List of Luigi names in other languages
The following is a list of names Luigi has been known by in other languages.
Luigi[edit]
The contemporaneous name for each language is listed first. Subsequent names are listed in chronological order for each language, from oldest to newest, and have the media with which they are associated in the "Notes" column.
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | ルイージ Ruīji |
Luigi; may play on「類似」(ruiji, "similar") in reference to Mario | [1][2][3][4] | |
| Albanian | Luigji | Luigi | [5] | |
| Arabic | لويجي Luiji |
Luigi | [6] | |
| Bulgarian | Луиджи Luidzhi |
Luigi | [7] | |
| Chinese (Simplified) | 路易吉 Lùyìjí (Mandarin) Louhyihkgāt (Cantonese) |
Luigi | [8][9][4] | |
| Chinese (Traditional) | 路易吉 Lùyìjí (Mandarin) Louhyihkgāt (Cantonese) |
Luigi | [10][11][4] | |
| Croatian | Luigi | - | [12] | |
| Danish | Luigi | - | [13]:37 | |
| Dutch | Luigi | - | [14]:25[15][4] | |
| Finnish | Luigi | - | [16] | |
| French | Luigi | - | [14]:3[17][18][4] | |
| German | Luigi | - | [19][20][21][4] | |
| Greek | Λουίτζι Louítzi |
Luigi | [22] | |
| Hebrew | לואיג'י Luiji |
Luigi | [23] | |
| Hungarian | Luigi | - | [24] | |
| Icelandic | Luigi | - | [25] | |
| Indonesian | Luigi | - | [26] | |
| Italian | Luigi | - | [27][28][29][4] | |
| Korean | 루이지 Ru'iji |
Luigi | [30][31][32][4] | |
| 마리지 Mariji |
From "마리오" (Mario, "Mario") and "루이지" (Ru'iji, "Luigi") | The Super Mario Bros. Super Show! (live-action segments) | [33] | |
| Norwegian | Luigi | - | [34] | |
| Polish | Luigi | - | [35] | |
| Portuguese | Luigi | - | [36][37][38][4] | |
| Romanian | Luigi | - | [39] | |
| Russian | Луиджи Luidzhi |
Luigi | [40][4] | |
| Serbian | Luigi | - | [41] | |
| Sinhala | ලූජි Lūji |
Luigi | [42] | |
| Slovenian | Luigi | - | [43] | |
| Spanish | Luigi | - | [44][45][46][4] | |
| Swedish | Luigi | - | [47][13]:15 | |
| Thai | ลุยจิ Luijì |
Luigi | [48] | |
| ลูจิ Luuij |
Super Mario World (television series) | [49] |
Luigi (Classic)[edit]
"Luigi (Classic)" is the name used in Mario Kart Tour to refer to Luigi while he wears his usual plumber outfit with the colors of the overalls and shirt swapped. This color scheme is based on his appearance in Mario Bros., an early Super Mario franchise title, hence the "classic" descriptor.
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | ルイージ (クラシック) Ruīji (Kurashikku) |
Luigi (Classic) | [?] | |
| Chinese (Simplified) | 路易吉 (经典) Lùyìjí (Jīngdiǎn) (Mandarin) Louhyihkgāt (Gīngdín) (Cantonese) |
Luigi (Classic) | [?] | |
| Chinese (Traditional) | 路易吉 (經典) Lùyìjí (Jīngdiǎn) (Mandarin) Louhyihkgāt (Gīngdín) (Cantonese) |
Luigi (Classic) | [?] | |
| French | Luigi (classique) | Luigi (classic) | [?] | |
| German | Luigi (klassisch) | Luigi (classic) | [?] | |
| Italian | Luigi (classico) | Luigi (classic) | [?] | |
| Korean | 루이지(클래식) Ru'iji (Keullaesik) |
Luigi (Classic) | [?] | |
| Portuguese | Luigi (clássico) | Luigi (classic) | [?] | |
| Spanish (Latin American) | Luigi (clásico) | Luigi (classic) | [?] | |
| Spanish (European) | Luigi (Clásico) | Luigi (Classic) | [?] |
Luigi (Lederhosen)[edit]
"Luigi (Lederhosen)" refers to a variant of Luigi in Mario Kart Tour in which he wears traditional German clothing that incorporates lederhosen.
