List of Luigi names in other languages

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search

The following is a list of names Luigi has been known by in other languages.

Luigi[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese ルイージ[1]
Ruīji 		Luigi
Albanian Luigji[2] Luigi
Arabic لويجي[3]
Luiji 		Luigi
Bulgarian Луиджи[4]
Luidzhi 		Luigi
Catalan Luigi[?] - The Super Mario Bros. Movie
Chinese 路易吉[5][6][7]
Lùyìjí (Mandarin)
Louhyihkgāt (Cantonese) 		Luigi
Croatian Luigi[8] -
Danish Luigi[9] -
Dutch Luigi[10] -
Finnish Luigi[11] -
French Luigi[12] -
German Luigi[13] -
Greek Λουίτζι[14]
Louítzi 		Luigi
Hebrew לואיג'י[15]
Luiji 		Luigi
Hungarian Luigi[16] -
Icelandic Luigi[17] -
Indonesian Luigi[18] -
Italian Luigi[19] -
Korean 루이지[20]
Ru'iji 		Luigi
마리지[21]
Mariji 		Portmanteau of "Mario" and "루이지" (Ru'iji, "Luigi") The Super Mario Bros. Super Show!, live-action segments
Norwegian Luigi[22] -
Polish Luigi[23] -
Portuguese Luigi[24] -
Romanian Luigi[25] -
Russian Луиджи[26]
Luidzhi 		Luigi
Serbian Luigi[27] -
Sinhala ලූජි[28]
Lūji 		Luigi
Slovenian Luigi[29] -
Spanish Luigi[30] -
Swedish Luigi[31] -
Thai ลุยจิ[32]
Luijì 		Luigi

Luigi (Classic)[edit]

"Luigi (Classic)" is the name used in Mario Kart Tour to refer to Luigi while he wears his usual plumber outfit with the colors of the overalls and shirt swapped. This color scheme is based on his appearance in Mario Bros., an early Super Mario franchise title, hence the "classic" descriptor.

Language Name Meaning Notes
Japanese ルイージ (クラシック)[?]
Ruīji (Kurashikku) 		Luigi (Classic)
Chinese (simplified) 路易吉 (经典)[?]
Lùyìjí (Jīngdiǎn) 		Luigi (Classic)
Chinese (traditional) 路易吉 (經典)[?]
Lùyìjí (Jīngdiǎn) 		Luigi (Classic)
French Luigi (classique)[?] Luigi (classic)
German Luigi (klassisch)[?] Luigi (classic)
Italian Luigi (classico)[?] Luigi (classic)
Korean 루이지(클래식)[?]
Ru'iji (Keullaesik) 		Luigi (Classic)
Portuguese Luigi (clássico)[?] Luigi (classic)
Spanish (NOA) Luigi (clásico)[?] Luigi (classic)
Spanish (NOE) Luigi (Clásico)[?] Luigi (Classic)

Luigi (Lederhosen)[edit]

"Luigi (Lederhosen)" refers to a variant of Luigi in Mario Kart Tour in which he wears traditional German clothing that incorporates lederhosen.

Language Name Meaning Notes
Japanese ルイージ (レーダーホーゼン)[?]
Ruīji (Rēdāhōzen) 		Luigi (Lederhosen)
Chinese (simplified) 路易吉 (皮短裤)[?]
Lùyìjí (Píduǎnkù) 		Luigi (Lederhosen)
Chinese (traditional) 路易吉 (皮短褲)[?]
Lùyìjí (Píduǎnkù) 		Luigi (Lederhosen)
French Luigi (bavarois)[?] Luigi (Bavarian)
German Luigi (Lederhose)[?] -
Italian Luigi (Lederhosen)[?] -
Korean 루이'(레이더호젠)[?]
Ru'iji (Reideohojen) 		Luigi (Lederhosen)
Portuguese Luigi (Lederhosen)[?] -
Spanish (NOA) Luigi (tirolés)[?] Luigi (Tyrolean)
Spanish (NOE) Luigi (Tirolés)[?] Luigi (Tyrolean)

Luigi (Painter)[edit]

"Luigi (Painter)" is the name of a variant of Luigi wearing painter garments in Mario Kart Tour. First seen in Mario Kart Live: Home Circuit, this appearance of Luigi is based on Mario's artist outfit from Mario Paint.

