List of Mario Kart World outfit names in other languages

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search

This is a list of names in other languages for outfits in Mario Kart World.

Aero[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese バイクスーツ[1]
Baiku Sūtsu 		Bike Suit
Chinese (simplified) 摩托车赛手服[2]
Mótuōchē Sàishǒufú (Mandarin)
Mōtokchē Choisáufuhk (Cantonese) 		Motorcycle Racing Suit
Chinese (traditional) 摩托車賽車服[3]
Mótuōchē Sàichēfú (Mandarin)
Mōtokchē Choichēfuhk (Cantonese) 		Motorcycle Racing Suit
Dutch Motorpak[4] Motorbike suit
French Combi moto[5]:12:50[6] From combi (an abbreviation of combinaison, "jumpsuit") and moto ("motorbike")
German Motorradkluft[7] Motorcycle suit
Italian Motociclista[8] Biker
Korean 바이크 슈트[9]
Baikeu Syuteu 		Bike Suit
Portuguese Aerodinâmica[10][11] Aerodynamic
Russian Аэронавт[12]
Aeronavt 		Aeronaut
Spanish Motorista[13][14] Motorcyclist

All-Terrain[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese オフロード[1]
Ofurōdo 		Off-Road
Chinese 越野[2][3]
Yuèyě (Mandarin)
Yuhtyéh (Cantonese) 		Cross-country
Dutch Offroad[4] -
French Tout-terrain[5]:2:10[6] All-terrain
German Offroad[7] -
Italian Fuoristrada[8] Off-road
Korean 오프로드[9]
Opeu Rodeu 		Off-road
Portuguese Radical[10][11] Extreme (in a sports sense)
Russian Кросс-гонщик[12]
Kross-gonshchik 		Cross-country racer
Spanish Todoterreno[13][14] All-terrain

Aristocrat[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese シルクハット[1]
Shiruku Hatto 		Silk Hat
Chinese (simplified) 礼帽[2]
Lǐmào (Mandarin)
Láihmóu (Cantonese) 		Formal Hat
Chinese (traditional) 禮帽[3]
Lǐmào (Mandarin)
Láihmóu (Cantonese) 		Formal Hat
Dutch Deftig[4] Proper/distinguished
French (NOA) Baron[6] -
French (NOE) Dandy[5]:18:05 Dandy
German Abendgarderobe[7] Evening wardrobe
Italian Aristocratico[8] Aristocrat
Korean 실크해트[9]
Silkeu Haeteu 		Silk Hat
Portuguese Aristocrata[10][11] Aristocrat
Russian Аристократ[12]
Aristokrat 		Aristocrat
Spanish Aristócrata[13][14] Aristocrat

Aurora[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese オーロラ[1]
Ōrora 		Aurora
Chinese (simplified) 极光[2]
Jíguāng (Mandarin)
Gihkgwōng (Cantonese) 		Aurora
Chinese (traditional) 極光[3]
Jíguāng (Mandarin)
Gihkgwōng (Cantonese) 		Aurora
Dutch Noorderlicht[4] Northern lights
French Aurore boréale[5]:37:25[6] Aurora borealis
German Nordlicht[7] Northern lights
Italian Boreale[8] Borealis
Korean 오로라[9]
Orora 		Aurora
Portuguese Aurora boreal[10][11] Aurora borealis
Russian Сияющая[12]
Siyayushchaya 		Auroral
Spanish Aurora[13][14] -

Aviator[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese パイロット[1]
Pairotto 		Pilot
Chinese (simplified) 飞行员[2]
Fēixíngyuán (Mandarin)
Fēi'hàhng'yùhn (Cantonese) 		Pilot
Chinese (traditional) 飛行員[3]
Fēixíngyuán (Mandarin)
Fēi'hàhng'yùhn (Cantonese) 		Pilot
Dutch Piloot[4] Pilot Mario
Pilote[4] Peach
French Aviateur[5]:3:45[6] Aviator masculine
Aviatrice[5]:11:45[6] feminine
German Überflieger[7] Highflier, high achiever masculine
Überfliegerin[7] feminine
Italian Aviatore[8] Aviator/pilot
Korean 파일럿[9]
Pailleot 		Pilot
Portuguese Aviador[10][11] Aviator masculine
Aviadora[10][11] feminine
Russian Летчик[12]
Letchik 		Aviator masculine
Летчица[12]
Letchitsa 		feminine
Spanish Aviador[13][14] Aviator masculine
Aviadora[13][14] feminine

