List of LEGO Super Mario set names in other languages (R–Y)
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
- Main article: List of LEGO Super Mario set names in other languages
This is a list of names in other languages for LEGO Super Mario sets. The sets are ordered alphabetically (R–Y). The names of sets which have their own articles are not included here.
Rambi the Rhino[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | 走れ！サイのランビ Hashire! Sai no Ranbi | Run! Rambi the Rhino | [1] | |
| Bosnian | Rambi Rhino set za proširenje | Rambi Rhino expansion set | [2] | |
| Chinese (Simplified) | 犀牛兰比扩展关卡 Xīniú Lánbǐ Kuòzhǎn Guānqiǎ | Rambi the Rhino Expansion Level | [3] | |
| Chinese (Traditional) | 犀牛蘭比 Xīniú Lánbǐ | Rambi the Rhino | [4][5] | |
| Croatian | Nosorog Rambi – proširena staza | Rambi the Rhino - expansion kit | [6] | |
| Czech | Nosorožec Rambi – rozšiřující set | Rambi the Rhino - expansion set | [7] | |
| Danish | Næsehornet Rambi – udvidelsessæt | Rambi the Rhino - expansion set | [8] | |
| Dutch | Uitbreidingsset: Rambi de neushoorn | Rambi the rhino | [9] | |
| Estonian | Ninasarvik Rambi laienduskomplekt | Rambi the Rhino expansion set | [10] | |
| Finnish | Rambi-sarvikuonon laajennussarja | Rambi the rhino expansion kit | [11] | |
| French | Ensemble d'extension Rambi le rhinocéros | Rambi the Rhino | [12][13] | |
| German | Rambi das Rhino – Erweiterungsset | Rambi the Rhino - Expansion Set | [14] | |
| Greek | Πίστα Επέκτασης Rambi ο Ρινόκερος Písta Epéktasis Rambi o Rinókeros | Rambi the Rhino Expansion Course | [15] | |
| Hungarian | Rambi az orrszarvú kiegészítő szett | Rambi the rhino expansion set | [16] | |
| Italian | Pack di espansione Rambi il rinoceronte | Rambi the rhino expansion pack | [17] | |
| Korean | 코뿔소 람비 확장팩 Koppulso Rambi Hwakjang-Paek | Rambi the Rhino Expansion Pack | [18] | |
| Latvian | Degunradža Rambi paplašinājuma maršruts | Rambi the Rhino expansion course | [19] | |
| Lithuanian | Raganosio Rambio papildomas rinkinys | Rambi the Rhino expansion set | [20] | |
| Norwegian | Neshornet Rambi – ekstrabanesett | Rambi the Rhino - expansion set | [21] | |
| Polish | Nosorożec Rambi — zestaw rozszerzający | Rambi the Rhino - expansion set | [22] | |
| Portuguese (Brazil) | Pacote de Expansão - Rambi, o Rinoceronte | Expansion Pack - Rambi, the Rhino | [23] | |
| Portuguese (Europe) | Set de Expansão Rambi, o rinoceronte | Rambi, the rhino expansion set | [24] | |
| Romanian | Set de extindere Rinocerul Rambi | Rambi the rhino expansion set | [25] | |
| Serbian | Nosorog Rambi – komplet za proširenje | Rambi the Rhino - expansion kit | [26] | |
| Slovak | Nosorožec Rambi – rozširujúci set | Rambi the Rhino - expansion set | [27] | |
| Spanish | Set de Expansión: Rambi, el rinoceronte | Expansion Set: Rambi, the rhino | [28][29] | |
| Swedish | Noshörningen Rambi – Expansionsset | Rambi the Rhino - Expansion Set | [30] | |
| Turkish | Gergedan Rambi Ek Macera Seti | Rambi the Rhino Expansion Set | [31] |
Reznor Knockdown Expansion Set[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | めざせ てっぺん！ ブイブイ の リフト チャレンジ Mezase Teppen! Buibui no Rifuto Charenji | Aim for the top! Reznor's Lift Challenge | [?] | |
| French (Canada) | Ensemble d'extension Le renversement de Reznor | Reznor's Overthrow expansion set | [?] | |
| French (Europe) | Ensemble d'extension La destruction des Reznors | Reznors' Destruction expansion set | [?] | |
| German | Reznors Absturz - Erweiterungsset | Reznor's Crash - Expansion Set | [?] | |
