List of Paper Mario: Color Splash music names in other languages

This is a list of songs in Paper Mario: Color Splash in other languages.

English	Japanese	French (American)	French (European)	German	Italian	Spanish (American)	Spanish (European)	Dutch	Portuguese	Russian
Port Prisma	イロドリタウン	Port-Barbouille	Port-Barbouille	Port Prisma	Porto Prisma	Puerto Prisma	Puerto Prisma	Kleurpoort	Porto das Cores	Цветоморск
Prisma Cardware	カードショップへようこそ	Cartes en vrac	La Carte Rit	Kartenladen von Port Prisma	À la carte	Cartas de Prismática	Cartas Prisma	Kaartenwinkel	Loja de Cartas	«Цветоморские карты»
Prisma Museum	イロドリ博物館	Musée de Port-Barbouille	Musée de Port-Barbouille	Prisma-Museum	Museo Prisma	Museo Prisma	Museo Prisma	Museum	Museu do Porto das Cores	Цветоморский музей
Prisma Postal Toad	手紙キノピオのゆうびん屋	Bureau de poste	Toad postal	Postmeister Toad	Toad postale	Cartero de Puerto Prisma	Jefe de correos	Postkantoor	Carteiro do Porto das Cores	Цветоморский почтамт
Sketchy Corner	あやしい街角	Coin louche	Un coin louche	Obskure Ecke	Un angolo oscuro	Esquina sospechosa	Rincón sospechoso	Duister hoekje	Cantinho do Bóris Premedor	Подозрительный уголок
Broken Down Town	さびれタウン	Centre-ville amoché	Port... Embrouille ?	Prisma im Abschwung	Porto Prisma... o fantasma?	Aldea en ruinas	Puerto Prisma en ruinas	Treurpoort	Vila destroçada	Бесцветоморск
Toad in Trouble!	キノピオ大ピンチ！	Toad en difficulté!	Toad en péril !	Das Grauen naht!	Un Toad in pericolo!	¡Un toad en apuros!	Toad en apuros	Toad in grote nood!	Toad em apuros	Тоад в беде
Straw of Doom	恐怖のストロー	La paille de la perte	Paille infernale	Strohhalm des Schreckens	Cannuccia diabolica	El popote del mal	La pajita fatídica	Het doemrietje	Palhinha dos horrores	Роковая трубочка
Ruddy Road	ベニーロード	Route Écarlate	Route écarlate	Papieroni-Pfad	Via Scarlatta	Senda Escarlata	Senda Escarlata	Rode Pad	Estrada Rosada	Турмалиновая тропа
Fight!	バトル！	Au combat!	Bataille (thème)	Kampf-Standardmotiv	All'attacco!	¡A pelear!	¡Venga!	Ten aanval!	Ao ataque!	Действуй!
Prisma Café	イロドリＣａｆｅ	Café Barbouille	Café Barbouille	Café-Hausmusik	Caffetteria Prisma	Café Prisma	Aroma a café	Kleurencafé	Café das Cores	Кафе «Цветоморское»
Circle Up, Shy Guys!	ＷＡになってヘイホーダンス	En cercle, les Maskache!	Ronde des Maskass	Tanzkreis der Shy Guys	Danza dei Tipi Timidi	La ronda de los guys	El corro de la pajita	Kringetje van Shy Guys	Ciranda de Masquitos	Хоровод скромняг
Shy Vandals	いたずらヘイホー	Grabuge de Maskache	Route enroulée	Hopplahopp-Marsch	Vandali per nulla timidi	Los vándalos	Vandalismo chapucero	Verlegen vandalen	Masquitos desordeiros	Скромные вандалы
Rescue Toad Theme	出動！レスキュー隊	Thème des Toad sauveteurs	Équipe de sauvetage (thème)	Retter-Toad-Trommelsolo	Toad di soccorso	Marcha de los rescatistas	Sálvame, Toad	Lied van de reddings-Toads	Tema dos Toads de Resgate	Тоады-спасатели
Thing: Fire Extinguisher	モノ～ショウカキ	Extincteur	Truc : extincteur	Feuerlöschalarm	Inno dell'estintore	Cosa - Extintor	Himno del extintor	Ding: brandblusser	Tema do extintor	Огнетушитель
Cherry Lake	アカミル湖	Lac Cerise	Lac Cerise	Morellensee	Lago Ciliegia	Lago Cereza	Lago Cereza	Kersenmeer	Lago Cereja	Вишневое озеро
Cut Out the Cutout!	きりとれキリトリ	Découpage, en avant!	Suivez les pointillés	Ausschnitt	Dacci un taglio!	Córtale al recorte	Recorte por deporte	Geknipt om te knippen!	Recorta o recorte!	Режем-вырезаем!