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | ルイージ (レーダーホーゼン) Ruīji (Rēdāhōzen) |
Luigi (Lederhosen) | [?] | |
| Chinese (Simplified) | 路易吉 (皮短裤) Lùyìjí (Píduǎnkù) (Mandarin) Louhyihkgāt (Pèihdyúnfu) (Cantonese) |
Luigi (Lederhosen) | [?] | |
| Chinese (Traditional) | 路易吉 (皮短褲) Lùyìjí (Píduǎnkù) (Mandarin) Louhyihkgāt (Pèihdyúnfu) (Cantonese) |
Luigi (Lederhosen) | [?] | |
| French | Luigi (bavarois) | Luigi (Bavarian) | [?] | |
| German | Luigi (Lederhose) | - | [?] | |
| Italian | Luigi (Lederhosen) | - | [?] | |
| Korean | 루이'(레이더호젠) Ru'iji (Reideohojen) |
Luigi (Lederhosen) | [?] | |
| Portuguese | Luigi (Lederhosen) | - | [?] | |
| Spanish (Latin American) | Luigi (tirolés) | Luigi (Tyrolean) | [?] | |
| Spanish (European) | Luigi (Tirolés) | Luigi (Tyrolean) | [?] |
Luigi (Painter)[edit]
"Luigi (Painter)" is the name of a variant of Luigi wearing painter garments in Mario Kart Tour. First seen in Mario Kart Live: Home Circuit, this appearance of Luigi is based on Mario's artist outfit from Mario Paint.
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | ルイージ (ペイント) Ruīji (Peinto) |
Luigi (Painter) | [?] | |
| Chinese (Simplified) | 路易吉 (画家) Lùyìjí (Huàjiā) (Mandarin) Louhyihkgāt (Wágā) (Cantonese) |
Luigi (Painter) | [?] | |
| Chinese (Traditional) | 路易吉 (畫家) Lùyìjí (Huàjiā) (Mandarin) Louhyihkgāt (Wágā) (Cantonese) |
Luigi (Painter) | [?] | |
| French | Luigi (peintre) | Luigi (painter) | [?] | |
| German | Luigi (Künstler) | Luigi (artist) | [?] | |
| Italian | Luigi (pittore) | Luigi (painter) | [?] | |
| Korean | 루이지(페인터) Ru'iji (Peinteo) |
Luigi (Painter) | [?] | |
| Portuguese | Luigi (pintor) | Luigi (painter) | [?] | |
| Spanish (Latin American) | Luigi (pintor) | Luigi (painter) | [?] | |
| Spanish (European) | Luigi (Pintor) | Luigi (Painter) | [?] |
Luigi (Vacation)[edit]
"Luigi (Vacation)" refers to a variant of Luigi wearing stereotypical vacation clothing in Mario Kart Tour. The outfit incorporates a mushroom-patterned resort shirt, a pair of sunglasses, and a trolley suitcase.
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | ルイージ (バケーション) Ruīji (Bakēshon) |
Luigi (Vacation) | [50] | |
| Chinese | 路易吉 (假期) Lùyìjí (Jiàqī) (Mandarin) Louhyihkgāt (Gakèih) (Cantonese) |
Luigi (Hoilday) | [51][52] | |
| French | Luigi (vacancier) | Luigi (vacationer) | [53] | |
| German | Luigi (Urlaub) | Luigi (vacation) | [54] | |
| Italian | Luigi (vacanza) | Luigi (vacation) | [55] | |
| Korean | 루이지(휴가) Ru'iji (Hyuga) |
Luigi (Vacation) | [56] | |
| Portuguese | Luigi (férias) | Luigi (vacation) | [57] | |
| Spanish (Latin American) | Luigi (vacaciones) | Luigi (vacations) | [58] | |
| Spanish (European) | Luigi (Vacaciones) | Luigi (Vacations) | [59] |
Luigi (Golf)[edit]
"Luigi (Golf)" is the name given in Mario Kart Tour to Luigi while wearing his golfing attire from NES Open Tournament Golf.
