleo do planeta: andando de vagoneta Регион «Ядро планеты»: поездка на вагонетке NOA: Centro del planeta: viaje en carrito
NOE: Centro del planeta: viaje en vagoneta
แก่นดาว: นั่งรถราง
063 Planet Core: Fractone Cradle 星ほしの中心ちゅうしん ワレルヤホーム 星球中心 碎碎岩家园 星球中心 碎碎岩家園 Planeetkern: Fractonen-domein Cœur de la planète : berceau Fracton Planetenkern – Wiege der Fraktons Nucleo del pianeta: casa dei Frattali 별의 중심: 쨍글루야 홈 Jądro planety: Kolebka Rozwalitonów Núcleo do planeta: Berço de Fractons Регион «Ядро планеты»: Фрактон-фазенда Centro del planeta: Cuna Fractono แก่นดาว: บ้านเกิดแฟร็กโทน
064 Planet Core: Second Half 星ほしの中心ちゅうしん 後半こうはん 星球中心 后半 星球中心 後半 Planeetkern: tweede helft Cœur de la planète : deuxième partie Planetenkern – Zweite Hälfte Nucleo del pianeta: seconda parte 별의 중심 후반 Jądro planety: Druga połowa Núcleo do planeta: segunda parte Регион «Ядро планеты»: вторая часть Centro del planeta: segunda mitad แก่นดาว: ครึ่งหลัง
065 Planet Core: Climactic Cliff 星ほしの中心ちゅうしん ラストクリフ 星球中心 尽头悬崖 星球中心 盡頭懸崖 Planeetkern: laatste halte Cœur de la planète : falaise Finale Planetenkern – Am Abgrund Nucleo del pianeta: falesia finale 별의 중심: 라스트 클리프 Jądro planety: Kulminacyjny Klif Núcleo do planeta: Cume Culminante Регион «Ядро планеты»: Кряж кульминации Centro del planeta: Acantilado Final แก่นดาว: ผาจุดสิ้นสุด
066 Planet Core: Heart of Gold 星ほしの中心ちゅうしん 黄金おうごんの源泉げんせん 星球中心 黄金的泉源 星球中心 黃金的泉源 Planeetkern: Gouden Hart Cœur de la planète : cœur d'or Planetenkern – Herz aus Gold Nucleo del pianeta: Cuore d'oro 별의 중심: 황금의 원천 Jądro planety: Złote Serce Núcleo do planeta: Coração de Ouro Регион «Ядро планеты»: Золотое сердце Centro del planeta: Corazón de Oro แก่นดาว: ต้นกำเนิดทอง
067 Banandium Root Tower バナルートタワー
Banaruuto Tawaa
蕉矿根高塔 蕉礦根高塔 Banandiumbrontoren Tour de la veine Banandium-Ader-Turm Torre di Banandium 바나루트 타워 Wieża z żyłą bananitu Torre da raiz de banândio Бананиевая башня Torre de veta de banandio หอคอยบานันเดียมรูท
068 New Donk City ニュードンク シティ
Nyū Donku Shiti
纽敦市 紐頓市 New Donk City New Donk City New Donk City New Donk City 뉴동크시티 Nowy Donk New Donk City Нью-Донк Сити Ciudad de Nueva Donk นิวดองก์ซิตี้
069 Sinkhole Dive 階層かいそう間かんシンクホール 地层间沉洞 地層間沉洞 Door de schacht Plongeon dans un gouffre Durch den Schacht Tuffo nell'abisso 계층 간 싱크홀 Nur w Czeluść Mergulho na dolina Прыжок в скважину Descenso por el socavón พุ่งลงหลุมยุบ