#1 Thing Squeezer	一番モノしぼり	Le meilleur presseur	Pro de l'essorage	Dings-Quetscher: Beat 1	Strizzeria	Exprimidor de profesión	Estrujar es un placer	Volleerd dingenwringer	Espremedor vencedor	Мастер-выжимастер
Power of the Chosen	選ばれし超パワー	La puissance de l'élu	Pouvoir des élus	Macht der Auserwählten	Il potere dei prescelti	El poder de los Elegidos	El despertar de la Tríada	Kracht van de uitverkorenen	O poder dos Toads	Сила избранного
Redpepper Volcano	マッカッ火山	Volcan Vermillon	Volcan Vermillon	Vulkan Siena	Vulcano Vermiglio	Volcán Rubicundo	Volcán Rubicundo	Vurige Vulkaan	Vulcão Escarlate	Пылающий пик
Flame On, Draggadon!	燃えよドラゴドン	Draggadon met le feu!	Draggadon met le feu	Party on, Draggadon!	A tutta fiamma, Draggadon!	¡Draggadon en llamas!	Draggadon en acción	Draggadon vlamt!	Dá-lhe lume, Dragodon!	Жги, драггадон!
Redpepper Spa	湯る～り極楽 マッカッ温泉	Spa Vermillon	Spa Vermillon	Siena-Zeremonie	Terme Vermiglie	Termas en ascuas	Al rojo vivo	Vurig Kuuroord	Spa Escarlate	Горячие источники
Thing: Hair Dryer	モノ～ドライヤー	Sèche-cheveux	Truc : sèche-cheveux	Fön-Flamenco	Flamenco dell'asciugacapelli	Cosa - Secadora de cabello	Flamenco del secador	Ding: föhn	Tema do secador	Фен
The Crimson Tower	アキャットタワー	La tour Cramoisie	Tour cramoisie	Karmesinturm	Torre Cremisi	Torre Carmesí	Torre Carmesí	Scharlaken Toren	Torre Carmim	Багровая башня
Bowser's Airship Aloft	空飛ぶクッパ船	Le bateau volant s'envole	Bateau volant de Bowser	Luftgaleeren-Marsch	Nave volante	La aeronave de Bowser	El barco volador	Mars van het luchtschip	Aeronave do Bowser	Летучий корабль Боузера
Boss Incoming!	ボス登場！	Le boss arrive!	Le boss entre en scène	Dramatisches Moment	Tensione	¡Alerta! ¡Jefe!	Tensión	Hier komt de baas!	Abram alas para o Boss	Выход босса
ME WILL ROCK ME	オラオラ！モートン	J'SUIS LE MEILLEUR!	Morton rocke !	ME WILL ROCK ME	MORTON FORTEEE!	Como una roca	Como una roca	IK ROTSSTER!	QUEM MANDA SOU EU!	Я РОК ТВОЯ!
You Got the Paint Star!	きらめく大ペンキスター	La grande Étoile peinte!	Étoile de couleur obtenue !	Farbstern erhalten!	Mega vernistella	¡La estrella cromática!	La estrella iris	Je hebt de verfster!	Megaestrela de tinta obtida!	Мегазвезда краски!
Paint Star Memories	ペンキスター・メモリーズ	Mémoires d'une Étoile peinte	Souvenir d'une étoile	Farbsternguckerei	Ricordi di vernistella	Recuerdos estrellados	Recuerdos estrellados	Verfsterflashback	Memórias das estrelas de tinta	Воспоминания мегазвезды
Thing: Cat-o-Luck	モノ～マネキネコ	Chat chanceux	Truc : chat du bonheur	Glückskatzenjammer	Ballo del signor Felini	Cosa - Gato de la suerte	Remix oriental del gato	Ding: gelukskat	Tema do gato da sorte	Кот удачи
Prism Samba	イロドリサンバ	Samba de Port-Barbouille	Sambarbouille	Prismamba	Samba dei colori	Samba prismática	Samba prismática	Kleurensamba	Samba das Seis Cores	Цветоморская самба
Indigo Underground	ブルーノどうくつ	Souterrains Indigo	Cavernes indigo	Indigo-Grotte	Sotterraneo Indaco	Cavernas Índigo	Cavernas Índigo	Indigogrotten	Cavernas Índigo	Сапфировые пещеры