Biker / Biker Jr.[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese ライダー[1]
Raidā 		Rider
Chinese (simplified) 摩托车骑士[2]
Mótuōchē Qíshì (Mandarin)
Mōtokchē Kèhsih (Cantonese) 		Motorcyclist
Chinese (traditional) 摩托車騎士[3]
Mótuōchē Qíshì (Mandarin)
Mōtokchē Kèhsih (Cantonese) 		Motorcyclist
Dutch Biker[4] -
French Motard[5]:17:35:22:15[6] Biker
German Biker[7] - Yoshi, Bowser, Wario, Waluigi
Biker Jr.[7] Bowser Jr.
Italian Centauro[8] Centaur (colloquial term for a motorcyclist)
Korean 라이더[9]
Raideo 		Rider
Portuguese Motoqueiro[10][11] Biker Yoshi, Bowser, Wario, Waluigi
Motoqueiro Jr.[10][11] Biker Jr. Bowser Jr.
Russian Байкер[12]
Bayker 		Biker Yoshi, Bowser, Wario, Waluigi
Байкер-младший[12]
Bayker-mladshiy 		Biker Junior Bowser Jr.
Spanish Rebelde[13][14] Rebel

Burger Bud[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese ハンバーガー[1]
Hanbāgā 		Hamburger
Chinese (simplified) 汉堡[2]
Hànbǎo (Mandarin)
Honbóu (Cantonese) 		Hamburger
Chinese (traditional) 漢堡[3]
Hànbǎo (Mandarin)
Honbóu (Cantonese) 		Hamburger
Dutch Hamburger[4] -
French Burger[5]:25:10[6] -
German Hamburger[7] -
Italian Hamburger[8] -
Korean 햄버거[9]
Haembeogeo 		Hamburger
Portuguese Hambúrguer[10][11] Hamburger
Russian Продавец бургеров[12]
Prodavets burgerov 		Burger vendor
Spanish Hamburguesa[13][14] Hamburger

Conductor[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese しゃしょう[1]
Shashō 		Conductor
Chinese (simplified) 车长[2]
Chēzhǎng (Mandarin)
Chējéung (Cantonese) 		Conductor
Chinese (traditional) 車長[3]
Chēzhǎng (Mandarin)
Chējéung (Cantonese) 		Conductor
Dutch Conductrice[4] Conductor (from French conductrice)
French Cheffe de bord[5]:26:10[6] Captain
German Schaffnerin[7] Conductor
Italian Capotreno[8] Conductor
Korean 열차 승무원[9]
Yeolcha Seungmuwon 		Train Crew
Portuguese Maquinista[10][11] Engineer (shared with Engineer)
Russian Проводница[12]
Provodnitsa 		Conductor
Spanish (NOA) Inspectora[14] Inspector
Spanish (NOE) Revisora[13] Ticket inspector

Cowboy[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese カウボーイ[1]
Kaubōi 		Cowboy
Chinese 牛仔[2][3]
Niúzǎi (Mandarin)
Ngàuhjái (Cantonese) 		Cowboy
Dutch Sheriff[4] -
French Cowboy[5]:4:37[6] -
German Sheriff[7] -
Italian Cowboy[8] -
Korean 보안관[9]
Boangwan 		Sheriff
Portuguese Xerife[10][11] Sheriff
Russian Ковбой[12]
Kovboy 		Cowboy
Spanish Vaquero[13][14] Cowboy

Dune Rider / Oasis[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese キャラバン[1]
Kyaraban 		Caravan
Chinese (simplified) 沙漠商队[2]
Shāmò Shāngduì (Mandarin)
Sāmohk Sēungdeuih (Cantonese) 		Desert Caravan
Chinese (traditional) 沙漠商隊[3]
Shāmò Shāngduì (Mandarin)
Sāmohk Sēungdeuih (Cantonese) 		Desert Caravan
Dutch Woestijncrosser[4] Desert crosser Mario
Oase[4] Oasis Luigi, Daisy, Wario
French Pilote des dunes[5]:3:05[6] Dune pilot Mario
Oasien[5]:7:50[6] Oasis dweller masculine; Luigi, Wario
Oasienne[5]:14:55[6] feminine; Daisy
German Wüstenpilot[7] Desert pilot Mario
Oase[7] Oasis Luigi, Daisy, Wario
Italian Oasi[8] Oasis
Korean 카라반[9]
Karaban 		Caravan
Portuguese Explorador[10][11] Explorer Mario; shared with Explorer
Oásis[10][11] Oasis Luigi, Daisy, Wario
Russian Пустынный гонщик[12]
Pustynnyy gonshchik 		Desert racer Mario
Житель оазиса[12]
Zhitel' oazisa 		Oasis inhabitant masculine; Luigi, Wario
Жительница оазиса[12]
Zhitel'nitsa oazisa 		feminine; Daisy
Spanish Oasis[13][14] -

Engineer[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese きかんし[1]
Kikanshi 		Engineer
Chinese (simplified) 驾驶员[2]
Jiàshǐyuán (Mandarin)
Gasáiyùhn (Cantonese) 		Engineer
Chinese (traditional) 駕駛員[3]
Jiàshǐyuán (Mandarin)
Gasáiyùhn (Cantonese) 		Engineer
Dutch Machinist[4] Engineer
French Machiniste[5]:24:55[6] Engineer
German Maschinist[7] Engineer
Italian Macchinista[8] Engineer
Korean 기관사[9]
Gigwansa 		Engineer
Portuguese Maquinista[10][11] Engineer shared with Conductor
Russian Машинист[12]
Mashinist 		Engineer
Spanish Maquinista[13][14] Engineer

