List of Mario Kart World outfit names in other languages

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search

This is a list of names in other languages for outfits in Mario Kart World.

Aero[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseバイクスーツ
Baiku Sūtsu
Bike Suit[1]
Chinese (Simplified)摩托车赛手服
Mótuōchē Sàishǒufú (Mandarin)
Mōtokchē Choisáufuhk (Cantonese)
Motorcycle Racing Suit[2]
Chinese (Traditional)摩托車賽車服
Mótuōchē Sàichēfú (Mandarin)
Mōtokchē Choichēfuhk (Cantonese)
[3]
DutchMotorpakMotorbike suit[4]
FrenchCombi motoMotorcycle suit[5]:12:50[6]
GermanMotorradkluftMotorcycle suit[7]
ItalianMotociclistaBiker[8]
Korean바이크 슈트
Baikeu Syuteu
Bike Suit[9]
PolishKolarkaSport cyclist[10]
PortugueseAerodinâmicaAerodynamic[11][12]
RussianАэронавт
Aeronavt
Aeronaut[13]
SpanishMotoristaMotorcyclist[14][15]

All-Terrain[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseオフロード
Ofurōdo
Off-Road[1]
Chinese越野
Yuèyě (Mandarin)
Yuhtyéh (Cantonese)
Cross-country[2][3]
DutchOffroad-[4]
FrenchTout-terrainAll-terrain[5]:2:10[6]
GermanOffroad-[7]
ItalianFuoristradaOff-road[8]
Korean오프로드
Opeu Rodeu
Off-road[9]
PolishTerenowiecOff-roader[10]
PortugueseRadicalExtreme (in a sports sense)[11][12]
RussianКросс-гонщик
Kross-gonshchik
Cross-country racer[13]
SpanishTodoterrenoAll-terrain[14][15]

Aristocrat[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseシルクハット
Shiruku Hatto
Silk Hat[1]
Chinese (Simplified)礼帽
Lǐmào (Mandarin)
Láihmóu (Cantonese)
Formal Hat[2]
Chinese (Traditional)禮帽
Lǐmào (Mandarin)
Láihmóu (Cantonese)
[3]
DutchDeftigClassy[4]
French (Canada)Baron-[6]
French (Europe)DandyDandy[5]:18:05
GermanAbendgarderobeEvening wardrobe[7]
ItalianAristocraticoAristocrat[8]
Korean실크해트
Silkeu Haeteu
Silk Hat[9]
PolishArystokrataAristocrat[10]
PortugueseAristocrataAristocrat[11][12]
RussianАристократ
Aristokrat
Aristocrat[13]
SpanishAristócrataAristocrat[14][15]

Aurora[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseオーロラ
Ōrora
Aurora[1]
Chinese (Simplified)极光
Jíguāng (Mandarin)
Gihkgwōng (Cantonese)
Aurora[2]
Chinese (Traditional)極光
Jíguāng (Mandarin)
Gihkgwōng (Cantonese)
[3]
DutchNoorderlichtNorthern Lights[4]
FrenchAurore boréaleAurora borealis[5]:37:25[6]
GermanNordlichtNorthern lights[7]
ItalianBorealeBorealis[8]
Korean오로라
Orora
Aurora[9]
PolishZorzaAurora[10]
PortugueseAurora borealAurora borealis[11][12]
RussianСияющая
Siyayushchaya
Auroral[13]
SpanishAurora-[14][15]

Aviator[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseパイロット
Pairotto
Pilot[1]
Chinese (Simplified)飞行员
Fēixíngyuán (Mandarin)
Fēi'hàhng'yùhn (Cantonese)
Pilot[2]
Chinese (Traditional)飛行員
Fēixíngyuán (Mandarin)
Fēi'hàhng'yùhn (Cantonese)
[3]
DutchPilootPilotMasculine[4]
PiloteFeminine[4]
FrenchAviateurAviatorMasculine[5]:3:45[6]
AviatriceFeminine[5]:11:45[6]
GermanÜberfliegerHighflier, high achieverMasculine[7]
ÜberfliegerinFeminine[7]
ItalianAviatoreAviator/pilot[8]
Korean파일럿
Pailleot
Pilot[9]
PolishPilotPilotMasculine[10]
PilotkaFeminine[10]
PortugueseAviadorAviatorMasculine[11][12]
AviadoraFeminine[11][12]
RussianЛетчик
Letchik
AviatorMasculine[13]
Летчица
Letchitsa
Feminine[13]
SpanishAviadorAviatorMasculine[14][15]
AviadoraFeminine[14][15]