Straw of Doom (Reprise)	恐怖のストロー（リプライズ）	La paille de la perte (reprise)	Paille infernale (reprise)	Strohhalm des Schreckens (Reprise)	Cannuccia diabolica (ritornello)	El popote del mal (bis)	La pajita fatídica (repetición)	Het doemrietje (reprise)	Palhinha dos horrores 2	Роковая трубочка (реприза)
Thing: Lemon	モノ～レモン	Citron	Truc : citron	Zitronen-Remix	Citro-remix	Cosa - Limón	Sintonía del limón	Ding: citroen	Tema do limão	Лимон
Thing: Plunger	モノ～ラバーカップ	Ventouse	Truc : ventouse	Pümpel-Blues	Blues dello sturalavandini	Cosa - Destapacaños	Blues del desatascador	Ding: ontstopper	Tema do desentupidor	Вантуз
Bloo Bay Beach	アイキキビーチ	Plage Lapilazuli	Plage Lapilazuli	Azurbucht	Baia Azzurra	Playa Tintañil	Playa Tintañil	Blauwbaai	Praia da Baía Azul	Лазурная лагуна
Onstage at Oceanfest	海フェス・オンステージ	Au Festival Océanique	Festivague	Auf der Ozeanfest-Bühne	Tema del Festivalmar	En el Festival Alamar	Festival Estival	Op het Zeefeest-podium	Toad Oceanfest	Праздник океана
Toad Shuffle	シャッフル シャッフル！	Super mélange de Toad	Bonnetoad	Toadchen-Spiel	Azzecca il Toad	Toads barajados	Pentatrile Toad	Toad-hussel	Troca-Toads	Тасовка тоадов
On Blissful Beach	くつろぎのビーチベッド	Sur la plage Idyllique	Sur la Plage idyllique	Am Entspannt-Strand	Lido Serafico	Reposo en Cala Serena	Brisa de la Cala Serena	Het Stralende Strand	Na Praia Paraíso	Пляж Безмятежности
Paper Pipeline	ペーパー・パイプライン	Pipeline de papier	Rouleau de papier	Perfekte Wellpappe	Onda di carta	Tubería de cartón	Una leyenda del surf	Surfen op papier	Onda de papel	Бумажная волна
Thing: Fan	モノ～センプウキ	Ventilateur	Truc : ventilateur	Ventilator-Sinfonie	Venti(latore) di gloria	Cosa - Ventilador	Sinfonía del ventilador	Ding: ventilator	Tema da ventoinha	Вентилятор
Dark Bloo Inn	ホテル オーシャンブルー	Hôtel Ocyan	Hôtel Ocyan	Hotel Ultramarino	Albergo Ceruleo	Hotel Cerúleo	Hotel Cerúleo	Hotel De Ocyaan	Hotel Azul-Escuro	Пансионат «Аквамарин»
Eerie Hotel	ミステリアス・ホテル	Hôtel étrange	Un hôtel inquiétant	Hotel Paranormal	Eventi inquietanti...	Hotel Tétrico	Estancia tenebrosa	Abnormaal hotel	Hotel sinistro	Таинственный отель
Paranormal Accommodations	怪奇ホテルの謎	Un hôtel hanté	Chambres hantées	Hotel Supranatural	Stanze infestate	Misterio en el hotel	Algo raro pasa	Paranormaal hotel	Alojamento paranormal	Паранормальный пансионат
Toadally Spooky	キノピオ・ゴー・トゥ・ヘブン	Au paradis des Toad	Requiem pour les Toad	Toad'scher Flattersatz	Beatitudine dei Toad fantasma	Toads fantasmagóricos	Gloria a los Toads	Ode aan de Toads	Toadalmente assustador	Призрачные постояльцы
Snifit or Whiffit Theme	「ムーチョｄｅムーチョ」OP	Pas d'air sans Maskrache	Pas de fumée sans Snifit (générique)	Snifit-Show-Titelmelodie	FIUTA o SFIATA! (sigla)	Tonada de La prueba de Olfiti	La prueba de Olfiti	Muziek van de Snifit-show	Acerta ou a Coisa Aperta (tema)	Игра шмыги
Your Answers, Please!	それでは おこたえください！	Tes réponses, je te prie!	Votre réponse...?	Antworten, bitte!	Domande scottanti	¿Tu respuesta?	Da tu respuesta	En dan nu uw antwoord!	Toca a responder!	Ответ участника
Look Sharp!	もんだいを ごらんください！	Regarde bien!	Regardez bien !	Aufgepasst!	Guarda bene!	¡Observa con atención!	Observa con atención	Kijk goed!	Observa com atenção!	Внимание!
