List of Mario Kart World preset phrases in other languages
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
This is a list for online present phrases in other languages from Mario Kart World.
| Hello! | こんにちは![1] | 你好![2][3] | Hallo![4] | Salut![5] | Salut ![6] | Hallo![7] | Ciao![8] | 안녕하세요![9] | Cześć![10] | Olá![11][12] | Привет![13] | ¡Hola![14][15] | สวัสดี![16] | |||
| Good luck! | よろしくおねがいします![1] | 请大家多多指救![2] | 請多指救![3] | Succes![4] | Bonne chance![5] | Bonne chance ![6] | Viel Glück![7] | In bocca al lupo![8] | 잘 부탁드려요![9] | Powodzenia![10] | Boa sorte![11][12] | Удачи![13] | ¡Buena suerte![14][15] | โชคดีนะ![16] | ||
| Welcome! | ようこそ![1] | 欢迎欢迎![2] | 歡迎![3] | Welkom![4] | Bienvenue![5] | Bienvenue ![6] | Wilkommen![7] | Che bello vederti qui![8] | 어서 오세요![9] | Witajcie![10] | Boas-vindas![11][12] | Добро пожаловать![13] | ¡Te doy la bienvenida![14][15] | โชคดีนะ![16] | ||
| Go easy on me! | おてやわらかに[1] | 请手下留情戚~[2] | 請手下留情。[3] | Doe rustig aan![4] | Douecement avec moi![5] | Douecement avec moi ![6] | Etwas Nachischt, bitte![7] | Vacci plano, mi raccomando![8] | 살살 부탁해요![9] | Dajcie mi szansę![10] | Eu sou café com leite![11] | Vamos com calma![12] | Будте со мной помягче![13] | ¡Pórtense bien![14] | ¡Tratadme bien![15] | ออมมือให้หน่อยนะ![16] |
| I'll give it my best shot! | がんばります![1] | 我会加油的![2] | 我會加油![3] | Ik zal m'n best doen![4] | Je vais tout donner![5] | Je vais tout donner ![6] | Ich gebe mein Bestes![7] | Ce la metterò tutta![8] | 열심히 혈커요![9] | Dam z siebie wszystko![10] | Vou dar o meu melhor![11][12] | Я сделаю все для победы![13] | ¡Me esforzaré al máximo![14] | ¡Voy a darlo todo![15] | จะทุ่มให้สุดฝีมือเลย![16] | |
| Let's go! | レッツゴー![1] | Let's go![2] | Let's Go![3] | Daar gaan we![4] | On y va![5] | Tout le monde en piste ![6] | Los geht's![7] | Cominciamo![8] | 렛츠 고![9] | Jazda![10] | Vamos nessa![11] | Vamos a isso![12] | Поехали![13] | ¡Vamos![14] | ¡Vamos allá![15] | ไปกันเลย![16] |
| Let's wait for more players! | ちょっとまって[1] | 请稍等一会。[2] | 等一下。[3] | Ik wacht op meer spelers![4] | Attendons plus de joueurs.[5][6] | Lass uns noch warten![7] | Aspettiamo altri giicatori![8] | 잠깐만요![9] | Zaczekajmy na więcej graczy.[10] | Vamos esperar mais jogadores![11] | Vamos esperar mais um pouco![12] | Подождем других игроков![13] | Hay que esperar a otros más![14] | Esperemos a más jugadores.[15] | รอผู้เล่นคนอื่นก่อน[16] | |
| OK! | オッケー![1] | OK![2][3] | Oké![4] | OK![5] | OK ![6] | Alles klar![7] | OK![8] | 오케이![9] | OK![10] | OK![11][12] | OK![13] | ¡De acuerdo![14][15] | ได้เลย![16] | |||
| I'm a little nervous! | きんちょうしてます[1] | 真紧张啊......[2] | 好繁張。[3] | Ik ben zenuwachtig…[4] | J'ai le trac…[5][6] | Ich bin etwas nervös…[7] | Non sto più nella pelle![8] | 긴장도ㅣ네요…[9] | Trochę się denerwuję…[10] | Que tensão…[11] | Que nervos![12] | Я немного нервничаю…[13] | ¡Qué nervios![14][15] | กังวลจัง…[16] | ||
| I'm excited! | ワクワクしてます[1] | 好激动啊![2] | 好期待。[3] | Ik kan niet wachten![4] | Je ne tiens pas en place![5] | Je ne tiens pas en place ![6] | Ich Bon total aufgeregt![7] | Non vedo l'ora di iniziare![8] | 두근두근![9] | Ale emocje![10] | Que emoção![11][12] | Мне не терпится начать![13] | ¡Qué emoción![14][15] | ตื่นเต้นจังเลย![16] | ||