Biker / Biker Jr.[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseライダー
Raidā
Rider[1]
Chinese (Simplified)摩托车骑士
Mótuōchē Qíshì (Mandarin)
Mōtokchē Kèhsih (Cantonese)
Motorcyclist[2]
Chinese (Traditional)摩托車騎士
Mótuōchē Qíshì (Mandarin)
Mōtokchē Kèhsih (Cantonese)
[3]
DutchBiker-[4]
FrenchMotardBiker[5]:17:35:22:15[6]
GermanBiker-Yoshi, Bowser, Wario, Waluigi[7]
Biker Jr.Bowser Jr.[7]
ItalianCentauroCentaur (colloquial term for a motorcyclist)[8]
Korean라이더
Raideo
Rider[9]
PolishMotocyklistaMotorcyclistYoshi, Bowser, Wario, Waluigi[10]
Motocyklista Jr.Motorcyclist Jr.Bowser Jr.[10]
PortugueseMotoqueiroBikerYoshi, Bowser, Wario, Waluigi[11][12]
Motoqueiro Jr.Biker Jr.Bowser Jr.[11][12]
RussianБайкер
Bayker
BikerYoshi, Bowser, Wario, Waluigi[13]
Байкер-младший
Bayker-mladshiy
Biker JuniorBowser Jr.[13]
SpanishRebeldeRebel[14][15]

Burger Bud[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseハンバーガー
Hanbāgā
Hamburger[1]
Chinese (Simplified)汉堡
Hànbǎo (Mandarin)
Honbóu (Cantonese)
Hamburger[2]
Chinese (Traditional)漢堡
Hànbǎo (Mandarin)
Honbóu (Cantonese)
[3]
DutchHamburger-[4]
FrenchBurger-[5]:25:10[6]
GermanHamburger-[7]
ItalianHamburger-[8]
Korean햄버거
Haembeogeo
Hamburger[9]
PolishBurgermistrz"Burgermaster"; a pun on kuchmistrz ("kitchen chef") with burger[10]
PortugueseHambúrguerHamburger[11][12]
RussianПродавец бургеров
Prodavets burgerov
Burger vendor[13]
SpanishHamburguesaHamburger[14][15]

Conductor[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseしゃしょう
Shashō
Conductor[1]
Chinese (Simplified)车长
Chēzhǎng (Mandarin)
Chējéung (Cantonese)
Conductor[2]
Chinese (Traditional)車長
Chēzhǎng (Mandarin)
Chējéung (Cantonese)
[3]
DutchConductriceConductor[4]
FrenchCheffe de bordTrain manager[5]:26:10[6]
GermanSchaffnerinConductor[7]
ItalianCapotrenoConductor[8]
Korean열차 승무원
Yeolcha Seungmuwon
Train Crew[9]
PolishKonduktorkaConductor[10]
PortugueseMaquinistaEngineer (shared with Engineer)[11][12]
RussianПроводница
Provodnitsa
Conductor[13]
Spanish (Latin America)InspectoraInspector[15]
Spanish (Europe)RevisoraTicket inspector[14]

Cowboy[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseカウボーイ
Kaubōi
Cowboy[1]
Chinese牛仔
Niúzǎi (Mandarin)
Ngàuhjái (Cantonese)
Cowboy[2][3]
DutchSheriff-[4]
FrenchCowboy-[5]:4:37[6]
GermanSheriff-[7]
ItalianCowboy-[8]
Korean보안관
Boangwan
Sheriff[9]
PolishKowbojCowboy[10]
PortugueseXerifeSheriff[11][12]
RussianКовбой
Kovboy
Cowboy[13]
SpanishVaqueroCowboy[14][15]