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | ルイージ (ゴルフ) Ruīji (Gorufu) |
Luigi (Golf) | [60] | |
| Chinese (Simplified) | 路易吉 (高尔夫) Lùyìjí (Gāo'ěrfū) (Mandarin) Louhyihkgāt (Gōuyíhfū) (Cantonese) |
Luigi (Golf) | [61] | |
| Chinese (Traditional) | 路易吉 (高爾夫) Lùyìjí (Gāo'ěrfū) (Mandarin) Louhyihkgāt (Gōuyíhfū) (Cantonese) |
Luigi (Golf) | [62] | |
| French | Luigi (golfeur) | Luigi (golfer) | [63] | |
| German | Luigi (Golf) | - | [64] | |
| Italian | Luigi (golf) | - | [65] | |
| Korean | 루이지(골프) Ru'iji (Golpeu) |
Luigi (Golf) | [66] | |
| Portuguese | Luigi (golfe) | Luigi (golf) | [67] | |
| Spanish (Latin American) | Luigi (golfista) | Luigi (golfer) | [68] | |
| Spanish (European) | Luigi (Golfista) | Luigi (Golfer) | [69] |
Dr. Luigi[edit]
"Dr. Luigi" refers to Luigi's doctor persona from the Dr. Mario series, which also appears in Mario Kart Live: Home Circuit and Mario Kart Tour.
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | ドクタールイージ Dokutā Ruīji |
Doctor Luigi | [70] | |
| Chinese (Simplified) | 路易吉医生 Lùyìjí Yīshēng (Mandarin) Louhyihkgāt Yīsāng (Cantonese) |
Dr. Luigi | [71] | |
| Chinese (Traditional) | 路易吉醫生 Lùyìjí Yīshēng (Mandarin) Louhyihkgāt Yīsāng (Cantonese) |
Dr. Luigi | [72] | |
| French | Dr. Luigi | - | [73] | |
| German | Dr. Luigi | - | [74] | |
| Italian | Dr. Luigi | - | [75] | |
| Korean | 닥터루이지 Dakteo Ru'iji |
Dr. Luigi | [76] | |
| Portuguese | Dr. Luigi | - | [77] | |
| Spanish | Dr. Luigi | - | [78][79] |
Luigi (Knight)[edit]
"Luigi (Knight)" is the name used in Mario Kart Tour to refer to Luigi while wearing knight armor. This armor, which Luigi had previously worn in Mario Kart Live: Home Circuit, is based on Mario's knight set from Super Mario Odyssey.
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | ルイージ (ナイト) Ruīji (Naito) |
Luigi (Knight) | [80] | |
| Chinese (Simplified) | 路易吉 (骑士) Lùyìjí (Qíshì) (Mandarin) Louhyihkgāt (Kèhsih) (Cantonese) |
Luigi (Knight) | [81] | |
| Chinese (Traditional) | 路易吉 (騎士) Lùyìjí (Qíshì) (Mandarin) Louhyihkgāt (Kèhsih) (Cantonese) |
Luigi (Knight) | [82] | |
| French | Luigi (chevalier) | Luigi (knight) | [83] | |
| German | Luigi (Ritter) | Luigi (Knight) | [84] | |
| Italian | Luigi (cavaliere) | Luigi (knight) | [85] | |
| Korean | 루이지(기사) Ru'iji (Gisa) |
Luigi (Knight) | [86] | |
| Portuguese | Luigi (cavaleiro) | Luigi (knight) | [87] | |
| Spanish (Latin American) | Luigi (caballero) | Luigi (knight) | [88] | |
| Spanish (European) | Luigi (Caballero) | Luigi (Knight) | [89] |
Luigi (Chef)[edit]
"Luigi (Chef)" refers to a variant of Luigi donning chef attire in Mario Kart Tour. This attire incorporates a beret, scarf, and waist apron.
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | ルイージ (コック) Ruīji (Kokku) |
Luigi (Cook) | [90] | |
| Chinese (Simplified) | 路易吉 (厨师) Lùyìjí (Chúshī) (Mandarin) Louhyihkgāt (Chyùhsī) (Cantonese) |
Luigi (Chef) | [91] | |
| Chinese (Traditional) | 路易吉 (廚師) Lùyìjí (Chúshī) (Mandarin) Louhyihkgāt (Chyùhsī) (Cantonese) |
Luigi (Chef) | [92] | |
| French | Luigi (chef) | - | [93] | |
| German | Luigi (Koch) | Luigi (Cook) | [94] | |
| Italian | Luigi (chef) | - | [95] | |
| Korean | 루이지(요리사) Ru'iji (Yorisa) |
Luigi (Chef) | [96] | |
| Portuguese | Luigi (mestre-cuca) | Luigi (master-chef) | [97] | |
| Spanish (Latin American) | Luigi (chef) | - | [98] | |
| Spanish (European) | Luigi (Chef) | - | [99] |
Luigi (Gold Knight)[edit]
"Luigi (Gold Knight)" refers to a variant of Luigi (Knight) with golden armor.