| I'll take a picture! | 写真とるよー![1] | 要拍照了哦~[2][3] | Ik maak een foto![4] | Je vais prendre une photo![5] | Je vais prendre une photo ![6] | Ich mache ein Bild![7] | Facciamo una foto![8] | 사진 찍을게요![9] | Zrobię zdjęcie![10] | Vou tirar uma foto![11][12] | Я сделаю снимок![13] | ¡Voy a tomar una foto![14] | ¡Voy a hacer una foto![15] | จะถ่ายรูปละนะ![16] | ||
| Hooray! | やった![1] | 太棒了![2] | 太好了![3] | Hoera![4] | Hourra![5] | Hourra ![6] | Hurra![7] | Evvai![8] | 야효![9] | Hurra![10] | Boa![11][12] | Ура![13] | ¡Yupi![14][15] | ไชโย![16] | ||
| That was fun! | たのしかった![1] | 太开心了![2] | 好開心![3] | Dat was leuk![4] | C'était amusant![5] | C'était marrant ![6] | Das war ein Spaß![7] | Che spasso![8] | 재밌있어요![9] | Ale było super![10] | Foi bem divertido![11][12] | Было весело![13] | ¡Qué divertido![14][15] | สนุกมากเลย![16] | ||
| Good game! | エキサイティング![1] | 真令人兴奋![2] | 真刺激![3] | Dat was spannend![4] | Belle partie![5] | Belle partie ![6] | Schönes Spiel![7] | Bella partita![8] | 짜럿하네요![9] | Dobrze się grało![10] | Bom jogo![11][12] | Классная игра![13] | ¡Bien hecho![14] | ¡Qué pasada![15] | ซึ่งได้ดี![16] | |
| What a shame! | おしかった![1] | 太可借了![2] | 真可借![3] | Helaas![4] | Dommage![5] | J'y étais presque…[6] | Jammerschade![7] | Che peccato![8] | 이깝다![9] | Straszna szkoda![10] | Que pena![11][12] | Очень жаль![13] | ¡Lástima![14] | ¡Qué pena![15] | แหม เสียดายจัง![16] | |
| Not fair! | くやしー[1] | 真不甘心啊一一[2] | 不甘心~[3] | Niet eerlijk![4] | C'est pas juste![5] | C'est pas juste ![6] | Das war nicht fair![7] | Non vale![8] | 윽, 분하다![9] | To niesprawiedliwe![10] | Que injustiça![11][12] | Это нечестно![13] | ¡Eso no se vale![14] | ¡Eso no vale![15] | โอ๊ย เจ็บใจ![16] | |
| One more time! | もういつかい![1] | 原来一次![2] | 雨來一软![3] | Nog een keer! Nog een keer![4] | Remettons ça![5] | Remettons ça ![6] | Noch einmal![7] | Giochamo di nuovo![8] | 한 댄 더![9] | Jeszcze raz![10] | Mais uma![11] | Outra vez![12] | Еще разок![13] | ¡Otra vez![14][15] | อีกรอบ![16] | |
| I'll get you next time! | つぎはまけない![1] | 下次我一定能赢![2] | 下次一定赢![3] | Volgende keer win ik![4] | La prochaine est pour moi![5] | La prochaine est pour moi ![6] | Nächstes Mal gewinne ich![7] | La prossima la vincero io![8] | 이댄엔 꼭 이기래요![9] | Następnym razem was przegonię![10] | Vou ganhar a próxima![11] | Para a próxima, ganho eu![12] | В следующий раз я выиграю![13] | ¡Ya verán la próxima![14] | ¡Ya veréis la próxima vez![15] | รอบหน้าต้องชนะให้ได้![16] |
| This is my last game! | ラストにします[1] | 我最后再玩一次。[2] | 這是最後一場。[3] | Dit is m'n laatste potje![4] | C'est ma dernière![5] | C'est ma dernière ![6] | Das ist mein letztes Speil.[7] | Dai, l'ultima é poi vado![8] | 이댄까지안 할게요.[9] | To moja ostatnia gra.[10] | Esta é minha última partida.[11] | Este é o meu último jogo.[12] | Это моя последняя игра![13] | La última y me voy.[14][15] | เกมสุดท้ายแล้วนะ[16] | |