070 Sinkhole Dive: Forbidden Layer 階層かいそう間かんシンクホール 立入禁止たちいりきんしの階層かいそうへ 地层间沉洞 前往禁止进入的地层 地層間沉洞 前往禁止進入的地層 Door de schacht: verboden laag Plongeon dans un gouffre : strate interdite Durch den Schacht zur Verbotenen Schicht Livello proibito: tuffo nell'abisso 계층 간 싱크홀: 출입 금지의 계층으로 Nur w Czeluść: Warstwa Zakazana Mergulho na dolina: camada proibida Прыжок в скважину: регион «Запретная зона» Descenso por el socavón: estrato prohibido พุ่งลงหลุมยุบ: ชั้นหวงห้าม
071 Sinkhole Dive: Planet Core 階層かいそう間かんシンクホール 星ほしの中心ちゅうしんへ 地层间沉洞 前往星球中心 地層間沉洞 前往星球中心 Door de schacht: planeetkern Plongeon dans un gouffre : cœur de la planète Durch den Schacht zum Planetenkern Nucleo del pianeta: tuffo nell'abisso 계층 간 싱크홀: 별의 중심으로 Nur w Czeluść: Jądro planety Mergulho na dolina: núcleo do planeta Прыжок в скважину: ядро планеты Descenso por el socavón: centro del planeta พุ่งลงหลุมยุบ: แก่นดาว
072 Kong Bananza コングバナンザ
Kongu Bananza
蕉力全开·刚 蕉力全開‧剛 Kong-Bananza Bananza Kong Kong-Bananza Bananza Kong 콩 바난자 Bananza Konga Bananza Kong Бананария Конга Bananza Kong บานันซ่าคอง
073 Kong Bananza (Instrumental) コングバナンザ オフボーカル
Kongu Bananza Ofubōkaru
蕉力全开·刚 无人声版 蕉力全開‧剛 無人聲版 Kong-Bananza (instrumentaal) Bananza Kong (instrumental) Kong-Bananza – Instrumental Bananza Kong (strumentale) 콩 바난자 (Instrumental) Bananza Konga (Instrumental) Bananza Kong (instrumental) Бананария Конга (караоке) Bananza Kong (instrumental) บานันซ่าคอง (เพลงบรรเลง)
074 Zebra Bananza シマウマバナンザ
Shimauma Bananza
蕉力全开·斑马 蕉力全開‧斑馬 Zebra-Bananza Bananza zèbre Zebra-Bananza Bananza zebra 얼룩말 바난자 Zebrowa bananza Bananza Zebra Бананария Зебры Bananza Cebra บานันซ่าม้าลาย
075 Zebra Bananza (Instrumental) シマウマバナンザ オフボーカル
Shimauma Bananza Ofubōkaru
蕉力全开·斑马 无人声版 蕉力全開‧斑馬 無人聲版 Zebra-Bananza (instrumentaal) Bananza zèbre (instrumental) Zebra-Bananza – Instrumental Bananza zebra (strumentale) 얼룩말 바난자 (Instrumental) Zebrowa bananza (Instrumental) Bananza Zebra (instrumental) Бананария Зебры (караоке) Bananza Cebra (instrumental) บานันซ่าม้าลาย (เพลงบรรเลง)
076 Ostrich Bananza ダチョウバナンザ
Dachou Bananza
蕉力全开·鸵鸟 蕉力全開‧鴕鳥 Struisvogel-Bananza Bananza autruche Straußen-Bananza Bananza struzzo 타조 바난자 Strusiowa bananza Bananza Avestruz Бананария Страусихи Bananza Avestruz บานันซ่านกกระจอกเทศ
077 Ostrich Bananza (Instrumental) ダチョウバナンザ オフボーカル
Dachou Bananza Ofubōkaru
蕉力全开·鸵鸟 无人声版 蕉力全開‧鴕鳥 無人聲版 Struisvogel-Bananza (instrumentaal) Bananza autruche (instrumental) Straußen-Bananza – Instrumental Bananza struzzo (strumentale) 타조 바난자 (Instrumental) Strusiowa bananza (Instrumental) Bananza Avestruz (instrumental) Бананария Страусихи (караоке) Bananza Avestruz (instrumental) บานันซ่านกกระจอกเทศ (เพลงบรรเลง)
