List of Mario Kart World outfit names in other languages
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
This is a list of names in other languages for outfits in Mario Kart World.
Aero[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | バイクスーツ Baiku Sūtsu | Bike Suit | [1] | |
| Chinese (Simplified) | 摩托车赛手服 Mótuōchē Sàishǒufú (Mandarin) Mōtokchē Choisáufuhk (Cantonese) | Motorcycle Racing Suit | [2] | |
| Chinese (Traditional) | 摩托車賽車服 Mótuōchē Sàichēfú (Mandarin) Mōtokchē Choichēfuhk (Cantonese) | [3] | ||
| Dutch | Motorpak | Motorbike suit | [4] | |
| French | Combi moto | Motorcycle suit | [5]:12:50 | |
| German | Motorradkluft | Motorcycle suit | [7] | |
| Italian | Motociclista | Biker | [8] | |
| Korean | 바이크 슈트 Baikeu Syuteu | Bike Suit | [9] | |
| Polish | Kolarka | Sport cyclist | [10] | |
| Portuguese | Aerodinâmica | Aerodynamic | [11][12] | |
| Russian | Аэронавт Aeronavt | Aeronaut | [13] | |
| Spanish | Motorista | Motorcyclist | [14][15] |
All-Terrain[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | オフロード Ofurōdo | Off-Road | [1] | |
| Chinese | 越野 Yuèyě (Mandarin) Yuhtyéh (Cantonese) | Cross-country | [2][3] | |
| Dutch | Offroad | - | [4] | |
| French | Tout-terrain | All-terrain | [5]:2:10 | |
| German | Offroad | - | [7] | |
| Italian | Fuoristrada | Off-road | [8] | |
| Korean | 오프로드 Opeu Rodeu | Off-road | [9] | |
| Polish | Terenowiec | Off-roader | [10] | |
| Portuguese | Radical | Extreme (in a sports sense) | [11][12] | |
| Russian | Кросс-гонщик Kross-gonshchik | Cross-country racer | [13] | |
| Spanish | Todoterreno | All-terrain | [14][15] |
Aristocrat[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | シルクハット Shiruku Hatto | Silk Hat | [1] | |
| Chinese (Simplified) | 礼帽 Lǐmào (Mandarin) Láihmóu (Cantonese) | Formal Hat | [2] | |
| Chinese (Traditional) | 禮帽 Lǐmào (Mandarin) Láihmóu (Cantonese) | [3] | ||
| Dutch | Deftig | Classy | [4] | |
| French (Canada) | Baron | - | [6] | |
| French (Europe) | Dandy | Dandy | [5]:18:05 | |
| German | Abendgarderobe | Evening wardrobe | [7] | |
| Italian | Aristocratico | Aristocrat | [8] | |
| Korean | 실크해트 Silkeu Haeteu | Silk Hat | [9] | |
| Polish | Arystokrata | Aristocrat | [10] | |
| Portuguese | Aristocrata | Aristocrat | [11][12] | |
| Russian | Аристократ Aristokrat | Aristocrat | [13] | |
| Spanish | Aristócrata | Aristocrat | [14][15] |
Aurora[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | オーロラ Ōrora | Aurora | [1] | |
| Chinese (Simplified) | 极光 Jíguāng (Mandarin) Gihkgwōng (Cantonese) | Aurora | [2] | |
| Chinese (Traditional) | 極光 Jíguāng (Mandarin) Gihkgwōng (Cantonese) | [3] | ||
| Dutch | Noorderlicht | Northern Lights | [4] | |
| French | Aurore boréale | Aurora borealis | [5]:37:25 | |
| German | Nordlicht | Northern lights | [7] | |
| Italian | Boreale | Borealis | [8] | |
| Korean | 오로라 Orora | Aurora | [9] | |
| Polish | Zorza | Aurora | [10] | |
| Portuguese | Aurora boreal | Aurora borealis | [11][12] | |
| Russian | Сияющая Siyayushchaya | Auroral | [13] | |
| Spanish | Aurora | - | [14][15] |