| I'm outta here. | そろそろぬけます[1] | 我想我该走了。[2] | 我差不多該走了。[3] | Ik ga zo…[4] | Je vais en rester là…[5][6] | Ich hau ab…[7] | Ora devo andare.[8] | 전 빠질게요.[9] | Wychodzę.[10] | Vou indo…[11][12] | Я уже ухожу…[13] | Me voy.[14] | Me voy ya.[15] | ขอตัวก่อนนะ[16] | ||
| Thanks for playing! | おつかれさまでした![1] | 谢涮音位的参与![2] | 謝謝大家![3] | Bedankt voor het spelen![4] | Merci, c'était amusant![5] | Merci, c'était sympa ![6] | Danke fürs Spielen![7] | Grazie per aver giocato![8] | 수고하셨어요![9] | Dzięki za grę![10] | Óltimo jogo![11] | Gostei muito de jogar![12] | Спасибо за игру![13] | ¡Gracias por jugar![14][15] | ขอบคุณที่เล่นด้วยกัน![16] | |
| Thank you! | ありがとうございました![1] | 非常感谢![2] | 謝謝![3] | Bedankt![4] | Merci beaucoup![5] | Merci beaucoup ![6] | Schönen Dank![7] | Grazie mille![8] | 고마웠어요![9] | Dziękuję![10] | Valeu![11] | Um grande obrigado![12] | Большое спасибо![13] | ¡Muchas gracias![14][15] | ขอบคุณ![16] | |
| Good night! | おやすみなさい[1] | 晚安![2] | 晚安。[3] | Slaap lekker![4] | Bonne nuit![5] | Bonne nuit ![6] | Gute Nacht![7] | Buoanotte![8] | 잘 자요![9] | Dobranoc![10] | Boa noite![11][12] | Спокойном ночи![13] | ¡Buenas noches![14][15] | ฝันดีนะ![16] | ||
| Bye! | またねー[1] | 再见~[2] | 再見~[3] | Tot de volgende keer![4] | À la prochaine![5] | À la prochaine ![6] | Tschüss![7] | Alla prossima![8] | 또 봐요![9] | Na razie![10] | Tchau, tchau![11] | Adeus![12] | Пока![13] | ¡Adiós![14][15] | บ๊ายบาย![16] | |
References[edit]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Mario Kart World in-game phrase, Japanese localization.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Mario Kart World in-game phrase, Simplified Chinese localization.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Mario Kart World in-game phrase, Traditional Chinese localization.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Mario Kart World in-game phrase, Dutch localization.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Mario Kart World in-game phrase, Canadian French localization.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Mario Kart World in-game phrase, European French localization.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Mario Kart World in-game phrase, German localization.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Mario Kart World in-game phrase, Italian localization.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Mario Kart World in-game phrase, Korean localization.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Mario Kart World in-game phrase, Polish localization.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Mario Kart World in-game phrase, Brazilian Portuguese localization.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Mario Kart World in-game phrase, European Portuguese localization.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Mario Kart World in-game phrase, Russian localization.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Mario Kart World in-game phrase, Latin American Spanish localization.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Mario Kart World in-game phrase, European Spanish localization.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Mario Kart World in-game phrase, Thai localization.