078 Elephant Bananza ゾウバナンザ
Zou Bananza
蕉力全开·大象 蕉力全開‧大象 Olifanten-Bananza Bananza éléphant Elefanten-Bananza Bananza elefante 코끼리 바난자 Słoniowa bananza Bananza Elefante Бананария Слонихи Bananza Elefante บานันซ่าช้าง
079 Elephant Bananza (Instrumental) ゾウバナンザ オフボーカル
Zou Bananza Ofubōkaru
蕉力全开·大象 无人声版 蕉力全開‧大象 無人聲版 Olifanten-Bananza (instrumentaal) Bananza éléphant (instrumental) Elefanten-Bananza – Instrumental Bananza elefante (strumentale) 코끼리 바난자 (Instrumental) Słoniowa bananza (Instrumental) Bananza Elefante (instrumental) Бананария Слонихи (караоке) Bananza Elefante (instrumental) บานันซ่าช้าง (เพลงบรรเลง)
080 Snake Bananza ヘビバナンザ
Hebi Bananza Ofubōkaru
蕉力全开·蛇 蕉力全開‧蛇 Slangen-Bananza Bananza serpent Schlangen-Bananza Bananza serpe 뱀 바난자 Wężowa bananza Bananza Cobra Бананария Змея Bananza Serpiente บานันซ่างู
081 Snake Bananza (Instrumental) ヘビバナンザ オフボーカル
Hebi Bananza Ofubōkaru
蕉力全开·蛇 无人声版 蕉力全開‧蛇 無人聲版 Slangen-Bananza (instrumentaal) Bananza serpent (instrumental) Schlangen-Bananza – Instrumental Bananza serpe (strumentale) 뱀 바난자 (Instrumental) Wężowa bananza (Instrumental) Bananza Cobra (instrumental) Бананария Змея (караоке) NOA: Bananza Serpiente (instrumental)
NOE: Bananza Serpiente (Instrumental)
บานันซ่างู (เพลงบรรเลง)
082 Peekabruiser Battle VS ピーカブルーザー
VS Pīkaburūzā
VS 巨型迷拟章鱼 VS 巨型迷擬章魚 Gevecht tegen Kiekeboem Combat contre Boulpif Kampf gegen Kukukbah Lotta con Cucupossente VS 피카브루저 Walka z Akukuksańcem Batalha contra o Caramujaço Бой: пикамбал Contra Garrapulpón ดวลกับพีกกาบรูเซอร์
083 Grumpy Kong Battle VS グランピーコング
VS Guranpī Kongu
VS 古朗皮刚 VS 古朗皮剛 Gevecht tegen Grumpy Kong Combat contre Grumpy Kong Kampf gegen Grumpy Kong Lotta con Grumpy Kong VS 그럼피콩 Walka z Grumpy Kongiem Batalha contra o Grumpy Kong Бой: Грампи Конг Contra Grumpy Kong ดวลกับกรัมปี้คอง
084 Mad Mixer Battle VS マッドミキサー
VS Maddo Mikisā
VS 失控搅拌机 VS 失控攪拌機 Gevecht tegen Sloopmixer Combat contre Mixo-dingo Kampf gegen Irrmisch Lotta con MattoMixer VS 매드믹서 Walka z Pokręconym Mikserem Batalha contra o Mistufuror Бой: психомиксер Contra Mezclafurioso ดวลกับแมดมิกเซอร์
085 Stompenclomper Battle VS ストンペラー
VS Sutonperā
VS 跺踏巨猴 VS 跺踏巨猴 Gevecht tegen Platpletter Combat contre Écrabroyeur Kampf gegen Stamfbaff Lotta con Gran Pestifer VS 스톰퍼러 Walka z Tuptastopcem Batalha contra o Megapezão Бой: орангутанк NOA: Contra Magnaplastoide