| Italian | L’abbattimento dei Reznor - Pack di espansione | Reznor knockdown - Expansion Pack | [?] | |
| Korean | 뿌리뿌리 녹다운 확장팩 Ppurippuri Nokdaun Hwakjang-Paek | Reznor Knockdown Expansion Pack | [?] | |
| Portuguese (Brazil) | A derrubada de Reznor | Reznor Takedown | [?] | |
| Portuguese (Europe) | O Derrube dos Reznors | Reznors' Takedown | [?] | |
| Spanish (Europe) | Set de Expansión: Derribo de los Reznors | Expansion Set: Reznor Takedown | [?] |
Soda Jungle Maker Set[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | ソーダジャングル メーカーセット Sōda Janguru Mēkā Setto | Soda Jungle Maker Set | [?] | |
| Norwegian | Soda Jungle-designsett | Soda Jungle design set | [32] |
Super Mario World: Mario & Yoshi[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | スーパーマリオワールド：マリオ と ヨッシー Sūpā Mario Wārudo: Mario to Yosshī | Super Mario World: Mario and Yoshi | [?] |
Super Mario 64 Question Mark Block[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | Rego Sūpā Mario Rokujūyon Hatena Burokku | LEGO Super Mario 64 ? Block | [33] | |
| Bosnian | Super Mario 64 Blok Upitnika | Super Mario 64 ? Block | [34] | |
| Croatian | Super Mario 64 Question Mark Block | - | [35] | |
| Czech | Super Mario 64: akční kostka s otazníkem | Super Mario 64: ? Block | [36] | |
| Danish | Super Mario 64 spørgsmålstegn-blok | Super Mario 64 ? Block | [37] | |
| Dutch | Super Mario 64-vraagtekenblok | Super Mario 64 Question Mark Block | [38] | |
| Estonian | Super Mario 64 küsimärgiplokk | Super Mario 64 ? Block | [39] | |
| Finnish | Super Mario 64 kysymysmerkkikuutio | Super Mario 64 ? Block | [40] | |
| French | Bloc point d’interrogation Super Mario 64 | Super Mario 64 Question Mark Block | [41][42] | |
| German | Fragezeichen-Block aus Super Mario 64 | Question Mark Block from Super Mario 64 | [43] | |
| Hungarian | Super Mario 64 Kérdőjel Kocka | Super Mario 64 ? Block | [44] | |
| Italian | Blocco punto interrogativo Super Mario 64 | Super Mario 64 Question Mark Block | [45] | |
| Korean | 슈퍼 마리오 64 물음표블록 Syupeo Mario 64 Mureumpyo-Beullok | Super Mario 64 ? Block | [?] | |
| Latvian | Super Mario 64 jautājuma zīmes bloks | Super Mario 64 ? Block | [46] | |
| Lithuanian | Super Mario 64 klaustuko kaladėlė | Super Mario 64 ? Block | [47] | |
| Norwegian | Super Mario 64 Spørsmålstegnkloss | Super Mario 64 ? Block | [48] | |
| Polish | Pytajnikowy blok Super Mario 64 | Super Mario 64 ? Block | [49] | |
| Portuguese (Brazil) | Bloco ponto de interrogação de Super Mario 64 | Super Mario 64 Question Mark Block | [50] | |
| Portuguese (Europe) | Bloco ponto de interrogação Super Mario 64 | [51] | ||
| Romanian | Super Mario 64 Blocul semn de întrebare | Super Mario 64 The question mark block | [52] | |
| Russian | Блок «Знак вопроса» из Super Mario 64 Blok «Znak voprosa» iz Super Mario 64 | Question Mark Block from Super Mario 64 | [53] | |
| Serbian | Super Mario 64 Question Mark Block | - | [54] | |
| Slovak | Super Mario 64 – akčná kocka s otáznikom | Super Mario 64 - ? Block | [55] | |
| Spanish | Bloque Interrogación de Super Mario 64 | Super Mario 64 Question Block | [56][57] | |
| Spanish (Latin America) | Bloque Signo de Interrogación de Super Mario 64 | Super Mario 64 Question Mark Block | [58] | |
| Swedish | Super Mario 64 frågeteckenblock | Super Mario 64 ? Block | [59] | |
| Turkish | Super Mario 64 Soru İşareti Bloğu | Super Mario 64 ? Block | [60] | |
| Ukrainian | Super Mario 64 – блок зі знаком питання Super Mario 64 – blok zi znakom pytannja | Super Mario 64 ? Block | [61] |
