List of Mario Kart World preset phrases in other languages

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search

This is a list for online present phrases in other languages from Mario Kart World.

The flag of the United States of America since July 4, 1960. For American release dates.Flag of the United Kingdom of Great Britain and Ireland from January 1, 1801 to December 6, 1922 and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland since the latter date; 3-5 ratio version seen here. For British release dates, including those after the United Kingdom withdrew from the European Union on January 31, 2020. English Flag of Japan, used officially since August 13, 1999 and in a de facto capacity since February 27, 1868. For Japanese release dates. Japanese Flag of the People's Republic of China since October 1, 1949. For Mainland Chinese release dates. Chinese (Traditional) Flag of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China since July 1, 1997, for Hongkonger {{flag list}} dates within this timeframe.Flag of the Republic of China since 1928, used as the flag of Taiwan since 1949. For Taiwanese release dates. Chinese (Traditional) Unofficial flag of the Benelux Union since circa 1958. For Benelux release dates. Dutch Flag of the Canadian province of Quebec since January 21, 1948, can also be used to represent the Canadian French language. French (Canada) Flag of France. For French release dates. French (France) Flag of the Federal Republic of Germany since 1949. For West German and reunified German release dates. German Flag of the Italian Republic since June 18, 1946. For Italian release dates. Italian Flag of the Republic of Korea since May 30, 2011. For South Korean release dates. Korean Flag of the Polish People's Republic from January 31, 1980 to December 31, 1989 and of the Republic of Poland since the latter date. For Polish release dates. Polish Flag of the Federative Republic of Brazil since May 11, 1992. For Brazilian release dates. Portugese (Brazil) Flag of the Portuguese Republic since June 30, 1911. For Portuguese release dates. Portuguese (Portugal) Flag of the Russian Federation since December 11, 1993 (also the national flag of Russia from 1896 to 1922). For Russian release dates within this time frame. Russian Flag of the Latin American Parliament or simply to represent Latin America although the date the flag has first been used remains unknown. For Latin American release dates. Spanish (Latin America) Flag of the Kingdom of Spain since October 5, 1981. For Spanish release dates. Spanish (Spain) Flag of the Kingdom of Thailand since September 30, 2017. For Thai release dates. Thai
Hello! こんにちは![1] 你好![2][3] Hallo![4] Salut![5] Salut ![6] Hallo![7] Ciao![8] 안녕하세요![9] Cześć![10] Olá![11][12] Привет![13] ¡Hola![14][15] สวัสดี![16]
Good luck! よろしくおねがいします![1] 请大家多多指救![2] 請多指救![3] Succes![4] Bonne chance![5] Bonne chance ![6] Viel Glück![7] In bocca al lupo![8] 잘 부탁드려요![9] Powodzenia![10] Boa sorte![11][12] Удачи![13] ¡Buena suerte![14][15] โชคดีนะ![16]
Welcome! ようこそ![1] 欢迎欢迎![2] 歡迎![3] Welkom![4] Bienvenue![5] Bienvenue ![6] Wilkommen![7] Che bello vederti qui![8] 어서 오세요![9] Witajcie![10] Boas-vindas![11][12] Добро пожаловать![13] ¡Te doy la bienvenida![14][15] โชคดีนะ![16]
Go easy on me! おてやわらかに[1] 请手下留情戚~[2] 請手下留情。[3] Doe rustig aan![4] Douecement avec moi![5] Douecement avec moi ![6] Etwas Nachischt, bitte![7] Vacci plano, mi raccomando![8] 살살 부탁해요![9] Dajcie mi szansę![10] Eu sou café com leite![11] Vamos com calma![12] Будте со мной помягче![13] ¡Pórtense bien![14] ¡Tratadme bien![15] ออมมือให้หน่อยนะ![16]