Explorer[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese たんけん[1]
Tanken 		Exploration
Chinese (simplified) 探险[2]
Tànxiǎn (Mandarin)
Taamhím (Cantonese) 		Expedition
Chinese (traditional) 探險[3]
Tànxiǎn (Mandarin)
Taamhím (Cantonese) 		Expedition
Dutch Scout[4] - Bowser Jr.
Ontdekkingsreiziger[4] Explorer other racers
French Explorateur[5]:20:25[6] Explorer masculine
Exploratrice[5]:26:50[6] feminine
German Pfadfinder[7] Scout Bowser Jr.
Entdecker[7] Explorer masculine; Toad
Entdeckerin[7] feminine; Toadette, Baby Peach and Baby Daisy
Italian Esploratore[8] Explorer masculine
Esploratrice[8] feminine
Korean 탐험가[9]
Tamheomga 		Explorer
Portuguese Explorador[10][11] Explorer masculine; Toad; shared with Dune Rider
Exploradora[10][11] feminine; Toadette, Baby Peach, and Baby Daisy
Portuguese (NOA) Escoteiro[11] Scout Bowser Jr.
Portuguese (NOE) Escuteiro[10] Scout Bowser Jr.
Russian Первопроходец[12]
Pervoprokhodets 		Trailblazer/pioneer masculine
Первопроходчица[12]
Pervoprokhodchitsa 		feminine
Spanish Explorador[13][14] Explorer masculine
Exploradora[13][14] feminine

Farmer[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese ファーマー[1]
Fāmā 		Farmer
Chinese (simplified) 农家[2]
Nóngjiā (Mandarin)
Nùhnggā (Cantonese) 		Farmer
Chinese (traditional) 農家[3]
Nóngjiā (Mandarin)
Nùhnggā (Cantonese) 		Farmer
Dutch Boer[4] Farmer masculine
Boerin[4] feminine
French Fermier[5]:6:30[6] Farmer masculine
Fermière[5]:10:50[6] feminine
German Farmer[7] Farmer masculine
Farmerin[7] feminine
Italian Contadino[8] Farmer masculine
Contadina[8] feminine
Korean 농부[9]
Nongbu 		Farmer
Portuguese Agricultor[10][11] Farmer masculine
Agricultora[10][11] feminine
Russian Фермер[12]
Fermer 		Farmer
Spanish Granjero[13][14] Farmer masculine
Granjera[13][14] feminine

Fisherman[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese つりびと[1]
Tsuribito 		Angler
Chinese (simplified) 钓客[2]
Diàokè (Mandarin)
Diu'haak (Cantonese) 		Angler
Chinese (traditional) 釣客[3]
Diàokè (Mandarin)
Diu'haak (Cantonese) 		Angler
Dutch Visser[4] Fisher
French Pêcheur[5]:27:30[6] Fisherman
German Angler[7] -
Italian Pescatore[8] Fisherman
Korean 낚시꾼[9]
Naksikkun 		Fisherman
Portuguese Pescador[10][11] Fisher
Russian Рыбак[12]
Rybak 		Fisherman
Spanish Pescador[13][14] Fisherman

Food Slinger[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese デリバリー[1]
Deribarī 		Delivery
Chinese (simplified) 外送[2]
Wàisòng (Mandarin)
Ngoihsung (Cantonese) 		Food Delivery
Chinese (traditional) 外送[3]
Wàisòng (Mandarin)
Ngoihsung (Cantonese) 		Food Delivery
Dutch Fastfood[4] -
French Resto rapide[5]:17:50[6] From a clipping of restauration rapide ("fast food restaurant industry")
German Lieferdienst[7] Delivery service
Italian Fast-food[8] -
Korean 딜리버리[9]
Dillibeori 		Delivery
Portuguese (NOA) Lanchonete[11] Snack bar
Portuguese (NOE) Caixa[10] Cashier
Russian Развозчик еды[12]
Razvozchik edy 		Food deliverer
Spanish Comida rápida[13][14] Fast food

Gondolier[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese ゴンドリエーレ[1]
Gondoriēre 		Gondolier (from Italian gondoliere)
Chinese 船夫[2][3]
Chuánfū (Mandarin)
Syùhnfū (Cantonese) 		Boatman
Dutch Gondolier[4] -
French Gondolier[5]:7:08[6] -
German Gondoliere[7] Gondolier (from Italian gondoliere)
Italian Gondoliere[8] Gondolier
Korean 곤돌리에레[9]
Gondolliere 		Gondolier (from Italian gondoliere)
Portuguese Gondoleiro[10][11] Gondolier
Russian Гондольер[12]
Gondol'er 		Gondolier
Spanish Gondolero[13][14] Gondolier