Dune Rider / Oasis[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseキャラバン
Kyaraban
Caravan[1]
Chinese (Simplified)沙漠商队
Shāmò Shāngduì (Mandarin)
Sāmohk Sēungdeuih (Cantonese)
Desert Caravan[2]
Chinese (Traditional)沙漠商隊
Shāmò Shāngduì (Mandarin)
Sāmohk Sēungdeuih (Cantonese)
[3]
DutchWoestijncrosserDesert crosserMario[4]
OaseOasisLuigi, Daisy, Wario[4]
FrenchPilote des dunesDune pilotMario[5]:3:05[6]
OasienOasis dwellermasculine; Luigi, Wario[5]:7:50[6]
Oasiennefeminine; Daisy[5]:14:55[6]
GermanWüstenpilotDesert pilotMario[7]
OaseOasisLuigi, Daisy, Wario[7]
ItalianOasiOasis[8]
Korean카라반
Karaban
Caravan[9]
PolishJeździec wydmDune riderMario[10]
PustynnikDesert hermitmasculine; Luigi, Wario[10]
Pustynniczkafeminine; Daisy[10]
PortugueseExploradorExplorerMario; shared with Explorer[11][12]
OásisOasisLuigi, Daisy, Wario[11][12]
RussianПустынный гонщик
Pustynnyy gonshchik
Desert racerMario[13]
Житель оазиса
Zhitel' oazisa
Oasis inhabitantmasculine; Luigi, Wario[13]
Жительница оазиса
Zhitel'nitsa oazisa
feminine; Daisy[13]
SpanishOasis-[14][15]

Engineer[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseきかんし
Kikanshi
Engineer[1]
Chinese (Simplified)驾驶员
Jiàshǐyuán (Mandarin)
Gasáiyùhn (Cantonese)
Engineer[2]
Chinese (Traditional)駕駛員
Jiàshǐyuán (Mandarin)
Gasáiyùhn (Cantonese)
[3]
DutchMachinistEngineer[4]
FrenchMachinisteEngineer[5]:24:55[6]
GermanMaschinistEngineer[7]
ItalianMacchinistaEngineer[8]
Korean기관사
Gigwansa
Engineer[9]
PolishInżynierEngineer[10]
PortugueseMaquinistaEngineershared with Conductor[11][12]
RussianМашинист
Mashinist
Engineer[13]
SpanishMaquinistaEngineer[14][15]

Explorer[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseたんけん
Tanken
Exploration[1]
Chinese (Simplified)探险
Tànxiǎn (Mandarin)
Taamhím (Cantonese)
Expedition[2]
Chinese (Traditional)探險
Tànxiǎn (Mandarin)
Taamhím (Cantonese)
[3]
DutchScout-Bowser Jr.[4]
OntdekkingsreizigerExplorerOther racers[4]
FrenchExplorateurExplorerMasculine[5]:20:25[6]
ExploratriceFeminine[5]:26:50[6]
GermanPfadfinderScoutBowser Jr.[7]
EntdeckerExplorerMasculine[7]
EntdeckerinFeminine[7]
ItalianEsploratoreExplorerMasculine[8]
EsploratriceFeminine[8]
Korean탐험가
Tamheomga
Explorer[9]
PolishOdkrywcaExplorerMasculine[10]
OdkrywczyniFeminine[10]
PortugueseExploradorExplorerMasculine; shared with Dune Rider[11][12]
ExploradoraFeminine[11][12]
Portuguese (Brazil)EscoteiroScoutBowser Jr.[12]
Portuguese (Europe)Escuteiro[11]
RussianПервопроходец
Pervoprokhodets
Trailblazer/pioneerMasculine[13]
Первопроходчица
Pervoprokhodchitsa
Feminine[13]
SpanishExploradorExplorerMasculine[14][15]
ExploradoraFeminine[14][15]