NOE: Contra Machacachafa
ดวลกับสตอมป์เพ็นคลอมเปอร์
086 Poppy Kong Battle VS ポッピーコング
VS Poppī Kongu
VS 帕比刚 VS 帕比剛 Gevecht tegen Poppy Kong Combat contre Poppy Kong Kampf gegen Poppy Kong Lotta con Poppy Kong VS 파피콩 Walka z Poppy Kong Batalha contra a Poppy Kong Бой: Поппи Конг Contra Poppy Kong ดวลกับป็อปปี้คอง
087 Inflammonite Battle VS トレッドノート
VS Toreddonōto
VS 火纹菊石 VS 火紋菊石 Gevecht tegen Vlammoniet Combat contre Inflammonite Kampf gegen Entflammonit Lotta con Fiammonite VS 트레드노트 Walka z Łatwopalnitem Batalha contra a Inflamonita Бой: воспламмонит Contra Inflamonita ดวลกับอินแฟลมโมไนต์
088 Abracajabya Battle VS アブラカジャブラ
VS Aburakajabura
VS 诅咒荆棘 VS 詛咒荊棘 Gevecht tegen Hokuspokia Combat contre Toxicadabra Kampf gegen Abracadornbra Lotta con Spinacadabra VS 아브라카재브라 Walka z Abrakazadźgą Batalha contra a Abracafarpa Бой: абраколючка Contra Espinacadabra ดวลกับอะบราคาจาบยา
089 Void Kong Battle #1 VS ヴォイドコング #1
VS Voido Kongu #1
VS 博伊德刚 #1 VS 博伊德剛 #1 Gevecht tegen Void Kong 1 Combat contre Void Kong 1 Kampf gegen Void Kong 1 Lotta con Void Kong nº 1 VS 보이드콩 #1 Walka z Void Kongiem #1 1ª batalha contra o Void Kong Бой: Войд Конг (1) Contra Void Kong (1.ª vez) ดวลกับวอยด์คอง #1
090 Void Kong Battle #2 VS ヴォイドコング #2
VS Voido Kongu #2
VS 博伊德刚 #2 VS 博伊德剛 #2 Gevecht tegen Void Kong 2 Combat contre Void Kong 2 Kampf gegen Void Kong 2 Lotta con Void Kong nº 2 VS 보이드콩 #2 Walka z Void Kongiem #2 2ª batalha contra o Void Kong Бой: Войд Конг (2) Contra Void Kong (2.ª vez) ดวลกับวอยด์คอง #2
091 Sinister Blusterwing Battle #1 VS 怪鳥かいちょうウェザード #1 VS 肆虐者气象鸟 #1 VS 肆虐者氣象鳥 #1 Gevecht tegen Duistere Weerwieker 1 Combat contre Monstrueux Volovan 1 Kampf gegen die schaurige Sturmschwinge 1 Lotta con Ciclone Bieco nº 1 VS 괴상한 새 웨더드 #1 Walka ze Złowieszczym Wichrzyskrzydłem #1 1ª batalha contra o Tempestuasa Monstruoso Бой: зловещий шкваломант (1) Contra Ciclorrión poseído (1.ª vez) ดวลกับบลัสเตอร์วิง นกปีศาจ #1
092 Sinister Blusterwing Battle #2 VS 怪鳥かいちょうウェザード #2 VS 肆虐者气象鸟 #2 VS 肆虐者氣象鳥 #2 Gevecht tegen Duistere Weerwieker 2 Combat contre Monstrueux Volovan 2 Kampf gegen die schaurige Sturmschwinge 2 Lotta con Ciclone Bieco nº 2 VS 괴상한 새 웨더드 #2 Walka ze Złowieszczym Wichrzyskrzydłem #2 2ª batalha contra o Tempestuasa Monstruoso Бой: зловещий шкваломант (2) Contra Ciclorrión poseído (2.ª vez) ดวลกับบลัสเตอร์วิง นกปีศาจ #2
093 Muckety-Muck Battle VS マッキーマック
VS Makkii Makku