Language Name Meaning Notes
Japanese ルイージ (ペイント)[?]
Ruīji (Peinto) 		Luigi (Painter)
Chinese (simplified) 路易吉 (画家)[?]
Lùyìjí (Huàjiā) 		Luigi (Painter)
Chinese (traditional) 路易吉 (畫家)[?]
Lùyìjí (Huàjiā) 		Luigi (Painter)
French Luigi (peintre)[?] Luigi (painter)
German Luigi (Künstler)[?] Luigi (artist)
Italian Luigi (pittore)[?] Luigi (painter)
Korean 루이지(페인터)[?]
Ru'iji (Peinteo) 		Luigi (Painter)
Portuguese Luigi (pintor)[?] Luigi (painter)
Spanish (NOA) Luigi (pintor)[?] Luigi (painter)
Spanish (NOE) Luigi (Pintor)[?] Luigi (Painter)

Luigi (Vacation)[edit]

"Luigi (Vacation)" refers to a variant of Luigi wearing stereotypical vacation clothing in Mario Kart Tour. The outfit incorporates a mushroom-patterned resort shirt, a pair of sunglasses, and a trolley suitcase.

Language Name Meaning Notes
Japanese ルイージ (バケーション)[33]
Ruīji (Bakēshon) 		Luigi (Vacation)
Chinese 路易吉 (假期)[34][35]
Lùyìjí (Jiàqī) 		Luigi (Hoilday)
French Luigi (vacancier)[36] Luigi (vacationer)
German Luigi (Urlaub)[37] Luigi (vacation)
Italian Luigi (vacanza)[38] Luigi (vacation)
Korean 루이지(휴가)[39]
Ru'iji (Hyuga) 		Luigi (Vacation)
Portuguese Luigi (férias)[40] Luigi (vacation)
Spanish (NOA) Luigi (vacaciones)[41] Luigi (vacations)
Spanish (NOE) Luigi (Vacaciones)[42] Luigi (Vacations)

Luigi (Golf)[edit]

"Luigi (Golf)" is the name given in Mario Kart Tour to Luigi while wearing his golfing attire from NES Open Tournament Golf.

Language Name Meaning Notes
Japanese ルイージ (ゴルフ)[43]
Ruīji (Gorufu) 		Luigi (Golf)
Chinese (simplified) 路易吉 (高尔夫)[44]
Lùyìjí (Gāo'ěrfū) 		Luigi (Golf)
Chinese (traditional) 路易吉 (高爾夫)[45]
Lùyìjí (Gāo'ěrfū) 		Luigi (Golf)
French Luigi (golfeur)[46] Luigi (golfer)
German Luigi (Golf)[47] -
Italian Luigi (golf)[48] -
Korean 루이지(골프)[49]
Ru'iji (Golpeu) 		Luigi (Golf)
Portuguese Luigi (golfe)[50] Luigi (golf)
Spanish (NOA) Luigi (golfista)[51] Luigi (golfer)
Spanish (NOE) Luigi (Golfista)[52] Luigi (Golfer)

Dr. Luigi[edit]

"Dr. Luigi" refers to Luigi's doctor persona from the Dr. Mario series, which also appears in Mario Kart Live: Home Circuit and Mario Kart Tour.

Language Name Meaning Notes
Japanese ドクタールイージ[53]
Dokutā Ruīji 		Doctor Luigi
Chinese (simplified) 路易吉医生[54]
Lùyìjí Yīshēng 		Dr. Luigi
Chinese (traditional) 路易吉醫生[55]
Lùyìjí Yīshēng 		Dr. Luigi
French Dr. Luigi[56] -
German Dr. Luigi[57] -
Italian Dr. Luigi[58] -
Korean 닥터루이지[59]
Dakteo Ru'iji 		Dr. Luigi
Portuguese Dr. Luigi[60] -
Spanish Dr. Luigi[61][62] -

Luigi (Knight)[edit]

"Luigi (Knight)" is the name used in Mario Kart Tour to refer to Luigi while wearing knight armor. This armor, which Luigi had previously worn in Mario Kart Live: Home Circuit, is based on Mario's knight set from Super Mario Odyssey.

Language Name Meaning Notes
Japanese ルイージ (ナイト)[63]
Ruīji (Naito) 		Luigi (Knight)
Chinese (simplified) 路易吉 (骑士)[64]
Lùyìjí (Qíshì) 		Luigi (Knight)
Chinese (traditional) 路易吉 (騎士)[65]
Lùyìjí (Qíshì) 		Luigi (Knight)
French Luigi (chevalier)[66] Luigi (knight)
German Luigi (Ritter)[67] Luigi (Knight)
Italian Luigi (cavaliere)[68] Luigi (knight)
Korean 루이지(기사)[69]
Ru'iji (Gisa) 		Luigi (Knight)
Portuguese Luigi (cavaleiro)[70] Luigi (knight)
Spanish (NOA) Luigi (caballero)[71] Luigi (knight)
Spanish (NOE) Luigi (Caballero)[72] Luigi (Knight)

Luigi (Chef)[edit]

"Luigi (Chef)" refers to a variant of Luigi donning chef attire in Mario Kart Tour. This attire incorporates a beret, scarf, and waist apron.

