List of Princess Peach names in other languages
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The following is a list of names Princess Peach has been known by in other languages.
Princess Peach[edit]
The contemporaneous name for each language is listed first. Both "Peach" and "Princess Peach" are in recurring use. Their equivalencies are presented together in that order for applicable languages. Otherwise, subsequent names are listed in chronological order for each language, from oldest to newest, and have the media with which they are associated in the "Notes" column.
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | ピーチ Pīchi | Peach | [1]:14 | |
| ピーチ Pīchi-hime | Princess Peach | [1]:4 | ||
| Arabic | برنسس بيتش Brinsis Bitsh | Princess Peach | [6] | |
| الأميرة الضفدع Al-Amira Al-Dufda | Princess Frog | DIC cartoons | [7] | |
| Bulgarian | Принцеса Гъбка Printsesa Gabka | Little Princess Mushroom | [8] | |
| Catalan | Princesa Peach | Princess Peach | [9] | |
| Chinese (Simplified) | 碧姬 Bìjī (Mandarin) Bīkgēi (Cantonese) | Transliteration of the Japanese name | [2] | |
| 碧姬公主 Bìjī Gōngzhǔ (Mandarin) Bīkgēi Gūngjyú (Cantonese) | Transliteration of the Japanese name with "公主" (gōngzhǔ / gūngjyú, "princess") | [10][11] | ||
| 桃花公主 Táohuā Gōngzhǔ (Mandarin) Tòuhfā Gūngjyú (Cantonese) | Princess Peach Blossom | prior to December 23, 2022 | [12][13][10] | |
| Chinese (Traditional) | 碧姬 Bìjī (Mandarin) Bīkgēi (Cantonese) | Transliteration of the Japanese name | [2] | |
| 碧姬公主 Bìjī Gōngzhǔ (Mandarin) Bīkgēi Gūngjyú (Cantonese) | Transliteration of the Japanese name with「公主」(gōngzhǔ / gūngjyú, "princess") | [14] | ||
| 蘑菇公主 Mógu Gōngzhǔ (Mandarin) Mòhgū Gūngjyú (Cantonese) | Princess Mushroom | DIC cartoons | [15] | |
| 桃公主 Táo Gōngzhǔ (Mandarin) Tòuh Gūngjyú (Cantonese) | Princess Peach; from the name of the fruit「桃」(táo / tòuh, "peach") | Super Mario 64 | [16] | |
| 碧琪公主 Bìqí Gōngzhǔ (Mandarin) Bīkkèih Gūngjyú (Cantonese) | Transliteration of the Japanese name with「公主」(gōngzhǔ / gūngjyú, "princess") | Super Princess Peach | [17] | |
| Croatian | Princeza Gljiva | Princess Mushroom | [18] | |
| Czech | Peach | - | [19] | |
| Princezna Peach | Princess Peach | [20] | ||
| Princess Peach | - | Monopoly Gamer | [21] | |
| Danish | Peach | - | [22] | |
| Prinsesse Peach | Princess Peach | [23] | ||
| Prinsesse Toadstool | Princess Toadstool | The Super Mario Bros. Super Show! | [24] | |
| Prinsesse Slørhat | Princess Webcap | The Adventures of Super Mario Bros. 3 | [25] | |
| Princess Peach | - | Monopoly Gamer | [26] | |
| Dutch | Peach | - | [2] | |
| Prinses Peach | Princess Peach | [27]:27 | ||
| Prinses Cantharel | Princess Chanterelle | Super Mario Bros. | [29]:36 | |
| Prinses Paddestoel | Princess Mushroom | Super Mario Bros. 2, Super Mario World, NES Open Tournament Golf, Wario Land: Super Mario Land 3, Super Mario 64 | [30][31]:32 | |
| Prinses Toadstool | Princess Toadstool | The Super Mario Bros. Super Show!, Super Mario Bros. Deluxe | [35] | |
| Prinses | Princess | Super Mario Bros. 3, Super Mario Kart | [36][37]:58 | |
| Princess Peach | - | Monopoly Gamer | [38] | |
| Estonian | Peach | - | [39] | |
| Finnish | Peach | - | [40] | |
| Prinsessa Peach | Princess Peach | [41] | ||
| Prinsessa Kantarelli | Princess Chanterelle | Super Mario Bros. | [42] | |
| Prinsessa Kultakutri | Princess Goldilocks | Super Mario Bros. 2, Super Mario World, Super Mario 64 | [43][44] | |