Thing: Instant Camera	モノ～インスタントカメラ	Caméra instantanée	Truc : appareil photo	Sofortbildkamera-Song	Ballata della fotocamera	Cosa - Cámara instantánea	Balada de la cámara	Ding: direct-klaarcamera	Tema da câmara fotográfica	Фотоаппарат
Fort Cobalt	コバルトドック	Fort Cobalt	Fort Cobalt	Kobalt-Koller	Base Cobalto	Base Cobalto	Base Cobalto	Kobaltbasis	Forte Cobalto	Кобальтовая база
Shy Guy Squad	せいれつ！ヘイホー中隊	Équipe de Maskache	Maskass, en formation !	Shy-Guy-Fanfare	Marcia dei Tipi Timidi	Brigada Shy Guy	Pelotón de Shy Guys	Shy Guys, geef acht!	Pelotão de Masquitos	Отряд скромняг
Super Ludship	大戦艦スーパー・ルド号	Super Ludvire	Superméga croiseur	Die Ludwigatte naht!	Corazzata di Ludwig	Superludstructor	El superacorazado	Super-Ludschip	Supernavio do Ludwig	Суперлюдкор
Battle with Ludwig	決戦！ルドウィッグ	Combat contre Ludwig	Bataille contre Ludwig	Ludwig-Kampf	Scontro con Ludwig	El combate con Ludwig	El combate con Ludwig	Gevecht met Ludwig	Combate contra o Ludwig	Битва с Людвигом
Prism Waltz	色彩のワルツ	Waltz de Port-Barbouille	Valse de Barbouillie	Prisma-Walzer	Valzer dei colori	Vals de los colores	Vals de los colores	Kleurenwals	Valsa das Cores	Цветоморский вальс
Daffodil Peak	ヤマブキー山	Mont Citron	Mont Citron	Narzissengipfel	Monte Zafferano	Monte Limón	Monte Limón	Boterbloemberg	Monte Girassol	Лимонная гора
The Ranger's Cabin	山小屋のダンナ様	La cabane du garde forestier	Chalet du garde montagnard	Eigenbrötler-Serenade	Minuetto della baita	El guardabosques	Cabaña del guardamontes	Hut van de parkwachter	Cabana do Guarda-Florestal	Шале горного гида
Spinning-Door Game	くるくるドアゲーム	Pièce du mini-jeu	Jeu de la porte aux couleurs	Minispiel-Bebop	Minigioco della porta	Puertas giratorias	Puertas giratorias	Draaideurdeuntje	Sala de Minijogos	Разноцветная дверь
Sunglow Ridge	キーコロとうげ	Crête Ensoleillée	Crête ensoleillée	Sierra Löwenzahn	Sierra Assolata	Sierra Alsol	Sierra Alsol	Zonnegloedrotsen	Pico Soalheiro	Янтарное нагорье
Unfurl Power	テ・ン・カ・イ	Pouvoir déroulant	Vite, on déplie !	Entfaltung (190 bpm)	Operazione S.T.E.N.D.E.R.E.	El desdoble	Desdóblame otra vez	Ontvouwing	D.E.S.E.N.R.O.L.A.R.	Сила развертывания
Château Chanterelle	キーノコハウス	Domaine Chanterelle	Domaine Chanterelle	Gut Schlüsselblume	Magione del Cantarello	Finca Colmenilla	Finca Colmenilla	Huize Honingzoet	Quinta Cantarelo	Шато «Шафран»
Thing: Piggy Bank	モノ～ブタノチョキンバコ	Tirelire	Truc : tirelire cochon	Sparschwein-Dubstep	Hip hop del salvadanaio	Cosa - Alcancía	Hip-hop de la hucha	Ding: spaarvarken	Tema do porquinho-mealheiro	Копилка
Hole in the Sand	砂の大穴	Trou dans le sable	Trou dans le sable	Loch im Sand	Sabbie molto mobili	Agujero en la arena	Agujero en la arena	Zinkgat in het zand	Buraco na areia	Провал в песках
Snifit Hideout	ムーチョの地下アジト	Cachette des Maskrache	Repaire des Snifit	Snifits Sitarklänge	Tana degli Snifit	Calabozo de los olfitis	Calabozo de los Olfitis	Snifit-schuilplaats	Esconderijo dos Snifes	Логово шмыг
Attack of the Pokeys	サンボがマジにやってくる	L'attaque des Pokey	Attaque des Pokey	Pokey-Alarmstufe Gelb	Marghibruchi all'attacco	El ataque de los pokeys	Pokeys al ataque	Aanval van de Pokeys	Ataque das Catubolas	Атака поки
The Golden Coliseum	マッキーコロシアム	Le Colisée d'or	Colisée d'or	Goldenes Colorseum	Colorseo Aureo	Coliseo Dorado	Coliseo Dorado	Gouden Colosseum	Coliseu Dourado	Золотой Колизей
Super Smashle Royale	大乱闘！バトルロイヤル	Le Tiraillage	Colimêlée	Die große Kampfmusik	Grande zuffa	Zafarrancho épico	Escabechina campal	Ieder voor zich!	Supercombate de Gladiadores	Королевская битва
Iggy Battle	イギー・ザ・チャリオット	Bataille contre Iggy	Combat contre Iggy	Iggy-Kampf	Scontro con Iggy	En duelo contra Iggy	Cara a cara con Iggy	Gevecht met Iggy	Combate contra o Iggy	Битва с Игги
Thing: Ice Pick	モノ～アイスピック	Pic à glace	Truc : pic à glace	Eispickel-Elegie	Jingle rompighiaccio	Cosa - Picahielos	Marcha del picahielos	Ding: ijspriem	Tema do picador de gelo	Шило
Thing: Bottle Opener	モノ～センヌキ	Ouvre-bouteille	Truc : décapsuleur	Flaschen-Ouvertüre	Rock dell'apribottiglie	Cosa - Destapador	Pop del abrebotellas	Ding: flesopener	Tema do abre-garrafas	Открывашка
Prisma Prance Trance	踊る！イロドゥーリ	Port-Barbouille se démène!	Danse barbouillesque	Magischer Prisma-Bauchtanz	Balla con la prismagia!	Magia colorida	La magia de los colores	Magische kleurenbuikdans!	Discoteca das Cores	Танцы! Цветомагия!