Language Name Meaning Notes
Japanese ルイージ (コック)[73]
Ruīji (Kokku) 		Luigi (Cook)
Chinese (simplified) 路易吉 (厨师)[74]
Lùyìjí (Chúshī) 		Luigi (Chef)
Chinese (traditional) 路易吉 (廚師)[75]
Lùyìjí (Chúshī) 		Luigi (Chef)
French Luigi (chef)[76] -
German Luigi (Koch)[77] Luigi (Cook)
Italian Luigi (chef)[78] -
Korean 루이지(요리사)[79]
Ru'iji (Yorisa) 		Luigi (Chef)
Portuguese Luigi (mestre-cuca)[80] Luigi (master-chef)
Spanish (NOA) Luigi (chef)[81] -
Spanish (NOE) Luigi (Chef)[82] -

Luigi (Gold Knight)[edit]

"Luigi (Gold Knight)" refers to a variant of Luigi (Knight) with golden armor.

Language Name Meaning Notes
Japanese ルイージ (ゴールドナイト)[83]
Ruīji (Gōrudo Naito) 		Luigi (Gold Knight)
Chinese (simplified) 路易吉 (黄金骑士)[84]
Lùyìjí (Huángjīn Qíshì) 		Luigi (Golden Knight)
Chinese (traditional) 路易吉 (黃金騎士)[85]
Lùyìjí (Huángjīn Qíshì) 		Luigi (Golden Knight)
French Luigi (chevalier d'or)[86] Luigi (gold knight)
German Luigi (Goldritter)[87] Luigi (Gold Knight)
Italian Luigi (cavaliere dorato)[88] Luigi (golden knight)
Korean 루이지(황금 기사)[89]
Ru'iji (Hwanggeum Gisa) 		Luigi (Golden Knight)
Portuguese Luigi (cavaleiro de ouro)[90] Luigi (gold knight)
Spanish (NOA) Luigi (caballero dorado)[91] Luigi (golden knight)
Spanish (NOE) Luigi (Caballero dorado)[92] Luigi (Golden knight)

Luigi (Mechanic)[edit]

"Luigi (Mechanic)" is used in Mario Kart Tour to refer to Luigi while sporting an outfit seen in promotional artwork for Famicom Grand Prix II: 3D Hot Rally.

Language Name Meaning Notes
Japanese ルイージ(メカニック)[93]
Ruīji (Mekanikku) 		Luigi (Mechanic)
Chinese (simplified) 路易吉(机械工)[94]
Lùyìjí (Jīxiè gōng) 		Luigi (Mechanic)
Chinese (traditional) 路易吉(機械工)[95]
Lùyìjí (Jīxiè gōng) 		Luigi (Mechanic)
French Luigi (mécano)[96] Luigi (mechanic)
German Luigi (Mechaniker)[97] Luigi (Mechanic)
Italian Luigi (meccanico)[98] Luigi (mechanic)
Korean 루이지(메카닉)[99]
Ru'iji (Mekanik) 		Luigi (Mechanic)
Portuguese Luigi (mecânico)[100] Luigi (mechanic)
Spanish (NOA) Luigi (mecánico)[101] Luigi (mechanic)
Spanish (NOE) Luigi (Mecánico)[102] Luigi (Mechanic)

References[edit]