| Prinsessa Toadstool | Princess Toadstool | The Super Mario Bros. Super Show! | [45] | |
| Princess Peach | - | Monopoly Gamer | [46] | |
| French (Canada) | Peach | - | [47]:25 | |
| Princesse Peach | Princess Peach | [48] | ||
| Princesse Toadstool | Princess Toadstool | Super Mario World | [49] | |
| Princess Peach | - | Super Princess Peach | [50] | |
| French (Europe) | Peach | [51][2] | ||
| Princesse Peach | Princess Peach | [27]:3 | ||
| Princesse Champignon | Princess Mushroom | Super Mario Bros., Super Mario Bros. 2 | [29]:14 | |
| Princesse | Princess | The Super Mario Bros. Super Show!, Super Mario Bros. 3, Super Mario Kart | [53][36][37]:2 | |
| Princesse Toadstool | Princess Toadstool | The Adventures of Super Mario Bros. 3, Super Mario World, NES Open Tournament Golf, Wario Land: Super Mario Land 3, Super Mario 64, Mario Party 2 | [54][31]:2 | |
| German | Peach | - | [57][2] | |
| Prinzessin Peach | Princess Peach | [58] | ||
| Prinzessin Fliegenpilz | Princess Fly Agaric | Super Mario Bros. | [59] | |
| Prinzessin Toadstool | Princess Toadstool | Super Mario Bros. 2, DIC cartoons, Super Mario World, Wario Land: Super Mario Land 3, Super Mario 64 | [60][61][62][33]:25 | |
| Prinzessin | Princess | Super Mario Bros. 3, Super Mario Kart | [64][65] | |
| Greek | Princess Peach | - | [66] | |
| Πριγκίπισσα Τόουντστουλ Prigkípissa Tóountstoul | Princess Toadstool | DIC cartoons | [67] | |
| Hungarian | Peach | - | [68] | |
| Peach Hercegnő | Princess Peach | [69] | ||
| Gomba Hercegnő | Princess Mushroom | The Adventures of Super Mario Bros. 3 | [70] | |
| Princess Peach | - | Monopoly Gamer | [71] | |
| Indonesian | Peach | - | [72] | |
| Italian | Peach | - | [73][2] | |
| Principessa Peach | Princess Peach | [74][75] | ||
| Principessa Toadstool | Princess Toadstool | Super Mario Bros., Super Mario World, Super Mario 64, Mario Party 2 | [76][77][73][78] | |
| Princess | - | Super Mario Bros. 2 | [79] | |
| Principessa Amarena | Princess Amarena | DIC cartoons | [80] | |
| Principessa | Princess | Super Mario Bros. 3, Super Mario Kart, Super Mario All-Stars | [81][82][83] | |
| Princess Toadstool | - | Wario Land: Super Mario Land 3 | [33]:103 | |
| Korean | 피치 Pichi | Peach | [84][2] | |
| 피치공주 Pichi Gongju | Princess Peach | [85][86] | ||
| 토드스툴 공주 Todeuseutul Gongju | Princess Toadstool | Super Mario Bros. | [87] | |
| 공주 Gongju | Princess | Super Mario Bros. 3 | [88] | |
| 버섯공주 Beoseot Gongju | Princess Mushroom | Super Mario World television series | [89] | |
| Latvian | Peach | - | [90] | |
| Lithuanian | Peach | - | [91] | |
| Norwegian | Peach | - | [92] | |
| Princess Peach | [93] | |||
| Prinsesse Fluesopp | Princess Fly Agaric | DIC cartoons | [94] | |
| Polish | Peach | - | [95] | |
| Księżniczka Peach | Princess Peach | [96] | ||
| Księżniczka Muchomorzanka | Little Princess Amanita | The Super Mario Bros. Super Show! | [97] | |
| Princess Peach | - | Monopoly Gamer | [98] | |
| Portuguese (Brazil) | Peach | - | [2] | |
| Princesa Peach | Princess Peach | [99] | ||
| Princesa Cogumelo | Princess Mushroom | The Super Mario Bros. Super Show! | [100] | |
| Princesa Toadstool | Princess Toadstool | Super Mario Bros. (Valiant Comics) | [101] | |
| Princesa Toadstools | Princess Toadstools | Super Mario World | [102] | |
| Portuguese (Europe) | Peach | - | [2] | |
| Princesa Peach | Princess Peach | [103] | ||
| Princesa Toadstool | Princess Toadstool | Super Mario Bros., The Adventures of Super Mario Bros. 3 | [104][105] | |