Tanooki Mario Power-Up Pack[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | タヌキマリオ パワーアップ パック Tanuki Mario Pawā Appu Pakku | Tanooki Mario Power-Up pack | [62] | |
| Bosnian | Tanooki Mario Power-Up | - | [63] | |
| Croatian | Paket za energiju – tanuki Mario | Power-Up Pack - Tanooki Mario | [64] | |
| Czech | Tanuki Mario – obleček | Tanooki Mario - suit | [65] | |
| Danish | Tanooki-Mario powerpakke | Tanooki Mario power pack | [66] | |
| Dutch | Power-uppakket: Tanuki-Mario | Power-Up Pack: Tanooki Mario | [67] | |
| Estonian | Tanooki Mario võimenduskomplekt | Tanooki Mario booster pack | [68] | |
| Finnish | Tanooki Mario -tehostuspakkaus | Tanooki Mario - booster pack | [69] | |
| French (Canada) | Ensemble d’amélioration Mario tanooki | Tanooki Mario enhancement kit | [70] | |
| French (Europe) | Pack de Puissance Mario tanuki | Tanooki Mario Power Pack | [71] | |
| German | Tanuki-Mario Anzug | Tanooki Mario Suit | [72] | |
| Greek | Πακέτο Ενίσχυσης Mario Tanooki Pakéto Eníschysis Mario Tanooki | Tanooki Mario Booster Pack | [73] | |
| Hungarian | Tanooki Mario szupererő csomag | Tanooki Mario Power-Up pack | [74] | |
| Italian | Mario tanuki - Power Up Pack | Tanooki Mario - Power Up Pack | [75] | |
| Korean | 너구리마리오 파워업팩 Neoguri Mario Pawo-eop-Paek | Raccoon Dog Mario Power-Up Pack | [76] | |
| Latvian | Japānas jenotsuņa Mario spēju komplekts | Tanooki Mario Power-Up set | [77] | |
| Lithuanian | Tanooki Mario galios paketas | Tanooki Mario power pack | [78] | |
| Norwegian | Power-Up-pakken Tanooki Mario | Tanooki Mario Power-Up pack | [79] | |
| Polish | Mario szop — ulepszenie | Tanooki Mario - upgrade | [80] | |
| Portuguese (Brazil) | Pacote Power-Up - Mario tanuki | Power-Up Pack - Tanooki Mario | [81] | |
| Portuguese (Europe) | Pack Power-Up - Mario Tanuki | [82] | ||
| Romanian | Costum de puteri Mario Tanooki | Tanooki Mario powers suit | [83] | |
| Russian | Набор усилений «Марио Тануки» Nabor usileniy «Mario Tanuki» | Tanooki Mario Power-Up pack | [84] | |
| Serbian | Paket za energiju - Tanuki Mario | Power-Up Pack - Tanooki Mario | [85] | |
| Slovak | Tanuki Mario – oblečok | Tanooki Mario - suit | [86] | |
| Spanish | Pack Potenciador: Mario Tanuki | Power-Up Pack: Tanooki Mario | [87][88] | |
| Swedish | Tanooki Mario – Boostpaket | Tanooki Mario - Booster pack | [89] | |
| Turkish | Tanooki Mario Kostümü | Tanooki Mario Power-Up Pack | [90] |
The Bowser Express Train[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | クッパ エクスプレス Kuppa Ekusupuresu | Bowser Express | [91] |
Thwomp Drop Expansion Set[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | ドッスン の ドキドキ チャレンジ Dossun no Dokidoki Charenji | Thwomp's Pounding Challenge | [92] | |
| Chinese (Simplified) | 咚咚掉落扩展关卡 Dōngdōng Diàoluò Kuòzhǎn Guānqiǎ | Thwomp Drop Expansion Course | [93] | |
| French (Europe) | Ensemble d'extension La chute de Thwomp | Thwomp drop expansion set | [94] | |
| German | Fallender Steinblock - Erweiterungsset | Falling Thwomp - Expansion Set | [95] | |
| Italian | Schianto a terra del Twomp - Pack di Espansione | Thwomp's ground pound - Expansion Pack | [96] | |
| Korean | 쿵쿵 드롭 확장팩 Kungkung Deurop Hwakjang-Paek | Thwomp Drop Expansion Pack | [97] | |
| Norwegian | Thwomp-dropp | Thwomp drop | [98] | |
| Portuguese (Brazil) | Pacote de expansão - Queda do Tumbo | Expansion Pack - Thwomp Drop | [99] | |
| Portuguese (Europe) | Set de Expansão - Queda do Granitão | Expansion Set - Thwomp Drop | [100] | |
| Spanish (Latin America) | Caída del Don Pisotón | Thwomp Drop | [101] | |