Farmer[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseファーマー
Fāmā
Farmer[1]
Chinese (Simplified)农家
Nóngjiā (Mandarin)
Nùhnggā (Cantonese)
Farmer[2]
Chinese (Traditional)農家
Nóngjiā (Mandarin)
Nùhnggā (Cantonese)
[3]
DutchBoerFarmerMasculine[4]
BoerinFeminine[4]
FrenchFermierFarmerMasculine[5]:6:30[6]
FermièreFeminine[5]:10:50[6]
GermanFarmerFarmerMasculine[7]
FarmerinFeminine[7]
ItalianContadinoFarmerMasculine[8]
ContadinaFeminine[8]
Korean농부
Nongbu
Farmer[9]
PolishRolnikFarmerMasculine[10]
RolniczkaFeminine[10]
PortugueseAgricultorFarmerMasculine[11][12]
AgricultoraFeminine[11][12]
RussianФермер
Fermer
Farmer[13]
SpanishGranjeroFarmerMasculine[14][15]
GranjeraFeminine[14][15]

Fisherman[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseつりびと
Tsuribito
Angler[1]
Chinese (Simplified)钓客
Diàokè (Mandarin)
Diu'haak (Cantonese)
Angler[2]
Chinese (Traditional)釣客
Diàokè (Mandarin)
Diu'haak (Cantonese)
[3]
DutchVisserFisher[4]
FrenchPêcheurFisherman[5]:27:30[6]
GermanAngler-[7]
ItalianPescatoreFisherman[8]
Korean낚시꾼
Naksikkun
Fisherman[9]
PolishRybakFisherman[10]
PortuguesePescadorFisher[11][12]
RussianРыбак
Rybak
Fisherman[13]
SpanishPescadorFisherman[14][15]

Food Slinger[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseデリバリー
Deribarī
Delivery[1]
Chinese (Simplified)外送
Wàisòng (Mandarin)
Ngoihsung (Cantonese)
Food Delivery[2]
Chinese (Traditional)外送
Wàisòng (Mandarin)
Ngoihsung (Cantonese)
[3]
DutchFastfoodFast Food[4]
FrenchResto rapideFrom a clipping of restauration rapide ("fast food restaurant industry")[5]:17:50[6]
GermanLieferdienstDelivery Service[7]
ItalianFast-foodFast Food[8]
Korean딜리버리
Dillibeori
Delivery[9]
PolishFastfoodowiecFast food worker[10]
Portuguese (Brazil)LanchoneteSnack bar[12]
Portuguese (Europe)CaixaCashier[11]
RussianРазвозчик еды
Razvozchik edy
Food deliverer[13]
SpanishComida rápidaFast food[14][15]

Gondolier[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseゴンドリエーレ
Gondoriēre
Gondolier (from Italian gondoliere)[1]
Chinese船夫
Chuánfū (Mandarin)
Syùhnfū (Cantonese)
Boatman[2][3]
DutchGondolier-[4]
FrenchGondolier-[5]:7:08[6]
GermanGondoliereGondolier (from Italian gondoliere)[7]
ItalianGondoliereGondolier[8]
Korean곤돌리에레
Gondolliere
Gondolier (from Italian gondoliere)[9]
PolishGondolier-[10]
PortugueseGondoleiroGondolier[11][12]
RussianГондольер
Gondol'er
Gondolier[13]
SpanishGondoleroGondolier[14][15]

Happi / Matsuri / Yukata[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseおまつり
Omatsuri
Matsuri[1]
Chinese (Simplified)祭典
Jìdiǎn (Mandarin)
Jaidín (Cantonese)
Festival[2]
Chinese (Traditional)祭典
Jìdiǎn (Mandarin)
Jaidín (Cantonese)
[3]
DutchFestival-[4]
FrenchFestival-[5]:5:05:12:20:17:00[6]
GermanFestival-[7]
ItalianFestival-[8]
Korean일본 축제
Ilbon Chukje
Japanese Festival[9]
PolishHappi-Mario and Luigi[10]
MatsuriYoshi[10]
YukataPeach[10]
PortugueseHappi-Mario and Luigi[11][12]
MatsuriYoshi[11][12]
YukataPeach[11][12]
RussianМацури
Matsuri
Matsuri[13]
Spanish (Latin America)Happi-Mario and Luigi[15]
MatsuriYoshi[15]
YukataPeach[15]
Spanish (Europe)Festival[14]