Happi / Matsuri / Yukata[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese おまつり[1]
Omatsuri 		Matsuri
Chinese (simplified) 祭典[2]
Jìdiǎn (Mandarin)
Jaidín (Cantonese) 		Festival
Chinese (traditional) 祭典[3]
Jìdiǎn (Mandarin)
Jaidín (Cantonese) 		Festival
Dutch Festival[4] -
French Festival[5]:5:05:12:20:17:00[6] -
German Festival[7] -
Italian Festival[8] -
Korean 일본 축제[9]
Ilbon Chukje 		Japanese Festival
Portuguese Happi[10][11] - Mario, Luigi
Matsuri[10][11] Yoshi
Yukata[10][11] Peach
Russian Мацури[12]
Matsuri 		Matsuri
Spanish (NOA) Happi[14] - Mario, Luigi
Matsuri[14] Yoshi
Yukata[14] Peach
Spanish (NOE) Festival[13] -

Mariachi[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese マリアッチ[1]
Mariatchi 		Mariachi
Chinese (simplified) 墨西哥街头乐队[2]
Mòxīgē Jiētóu Yuèduì (Mandarin)
Mahksāigō Gāaitàuh Ngohkdéui (Cantonese) 		Mariachi Band
Chinese (traditional) 墨西哥街頭樂隊[3]
Mòxīgē Jiētóu Yuèduì (Mandarin)
Mahksāigō Gāaitàuh Ngohkdéui (Cantonese) 		Mariachi Band
Dutch Mariachi[4] -
French Mariachi[5]:34:10[6] -
German Mariachi[7] -
Italian Mariachi[8] -
Korean 마리아치[9]
Mariachi 		Mariachi
Portuguese Mariachi[10][11] -
Russian Мариачи[12]
Mariachi 		Mariachi
Spanish Mariachi[13][14] -

Mechanic[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese メカニック[1]
Mekanikku 		Mechanic
Chinese (simplified) 机械工[2]
Jīxiègōng (Mandarin)
Gēi'haaihgūng (Cantonese) 		Mechanic
Chinese (traditional) 機械工[3]
Jīxiègōng (Mandarin)
Gēi'haaihgūng (Cantonese) 		Mechanic
Dutch Monteur[4] Mechanic
French Mécano[5]:1:00[6] Mechanic
German Mechaniker[7] Mechanic
Italian Meccanico[8] Mechanic
Korean 메카닉[9]
Mekanik 		Mechanic
Portuguese Mecânico[10][11] Mechanic
Russian Автомеханик[12]
Avtomekhanik 		Auto-mechanic shared with Pit Crew
Spanish Mecánico[13][14] Mechanic

Pirate[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese パイレーツ[1]
Pairētsu 		Pirate
Chinese (simplified) 海盗[2]
Hǎidào (Mandarin)
Hóidouh (Cantonese) 		Pirate
Chinese (traditional) 海盜[3]
Hǎidào (Mandarin)
Hóidouh (Cantonese) 		Pirate
Dutch Piraat[4] Pirate
French Pirate[5]:28:35[6] -
German Pirat[7] Pirate
Italian Filibustiere[8] Pirate
Korean 해적[9]
Haejeok 		Pirate
Portuguese Pirata[10][11] Pirate
Russian Пират[12]
Pirat 		Pirate
Spanish Pirata[13][14] Pirate

Pit Crew[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese ピットクルー[1]
Pitto Kurū 		Pit Crew
Chinese (simplified) 维修人员[2]
Wéixiū Rényuán (Mandarin)
Wàihsāu Yàhn'yùhn (Cantonese) 		Maintenance Worker
Chinese (traditional) 維修人員[3]
Wéixiū Rényuán (Mandarin)
Wàihsāu Yàhn'yùhn (Cantonese) 		Maintenance Worker
Dutch Pitcrew[4] -
French Ingénieur piste[5]:27:15[6] Track engineer
German Boxencrew[7] Pit crew
Italian Ingegnere di pista[8] Race engineer
Korean 피트 크루[9]
Piteu Keuru 		Pit Crew
Portuguese Mecânico de boxes[10][11] Pit mechanic
Russian Автомеханик[12]
Avtomekhanik 		Auto-mechanic shared with Mechanic
Spanish Boxes[13][14] Pits

Pro Racer[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese レーサー[1]
Rēsā 		Racer
Chinese (simplified) 赛车手[2]
Sàichēshǒu (Mandarin)
Choichēsáu (Cantonese) 		Racer
Chinese (traditional) 賽車手[3]
Sàichēshǒu (Mandarin)
Choichēsáu (Cantonese) 		Racer
Dutch Racer[4] -
French Pilote pro[5]:4:20[6] Pro pilot
German Rennprofi[7] From Rennen ("race") and Profi ("pro")
Italian Pilota[8] Racer
Korean 레이서[9]
Reiseo 		Racer
Portuguese Piloto[10][11] Racer
Russian Профи-гонщик[12]
Profi-gonshchik 		Pro racer masculine
Профи-гонщица[12]
Profi-gonshchitsa 		feminine
Spanish Piloto pro[13][14] Pro pilot