Marmalade Valley	ダイダイ谷	Vallée Marmelade	Vallée Marmelade	Kupfer-Canyon	Valle Marmelada	Valle Mermelada	Valle Mermelada	Marmeladevallei	Vale Laranja Seca	Долина Мандарина
Li'l Princess, Big Bark	ワンワン！オチビちゃん	Ouaf, ouaf, petite Princesse!	Chompinette d'amour	Gassi-Groove	A cuccia, Caterina!	Princesa que ladra...	Princesita de mis amores	Princess-polonaise	Olá, Fifi	Малютка Принцесса
Kiwano Temple	ダイダイトゲしんでん	Temple Kiwano	Temple Kiwano	Terrakotta-Tempel	Tempio Kiwano	Templo de la Tuna	Templo Chumbo	Terracottatempel	Templo Kiwano	Храм Хурмы
Magma Flows, Lava Glows	噴けよマグマ、呼べよ溶岩	La lave coule et luit	Poussée de magma	Lava-Crescendo	Attenti al magma!	Fluyendo como la lava	Marea de lava	Magma gloeit, lava groeit	Magma ameaçador	Лава пылает и приливает
A Fearsome Foe	強敵バトル！	Un adversaire de taille	Un ennemi redoutable	Kleine Bosskampf-Musik	Un avversario scomodo	Un oponente de miedo	Un oponente de miedo	Een geduchte tegenstander	Inimigo assustador	Серьезная схватка
Toad Trainworks	キノピオエンジニアリング	Usine Toad	Usine Toad	Toad-Depot	Officina Ferroviaria Toad	Ferrocarriles Toad	Compañía Ferroviaria Toad	Toads Treinreparaties	Oficinas Ferroviárias Toad	Тоадвагонзавод
Crane Game	クレーンキャッチャー	Machine à pince	Jeu de grue	Kranspiele	Gru giocherellona	La grúa juguetona	La grúa juguetona	De grijparm	Jogo da Grua	Крановщик-ударник
Fanfare of Revival	復活のファンファーレ	Fanfare pour résurrection	Fanfare de la renaissance	Triumphfanfare	Fanfara trionfale	Fanfarria del regreso	Fanfarria del retorno	De laatste klus	Trompetas da reanimação	Возрождение паровоза
Tangerino Grill	レストラン オレンジーノ	Resto Clémentine	Resto Clémentine	Paprikaterie	Trattoria Clementina	Mesón Mandarina	Mesón Mandarina	De Vergulde Peen	Tasquinha Açafrão	Ресторан «Оранж»
Kitchen Stadium	キッチンスタジアム	Cuisine du stade	La cuisine olympique	Küchen-Kantate	Cucina olimpica	La cocina olímpica	La cocina olímpica	Keet in de keuken	Cozinha do Estádio	Кухонная арена
Cooking With Mario	マリオのアクションクッキング	Dans la cuisine de Mario	Quand Mario cuisine	Küche frei für Mario!	Ai fornelli!	Mario cocinero	Enciende los fogones	Kookpunt!	Na cozinha com o Mario	На кухне с Марио
Thing: Magnifying Glass	モノ～ムシメガネ	Loupe	Truc : loupe	Lupen-Reigen	Jingle della lente	Cosa - Lupa	Baile de la lupa	Ding: vergrootglas	Tema da lupa	Лупа
Sunset Express	サンセットエクスプレス	Express du Crépuscule	Express du crépuscule	Abendrot-Express	Ponent-Express	Expreso del Ocaso	Expreso del Ocaso	Avondlichtexpres	Expresso do Pôr do Sol	Западный экспресс
The Wandering Sombrero	さすらいのソンブレロ	Le Maskache sombrero	Sombrero solitaire	Sombrero-Bolero	Il sombrero solitario	El corrido del guy sombrerudo	El Sombreroguy errante	Sombrero-bolero	O sombrero errante	Странствующий амиго
Larry's Runaway Train	ラリーの暴走機関車バトル	Le train fou de Larry	Train fou de Larry	Larry-Kampf	Treno in fuga di Larry	El tren de Larry	El tren desbocado de Larry	Larry op het spoor	Comboio desgovernado do Larry	Ларри на паровозе
This Here's Paint Country	ペンキー＆カントリー	Peinture et country	Au pays de Barbouillie	Prisma-Country	Country prismatico	Country del colorante	Country de la pintura	Kleurencountry	Bem-vindos à terra das cores	Красочное кантри
Plum Park	パ・プールていえん	Parc Prune	Parc Prune	Flieder-Park	Giardino Gridellino	Balneario Amatista	Balneario Amatista	Lavendelpark	Parque Violeta	Сиреневый парк
Poisonous Plum Park	毒々パ・プールていえん	Un parc empoisonné	Parc empoisonné	Flieder-Park-Vergiftung	Il giardino avvelenato	Balneario ponzoñoso	Veneno morado	Giftig Lavendelpark	Veneno no Parque Violeta	Сиреневый парк отравлен
Careless in Love	ノコノコ・メロメロ物語	Malheur d'amour	Amour éperdu	Liebelei und Ei	Un uovo d'amore	Amor despreocupado	Balada de Birdo	Ballade van Birdo	Paixão descuidada	Королева красоты
Soul Rumblings	ゆれてる濃い心	Élans de l'âme	Âme en émoi	Seelenoffenbarung	Swing di Strutzi	Balada de corazón	Arrullos del corazón	Zielenroerselen	Murmúrios do coração	Чувственная ария
Thing: Teapot	モノ～ティーポット	Théière	Truc : théière	Teekannen-Nachtmusik	Sonata della teiera	Cosa - Tetera	Concierto de la tetera	Ding: theepot	Tema do bule	Чайник
Violet Passage	バイオ列島かいきょう	Détroit Aubergine	Détroit Aubergine	Holunder-Passage	Stretto Violetto	Paso Violeta	Paso Violeta	Straat van Purper	Estreito Liláceo	Лиловый пролив
Get the Boat Back	船だっかん作戦	Reprendre le navire	Ramenez le bateau	Maritime Rückholung	La nave è nostra!	A recuperar el barco	A recuperar el barco	Herover de boot!	Recuperar o navio	Освободи корабль!