Mariachi[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseマリアッチ
Mariatchi
Mariachi[1]
Chinese (Simplified)墨西哥街头乐队
Mòxīgē Jiētóu Yuèduì (Mandarin)
Mahksāigō Gāaitàuh Ngohkdéui (Cantonese)
Mariachi Band[2]
Chinese (Traditional)墨西哥街頭樂隊
Mòxīgē Jiētóu Yuèduì (Mandarin)
Mahksāigō Gāaitàuh Ngohkdéui (Cantonese)
[3]
DutchMariachi-[4]
FrenchMariachi-[5]:34:10[6]
GermanMariachi-[7]
ItalianMariachi-[8]
Korean마리아치
Mariachi
Mariachi[9]
PolishMariachi-[10]
PortugueseMariachi-[11][12]
RussianМариачи
Mariachi
Mariachi[13]
SpanishMariachi-[14][15]

Mechanic[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseメカニック
Mekanikku
Mechanic[1]
Chinese (Simplified)机械工
Jīxiègōng (Mandarin)
Gēi'haaihgūng (Cantonese)
Mechanic[2]
Chinese (Traditional)機械工
Jīxiègōng (Mandarin)
Gēi'haaihgūng (Cantonese)
[3]
DutchMonteurMechanic[4]
FrenchMécanoMechanic[5]:1:00[6]
GermanMechanikerMechanic[7]
ItalianMeccanicoMechanic[8]
Korean메카닉
Mekanik
Mechanic[9]
PolishMechanikMechanicshared with Pit Crew[10]
PortugueseMecânicoMechanic[11][12]
RussianАвтомеханик
Avtomekhanik
Auto-mechanicshared with Pit Crew[13]
SpanishMecánicoMechanic[14][15]

Pirate[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseパイレーツ
Pairētsu
Pirate[1]
Chinese (Simplified)海盗
Hǎidào (Mandarin)
Hóidouh (Cantonese)
Pirate[2]
Chinese (Traditional)海盜
Hǎidào (Mandarin)
Hóidouh (Cantonese)
[3]
DutchPiraatPirate[4]
FrenchPirate-[5]:28:35[6]
GermanPiratPirate[7]
ItalianFilibustierePirate[8]
Korean해적
Haejeok
Pirate[9]
PolishPiratPirate[10]
PortuguesePirataPirate[11][12]
RussianПират
Pirat
Pirate[13]
SpanishPirataPirate[14][15]

Pit Crew[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseピットクルー
Pitto Kurū
Pit Crew[1]
Chinese (Simplified)维修人员
Wéixiū Rényuán (Mandarin)
Wàihsāu Yàhn'yùhn (Cantonese)
Maintenance Worker[2]
Chinese (Traditional)維修人員
Wéixiū Rényuán (Mandarin)
Wàihsāu Yàhn'yùhn (Cantonese)
[3]
DutchPitcrewPit Crew[4]
FrenchIngénieur pisteTrack engineer[5]:27:15[6]
GermanBoxencrewPit crew[7]
ItalianIngegnere di pistaRace engineer[8]
Korean피트 크루
Piteu Keuru
Pit Crew[9]
PolishMechanikMechanicshared with Mechanic[10]
PortugueseMecânico de boxesPit mechanic[11][12]
RussianАвтомеханик
Avtomekhanik
Auto-mechanicshared with Mechanic[13]
SpanishBoxesPits[14][15]

Pro Racer[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseレーサー
Rēsā
Racer[1]
Chinese (Simplified)赛车手
Sàichēshǒu (Mandarin)
Choichēsáu (Cantonese)
Racer[2]
Chinese (Traditional)賽車手
Sàichēshǒu (Mandarin)
Choichēsáu (Cantonese)
[3]
DutchRacer-[4]
FrenchPilote proPro pilot[5]:4:20[6]
GermanRennprofiFrom Rennen ("race") and Profi ("pro")[7]
ItalianPilotaRacer[8]
Korean레이서
Reiseo
Racer[9]
PolishRajdowiecRally driverMasculine[10]
RajdowczyniFeminine[10]
PortuguesePilotoRacer[11][12]
RussianПрофи-гонщик
Profi-gonshchik
Pro racerMasculine[13]
Профи-гонщица
Profi-gonshchitsa
Feminine[13]
SpanishPiloto proPro pilot[14][15]