| Princesa | Princess | Super Mario Bros. 3 | [106] | |
| Princesa Pêssego | Princess Peach | Super Mario World television series | [107] | |
| Princesa Cogumelo | Princess Mushroom | Super Mario All-Stars | [108] | |
| Romanian | Peach | - | [109] | |
| Prințesa Peach | Princess Peach | [110] | ||
| Prințesa Ciupercuță | Princess Mushroom; ciupercuță is a diminutive form of ciupercă ("mushroom") | DIC cartoons | [111] | |
| Prințesa Piersicuță | Princess Peach; piersicuță is a diminutive form of piersică ("peach") | McDonald's Happy Meal | [112] | |
| Russian | Пич Pich | Peach | [2] | |
| Принцесса Пич Printsessa Pich | Princess Peach | [113] | ||
| Принцесса Поганка Printsessa Poganka | Princess Toadstool | The Super Mario Bros. Super Show! | [114] | |
| Принцесса Персик Printsessa Persik | Princess Peach | Super Princess Peach, New Super Mario Bros. | [115][116] | |
| Slovak | Peach | - | [117] | |
| Slovene | Princesa Mušnica | Princess Toadstool | [118] | |
| Spanish (Latin America) | Peach | - | [2] | |
| Princesa Peach | Princess Peach | [47]:47 | ||
| Princesa Seta | Princess Mushroom | The Super Mario Bros. Super Show!, The Adventures of Super Mario Bros. 3 (Intersound dub) | [120] | |
| Princesa Toadstool | Princess Toadstool | The Adventures of Super Mario Bros. 3 (Audiomaster 3000 dub) | [121] | |
| Spanish (Europe) | Peach | - | [122][2] | |
| Princesa Peach | Princess Peach | [123] | ||
| Princess Toads Toll[sic] | From "Princess Toadstool" | Super Mario Bros. | [124] | |
| Princess | - | Super Mario Bros. 2 | [125] | |
| Princesa | Princess | Super Mario Bros. 3, Super Mario Kart | [126][127] | |
| Princesa Sapolina | Princess Sapolina; "Sapolina" is a portmanteau of sapo ("toad") and the given name "Paulina" | DIC cartoons (original dub) | [128] | |
| Princesa Toadstool | Princess Toadstool | Super Mario World, NES Open Tournament Golf, Wario Land: Super Mario Land 3, Super Mario 64 | [129][130][33]:85 | |
| Princesa Seta | Princess Mushroom | DIC cartoons (re-dub) | [131] | |
| Swedish | Peach | - | [132] | |
| Princess Peach | [133] | |||
| Prinsessa Flugsvamp | Princess Fly Agaric | Super Mario Bros. (Game & Watch), DIC cartoons | [134] | |
| Prinsessa Toadstool | Princess Toadstool | Super Mario Bros. 2, Super Mario World | [135] | |
| Thai | เจ้าหญิงพีช Jâaoyǐng Pîich | Princess Peach | [136] | |
| Turkish | Peach | - | [137] | |
| Prenses Peach | Princess Peach | [138] | ||
| Ukrainian | Піч Pich | Peach | [139] |
Peach (Kimono)[edit]
"Peach (Kimono)" refers to a variant of Peach wearing a kimono in Mario Kart Tour.
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | ピーチ (きもの) Pīchi (Kimono) | Peach (Kimono) | [?] | |
| Chinese (Simplified) | 桃花公主 (和服) Táohuā Gōngzhǔ (Héfú) (Mandarin) Tòuhfā Gūngjyú (Wòhfuhk) (Cantonese) | Princess Peach (Kimono) | [?] | |
| Chinese (Traditional) | 碧姬公主 (和服) Bìjī Gōngzhǔ (Héfú) (Mandarin) Bīkgēi Gūngjyú (Wòhfuhk) (Cantonese) | [?] | ||
| French | Peach (kimono) | - | [?] | |
| German | Peach (Kimono) | - | [?] | |
| Italian | Peach (kimono) | - | [?] | |
| Korean | 피치(기모노) Pichi (Gimono) | Peach (Kimono) | [?] | |
| Portuguese | Peach (quimono) | Peach (kimono) | [?] | |
| Spanish (Latin America) | Peach (kimono) | - | [?] | |
| Spanish (Europe) | Peach (Kimono) | [?] |
Peach (Vacation)[edit]
"Peach (Vacation)" is the name used in Mario Kart Tour to refer to Peach when she wears her vacation outfit, first seen in Super Mario Odyssey.