To the Open Sea!	いざ、大海原へ！	En route pour l'océan!	Vers le grand large !	Schiff ahoi!	In mare aperto!	Surcando el océano	Surcando el océano	Kies het ruime sop!	Mar alto!	Отдать швартовы!
Sailor's Song	船乗りの歌	Chant de marins	Chant des matelots	See-Toad-Shanty	Canto marinaresco	La canción del marinero	La canción del corsario	Zeeliedenlied	Balada do marinheiro	Песня моряков
Thing: Battery	モノ～デンチ	Pile	Truc : pile	Batterie-Arie	Aria della pila	Cosa - Pila tamaño D	Aria de la pila	Ding: batterij	Tema da pilha	Батарейка
Thing: Compass	モノ～コンパス	Boussole	Truc : boussole	Kompass-Carillon	Ritrovare la bussola	Cosa - Brújula	Fuga de la brújula	Ding: kompas	Tema da bússola	Компас
Island in Violet	バイオ列島の島	Une île Aubergine	Une île aubergine (normal)	Holunder-Insel voraus!	Isola violetta	Archipiélago Violeta	Paisaje violeta	Purpereiland	Ilha Lilás	Лиловый остров
Island in Violet (Parallel)	バイオ列島の島（ウラ）	Une île Aubergine (parallèle)	Une île aubergine (ésotuyau)	Holunder-Insel zurück!	Isola violetta (parallela)	Isla del Vórtice paralela	Paisaje violeta paralelo	Purpereiland (parallel)	Ilha Lilás (paralelo)	Лиловый остров (тень)
Fight! (Parallel Mix)	バトル！（ウラＭＩＸ）	Combat! (version parallèle)	Bataille (ésotuyau)	Kampf-Revers-Motiv	All'attacco! (Remix parallelo)	¡A pelear! (remix paralelo)	¡Venga! (versión paralela)	Ten aanval! (parallelmix)	Combate (remix paralelo)	Действуй! (теневой микс)
Fortune Island, Ahoy!	いざ、おたから島へ！	Île au trésor, droit devant!	Île au trésor droit devant !	Schatzinselsichtung	Alla ricerca del tesoro	¡A la Isla de la Fortuna!	Buscafortunas	Schateiland, recht vooruit!	Ilha do Tesouro à vista!	На остров Сокровищ!
Lighthouse Disco	とうだいディスコ	Le disco du phare	Disco du phare	Leuchtturmdisco	Disco Faro	Discoteca del Faro	El ritmo del faro	Vuurtorendisco	Discoteca do Farol	Диско на маяке
Fortune Island	バイオ列島 おたから島	Île au trésor	Île au trésor (normal)	Holunder-Atoll: Schatzinsel	Isola del Tesoro (normale)	Isla de la Fortuna	Isla de la Fortuna	Schateiland	Tema da Ilha do Tesouro	Остров Сокровищ
Fortune Island (Parallel)	バイオ列島 おたから島（ウラ）	Île au trésor (parallèle)	Île au trésor (ésotuyau)	Holunder-Atoll: Inselschatz	Isola del Tesoro (parallela)	Isla de la Fortuna paralela	Isla de la Fortuna paralela	Schateiland (parallel)	Ilha do Tesouro (paralelo)	Остров Сокровищ (тень)
Rumble with Wendy	ウェンディとの決闘	Combat contre Wendy	Wendy attaque !	Wendy-Kampf	Battaglia con Wendy	Lidiando con Wendy	Combate con Wendy	Gevecht met Wendy	Combate contra a Wendy	Схватка с Венди
Thing: Salt and Pepper	モノ～シオコショウ	Salière et poivrière	Truc : poivrier/salière	Pfeffer-und-Salz-Walzer	Valzer sale e pepe	Cosa - Salero y pimentero	Vals de sal y pimienta	Ding: peper en zout	Tema do sal e pimenta	Соль и перец
Thing: Charcoal Grill	モノ～バーベキューコンロ	Barbecue	Truc : barbecue	Grill-Stück	Country del barbecue	Cosa - Asador	Swing de la barbacoa	Ding: barbecue	Tema do grelhador	Гриль
Prismatic Rhapsody	イロドリアン舞曲	Rhapsodie prismatique	Kazatchok barbouillesque	Prisma-Kasatschok	Rapsodia prismatica	Rapsodia prismática	Rapsodia cromática	Kleurenrapsodie	Rapsódia das Cores	Цветоморский казачок
Unremarkable Forest	どうってことない森	Une forêt bien normale	Une forêt banale	Mischwald-Mix	Strumenti a legno	Un bosque común	Un bosque corriente	Normaal woud	Floresta banal	Непримечательный лес