| Spanish (Europe) | Caída del Roca Picuda | [102] |
Toad's Garage[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | キノピオ の ガレージ Kinopio no Garēji | Toad's Garage | [?] |
Toad's Special Hideaway[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | キノピオ の かくれが Kinopio no Kakurega | Toad's Hideway | [?] | |
| Italian | Nascondiglio speciale di Toad | Toad's special hideaway | [?] | |
| Portuguese (Brazil) | Esconderijo especial de Toad | Toad's Special Hideway | [?] | |
| Portuguese (Europe) | O Esconderijo Especial de Toad | [?] | ||
| Spanish | Guarida Especial del Toad | Toad's Special Hideway | [?] |
Toad's Treasure Hunt Expansion Set[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | キノピオ と 宝さがし Kinopio to Takarasagashi | Treasure Hunt with Toad | [?] | |
| Chinese (Simplified) | 奇诺比奥寻宝扩展关卡 Qínuòbǐ'ào Xúnbǎo Kuòzhǎn Guānqiǎ | Toad Treasure Hunt Expansion Course | [?] | |
| French | Ensemble d'extension La chasse au trésor de Toad | Toad's treasure hunt expansion set | [?] | |
| German | Toads Schatzsuche - Erweiterungsset | Toad's Treasure Hunt - Expansion Set | [?] | |
| Italian | La caccia al tesoro di Toad - Pack di Espansione | Toad's treasure hunt - Expansion Pack | [?] | |
| Portuguese (Brazil) | Pacote de expansão - Caça ao tesouro de Toad | Expansion Pack - Toad's Treasure Hunt | [?] | |
| Portuguese (Europe) | Set de Expansão - A Caça ao Tesouro do Toad | Expansion Set - Toad's Treasure Hunt | [?] | |
| Spanish (Latin America) | Caza del Tesoro del Toad | Toad's Treasure Hunt | [?] | |
| Spanish (Europe) | Caza del tesoro del Toad | [?] |
Whomp's Lava Trouble[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | バッタン の マグマ チャレンジ Battan no Maguma Charenji | Whomp's Magma Challenge | [?] | |
| Chinese (Simplified) | 砰砰火焰泡泡扩展关卡 Pēngpēng Huǒyànpàopào Kuòzhǎn Guānqiǎ | Whomp and Lava Bubble Expansion Course | [?] | |
| French | Ensemble d'extension La forteresse de lave de Whomp | Whomp's lava fortress expansion set | [?] | |
| German | Wummps Lava-Ärger - Erweiterungsset | Whomp's Lava Trouble - Expansion Set | [?] | |
| Italian | Guai con la lava di Womp - Pack di Espansione | Whomp's lava trouble - Expansion Pack | [?] | |
| Portuguese (Brazil) | Revés das lavas do Esmagão | Whomp's lava challenge | [?] | |
| Portuguese (Europe) | Problemas na Lava do Granito | Whomp's lava trouble | [?] | |
| Spanish (Latin America) | Lava letal de Don Roco | Whomp's Lethal Lava | [?] | |
| Spanish (Europe) | Lava letal de Roco | [?] |
Yoshis' Egg-cellent Forest[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | 森の中 の ヨッシー と タマゴ Mori no Naka no Yosshī To Tamago | Yoshis and Egg in the Forest | [?] |
Yoshi’s Gift House Expansion Set[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | ヨッシー と ワクワク おくりもの チャレンジ Yosshī to Wakuwaku Okurimono Charenji | Yoshi and Exciting Gift Challenge | [103] | |
| Bosnian | Yoshi-jeva kuća poklona – komplet za nadogradnju | Yoshi's gift shop expansion kit | [104] | |
| Chinese (Simplified) | 耀西礼品屋扩展关卡 Yàoxī Lǐpǐn Wū Kuòzhǎn Guānkǎ | Yoshi's Gift House Expansion Level | [105] | |
| Chinese (Traditional) | 耀西的禮物屋擴充版圖 Yàoxī De Lǐwù Wū Kuòchōng Bǎntú | Yoshi's Gift House Expansion Set | [?] | |
| 耀西的禮物屋 Yàoxī De Lǐwù | Yoshi's Gift House | [106] | ||
| Croatian | Yoshijeva poklon-kuća – proširena staza | Yoshi's gift house - expansion course | [107] | |
| Czech | Yoshiho dům dárků – rozšiřující set | Yoshi's gift house - expansion set | [108] | |
| Danish | Yoshis gavebutik – udvidelsessæt | Yoshi's gift shop - expansion set | [109] | |