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | ルイージ (ゴールドナイト) Ruīji (Gōrudo Naito) |
Luigi (Gold Knight) | [100] | |
| Chinese (Simplified) | 路易吉 (黄金骑士) Lùyìjí (Huángjīn Qíshì) (Mandarin) Louhyihkgāt (Wòhnggām Kèhsih) (Cantonese) |
Luigi (Golden Knight) | [101] | |
| Chinese (Traditional) | 路易吉 (黃金騎士) Lùyìjí (Huángjīn Qíshì) (Mandarin) Louhyihkgāt (Wòhnggām Kèhsih) (Cantonese) |
Luigi (Golden Knight) | [102] | |
| French | Luigi (chevalier d'or) | Luigi (gold knight) | [103] | |
| German | Luigi (Goldritter) | Luigi (Gold Knight) | [104] | |
| Italian | Luigi (cavaliere dorato) | Luigi (golden knight) | [105] | |
| Korean | 루이지(황금 기사) Ru'iji (Hwanggeum Gisa) |
Luigi (Golden Knight) | [106] | |
| Portuguese | Luigi (cavaleiro de ouro) | Luigi (gold knight) | [107] | |
| Spanish (Latin American) | Luigi (caballero dorado) | Luigi (golden knight) | [108] | |
| Spanish (European) | Luigi (Caballero dorado) | Luigi (Golden knight) | [109] |
Luigi (Mechanic)[edit]
"Luigi (Mechanic)" is used in Mario Kart Tour to refer to Luigi while sporting an outfit seen in promotional artwork for Famicom Grand Prix II: 3D Hot Rally.
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | ルイージ(メカニック) Ruīji (Mekanikku) |
Luigi (Mechanic) | [110] | |
| Chinese (Simplified) | 路易吉(机械工) Lùyìjí (Jīxiègōng) (Mandarin) Louhyihkgāt (Gēi'haaihgūng) (Cantonese) |
Luigi (Mechanic) | [111] | |
| Chinese (Traditional) | 路易吉(機械工) Lùyìjí (Jīxiègōng) (Mandarin) Louhyihkgāt (Gēi'haaihgūng) (Cantonese) |
Luigi (Mechanic) | [112] | |
| French | Luigi (mécano) | Luigi (mechanic) | [113] | |
| German | Luigi (Mechaniker) | Luigi (Mechanic) | [114] | |
| Italian | Luigi (meccanico) | Luigi (mechanic) | [115] | |
| Korean | 루이지(메카닉) Ru'iji (Mekanik) |
Luigi (Mechanic) | [116] | |
| Portuguese | Luigi (mecânico) | Luigi (mechanic) | [117] | |
| Spanish (Latin American) | Luigi (mecánico) | Luigi (mechanic) | [118] | |
| Spanish (European) | Luigi (Mecánico) | Luigi (Mechanic) | [119] |
References[edit]
- ^ 1983. 『マリオブラザーズ 遊び方』(cabinet instruction card). Nintendo Co., Ltd. (Japanese).
- ^ Kiire, Kyoko (Shogakukan), Koichi Watanabe, Hiroaki Nagata, Masatoshi Watanabe, Haruko Ueki (Supersonic), and Toru Mori, editors (1994). 『パーフェクト
版 マリオキャラクター大事典 』. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 4-09-259067-9. Page 20. Retrieved from Imgur. - ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors (2015). 『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-106569-8. Page 14.
- ^ a b c d e f g h i j k Character Select (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo.
- ^ Harnage, Phil (30 Nov. 2024). "Mama Luigji". Bota e Super Marios, episode 13. DIC Entertainment (Albanian). (Archived 30 Nov. 2024 via YouTube by MetalMamemon76.)
- ^ Shelly, Bruce, and Reed Shelly (ca. 2000). episode 1, "سوبر ماريو". محنة هيوجو. DIC Entertainment (Arabic). (Archived via Wayback Machine.)
- ^ Shelly, Bruce, and Reed Shelly (ca. 2025). "Птица! Птица!" Шоуто на Братя Марио, episode 1. DIC Entertainment (Bulgarian). (Archived 5 Sept. 2025 via YouTube by MetalMamemon76.)