Road Ruffian[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese パンク[1]
Panku 		Punk
Chinese (simplified) 朋克[2]
Péngkè (Mandarin)
Pàhnghāk (Cantonese) 		Punk
Chinese (traditional) 龐克[3]
Pángkè (Mandarin)
Pòhnghāk (Cantonese) 		Punk
Dutch Relschopper[4] Rioter/troublemaker
French Punk[5]:31:35[6] -
German Rocker[7] Rocker; biker (member of a motorcycle gang)
Italian Punk[8] -
Korean 펑크[9]
Peongkeu 		Punk
Portuguese Punk[10][11] -
Russian Дорожный бандит[12]
Dorozhnyy bandit 		Road bandit
Spanish Vándalo[13][14] Hooligan/punk

Runner[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese ランナー[1]
Ran'nā 		Runner
Chinese 跑者[2][3]
Pǎozhě (Mandarin)
Páaujé (Cantonese) 		Runner
Dutch Hardloper[4] Runner
French Coureur[5]:23:05[6] Runner
German Sprinter[7] -
Italian Podista[8] Runner/jogger
Korean 러너[9]
Reoneo 		Runner
Portuguese Velocista[10][11] Sprinter
Russian Бегун[12]
Begun 		Runner
Spanish Corredor[13][14] Runner

Sailor[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese セーラー[1]
Sērā 		Sailor
Chinese 水手[2][3]
Shuǐshǒu (Mandarin)
Séuisáu (Cantonese) 		Sailor
Dutch Matroos[4] Sailor
French Matelot[5]:23:35[6] Sailor masculine
Matelote[5]:41:19[6] feminine
German Matrose[7] Sailor
Italian Marinaio[8] Sailor Koopa Troopa
Marinaretta[8] Child in a sailor suit Baby Peach and Baby Daisy
Korean 세일러[9]
Seilleo 		Sailor
Portuguese Marujo[10][11] Sailor
Russian Моряк[12]
Moryak 		Sailor masculine
Морячка[12]
Moryachka 		feminine
Spanish Marinero[13][14] Sailor Koopa Troopa
Spanish (NOA) Marinerita[14] Little sailor Baby Peach and Baby Daisy
Spanish (NOE) Marinera[13] Sailor Baby Peach and Baby Daisy

Sightseeing[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese トラベラー[1]
Toraberā 		Traveller
Chinese (simplified) 游客[2]
Yóukè (Mandarin)
Yàuhhaak (Cantonese) 		Tourist
Chinese (traditional) 遊客[3]
Yóukè (Mandarin)
Yàuhhaak (Cantonese) 		Tourist
Dutch Zomers[4] Summery
French Touriste[5]:1:50[6] Tourist
German Reisender[7] Tourist masculine
Reisende[7] feminine
Italian Turista[8] Tourist
Korean 트래블러[9]
Teuraebeulleo 		Traveller
Portuguese Viajante[10][11] Traveller
Russian Путешественник[12]
Puteshestvennik 		Traveller masculine
Путешественница[12]
Puteshestvennitsa 		feminine
Spanish Turista[13][14] Tourist

Slope Styler[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese スノーボーダー[1]
Sunōbōdā 		Snowboarder
Chinese (simplified) 滑雪客[2]
Huáxuěkè (Mandarin)
Waahtsyuthaak (Cantonese) 		Skier
Chinese (traditional) 滑雪客[3]
Huáxuěkè (Mandarin)
Waahtsyuthaak (Cantonese) 		Skier
Dutch Wintersport[4] Winter sport
French Snowboardeur[5]:29:30[6] Snowboarder
German Snowboarder[7] -
Italian Snowboarder[8] -
Korean 스노보더[9]
Seunobodeo 		Snowboarder
Portuguese Snowboard[10][11] -
Russian Сноубордист[12]
Snoubordist 		Snowboarder
Spanish Snowboard[13][14] -

Soft Server[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese アイスクリーム[1]
Aisu Kurīmu 		Ice Cream
Chinese 冰淇淋[2][3]
Bīngqílín (Mandarin)
Bīngkèihlám (Cantonese) 		Ice Cream
Dutch IJs[4] Ice cream
French (NOA) Serveur de crème glacée[6] Ice cream server masculine
Serveuse de crème glacée[6] feminine
French (NOE) Marchand de glace[5]:16:45 Ice cream seller masculine
Marchande de glace[5]:26:10 feminine
German Eiscafé[7] Ice cream parlor
Italian Gelataio[8] Ice cream maker masculine
Gelataia[8] feminine
Korean 아이스크림[9]
Aiseu Keurim 		Ice Cream
Portuguese Cabeça fria[10][11] Cool head, clear head Toadette
Portuguese (NOA) Sorveteiro[11] Ice cream vendor Yoshi
Portuguese (NOE) Geladeiro[10] Ice cream vendor Yoshi
Russian Мороженщик[12]
Morozhenshchik 		Ice cream vendor masculine
Мороженщица[12]
Morozhenshchitsa 		feminine
Spanish Helado[13][14] Ice cream