I'll give it my best shot! がんばります![1] 我会加油的![2] 我會加油![3] Ik zal m'n best doen![4] Je vais tout donner![5] Je vais tout donner ![6] Ich gebe mein Bestes![7] Ce la metterò tutta![8] 열심히 혈커요![9] Dam z siebie wszystko![10] Vou dar o meu melhor![11][12] Я сделаю все для победы![13] ¡Me esforzaré al máximo![14] ¡Voy a darlo todo![15] จะทุ่มให้สุดฝีมือเลย![16]
Let's go! レッツゴー![1] Let's go![2] Let's Go![3] Daar gaan we![4] On y va![5] Tout le monde en piste ![6] Los geht's![7] Cominciamo![8] 렛츠 고![9] Jazda![10] Vamos nessa![11] Vamos a isso![12] Поехали![13] ¡Vamos![14] ¡Vamos allá![15] ไปกันเลย![16]
Let's wait for more players! ちょっとまって[1] 请稍等一会。[2] 等一下。[3] Ik wacht op meer spelers![4] Attendons plus de joueurs.[5][6] Lass uns noch warten![7] Aspettiamo altri giicatori![8] 잠깐만요![9] Zaczekajmy na więcej graczy.[10] Vamos esperar mais jogadores![11] Vamos esperar mais um pouco![12] Подождем других игроков![13] Hay que esperar a otros más![14] Esperemos a más jugadores.[15] รอผู้เล่นคนอื่นก่อน[16]
OK! オッケー![1] OK![2][3] Oké![4] OK![5] OK ![6] Alles klar![7] OK![8] 오케이![9] OK![10] OK![11][12] OK![13] ¡De acuerdo![14][15] ได้เลย![16]
I'm a little nervous! きんちょうしてます[1] 真紧张啊......[2] 好繁張。[3] Ik ben zenuwachtig…[4] J'ai le trac…[5][6] Ich bin etwas nervös…[7] Non sto più nella pelle![8] 긴장도ㅣ네요…[9] Trochę się denerwuję…[10] Que tensão…[11] Que nervos![12] Я немного нервничаю…[13] ¡Qué nervios![14][15] กังวลจัง…[16]
I'm excited! ワクワクしてます[1] 好激动啊![2] 好期待。[3] Ik kan niet wachten![4] Je ne tiens pas en place![5] Je ne tiens pas en place ![6] Ich Bon total aufgeregt![7] Non vedo l'ora di iniziare![8] 두근두근![9] Ale emocje![10] Que emoção![11][12] Мне не терпится начать![13] ¡Qué emoción![14][15] ตื่นเต้นจังเลย![16]
I'll take a picture! 写真とるよー![1] 要拍照了哦~[2][3] Ik maak een foto![4] Je vais prendre une photo![5] Je vais prendre une photo ![6] Ich mache ein Bild![7] Facciamo una foto![8] 사진 찍을게요![9] Zrobię zdjęcie![10] Vou tirar uma foto![11][12] Я сделаю снимок![13] ¡Voy a tomar una foto![14] ¡Voy a hacer una foto![15] จะถ่ายรูปละนะ![16]
Hooray! やった![1] 太棒了![2] 太好了![3] Hoera![4] Hourra![5] Hourra ![6] Hurra![7] Evvai![8] 야효![9] Hurra![10] Boa![11][12] Ура![13] ¡Yupi![14][15] ไชโย![16]
That was fun! たのしかった![1] 太开心了![2] 好開心![3] Dat was leuk![4] C'était amusant![5] C'était marrant ![6] Das war ein Spaß![7] Che spasso![8] 재밌있어요![9] Ale było super![10] Foi bem divertido![11][12] Было весело![13] ¡Qué divertido![14][15] สนุกมากเลย![16]
Good game! エキサイティング![1] 真令人兴奋![2] 真刺激![3] Dat was spannend![4] Belle partie![5] Belle partie ![6] Schönes Spiel![7] Bella partita![8] 짜럿하네요![9] Dobrze się grało![10] Bom jogo![11][12] Классная игра![13] ¡Bien hecho![14] ¡Qué pasada![15] ซึ่งได้ดี![16]
What a shame! おしかった![1] 太可借了![2] 真可借![3] Helaas![4] Dommage![5] J'y étais presque…[6] Jammerschade![7] Che peccato![8] 이깝다![9] Straszna szkoda![10] Que pena![11][12] Очень жаль![13] ¡Lástima![14] ¡Qué pena![15] แหม เสียดายจัง![16]
Not fair! くやしー[1] 真不甘心啊一一[2] 不甘心~[3] Niet eerlijk![4] C'est pas juste![5] C'est pas juste ![6] Das war nicht fair![7] Non vale![8] 윽, 분하다![9] To niesprawiedliwe![10] Que injustiça![11][12] Это нечестно![13] ¡Eso no se vale![14] ¡Eso no vale![15] โอ๊ย เจ็บใจ![16]
One more time! もういつかい![1] 原来一次![2] 雨來一软![3] Nog een keer! Nog een keer![4] Remettons ça![5] Remettons ça ![6] Noch einmal![7] Giochamo di nuovo![8] 한 댄 더![9] Jeszcze raz![10] Mais uma![11] Outra vez![12] Еще разок![13] ¡Otra vez![14][15] อีกรอบ![16]
I'll get you next time! つぎはまけない![1] 下次我一定能赢![2] 下次一定赢![3] Volgende keer win ik![4] La prochaine est pour moi![5] La prochaine est pour moi ![6] Nächstes Mal gewinne ich![7] La prossima la vincero io![8] 이댄엔 꼭 이기래요![9] Następnym razem was przegonię![10] Vou ganhar a próxima![11] Para a próxima, ganho eu![12] В следующий раз я выиграю![13] ¡Ya verán la próxima![14] ¡Ya veréis la próxima vez![15] รอบหน้าต้องชนะให้ได้![16]