- ^ 2003. "马力欧卡丁车 使用手册". Suzhou: iQue (Simplified Chinese). ISBN 7-900381-05-8. Page 7.
- ^ "去和出现在世界各地的
路易吉谈谈吧。" – Notification for Balloon World (27 Oct. 2017). Super Mario Odyssey by Nintendo EPD Tokyo (Ver. 1.3.0). Nintendo (Simplified Chinese).
- ^ 2013. 《路易吉洋樓2》 (Electronic Manual). Nintendo of Taiwan Co., Ltd. (Traditional Chinese). Page 10.
- ^ 「去和出現在世界各地的
路易吉 講講話吧。」– Notification for Balloon World (27 Oct. 2017). Super Mario Odyssey by Nintendo EPD Tokyo (Ver. 1.3.0). Nintendo (Traditional Chinese).
- ^ Shelly, Bruce, and Reed Shelly (ca. 1990). "Reptili u ružičnjaku". Pustolovine Super Marija 3, episode 2. DIC Entertainment (Croatian). (Archived 5 Oct. 2022 via YouTube by Solana create mem coin.)
- ^ a b 2009. New Super Mario Bros. Wii Instruktionsbok / Instruktionsbog. Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (Swedish, Danish).
- ^ a b 1987. Super Mario Bros. mode d'emploi / Handleiding. Nederland, Brussels: Nintendo (French, Dutch). (Archived via Notipix.)
- ^ 2013. Luigi's Mansion 2 (Electronic Manual). Nintendo of Europe GmbH (Dutch). Page 8.
- ^ 1987. Super Mario Bros. Instruction Booklet. Scandinavia: Nintendo (Finnish). Page 3.
- ^ 2002. Luigi's Mansion mode d'emploi. Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (French). Page 8.
- ^ « Allez parler à Luigi
quand vous le rencontrerez sur votre passage aux quatre coins du globe. » – Notification for Balloon World (27 Oct. 2017). Super Mario Odyssey by Nintendo EPD Tokyo (Ver. 1.3.0). Nintendo (Canadian French).
- ^ 1983. Mario Bros. Anleitung (Nintendo Entertainment System). Großostheim: Nintendo (German). Page 5.
- ^ 2002. Luigi's Mansion Spielanleitung. Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (German). Page 8.
- ^ „Sprich mit
Luigi, wenn du ihm begegnest.“ – Notification for Balloon World (27 Oct. 2017). Super Mario Odyssey by Nintendo EPD Tokyo (Ver. 1.3.0). Nintendo (German).
- ^ Marino, Tony (ca. 1989). "The Great BMX Race". Σούπερ Μάριο, episode 9. DIC Entertainment (Greek). (Archived 5 June 2024 via YouTube by NR Productions.)
- ^ Shelly, Bruce, and Reed Shelly (ca. 1989). episode 1, האחים סופר מריו, "ארץ הקרח" (DVD). DIC Entertainment (Hebrew). (Archived 26 May 2017 via YouTube by אוסף סרטים ו-DVD.)
- ^ Shelly, Bruce, and Reed Shelly (ca. 1990). "Hüllők a rózsakertben". Super Mario kalandjai, episode 2 (VHS). DIC Entertainment (Hungarian). (Archived 20 Oct. 2023 via YouTube by VHS Rajzfilmek.)
- ^ Shelly, Bruce, and Reed Shelly (ca. 1993). "The Bird! The Bird!". Súper Marió bræður, episode 1 (VHS). DIC Entertainment (Icelandic). (Archived 21 Oct. 2023 via YouTube by Hið Íslenska Myndspólu Safn.)
- ^ Carren, David Bennett, and J. Larry Carroll (ca. 1989). "Do You Princess Toadstool Take this Koopa...?" The Super Mario Bros. Super Show!, episode 19 (VHS). DIC Entertainment (Indonesian). (Archived 14 July 2021 via YouTube by crabvault.)
- ^ 1987. Super Mario Bros. Libretto di Istruzioni. Oleggio Castello: Nintendo (Italian). Page 3. (Archived 29 Apr. 2019 via Mario's Castle by Alessandro "Stormkyleis" Imbesi.)
- ^ 2002. Luigi's Mansion Manuale di Istruzioni. Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (Italian). Page 8. (Archived 29 Apr. 2019 via Mario's Castle by Alessandro "Stormkyleis" Imbesi.)