Mondo Woods	ミドゥーリの大森	Forêt Grochloro	Forêt Wasabig	Mammutbaum-Forst	Foresta Titanica	Gran Floresta	Gran Floresta	Reuzenwoud	Megafloresta	Исполинский лес
Kamek's Theme	カメックのテーマ	Thème de Kamek	Kamek (thème)	Kameks Klage	Tema di Kamek	Tema de Kamek	Tema de Kamek	Lied van Kamek	Tema do Kamek	Тема Камека
The Happy Professor	るんるん教授	Le joyeux professeur	Joyeux professeur	Prof.-Toad-Tanz	Danza del professore	Copla del profesor	El profesor contento	De blije professor	Professor alegre	Счастливый профессор
A Forest So Sacred	コシンボクのはやし	Un bois très sacré	Bois Bonsaï	Bonsai-Hain	Foresta Mignon	Un bosquecillo muy sagrado	Bosquecillo Sagrado	Bonsaibos	Floresta Sagrada	Карликовая роща
Goomba 5-Stack Jam	５連爆走！クリボー族	La marche des Goomba	Nouba de Goomba	5er-Gumba-Jamboree	Rock Goomba 5-copie	Mazazo de 5 goombas	Mazo de Goombas	Stapelgek op Goomba's	Salada de 5 Goombas	Парад гумбайкеров
Kickin' the Invincible	けちらせ無敵スター	Botter l'invincible	Vaincre l'invincible	Unbezwing-Swing	Forza invincibile	Venciendo lo invencible	Vencer lo invencible	Het onverslaanbare verslaan	Invencível? Quem?	Непобедимый герой
Thing: Turnip	モノ～カブ	Navet	Truc : navet	Ruf der Rübe	Stacchetto della rapa	Cosa - Nabo	El gran nabo legendario	Ding: knol	Tema do nabo	Репка
Fight! (Pixel Mix)	バトル！（ピコピコＭＩＸ）	À l'attaque! (version pixelisée)	Bataille (8-bit)	Kampf-Pixelmotiv	All'attacco! (Remix 8-bit)	¡A pelear! (remix pixelado)	¡Venga! (versión pixelada)	Ten aanval! (pixelmix)	Combate! (remix pixelizado)	Действуй! (пиксел-микс)
Thing: Claw Hammer	モノ～カナヅチ	Marteau de charpentier	Truc : arrache-clou	Hammer-Metal	Martello metallaro	Cosa - Martillo de carpintero	Heavy metal del martillo	Ding: klauwhamer	Tema do martelo de orelhas	Молоток
Thing: Recorder	モノ～タテブエ	Flûte	Truc : flûte à bec	Blockflöten-Sonate	Fiato al flauto	Cosa - Flauta	Pastoral de la flauta	Ding: blokfluit	Tema da flauta de bisel	Флейта
Mossrock Theater	フカミドゥーリシアター	Théâtre Mousse-sur-roche	Théâtre Mousse-sur-roche	Achat-Theater	Teatro del Muschio	Auditorio Aceituno	Auditorio Aceituno	Mostheater	Teatro Musgoso	Болотный театр
The Juggler (Piano)	ザ・ジャグラー（ピアノ）	Le jongleur (piano)	Jongleur (piano)	Jonglage (Vinyl)	Il giocoliere (vecchio vinile)	El malabarista (a piano)	Juegos malabares (vinilo)	De jongleur (pianoversie)	Malabarista (piano)	Жонглеры (фортепиано)
The Juggler	ザ・ジャグラー	Le jongleur	Jongleur	Jonglage (Digital)	Il giocoliere (tema)	El malabarista	Juegos malabares (digital)	De jongleur	Malabarista (digital)	Жонглеры
Emerald Circus	ミドゥーリサーカス	Cirque Émeraude	Cirque Émeraude	Zirkus Lapislazuli	Circo Smeraldo	Circo Esmeralda	Circo Esmeralda	Circus Smaragd	Circo Esmeralda	Изумрудный цирк
Lemmy's Grand Finale	レミーの華麗なるショー	La grande finale de Lemmy	Grand final de Lemmy	Lemmys letzter Kampf	Gran finale di Lemmy	El gran final de Lemmy	El gran show de Lemmy	Lemmy's grote finale	Grande final do Lemmy	Выход Лемми
Thing: Disco Ball	モノ～ミラーボール	Boule miroir	Truc : boule disco	Kugeldisco	Disco-strobosfera	Cosa - Bola de espejos	Funk de la bola	Ding: discobal	Tema da bola de espelhos	Диско-шар