Road Ruffian[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseパンク
Panku
Punk[1]
Chinese (Simplified)朋克
Péngkè (Mandarin)
Pàhnghāk (Cantonese)
Punk[2]
Chinese (Traditional)龐克
Pángkè (Mandarin)
Pòhnghāk (Cantonese)
[3]
DutchRelschopperTroublemaker[4]
FrenchPunk-[5]:31:35[6]
GermanRockerRocker; biker (member of a motorcycle gang)[7]
ItalianPunk-[8]
Korean펑크
Peongkeu
Punk[9]
PolishWojownik szosRoad warrior[10]
PortuguesePunk-[11][12]
RussianДорожный бандит
Dorozhnyy bandit
Road bandit[13]
SpanishVándaloHooligan/punk[14][15]

Runner[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseランナー
Rannā
Runner[1]
Chinese跑者
Pǎozhě (Mandarin)
Páaujé (Cantonese)
Runner[2][3]
DutchHardloperRunner[4]
FrenchCoureurRunner[5]:23:05[6]
GermanSprinter-[7]
ItalianPodistaRunner/jogger[8]
Korean러너
Reoneo
Runner[9]
PolishMaratończykMarathoner[10]
PortugueseVelocistaSprinter[11][12]
RussianБегун
Begun
Runner[13]
SpanishCorredorRunner[14][15]

Sailor[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseセーラー
Sērā
Sailor[1]
Chinese水手
Shuǐshǒu (Mandarin)
Séuisáu (Cantonese)
Sailor[2][3]
DutchMatroosSailor[4]
FrenchMatelotSailorMasculine[5]:23:35[6]
MateloteFeminine[5]:41:19[6]
GermanMatroseSailor[7]
ItalianMarinaioSailorMasculine[8]
MarinarettaChild in a sailor suitFeminine[8]
Korean세일러
Seilleo
Sailor[9]
PolishŻeglarzSailorMasculine[10]
ŻeglarkaFeminine[10]
PortugueseMarujoSailor[11][12]
RussianМоряк
Moryak
SailorMasculine[13]
Морячка
Moryachka
Feminine[13]
SpanishMarineroSailorMasculine[14][15]
Spanish (Latin America)MarineritaLittle sailorBaby Peach and Baby Daisy[15]
Spanish (Europe)MarineraSailorFeminine[14]

Sightseeing[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseトラベラー
Toraberā
Traveler[1]
Chinese (Simplified)游客
Yóukè (Mandarin)
Yàuhhaak (Cantonese)
Tourist[2]
Chinese (Traditional)遊客
Yóukè (Mandarin)
Yàuhhaak (Cantonese)
[3]
DutchZomersSummery[4]
FrenchTouristeTourist[5]:1:50[6]
GermanReisenderTouristMasculine[7]
ReisendeFeminine[7]
ItalianTuristaTourist[8]
Korean트래블러
Teuraebeulleo
Traveler[9]
PolishTurystaTouristMasculine[10]
TurystkaFeminine[10]
PortugueseViajanteTraveler[11][12]
RussianПутешественник
Puteshestvennik
TravelerMasculine[13]
Путешественница
Puteshestvennitsa
Feminine[13]
SpanishTuristaTourist[14][15]

Slope Styler[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseスノーボーダー
Sunōbōdā
Snowboarder[1]
Chinese (Simplified)滑雪客
Huáxuěkè (Mandarin)
Waahtsyuthaak (Cantonese)
Skier[2]
Chinese (Traditional)滑雪客
Huáxuěkè (Mandarin)
Waahtsyuthaak (Cantonese)
[3]
DutchWintersportWinter Sport[4]
FrenchSnowboardeurSnowboarder[5]:29:30[6]
GermanSnowboarder-[7]
ItalianSnowboarder-[8]
Korean스노보더
Seunobodeo
Snowboarder[9]
PolishSnowboardzistaSnowboarder[10]
PortugueseSnowboard-[11][12]
RussianСноубордист
Snoubordist
Snowboarder[13]
SpanishSnowboard-[14][15]

