Thing: Battery
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
| "Thing: Battery" | |
|---|---|
| Composed by: Unknown | |
| Appears in | Paper Mario: Color Splash (2016) |
"Thing: Battery"[1] is a theme composed for Paper Mario: Color Splash. It features a few ominous organ stings, and a deep male voice shouting in German. The track plays while using the Battery Thing in battle, and it is on the record for Violet Passage.
According to the English in-game manual, the lyrics mean "Listen up, you fools! Listen to the Battery!" when translated. However, according to the German in-game manual, the actual lyrics are "Höret, ihr Narren! Das Aufgelad'ne! Fort!"[2] which translates to "Hear, you fools! The charged-up one! Away!"
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | モノ~デンチ Mono ~ Denchi | Thing ~ Battery | [1] | |
| Dutch | Ding: batterij | Thing: battery | [1] | |
| French (Canada) | Pile | Battery | [1] | |
| French (Europe) | Truc : pile | Thing: battery | [1] | |
| German | Batterie-Arie | Battery Aria | [1] | |
| Italian | Aria della pila | Battery aria | [1] | |
| Portuguese (Europe) | Tema da pilha | Battery theme | [1] | |
| Russian | Батарейка Batarejka | Little battery | [1] | |
| Spanish (Latin America) | Cosa - Pila tamaño D | Thing - Size D Battery | [1] | |
| Spanish (Europe) | Aria de la pila | Battery aria | [1] |