Paint the Dance Floor	イロドリシティはダンスフロア	Plancher de danse peint	Funk barbouillesque	Prisma-Funk	Sulla pista da ballo	¡A bailar Puerto Prisma!	Puerto Prisma baila	Verf op de dansvloer	Tinta na pista de dança	Краско-диско
Black Bowser's Castle	クロクッパ城	Château de Bowser sombre	Château de Bowser sombre	Festung des schwarzen Bowsers	Castello di Bowser nero	Castillo de Bowser negro	Castillo de Bowser negro	Zwarte Bowsers kasteel	Castelo do Bowser Sombrio	Замок черного Боузера
Rainbow Road	レインボーロード	Route Arc-en-ciel	Route Arc-en-ciel	Regenbogen-Boulevard	Pista Arcobaleno	Senda Arco Iris	Senda Arco Iris	Regenboogbaan	Estrada Arco-Íris	Трасса «Радуга»
ROYal Rumble	ロイのペンキでヌ・フ・フ	Une bataille Roy-ale	Une bataille Roy-ale	Roy-Kampf	Battaglia con Roy	Contra Roy	Contra Roy	Gevecht met Roy	Combate contra o Roy	Не Рой другому яму
Bowser's Theme	クッパのテーマ	Thème de Bowser	Thème de Bowser	Bowsers Song	Tema di Bowser	Tema de Bowser	Tema de Bowser	Lied van Bowser	Tema do Bowser	Тема Боузера
Bowser Battle	対決！黒いクッパ	Combat contre Bowser	Bagarre contre Bowser	Bowser-Duell	Duello con Bowser	Pelea con Bowser	Desafío a Bowser	Gevecht met Bowser	Combate contra o Bowser	Битва с черным Боузером
Blackout	黒ペンキ最終決戦	Tout est noir	Noir complet	Bowser sieht schwarz	Fifa nera	Desastre de colorante negro	Cataclismo negro	Bowser gaat op zwart	Apocalipse de tinta preta	Чернота
Farewell	さよなら	Adieu	Adieu	Lebewohl	Arrivederci	Despedida	Despedida	Vaarwel	Adeus!	Прощание
Peace Once More	平和ふたたび	La paix revient	La paix restaurée	Epilog	Ritorno alla normalità	Y volvió la paz	Vuelta a la normalidad	Rust hersteld	O regresso da paz	Мир восстановлен
Main Theme	メインテーマ	Thème principal	Mélodie principale	Leitmotiv	Tema principale	Tema principal	Tema principal (versión original)	Hoofdmelodie	Tema Principal (versão original)	Главная тема
Main Theme (Ragtime)	メインテーマ（ラグタイム）	Thème principal (ragtime)	Mélodie principale (ragtime)	Leitmotiv-Ragtime	Tema principale (rag)	Tema principal (jazz)	Tema principal (ragtime)	Hoofdmelodie (ragtime)	Tema Principal (rag)	Главная тема (регтайм)
White Letter Opening	オープニング～白い手紙	Ouverture, la lettre blanche	La lettre blanche (ouverture)	Verheißungsvolle Post	Overture della carta bianca	Carta blanca (obertura)	Obertura: Carta blanca	De witte brief	Abertura da carta branca	Белое письмо (пролог)
Roshambo Temple	ジャンケンしんでん	Temple de Roche-papier-ciseaux	Temple Pierre-feuille-ciseaux	Schnick-Schnack-Schnuck-Arena	Tempio della Morra	Templo Cachipún	Templo Piedrapeltijero	Steen-schaar-papiertempel	Templo Pedra, Papel, Tesoura	Храм Шоушилин
Overworld	ワールドマップ	Carte du monde	Carte du monde	Weltkarte	Mappa del mondo	Mapa	Mapa del mundo	Wereldkaart	Mapa do mundo	Огромный мир
Shy Bandit's Theme	ドロボーヘイホーのテーマ	Thème du Maskache masqué	Maskass masqué (thème)	Ganoven Guy!	Tema del Tipo Timido mascherato	Cumbia del Guy Enmascarado	La canción del bandido	Lied van Shy Bandit	Tema do Masquito Ladrão	Тема скромного бандита
Piper's Medley	フッくんメドレー	Pot-pourri de Pirachou	Pirachou (pot-pourri)	Pirandolfs Abgesang	Medley di Giacinto	Popurrí de Fuso	Popurrí de Fuso	Harf-medley	Medley do Fu	Песенка Пыхтелкина
Prisma Splash!	イロドリスプラッシュ！	Barbouillons tout!	Splash-Barbouille !	Prisma-Parade	Esplosione cromatica	¡Salpicón de color!	Una explosión de color	Einde	Salpico de cores	Праздник краски