- ^ «Prova a parlare con Luigi (
) appena lo incontri.» – Notification for Balloon World (27 Oct. 2017). Super Mario Odyssey by Nintendo EPD Tokyo (Ver. 1.3.0). Nintendo (Italian).
- ^ 1990. 《슈퍼 마리오 브라더즈 3 사용 설명서》. Icheon: Nintendo Co., Ltd. (Korean). Page 28. (Archived 29 Mar. 2007 via Naver by togepi1125.)
- ^ 2007. 액션. 슈퍼 마리오 64 DS (Korean). Tab "루이지 액션". Archived February 16, 2009, 10:10:29 UTC from the original via Wayback Machine.
- ^ 2013. 《루이지 맨션 다크 문》 (Electronic Manual). Nintendo of Korea Co., Ltd. (Korean). Page 9. Archived August 28, 2014, 02:26:17 UTC from the original via Wayback Machine.
- ^ Riba, Dan, director (ca. 2004). Live-action segments from 《수퍼 마리오》. DIC Entertainment (Korean). (Archived 1 Aug. 2019 via YouTube by Cabbusses.)
- ^ Shelly, Bruce, and Reed Shelly (ca. 2000). "Den fugl! Den fugl!" Super Mario Bros. Super Show, episode 1. DIC Entertainment (Norwegian). (Archived 11 Aug. 2020 via YouTube by lofblad.)
- ^ In-game name displayed on the character selection screen from Mario Kart World (Ver. 1.5.0). Archived by Reese Rivers (talk).
- ^ 1991. Super Mario Bros. 3 Manual de Instrucções. Sacavém: Nintendo (European Portuguese). Page 28.
- ^ 1991. Super Mario World Manual de Instruções. Redmond: Nintendo of America (Brazilian Portuguese). Page 2.
- ^ 2013. Luigi's Mansion 2 (Electronic Manual). Nintendo of Europe GmbH (European Portuguese). Page 8.
- ^ Shelly, Bruce, and Reed Shelly (10 Dec. 2017). "Ninja Koopa Uriași, Ticăloși, Vicleni Și Trișori". Aventurile Fraților Super Mario, episode 1. DIC Entertainment (Romanian). (Archived via YouTube by KidsCo TV.)
- ^ «Разговаривайте с Луиджи
, где бы он вам ни встретился.» – Notification for Balloon World (27 Oct. 2017). Super Mario Odyssey by Nintendo EPD Tokyo (Ver. 1.3.0). Nintendo (Russian).
- ^ Shelly, Bruce, and Reed Shelly (ca. 1990). "Lukave lažljive divovske Nindža Kupe". Avanture Super Marija, episode 1. DIC Entertainment (Serbian). (Archived 19 July 2025 via YouTube by MetalMamemon76.)
- ^ Goren, Rowby (ca. 1990). "Toddler Terrors of Time Travel". The Adventures of Super Mario Bros. 3, episode 8. DIC Entertainment (Sinhala). (Archived 9 Nov. 2025 via YouTube by Zing Zang Zote.)
- ^ Shelly, Bruce, and Reed Shelly (ca. 1990). "Lukave lažljive divovske Nindža Kupe". The Adventures of Super Mario Bros. 3, episode 1. DIC Entertainment (Slovenian). (Archived 18 July 2025 via YouTube by MetalMamemon76.)
- ^ 1991. Mario Bros. Manual de Instrucciones (Nintendo Entertainment System). Madrid: Nintendo (European Spanish). Page 6.
- ^ 2002. Luigi's Mansion Manual de Instrucciones. Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (European Spanish). Page 8.
- ^ "Habla con Luigi (
) cuando te lo encuentres." – Notification for Balloon World (27 Oct. 2017). Super Mario Odyssey by Nintendo EPD Tokyo (Ver. 1.3.0). Nintendo (Latin American Spanish).
- ^ 1987. Super Mario Bros. Instruction Booklet. Kungsbacka: Nintendo (Swedish). Page 3.
- ^ UIP Thailand (30 Nov. 2022). The Super Mario Bros.Movie | Trailer 2 | Thai Sub. YouTube (Thai). Retrieved 9 Dec. 2022.
- ^ Harnage, Phil (ca. 1991). "คุณแม่ลูจิ". พี่น้องมาริโอ, episode 13 (VHS). DIC Entertainment (Thai). Retrieved from kaiida.lnwshop.com.
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour
- ^ Screenshot of Mario Kart Tour