VS 黏泥菌主 VS 黏泥菌主 Gevecht tegen Slijmslomper Combat contre Morvissime Kampf gegen Schlonzbonz Lotta con Mocciosmoccolo VS 머키먹 Walka ze Śliskim Śluzakiem Batalha contra o Gosmoso Бой: сморкесса Contra Mocoloso ดวลกับมัคเคตี้ มัค
094 K. Rool, King of Rot Battle VS キング "ロットン" クルール
VS Kingu "Rotton" Kuruuru
VS 烂熟库鲁鲁王 VS 爛熟庫魯魯王 Gevecht tegen K. Rool, koning des bederfs Combat contre K. Rool, roi des pourris Kampf gegen K. Rool, König der Fäule Lotta con K. Rool, re del marcio VS 킹 "로튼" 크루루 Walka z K. Roolem, Władcą Zgnilizny Batalha contra o K. Rool, Rei da Podridão Бой: К. Роль, Гнилой регент Contra K. Rool, rey de la putrefacción ดวลกับเค. รูล, คิง ออฟ ร็อต
095 Getaway 別荘べっそう 别墅 別墅 Huisje Refuge Unterschlupf Rifugio 별장 Kryjówka Abrigo Апартаменты Refugio บ้านพัก
096 Closet クローゼット
Kuroozetto
衣柜 衣櫃 Kast Armoire Kleiderschrank Guardaroba 옷장 Garderoba Armário Шкаф Vestidor ตู้เสื้อผ้า
097 Challenge Course #1 チャレンジコース #1
Charenji Kōsu #1
挑战关卡 #1 挑戰關卡 #1 Uitdagingsetappe 1 Parcours défi 1 Herausforderung 1 Sfida nº 1 챌린지 코스 #1 Zwarte wyzwanie #1 1º desafio Испытание 1 Desafío n.º 1 ชาเลนจ์คอร์ส #1
098 Challenge Course #2 チャレンジコース #2
Charenji Kōsu #2
挑战关卡 #2 挑戰關卡 #2 Uitdagingsetappe 2 Parcours défi 2 Herausforderung 2 Sfida nº 2 챌린지 코스 #2 Zwarte wyzwanie #2 2º desafio Испытание 2 Desafío n.º 2 ชาเลนจ์คอร์ส #2
099 Challenge Course #3 チャレンジコース #3
Charenji Kōsu #3
挑战关卡 #3 挑戰關卡 #3 Uitdagingsetappe 3 Parcours défi 3 Herausforderung 3 Sfida nº 3 챌린지 코스 #3 Zwarte wyzwanie #3 3º desafio Испытание 3 Desafío n.º 3 ชาเลนจ์คอร์ส #3
100 Challenge Course #4 チャレンジコース #4
Charenji Kōsu #4
挑战关卡 #4 挑戰關卡 #4 Uitdagingsetappe 4 Parcours défi 4 Herausforderung 4 Sfida nº 4 챌린지 코스 #4 Zwarte wyzwanie #4 4º desafio Испытание 4 Desafío n.º 4 ชาเลนจ์คอร์ส #4
101 Challenge Course #5 チャレンジコース #5
Charenji Kōsu #5
挑战关卡 #5 挑戰關卡 #5 Uitdagingsetappe 5 Parcours défi 5 Herausforderung 5 Sfida nº 5 챌린지 코스 #5 Zwarte wyzwanie #5 5º desafio Испытание 5 Desafío n.º 5 ชาเลนจ์คอร์ส #5
102 2D Challenge Course #1 2Dチャレンジコース #1
2D Charenji Kōsu #1
2D挑战关卡 #1 2D挑戰關卡 #1 2D-uitdagingsetappe 1 NOA: Parcours défi 2D #1
NOE: Parcours défi 2D 1
2D-Herausforderung 1 Sfida 2D nº 1 2D 챌린지 코스 #1 Zwarte wyzwanie 2D #1 1º desafio 2D Двухмерное испытание 1 Desafío 2D n.º 1 ชาเลนจ์คอร์ส 2D #1
103 2D Challenge Course #2 2Dチャレンジコース #2
2D Charenji Kōsu #2
2D挑战关卡 #2 2D挑戰關卡 #2 2D-uitdagingsetappe 2 NOA: Parcours défi 2D #2
NOE: Parcours défi 2D 2