Aviator[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | パイロット Pairotto | Pilot | [1] | |
| Chinese (Simplified) | 飞行员 Fēixíngyuán (Mandarin) Fēi'hàhng'yùhn (Cantonese) | Pilot | [2] | |
| Chinese (Traditional) | 飛行員 Fēixíngyuán (Mandarin) Fēi'hàhng'yùhn (Cantonese) | [3] | ||
| Dutch | Piloot | Pilot | Masculine | [4] |
| Pilote | Feminine | [4] | ||
| French | Aviateur | Aviator | Masculine | [5]:3:45 |
| Aviatrice | Feminine | [5]:11:45 | ||
| German | Überflieger | Highflier, high achiever | Masculine | [7] |
| Überfliegerin | Feminine | [7] | ||
| Italian | Aviatore | Aviator/pilot | [8] | |
| Korean | 파일럿 Pailleot | Pilot | [9] | |
| Polish | Pilot | Pilot | Masculine | [10] |
| Pilotka | Feminine | [10] | ||
| Portuguese | Aviador | Aviator | Masculine | [11][12] |
| Aviadora | Feminine | [11][12] | ||
| Russian | Летчик Letchik | Aviator | Masculine | [13] |
| Летчица Letchitsa | Feminine | [13] | ||
| Spanish | Aviador | Aviator | Masculine | [14][15] |
| Aviadora | Feminine | [14][15] |
Biker / Biker Jr.[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | ライダー Raidā | Rider | [1] | |
| Chinese (Simplified) | 摩托车骑士 Mótuōchē Qíshì (Mandarin) Mōtokchē Kèhsih (Cantonese) | Motorcyclist | [2] | |
| Chinese (Traditional) | 摩托車騎士 Mótuōchē Qíshì (Mandarin) Mōtokchē Kèhsih (Cantonese) | [3] | ||
| Dutch | Biker | - | [4] | |
| French | Motard | Biker | [5]:17:35 | |
| German | Biker | - | Yoshi, Bowser, Wario, Waluigi | [7] |
| Biker Jr. | Bowser Jr. | [7] | ||
| Italian | Centauro | Centaur (colloquial term for a motorcyclist) | [8] | |
| Korean | 라이더 Raideo | Rider | [9] | |
| Polish | Motocyklista | Motorcyclist | Yoshi, Bowser, Wario, Waluigi | [10] |
| Motocyklista Jr. | Motorcyclist Jr. | Bowser Jr. | [10] | |
| Portuguese | Motoqueiro | Biker | Yoshi, Bowser, Wario, Waluigi | [11][12] |
| Motoqueiro Jr. | Biker Jr. | Bowser Jr. | [11][12] | |
| Russian | Байкер Bayker | Biker | Yoshi, Bowser, Wario, Waluigi | [13] |
| Байкер-младший Bayker-mladshiy | Biker Junior | Bowser Jr. | [13] | |
| Spanish | Rebelde | Rebel | [14][15] |
Burger Bud[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | ハンバーガー Hanbāgā | Hamburger | [1] | |
| Chinese (Simplified) | 汉堡 Hànbǎo (Mandarin) Honbóu (Cantonese) | Hamburger | [2] | |
| Chinese (Traditional) | 漢堡 Hànbǎo (Mandarin) Honbóu (Cantonese) | [3] | ||
| Dutch | Hamburger | - | [4] | |
| French | Burger | - | [5]:25:10 | |
| German | Hamburger | - | [7] | |
| Italian | Hamburger | - | [8] | |
| Korean | 햄버거 Haembeogeo | Hamburger | [9] | |
| Polish | Burgermistrz | "Burgermaster"; a pun on kuchmistrz ("kitchen chef") with burger | [10] | |
| Portuguese | Hambúrguer | Hamburger | [11][12] | |
| Russian | Продавец бургеров Prodavets burgerov | Burger vendor | [13] | |
| Spanish | Hamburguesa | Hamburger | [14][15] |
Conductor[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | しゃしょう Shashō | Conductor | [1] | |
| Chinese (Simplified) | 车长 Chēzhǎng (Mandarin) Chējéung (Cantonese) | Conductor | [2] | |
| Chinese (Traditional) | 車長 Chēzhǎng (Mandarin) Chējéung (Cantonese) | [3] | ||
| Dutch | Conductrice | Conductor | [4] | |