| Dutch | Uitbreidingsset: Yoshi’s cadeauhuisje | Expansion set: Yoshi's gift house | [110] | |
| Estonian | Yoshi kingimaja laienduskomplekt | Yoshi's gift house expansion set | [111] | |
| Finnish | Yoshin lahjatalo ‑laajennussarja | Yoshi's gift house expansion kit | [112] | |
| French (Canada) | Ensemble d'extension La maison de cadeaux de Yoshi | Yoshi's gift house expansion set | [113] | |
| French (Europe) | Ensemble d’extension La maison cadeau de Yoshi | [114] | ||
| German | Yoshis Geschenkhaus – Erweiterungsset | Yoshi's Gift House - Expansion Set | [115] | |
| Greek | Πίστα Επέκτασης Σπίτι Δώρου του Yoshi Písta Epéktasis Spíti Dórou tou Yoshi | Yoshi's Gift House Expansion Course | [116] | |
| Hungarian | Yoshi ajándékháza kiegészítő szett | Yoshi's gift house expansion set | [117] | |
| Italian | Pack espansione Casa dei regali di Yoshi | Yoshi's gift house expansion pack | [118] | |
| Korean | 요시의 선물 집 확장팩 Yosi-ui Seonmul Jip Hwakjang-Paek | Yoshi's Gift House Expansion Pack | [119] | |
| Latvian | Joši dāvanu nama paplašinājuma maršruts | Yoshi's gift house expansion course | [120] | |
| Lithuanian | Yoshi dovanų namelio papildomas rinkinys | Yoshi's gift house expansion set | [121] | |
| Norwegian | Ekstrabanesettet Yoshis gavehus | Yoshi's gift house expansion set | [122] | |
| Polish | Dom prezentów Yoshiego — zestaw rozszerzający | Yoshi's gift house - expansion set | [123] | |
| Portuguese (Brazil) | A Casa dos Presentes de Yoshi | Yoshi's Gift House | [124] | |
| Portuguese (Europe) | Set de Expansão - A Casa dos Presentes de Yoshi | Expansion Set - Yoshi's Gift House | [125] | |
| Romanian | Set de extindere Casa cu cadouri a lui Yoshi | Yoshi's gift house expansion set | [126] | |
| Russian | Дополнительный набор «Подарочный домик Йоши» Dopolnitel'nyy nabor «Podarochnyy domik Yoshi» | Yoshi's gift house expansion pack | [127] | |
| Serbian | Jošijeva poklon-kuća – komplet za proširenje | Yoshi's gift house - expansion kit | [128] | |
| Slovak | Yoshiho dom darčekov – rozširujúci set | Yoshi's gift house - expansion set | [129] | |
| Spanish | Set de Expansión: Casa-regalo de Yoshi | Expansion Set: Yoshi's Gift House | [130][131] | |
| Swedish | Yoshis presenthus – Expansionsset | Yoshi's gift house - expansion set | [132] | |
| Turkish | Yoshi’nin Hediye Evi Ek Macera Seti | Yoshi's Gift House Expansion Set | [133] |
References[edit]
- ^ 走れ！サイのランビ. LEGO.com (Japanese). Retrieved February 15, 2024. (Archived February 11, 2024, 15:18:13 UTC via Wayback Machine.)
- ^ 71420 Rambi Rhino set za proširenje. svijetkockica.ba. Retrieved February 15, 2024. (Archived February 11, 2024, 13:35:13 UTC via archive.today[deprecated link].)
- ^ 犀牛兰比扩展关卡. LEGO.com (Simplified Chinese). Retrieved February 15, 2024. (Archived February 15, 2024, 20:04:23 UTC via Wayback Machine.)
- ^ 犀牛蘭比. LEGO.com (Traditional Chinese). Retrieved February 15, 2024. (Archived February 15, 2024, 20:07:21 UTC via archive.today[deprecated link].)
- ^ 犀牛蘭比. LEGO.com (Traditional Chinese). Retrieved February 15, 2024. (Archived February 15, 2024, 20:07:21 UTC via archive.today[deprecated link].)
- ^ Nosorog Rambi – proširena staza. lstore.hr. Retrieved February 15, 2024. (Archived via Wayback Machine.)
- ^ Nosorožec Rambi – rozšiřující set. LEGO.com (Czech). Retrieved February 15, 2024. (Archived September 26, 2023, 08:37:03 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Næsehornet Rambi – udvidelsessæt. LEGO.com. Retrieved February 15, 2024. (