2D-Herausforderung 2 Sfida 2D nº 2 2D 챌린지 코스 #2 Zwarte wyzwanie 2D #2 2º desafio 2D Двухмерное испытание 2 Desafío 2D n.º 2 ชาเลนจ์คอร์ส 2D #2
104 2D Challenge Course #3 2Dチャレンジコース #3
2D Charenji Kōsu #3
2D挑战关卡 #3 2D挑戰關卡 #3 2D-uitdagingsetappe 3 NOA: Parcours défi 2D #3
NOE: Parcours défi 2D 3
2D-Herausforderung 3 Sfida 2D nº 3 2D 챌린지 코스 #3 Zwarte wyzwanie 2D #3 3º desafio 2D Двухмерное испытание 3 Desafío 2D n.º 3 ชาเลนจ์คอร์ส 2D #3
105 2D Challenge Course #4 2Dチャレンジコース #4
2D Charenji Kōsu #4
2D挑战关卡 #4 2D挑戰關卡 #4 2D-uitdagingsetappe 4 NOA: Parcours défi 2D #4
NOE: Parcours défi 2D 4
2D-Herausforderung 4 Sfida 2D nº 4 2D 챌린지 코스 #4 Zwarte wyzwanie 2D #4 4º desafio 2D Двухмерное испытание 4 Desafío 2D n.º 4 ชาเลนจ์คอร์ส 2D #4
106 Battle Challenge チャレンジバトル
Charenji Batoru
挑战战斗 挑戰戰鬥 Gevechtsuitdaging Bataille défi Zeitkampf Battaglia 챌린지 배틀 Wyzwanie bitewne Batalha Бой Batalla แบทเทิลชาเลนจ์
107 Battle Challenge Lobby チャレンジバトル 小部屋こべや 挑战战斗 小房间 挑戰戰鬥 小房間 Gevechtsuitdaging: lobby Bataille défi : vestibule Zeitkampf: Lobby Battaglia - Lobby 챌린지 배틀: 작은 방 Wyzwanie bitewne (Lobby) Batalha: sala de espera Бой: фойе Batalla: vestíbulo ล็อบบี้แบทเทิลชาเลนจ์
108 Bonus Stage ボーナスステージ
Bōnas Sutēji
奖励关卡 獎勵關卡 Bonuslevel NOA: Niveau bonus
NOE: Stage bonus
Bonus-Level Livello bonus 보너스 스테이지 Etap bonusowy Fase bônus Бонусный уровень Nivel extra โบนัสสเตจ
109 Breaking Through (Heart of Gold) 『Breaking Through (Heart of Gold)』 《Breaking Through (Heart of Gold)》 《Breaking Through (Heart of Gold)》 Doorbraak (Gouden Hart) La percée (cœur d'or) Durchbruch (Herz aus Gold) La breccia (Cuore d'oro) Breaking Through (Heart of Gold) Przełom (Złote Serce) A Brecha (Coração de Ouro) Отважные сердца La brecha (corazón de oro) Breaking Through (Heart of Gold)
110 Breaking Through (Heart of Gold): Karaoke 『Breaking Through (Heart of Gold)』 オフボーカル
Breaking Through (Heart of Gold) Ofubōkaru
《Breaking Through (Heart of Gold)》 无人声版 《Breaking Through (Heart of Gold)》 無人聲版 Doorbraak (Gouden Hart): instrumentaal La percée (cœur d'or) (karaoké) Durchbruch (Herz aus Gold) – Karaoke La breccia (Cuore d'oro): karaoke Breaking Through (Heart of Gold): Instrumental Przełom (Złote Serce): Karaoke A Brecha (Coração de Ouro): Instrumental Отважные сердца (караоке) La brecha (corazón de oro): instrumental Breaking Through (Heart of Gold): Karaoke