.png){kind=link}
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | ピーチ (バケーション) Pīchi (Bakēshon) | Peach (Vacation) | [140] | |
| Chinese (Simplified) | 桃花公主 (假期) Táohuā Gōngzhǔ (Jiàqī) (Mandarin) Tòuhfā Gūngjyú (Gakèih) (Cantonese) | Princess Peach (Holiday) | [141] | |
| Chinese (Traditional) | 碧姬公主 (假期) Bìjī Gōngzhǔ (Jiàqī) (Mandarin) Bīkgēi Gūngjyú (Gakèih) (Cantonese) | [142] | ||
| French | Peach (vacancière) | Peach (vacationer) | [143] | |
| German | Peach (Urlaub) | Peach (vacation) | [144] | |
| Italian | Peach (vacanza) | Peach (vacation) | [145] | |
| Korean | 피치(휴가) Pichi (Hyuga) | Peach (Vacation) | [146] | |
| Portuguese | Peach (férias) | Peach (vacation) | [147] | |
| Spanish (Latin America) | Peach (vacaciones) | Peach (vacations) | [148] | |
| Spanish (Europe) | Peach (Vacaciones) | Peach (Vacations) | [149] |
Peach (Wintertime)[edit]
"Peach (Wintertime)" is the name used in Mario Kart Tour to refer to Peach when she wears her winter attire, first seen in Super Mario Odyssey.
.png){kind=link}
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | ピーチ (ウィンター) Pīchi (Wintā) | Peach (Winter) | [?] | |
| Chinese (Simplified) | 桃花公主 (冬天) Táohuā Gōngzhǔ (Dōngtiān) (Mandarin) Tòuhfā Gūngjyú (Dūngtīn) (Cantonese) | Princess Peach (Winter) | [?] | |
| Chinese (Traditional) | 碧姬公主 (冬天) Bìjī Gōngzhǔ (Dōngtiān) (Mandarin) Bīkgēi Gūngjyú (Dūngtīn) (Cantonese) | [?] | ||
| French | Peach (hivernale) | Peach (wintry) | [?] | |
| German | Peach (Winter) | Peach (winter) | [?] | |
| Italian | Peach (inverno) | Peach (winter) | [?] | |
| Korean | 피치(윈터) Pichi (Winteo) | Peach (Winter) | [?] | |
| Portuguese | Peach (inverno) | Peach (winter) | [?] | |
| Spanish (Latin America) | Peach (invierno) | Peach (winter) | [?] | |
| Spanish (Europe) | Peach (Invierno) | Peach (Winter) | [?] |
Peach (Wedding)[edit]
"Peach (Wedding)" is the name used in Super Smash Bros. Ultimate and Mario Kart Tour to refer to Peach when she wears her wedding attire, first seen in Super Mario Odyssey.
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | ピーチ (ウェディング) Pīchi (Wedingu) | Peach (Wedding) | [150] | |
| Chinese (Simplified) | 桃花公主 (结婚礼服) Táohuā Gōngzhǔ (Jiéhūn Lǐfú) (Mandarin) Tòuhfā Gūngjyú (Gitfān Láihfuhk) (Cantonese) | Princess Peach (Wedding Dress) | [151] | |
| Chinese (Traditional) | 碧姬公主 (結婚禮服) Bìjī Gōngzhǔ (Jiéhūn Lǐfú) (Mandarin) Bīkgēi Gūngjyú (Gitfān Láihfuhk) (Cantonese) | [152] | ||
| Dutch | Peach (bruiloft) | Peach (wedding) | [153] | |
| French | Peach (mariage) | Peach (marriage) | [153] | |
| Peach (mariée) | Peach (bride) | Mario Kart Tour | [154] | |
| German | Peach (Braut) | Peach (bride) | [153][155] | |
| Italian | Peach (sposa) | Peach (bride) | [153][156] | |
| Korean | 피치(웨딩) Pichi (Weding) | Peach (Wedding) | [157] | |
| Portuguese | Peach (núpcias) | Peach (wedding) | [158] | |
| Russian | Пич (на свадьбе) Pich (na svad'be) | Peach (at the wedding) | [153] | |
| Spanish (Latin America) | Peach (nupcial) | Peach (nuptial) | [153][159] | |
| Spanish (Europe) | Peach (Nupcial) | Peach (Nuptial) | [160] |