Soft Server[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseアイスクリーム
Aisu Kurīmu
Ice Cream[1]
Chinese冰淇淋
Bīngqílín (Mandarin)
Bīngkèihlám (Cantonese)
Ice Cream[2][3]
DutchIJsIce Cream[4]
French (Canada)Serveur de crème glacéeIce cream serverMasculine[6]
Serveuse de crème glacéeFeminine[6]
French (Europe)Marchand de glaceIce cream sellerMasculine[5]:16:45
Marchande de glaceFeminine[5]:26:10
GermanEiscaféIce cream parlor[7]
ItalianGelataioIce cream makerMasculine[8]
GelataiaFeminine[8]
Korean아이스크림
Aiseu Keurim
Ice Cream[9]
PolishCukiernikConfectionerMasculine[10]
CukierniczkaFeminine[10]
PortugueseCabeça friaCool head, clear headToadette[11][12]
Portuguese (Brazil)SorveteiroIce cream vendorYoshi[12]
Portuguese (Europe)GeladeiroYoshi[11]
RussianМороженщик
Morozhenshchik
Ice cream vendorMasculine[13]
Мороженщица
Morozhenshchitsa
Feminine[13]
SpanishHeladoIce cream[14][15]

Supercharged[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseホットロッド
Hotto Roddo
Hot Rod[1]
Chinese (Simplified)热浪
Rèlàng (Mandarin)
Yihtlohng (Cantonese)
Heatwave[2]
Chinese (Traditional)熱浪
Rèlàng (Mandarin)
Yihtlohng (Cantonese)
[3]
DutchOpgevoerdSouped up[4]
FrenchTout feu tout flammeA French expression, literally "all fire all flame", meaning "being led by one's feelings"[5]:20:25[6]
GermanHeißes EisenHot potato (lit. "hot iron")[7]
ItalianTurbo-[8]
Korean핫 로드
Hat Rodeu
Hot Rod[9]
PolishTurbodoładowanyTurbocharged[10]
PortugueseTurbinadoTurbo-charged[11][12]
RussianС турбонаддувом
S turbonadduvom
Turbo-charged[13]
SpanishReactorJet engine/atomic reactor[14][15]

Swimwear[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseスイマー
Suimā
Swimmer[1]
Chinese (Simplified)泳装
Yǒngzhuāng (Mandarin)
Wihngjōng (Cantonese)
Swimsuit[2]
Chinese (Traditional)泳裝
Yǒngzhuāng (Mandarin)
Wihngjōng (Cantonese)
[3]
DutchStrandBeach[4]
FrenchMaillot de bainSwimsuit[5]:15:50[6]
GermanStrandBeach[7]
ItalianBalneareBeach[8]
Korean수영복
Suyeongbok
Swimsuit[9]
PolishPływakSwimmerMasculine[10]
PływaczkaFeminine[10]
PortugueseVeranilSummeryDaisy[11][12]
MergulhadorDiverYoshi[11][12]
NadadorSwimmerBaby Mario[11][12]
RussianКупальщик
Kupal'shchik
BatherMasculine[13]
Купальщица
Kupal'shchitsa
Feminine[13]
SpanishTraje de bañoBathing suit[14][15]

Touring[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseツーリング
Tsūringu
Touring[1]
Chinese (Simplified)兜风
Dōufēng (Mandarin)
Dāufūng (Cantonese)
Going for a Drive[2]
Chinese (Traditional)兜風
Dōufēng (Mandarin)
Dāufūng (Cantonese)
[3]
DutchRoadtripRoad Trip[4]
French (Canada)MotocyclisteMotorcyclistMario and Luigi[6]
Excursion-Other racers[6]
French (Europe)BaroudeurAdventurerMasculine[5]:2:35
BaroudeuseFeminine[5]:9:55
GermanFreizeitlookLeisure time look[7]
ItalianSprintosoSprintyMasculine[8]
SprintosaFeminine[8]
Korean투어링
Tueoring
Touring[9]
PolishW trasieOn route[10]
PortugueseEstilo urbanoUrban style[11][12]
RussianАвтомарафонщик
Avtomarafonshchik
Auto-marathonerMasculine[13]
Автомарафонщица
Avtomarafonshchitsa
Feminine[13]
SpanishTrotamundosGlobetrotter[14][15]