111 DK Island (Daytime) DKアイランド 昼ひる DK岛 白天 DK島 白天 DK-eiland (overdag) Île de DK (journée) DK-Insel (Tag) Isola DK (giorno) DK 아일랜드 낮 Wyspa DK (Dzień) Ilha DK (dia) Остров ДК (День) Isla de Donkey Kong (día) DK ไอส์แลนด์ (กลางวัน)
112 DK Island (Sunset) DKアイランド 夕方ゆうがた DK岛 傍晚 DK島 傍晚 DK-eiland (zonsondergang) Île de DK (coucher du soleil) DK-Insel (Dämmerung) Isola DK (tramonto) DK 아일랜드 저녁 Wyspa DK (Zachód słońca) Ilha DK (pôr do sol) Остров ДК (Вечер) Isla de Donkey Kong (atardecer) DK ไอส์แลนด์ (ยามเย็น)
113 Emerald Rush #1 エメラルドラッシュ #1
Emerarudo Rasshu #1
绿宝石淘金 #1 綠寶石淘金 #1 Smaragdjacht 1 Course aux émeraudes 1 Smaragdrausch 1 Caccia agli smeraldi nº 1 에메랄드 러시 #1 Szmaragdowy pęd #1 Caça às esmeraldas 1 Изумрудная лихорадка #1 Caza de esmeraldas n.º 1 เอเมอรัลด์รัช #1
114 Emerald Rush #2 エメラルドラッシュ #2
Emerarudo Rasshu #2
绿宝石淘金 #2 綠寶石淘金 #2 Smaragdjacht 2 Course aux émeraudes 2 Smaragdrausch 2 Caccia agli smeraldi nº 2 에메랄드 러시 #2 Szmaragdowy pęd #2 Caça às esmeraldas 2 Изумрудная лихорадка #2 Caza de esmeraldas n.º 2 เอเมอรัลด์รัช #2
115 Emerald Rush #3 エメラルドラッシュ #3
Emerarudo Rasshu #3
绿宝石淘金 #3 綠寶石淘金 #3 Smaragdjacht 3 Course aux émeraudes 3 Smaragdrausch 3 Caccia agli smeraldi nº 3 에메랄드 러시 #3 Szmaragdowy pęd #3 Caça às esmeraldas 3 Изумрудная лихорадка #3 Caza de esmeraldas n.º 3 เอเมอรัลด์รัช #3
116 Emerald Rush #4 エメラルドラッシュ #4
Emerarudo Rasshu #4
绿宝石淘金 #4 綠寶石淘金 #4 Smaragdjacht 4 Course aux émeraudes 4 Smaragdrausch 4 Caccia agli smeraldi nº 4 에메랄드 러시 #4 Szmaragdowy pęd #4 Caça às esmeraldas 4 Изумрудная лихорадка #4 Caza de esmeraldas n.º 4 เอเมอรัลด์รัช #4
117 Emerald Rush (Hurry Up!) エメラルドラッシュ ハリーアップ
Emerarudo Rasshu Harii Appu
绿宝石淘金 抓紧时间 綠寶石淘金 抓緊時間 Smaragdjacht (Schiet op...) NOA: Course aux émeraudes (plus vite!)
NOE: Course aux émeraudes (plus vite !)
Smaragdrausch (Beeilung!) Caccia agli smeraldi (Presto!) 에메랄드 러시 허리 업 Szmaragdowy pęd (Pospiesz się!) Caça às esmeraldas (depressa!) Изумрудная лихорадка (Время на исходе!) Caza de esmeraldas (¡deprisa!) เอเมอรัลด์รัช (เร็วเข้า!)
118 Emerald Rush (Super Mario Version) エメラルドラッシュ feat. スーパーマリオ
Emerarudo Rasshu feat. Suupaa Mario
绿宝石淘金 feat. 超级马力欧 綠寶石淘金 feat. 超級瑪利歐 Smaragdjacht (Super Mario-versie) Course aux émeraudes (version Super Mario) Smaragdrausch (Super Mario-Version) Caccia agli smeraldi (Versione Super Mario) 에메랄드 러시 feat. 슈퍼 마리오 Szmaragdowy pęd (Wersja Super Mario) Caça às esmeraldas (versão Super Mario) Изумрудная лихорадка (Версия Super Mario) Caza de esmeraldas (versión Super Mario) เอเมอรัลด์รัช (เวอร์ชันซูเปอร์มาริโอ)