Supercharged[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese ホットロッド[1]
Hotto Roddo 		Hot Rod
Chinese (simplified) 热浪[2]
Rèlàng (Mandarin)
Yihtlohng (Cantonese) 		Heatwave
Chinese (traditional) 熱浪[3]
Rèlàng (Mandarin)
Yihtlohng (Cantonese) 		Heatwave
Dutch Opgevoerd[4] Souped up
French Tout feu tout flamme[5]:20:25[6] A French expression, literally "all fire all flame", meaning "being led by one's feelings"
German Heißes Eisen[7] Hot potato (lit. "hot iron")
Italian Turbo[8] -
Korean 핫 로드[9]
Hat Rodeu 		Hot Rod
Portuguese Turbinado[10][11] Turbo-charged
Russian С турбонаддувом[12]
S turbonadduvom 		Turbo-charged
Spanish Reactor[13][14] Jet engine/atomic reactor

Swimwear[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese スイマー[1]
Suimā 		Swimmer
Chinese (simplified) 泳装[2]
Yǒngzhuāng (Mandarin)
Wihngjōng (Cantonese) 		Swimsuit
Chinese (traditional) 泳裝[3]
Yǒngzhuāng (Mandarin)
Wihngjōng (Cantonese) 		Swimsuit
Dutch Strand[4] Beach
French Maillot de bain[5]:15:50[6] Swimsuit
German Strand[7] Beach
Italian Balneare[8] Beach
Korean 수영복[9]
Suyeongbok 		Swimsuit
Portuguese Veranil[10][11] Summery Daisy
Mergulhador[10][11] Diver Yoshi
Nadador[10][11] Swimmer Baby Mario
Russian Купальщик[12]
Kupal'shchik 		Bather masculine
Купальщица[12]
Kupal'shchitsa 		feminine
Spanish Traje de baño[13][14] Bathing suit

Touring[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese ツーリング[1]
Tsūringu 		Touring
Chinese (simplified) 兜风[2]
Dōufēng (Mandarin)
Dāufūng (Cantonese) 		Going for a Drive
Chinese (traditional) 兜風[3]
Dōufēng (Mandarin)
Dāufūng (Cantonese) 		Going for a Drive
Dutch Roadtrip[4] -
French (NOA) Motocycliste[6] Motorcyclist Mario and Luigi
Excursion[6] - other racers
French (NOE) Baroudeur[5]:2:35 Adventurer masculine
Baroudeuse[5]:9:55 feminine
German Freizeitlook[7] Leisure time look
Italian Sprintoso[8] Sprinty masculine
Sprintosa[8] feminine
Korean 투어링[9]
Tueoring 		Touring
Portuguese Estilo urbano[10][11] Urban style
Russian Автомарафонщик[12]
Avtomarafonshchik 		Auto-marathoner masculine
Автомарафонщица[12]
Avtomarafonshchitsa 		feminine
Spanish Trotamundos[13][14] Globetrotter

Vacation[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese バケーション[1]
Bakēshon 		Vacation
Chinese 假期[2][3]
Jiàqī (Mandarin)
Gakèih (Cantonese) 		Vacation
Dutch Vakantie[4] Vacation
French Vacancière[5]:12:05[6] Vacation
German Urlaub[7] Vacation
Italian Vacanza[8] Vacation
Korean 휴가[9]
Hyuga 		Vacation
Portuguese Turista[10][11] Tourist
Russian Курортница[12]
Kurortnitsa 		Holidaymaker/resort visitor
Spanish Vacaciones[13][14] Vacations

Wampire[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese ヴァンパイア[1]
Vanpaia 		Vampire
Chinese (simplified) 吸血鬼[2]
Xīxuèguǐ (Mandarin)
Kāphyutgwái (Cantonese) 		Vampire
Chinese (traditional) 吸血鬼[3]
Xīxuèguǐ (Mandarin)
Kāphyutgwái (Cantonese) 		Vampire
Dutch Vampier[4] Vampire
French Vampire[5]:33:00[6] -
German Vampir[7] Vampire
Italian Wampiro[8] Portmanteau of "Waluigi" and vampiro ("vampire")
Korean 뱀파이어[9]
Baempaieo 		Vampire
Portuguese Vampiro[10][11] Vampire
Russian Вампир[12]
Vampir 		Vampire
Spanish Vampiro[13][14] Vampire

Wicked Wasp[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese フェアリー[1]
Fearī 		Fairy
Chinese 小仙子[2][3]
Xiǎo Xiānzǐ (Mandarin)
Síu Sīnjí (Cantonese) 		Little Fairy
Dutch Wesp[4] Wasp
French Bourdon[5]:30:35[6] Bumblebee
German Wespio[7] Portmanteau of Wespe ("wasp") and "Wario"
Italian Wespone[8] Pun on "Wario", vespa ("wasp") and vespone ("high-powered motor scooter")
Korean 페어리[9]
Peeori 		Fairy
Portuguese Abelha[10][11] Bee
Russian Шальной шмель[12]
Shal'noy shmel' 		Mad bumblebee
Spanish Abejorro[13][14] Bumblebee