  1. ^ Super Mario's Fire Brigade「スーパーマリオの消防隊」HD. YouTube.
  2. ^ Bota e Super Marios - Episoda 13 | Mama Luigji (Dublimi Shqip, Çufo). YouTube.
  3. ^ سوبر ماريو - سبيس تون (MKV). Internet Archive.
  4. ^ Супер Марио - Епизод 01 (Български дублаж)
  5. ^ 超级马里奥兄弟- Super Mario Brothers Super Show - 鸟！鸟！ | Learn Chinese | Cartoons in Mandarin. YouTube.
  6. ^ （部分集数画质超渣）超级马里奥兄弟的超级秀 台配国语 (Taiwanese Mandarin)
  7. ^ 【1993年ATV粤语】孖寶兄弟/超级玛丽 (Cantonese)
  8. ^ Super Mario Bros 3 - Epizoda 2 - Gmizavci u vrtu ruža. YouTube.
  9. ^ The Super Mario Bros. Super Show! (EP1 - Dansk - Den nærsynede fugl). YouTube.
  10. ^ The Adventures of Super Mario Bros. 3 Dutch Dub - Bedonder nooit een Koopa DVD (Part 1). YouTube.
  11. ^ Super Mario Bros 1 VHS (Suomi). YouTube.
  12. ^ Super Mario Bros 001 Ne fais pas l'oiseau. YouTube.
  13. ^ The Super Mario Bros Super Show! Folge 1 Sauberkeit ist alles / Der Vogel! Der Vogel!. YouTube.
  14. ^ Super Mario Bros Super Show - 11 - The Great BMX Race (Lost ANT1 Greek dub). YouTube.
  15. ^ האחים סופר מריו חלק 1. YouTube.
  16. ^ Super Mario kalandjai 1990 VHSRip. YouTube.
  17. ^ Super mario bræður 3 - Super Mario Bros Super Show in Icelandic, VHS 3. YouTube.
  18. ^ Super Mario Bros Super Show dub Indo volume 2. YouTube.
  19. ^ Super Mario bros super show ita 1x01 Vola!Vola!. YouTube.
  20. ^ The Adventures of Super Mario Brothers 3 Korean Dub 슈퍼마리오 3 VHS Volumes 1 - 6. (MP4). Internet Archive.
  21. ^ (reup) Korean Super Mario Bros. Super Show Live-Action Segment (with English subtitles). YouTube.
  22. ^ The Super Mario Bros Super Show S01E01 - The Bird! The Bird!/Neatness Counts (Norsk Fox Kids). YouTube.
  23. ^ Nowe Przygody Braci Mario Odcinek 01 - Wielkie podliwe i klamliwe Koopa Ninja. YouTube.
  24. ^ Super Mario Bros. Super Show! - Apresentação Conta / O Pássaro, O Pássaro! (Alta Qualidade). YouTube.
  25. ^ KidsCo TV (December 10, 2017). Aventurile Fraților Super Mario | Episodul1- Ninja Koopa Uriași, Ticăloși, Vicleni Și Trișori. YouTube. Retrieved July 27, 2018.
  26. ^ Супершоу супербратьев Марио - 1 серия. YouTube.
  27. ^ Super Mario Bros. 3 - Epizoda 01 | Lukave lažljive divovske Nindža Kupe (Sinhronizovano na Srpski)
  28. ^ Super Mario Sinhala Cartoon. YouTube.[dead link]
  29. ^ Super Mario Bros. 3 - Epizoda 01 | Zvit lažljivi velikan Koopa Ninje (Sinhronizirano v Slovenščino)
  30. ^ Super Mario Brothers Super Show in Spanish / En Español- ¡El pájaro! ¡El pájaro! - Episode 1. YouTube.
  31. ^ Super Mario Bros Super Show - Episode 1 - Swedish. YouTube.
  32. ^ November 30, 2022. Thai version of the official trailer for The Super Mario Bros. Movie. YouTube. Retrieved December 9, 2022.
  33. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  34. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  35. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  36. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  37. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  38. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  39. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  40. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  41. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  42. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  43. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  44. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  45. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  46. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  47. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  48. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  49. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  50. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  51. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  52. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  53. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  54. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  55. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  56. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  57. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  58. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  59. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  60. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  61. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  62. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  63. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  64. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  65. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  66. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  67. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  68. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  69. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  70. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  71. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  72. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  73. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  74. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  75. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  76. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  77. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  78. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  79. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  80. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  81. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  82. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  83. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  84. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  85. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  86. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  87. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  88. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  89. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  90. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  91. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  92. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  93. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  94. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  95. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  96. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  97. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  98. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  99. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  100. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  101. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  102. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
[Edit]
Names in other languages
Characters Birdo • Bowser (King Koopa's alter egos) • King Boo • Luigi • Mario • Pauline • Princess Daisy • Princess Peach • Rosalina • Toad • Toadette • Waluigi • Wario • Yoshi
Species Sammer Guys • Shy Guys
Items Badges • Banandium Gems • Bonus Stars • Cat Shines • Fossils • Kingdom Builder items • Mario Kart World outfits • Mii Racing Suits • Power Moons (By kingdom: A–K · L–M · N–Z) • Stickers • Super Mario Bros. Wonder badges • Super Mario Odyssey clothing • Super Mario Odyssey souvenirs
Music Mario Party series • Paper Mario: Color Splash • Paper Mario: The Origami King • Paper Mario: The Thousand-Year Door • Super Mario Odyssey • WarioWare: Smooth Moves • Super Mario tracks on Nintendo Music
Quizzes Paper Mario: The Thousand-Year Door quiz questions and answers • Super Paper Mario quiz questions and answers
Miscellaneous Donkey Kong Country Returns image extras • LEGO Super Mario sets (A–C · D–K · L–P · R–Y) • Mario Kart Tour actions
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=List_of_Luigi_names_in_other_languages&oldid=5104036"