| French | Cheffe de bord | Train manager | [5]:26:10 | |
| German | Schaffnerin | Conductor | [7] | |
| Italian | Capotreno | Conductor | [8] | |
| Korean | 열차 승무원 Yeolcha Seungmuwon | Train Crew | [9] | |
| Polish | Konduktorka | Conductor | [10] | |
| Portuguese | Maquinista | Engineer (shared with Engineer) | [11][12] | |
| Russian | Проводница Provodnitsa | Conductor | [13] | |
| Spanish (Latin America) | Inspectora | Inspector | [15] | |
| Spanish (Europe) | Revisora | Ticket inspector | [14] |
Cowboy[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | カウボーイ Kaubōi | Cowboy | [1] | |
| Chinese | 牛仔 Niúzǎi (Mandarin) Ngàuhjái (Cantonese) | Cowboy | [2][3] | |
| Dutch | Sheriff | - | [4] | |
| French | Cowboy | - | [5]:4:37 | |
| German | Sheriff | - | [7] | |
| Italian | Cowboy | - | [8] | |
| Korean | 보안관 Boangwan | Sheriff | [9] | |
| Polish | Kowboj | Cowboy | [10] | |
| Portuguese | Xerife | Sheriff | [11][12] | |
| Russian | Ковбой Kovboy | Cowboy | [13] | |
| Spanish | Vaquero | Cowboy | [14][15] |
Dune Rider / Oasis[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | キャラバン Kyaraban | Caravan | [1] | |
| Chinese (Simplified) | 沙漠商队 Shāmò Shāngduì (Mandarin) Sāmohk Sēungdeuih (Cantonese) | Desert Caravan | [2] | |
| Chinese (Traditional) | 沙漠商隊 Shāmò Shāngduì (Mandarin) Sāmohk Sēungdeuih (Cantonese) | [3] | ||
| Dutch | Woestijncrosser | Desert crosser | Mario | [4] |
| Oase | Oasis | Luigi, Daisy, Wario | [4] | |
| French | Pilote des dunes | Dune pilot | Mario | [5]:3:05 |
| Oasien | Oasis dweller | masculine; Luigi, Wario | [5]:7:50 | |
| Oasienne | feminine; Daisy | [5]:14:55 | ||
| German | Wüstenpilot | Desert pilot | Mario | [7] |
| Oase | Oasis | Luigi, Daisy, Wario | [7] | |
| Italian | Oasi | Oasis | [8] | |
| Korean | 카라반 Karaban | Caravan | [9] | |
| Polish | Jeździec wydm | Dune rider | Mario | [10] |
| Pustynnik | Desert hermit | masculine; Luigi, Wario | [10] | |
| Pustynniczka | feminine; Daisy | [10] | ||
| Portuguese | Explorador | Explorer | Mario; shared with Explorer | [11][12] |
| Oásis | Oasis | Luigi, Daisy, Wario | [11][12] | |
| Russian | Пустынный гонщик Pustynnyy gonshchik | Desert racer | Mario | [13] |
| Житель оазиса Zhitel' oazisa | Oasis inhabitant | masculine; Luigi, Wario | [13] | |
| Жительница оазиса Zhitel'nitsa oazisa | feminine; Daisy | [13] | ||
| Spanish | Oasis | - | [14][15] |
Engineer[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | きかんし Kikanshi | Engineer | [1] | |
| Chinese (Simplified) | 驾驶员 Jiàshǐyuán (Mandarin) Gasáiyùhn (Cantonese) | Engineer | [2] | |
| Chinese (Traditional) | 駕駛員 Jiàshǐyuán (Mandarin) Gasáiyùhn (Cantonese) | [3] | ||
| Dutch | Machinist | Engineer | [4] | |
| French | Machiniste | Engineer | [5]:24:55 | |
| German | Maschinist | Engineer | [7] | |
| Italian | Macchinista | Engineer | [8] | |
| Korean | 기관사 Gigwansa | Engineer | [9] | |
| Polish | Inżynier | Engineer | [10] | |
| Portuguese | Maquinista | Engineer | shared with Conductor | [11][12] |
| Russian | Машинист Mashinist | Engineer | [13] | |
| Spanish | Maquinista | Engineer | [14] |