This is my last game! ラストにします[1] 我最后再玩一次。[2] 這是最後一場。[3] Dit is m'n laatste potje![4] C'est ma dernière![5] C'est ma dernière ![6] Das ist mein letztes Speil.[7] Dai, l'ultima é poi vado![8] 이댄까지안 할게요.[9] To moja ostatnia gra.[10] Esta é minha última partida.[11] Este é o meu último jogo.[12] Это моя последняя игра![13] La última y me voy.[14][15] เกมสุดท้ายแล้วนะ[16]
I'm outta here. そろそろぬけます[1] 我想我该走了。[2] 我差不多該走了。[3] Ik ga zo…[4] Je vais en rester là…[5][6] Ich hau ab…[7] Ora devo andare.[8] 전 빠질게요.[9] Wychodzę.[10] Vou indo…[11][12] Я уже ухожу…[13] Me voy.[14] Me voy ya.[15] ขอตัวก่อนนะ[16]
Thanks for playing! おつかれさまでした![1] 谢涮音位的参与![2] 謝謝大家![3] Bedankt voor het spelen![4] Merci, c'était amusant![5] Merci, c'était sympa ![6] Danke fürs Spielen![7] Grazie per aver giocato![8] 수고하셨어요![9] Dzięki za grę![10] Óltimo jogo![11] Gostei muito de jogar![12] Спасибо за игру![13] ¡Gracias por jugar![14][15] ขอบคุณที่เล่นด้วยกัน![16]
Thank you! ありがとうございました![1] 非常感谢![2] 謝謝![3] Bedankt![4] Merci beaucoup![5] Merci beaucoup ![6] Schönen Dank![7] Grazie mille![8] 고마웠어요![9] Dziękuję![10] Valeu![11] Um grande obrigado![12] Большое спасибо![13] ¡Muchas gracias![14][15] ขอบคุณ![16]
Good night! おやすみなさい[1] 晚安![2] 晚安。[3] Slaap lekker![4] Bonne nuit![5] Bonne nuit ![6] Gute Nacht![7] Buoanotte![8] 잘 자요![9] Dobranoc![10] Boa noite![11][12] Спокойном ночи![13] ¡Buenas noches![14][15] ฝันดีนะ![16]
Bye! またねー[1] 再见~[2] 再見~[3] Tot de volgende keer![4] À la prochaine![5] À la prochaine ![6] Tschüss![7] Alla prossima![8] 또 봐요![9] Na razie![10] Tchau, tchau![11] Adeus![12] Пока![13] ¡Adiós![14][15] บ๊ายบาย![16]

References[edit]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Mario Kart World in-game phrase, Japanese localization.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Mario Kart World in-game phrase, Simplified Chinese localization.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Mario Kart World in-game phrase, Traditional Chinese localization.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Mario Kart World in-game phrase, Dutch localization.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Mario Kart World in-game phrase, Canadian French localization.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Mario Kart World in-game phrase, European French localization.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Mario Kart World in-game phrase, German localization.
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Mario Kart World in-game phrase, Italian localization.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Mario Kart World in-game phrase, Korean localization.
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Mario Kart World in-game phrase, Polish localization.
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Mario Kart World in-game phrase, Brazilian Portuguese localization.
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Mario Kart World in-game phrase, European Portuguese localization.
  13. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Mario Kart World in-game phrase, Russian localization.
  14. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Mario Kart World in-game phrase, Latin American Spanish localization.
  15. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Mario Kart World in-game phrase, European Spanish localization.
  16. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Mario Kart World in-game phrase, Thai localization.