Work Crew[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese ヘルメット[1]
Herumetto 		Helmet
Chinese (simplified) 安全帽[2]
Ānquánmào (Mandarin)
Ōnchyùhnmóu (Cantonese) 		Safety Helmet
Chinese (traditional) 安全帽[3]
Ānquánmào (Mandarin)
Ōnchyùhnmóu (Cantonese) 		Safety Helmet
Dutch Wegwerker[4] Road worker
French Chantier[5]:24:05[6] Building site
German Handwerker[7] Contractor
Italian Muratore[8] Mason/bricklayer
Korean 헬멧[9]
Helmet 		Helmet
Portuguese Construtor[10][11] Builder
Russian Рабочий[12]
Rabochiy 		Construction worker
Spanish Obrero[13][14] Worker

References[edit]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai Mario Kart World in-game name, Japanese localization.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai Mario Kart World in-game name, Simplified Chinese localization.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai Mario Kart World in-game name, Traditional Chinese localization.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am Mario Kart World in-game name, Dutch localization.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq Mario Kart World in-game name, European French localization. (Archived 9 Jun. 2025 via YouTube by JOSPLAY 2.)
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq Mario Kart World in-game name, Canadian French localization.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap Mario Kart World in-game name, German localization.
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an Mario Kart World in-game name, Italian localization.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai Mario Kart World in-game name, Korean localization.
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at Mario Kart World in-game name, European Portuguese localization.
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at Mario Kart World in-game name, Brazilian Portuguese localization.
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at Mario Kart World in-game name, Russian localization.
  13. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am Mario Kart World in-game name, European Spanish localization.
  14. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao Mario Kart World in-game name, Latin American Spanish localization.
[Edit]
Mario Kart World
Drivers
Core roster Mario • Luigi • Peach • Daisy • Yoshi • Donkey Kong • Bowser • Bowser Jr. • Koopa Troopa • Toad • Toadette • Lakitu • King Boo • Shy Guy • Wario • Waluigi • Birdo • Pauline • Rosalina • Baby Mario • Baby Luigi • Baby Peach • Baby Daisy • Baby Rosalina
NPC drivers Dry Bones • Wiggler • Hammer Bro • Chargin' Chuck • Nabbit • Monty Mole • Cow • Pianta • Pokey • Para-Biddybud • Penguin • Spike • Sidestepper • Snowman • Cataquack • Fish Bone • Dolphin • Peepa • Swoop • Goomba • Stingby • Rocky Wrench • Piranha Plant • Coin Coffer • Cheep Cheep • Conkdor
Vehicles
Karts Standard Kart • Rally Kart • Plushbuggy • Baby Blooper • Zoom Buggy • Chargin' Truck • Hot Rod • Ribbit Revster • Roadster Royale • B Dasher • Biddybuggy • Tiny Titan • Stellar Sled • Reel Racer • Bumble V • Carpet Flyer • Cloud 9 • Blastronaut III • Big Horn • Li'l Dumpy • Mecha Trike • Pipe Frame • Billdozer
Bikes Standard Bike • Cute Scoot • Rally Bike • Mach Rocket • Hyper Pipe • Tune Thumper • W-Twin Chopper • Fin Twin • R.O.B. H.O.G. • Dolphin Dasher • Loco Moto
ATVs Funky Dorrie • Junkyard Hog • Lobster Roller • Dread Sled • Rallygator • Bowser Bruiser
Courses
Mushroom Cup Mario Bros. Circuit • Crown City • Whistlestop Summit • DK Spaceport
Flower Cup Desert Hills • Shy Guy Bazaar • Wario Stadium • Airship Fortress
Star Cup DK Pass • Starview Peak • Sky-High Sundae • Wario Shipyard
Shell Cup Koopa Troopa Beach • Faraway Oasis • Crown City • Peach Stadium
Banana Cup Peach Beach • Salty Salty Speedway • Dino Dino Jungle • Great ? Block Ruins
Leaf Cup Cheep Cheep Falls • Dandelion Depths • Boo Cinema • Dry Bones Burnout
Lightning Cup Moo Moo Meadows • Choco Mountain • Toad's Factory • Bowser's Castle
Special Cup Acorn Heights • Mario Circuit (1 · 2 · 3) • Peach Stadium • Rainbow Road
Knockout Tour rallies Golden Rally • Ice Rally • Moon Rally • Spiny Rally • Cherry Rally • Acorn Rally • Cloud Rally • Heart Rally