Vacation[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseバケーション
Bakēshon
Vacation[1]
Chinese假期
Jiàqī (Mandarin)
Gakèih (Cantonese)
Vacation[2][3]
DutchVakantieVacation[4]
FrenchVacancièreVacation[5]:12:05[6]
GermanUrlaubVacation[7]
ItalianVacanzaVacation[8]
Korean휴가
Hyuga
Vacation[9]
PolishWczasowiczkaHolidaymaker[10]
PortugueseTuristaTourist[11][12]
RussianКурортница
Kurortnitsa
Holidaymaker/resort visitor[13]
SpanishVacacionesVacations[14][15]

Wampire[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseヴァンパイア
Vanpaia
Vampire[1]
Chinese (Simplified)吸血鬼
Xīxuèguǐ (Mandarin)
Kāphyutgwái (Cantonese)
Vampire[2]
Chinese (Traditional)吸血鬼
Xīxuèguǐ (Mandarin)
Kāphyutgwái (Cantonese)
[3]
DutchVampierVampire[4]
FrenchVampire-[5]:33:00[6]
GermanVampirVampire[7]
ItalianWampiroPortmanteau of "Waluigi" and vampiro ("vampire")[8]
Korean뱀파이어
Baempaieo
Vampire[9]
PolishWampirVampire[10]
PortugueseVampiroVampire[11][12]
RussianВампир
Vampir
Vampire[13]
SpanishVampiroVampire[14][15]

Wicked Wasp[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseフェアリー
Fearī
Fairy[1]
Chinese小仙子
Xiǎo Xiānzǐ (Mandarin)
Síu Sīnjí (Cantonese)
Little Fairy[2][3]
DutchWespWasp[4]
FrenchBourdonBumblebee[5]:30:35[6]
GermanWespioPortmanteau of Wespe ("wasp") and "Wario"[7]
ItalianWesponePun on "Wario", vespa ("wasp") and vespone ("high-powered motor scooter")[8]
Korean페어리
Peeori
Fairy[9]
PolishWściekły trzmielFurious bumblebee[10]
PortugueseAbelhaBee[11][12]
RussianШальной шмель
Shal'noy shmel'
Mad bumblebee[13]
SpanishAbejorroBumblebee[14][15]

Work Crew[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseヘルメット
Herumetto
Helmet[1]
Chinese (Simplified)安全帽
Ānquánmào (Mandarin)
Ōnchyùhnmóu (Cantonese)
Safety Helmet[2]
Chinese (Traditional)安全帽
Ānquánmào (Mandarin)
Ōnchyùhnmóu (Cantonese)
[3]
DutchWegwerkerRoad worker[4]
FrenchChantierBuilding site[5]:24:05[6]
GermanHandwerkerContractor[7]
ItalianMuratoreMason/bricklayer[8]
Korean헬멧
Helmet
Helmet[9]
PolishMajsterForeman[10]
PortugueseConstrutorBuilder[11][12]
RussianРабочий
Rabochiy
Construction worker[13]
SpanishObreroWorker[14][15]

References[edit]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai Mario Kart World in-game name, Japanese localization.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai Mario Kart World in-game name, Simplified Chinese localization.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai Mario Kart World in-game name, Traditional Chinese localization.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am Mario Kart World in-game name, Dutch localization.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq Mario Kart World in-game name, European French localization. (Archived 9 Jun. 2025 via YouTube by JOSPLAY 2.)
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq Mario Kart World in-game name, Canadian French localization.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap Mario Kart World in-game name, German localization.
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an Mario Kart World in-game name, Italian localization.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai Mario Kart World in-game name, Korean localization.
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av Mario Kart World in-game name, Polish localization.
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at Mario Kart World in-game name, European Portuguese localization.
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at Mario Kart World in-game name, Brazilian Portuguese localization.
  13. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at Mario Kart World in-game name, Russian localization.
  14. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am Mario Kart World in-game name, European Spanish localization.
  15. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao Mario Kart World in-game name, Latin American Spanish localization.