Battle courses Mario Bros. Circuit • Moo Moo Meadows • Peach Stadium • Salty Salty Speedway • Chain Chomp Desert • Dino Dino Jungle • Big Donut • DK Pass
Overworld Routes • Choco Island 1 • Choco Island 2 • Ghost Valley 1 • Ghost Valley 2 • Ghost Valley 3 • Koopa Beach 1 • Vanilla Lake
Other
Item Box items Green Shell • Triple Green Shells • Red Shell • Triple Red Shells • Banana Peel • Triple Bananas • Dash Mushroom • Triple Mushrooms • Fire Flower • Ice Flower • Boomerang Flower • Star • Feather • Blooper • Bob-omb • Spiny Shell • Lightning • Bullet Bill • Boo • Super Horn • Mega Mushroom • Hammer • Coin Shell • ? Block • Kamek
Course elements Enemies, animals, and other species Armadillo • Batadon • Bob-omb Car • Bomber Bill • Bone Piranha Plant • Boom Boom • Boomerang Bro • Brachiosaurus • Buffalo • Bulber • Bully • Butterfly • Camel • Cataquack • Chain Chomp • Chargin' Chuck • Charvaargh • Cheep Cheep • Cheep Chomp • Chill Bully • Coin Coffer • Conkdor • Cow • Crocodile • Dolphin • Dragoneel • Dry Bones • Elephant • Fire Bro • Fire Piranha Plant • Fire Snake • Fish Bone • Flying Shy Guy • Freezie • Frost Piranha • Fuzzy • Giraffe • Goomba • Goomba Tower • Hammer Bro • Hermity Cone • Ice Bro • Innertube Goomba • Jellybeam • Lava Bubble • Monty Mole • Moose • Nabbit • Para-Biddybud • Peepa • Penguin • Piranha Plant • Pokey • Porcupuffer • Ptooie • Pterosaur • Robo DK • Rocky Wrench • Sandmaargh/Charvaargh hybrid • Shoe Goomba • Sidestepper • Signal Bug • Skating Goomba • Skeeter • Snake • Snow Pokey • Snowboarding Shy Guy • Snowman • Spike • Spiny • Star Thwomp • Stingby • Sumo Bro • Super Koopa • Swoop • Thwomp • T. rex • Tokotoko • Treaded Grrrol • Triceratops • Ty-foo • Whale • Whamp • Wiggler • Zebra
Obstacles Anchor • Banzai Bill Cannon • Barrel • Barrel Cannon • Beach ball • Boulder • Bouncy Cloud • Brick Block • Bubble • Burner • Cactus • Cloud Lift • Conveyor Belt • Crate • Crusher • Current • Empty Block • Geyser • Grindrail • Ivy Piranha Plant • Jar • Lava • Lava Geyser • Mud • Mushroom Trampoline • Note Block • Oil drum • Poison swamp • Quicksand • Snowball • Spike Ball • Tire stack • Tornado • Traffic cone • Trampoline • Turnip • Water • Whirlpool
Vehicles Bus • Car • Cargo truck • Dash panel ramp truck • Pickup truck • Train • UFO
Utility objects ? Block • ? Panel • Arrow field • Binoculars • Cannon • Dash Panel • Glide Ramp • Goal Pole • Lakitu's Cloud • Pipe Cannon • P Switch • Ring • Warp Pipe
Background characters and species Bats • Boo Crew • Boohemoth • Heavy Fire Bro • Koopa Paratroopa • Lakitu (Mario Kart referee) • Luma • Pianta • Seagull • Shy Guy • Sledge Bro • Small bird • Toad • Yoshi
Techniques Rocket Start • Drift • Mini-Turbo • Jump Boost • Spin Turn • Charge Jump • Rail Ride • Wall Ride • Rewind
Battle modes Balloon Battle • Coin Runners
Miscellaneous Cup • Dash Food • Finish line • Gallery • Missions • Mario Kart Band • Outfit names in other languages • Peach Medallion • Rally • Sponsors • Staff • Stickers • Yoshi's • Yoshi's locations
[Edit]
Names in other languages
Characters Birdo • Bowser (King Koopa's alter egos) • King Boo • Luigi • Mario • Pauline • Princess Daisy • Princess Peach • Rosalina • Toad • Toadette • Waluigi • Wario • Yoshi
Species Sammer Guys • Shy Guys
Items Badges • Banandium Gems • Bonus Stars • Cat Shines • Fossils • Kingdom Builder items • Mario Kart World outfits • Mii Racing Suits • Power Moons (By kingdom: A–K · L–M · N–Z) • Stickers • Super Mario Bros. Wonder badges • Super Mario Odyssey clothing • Super Mario Odyssey souvenirs
Music Mario Party series • Paper Mario: Color Splash • Paper Mario: The Origami King • Paper Mario: The Thousand-Year Door • Super Mario Odyssey • WarioWare: Smooth Moves • Super Mario tracks on Nintendo Music
Quizzes Paper Mario: The Thousand-Year Door quiz questions and answers • Super Paper Mario quiz questions and answers
Miscellaneous Donkey Kong Country Returns image extras • LEGO Super Mario sets (A–C · D–K · L–P · R–Y) • Mario Kart Tour actions
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=List_of_Mario_Kart_World_outfit_names_in_other_languages&oldid=5047504"