List of Pauline names in other languages

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search

The following is a list of names Pauline has been known by in other languages.

Pauline[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese ポリーン[1][2]
Porīn 		Pauline
Catalan Pauline[3] -
Chinese (simplified) 宝琳[4]
Bǎolín (Mandarin)
Bóulàhm (Cantonese) 		Pauline
Chinese (traditional) 波琳[5]
Bōlín (Mandarin)
Bōlàhm (Cantonese) 		Pauline
Dutch Pauline[6]:0:28, 5:00 - Pronounced with Dutch phonology /pɑuˈlinə/
French Pauline[7] -
German Pauline[8] -
Italian Pauline[9] -
Korean 폴린[10]
Pollin 		Pauline
Portuguese Pauline[11] -
Russian Полина[?]
Polina 		Russian equivalent of the name Pauline
Spanish Pauline[12][13] -
Swedish Pauline[14] -
Thai พอลลีน[15]
Pɔɔnliin 		Pauline

Lady[edit]

In early reference material for Donkey Kong, Pauline is referred to as "Lady"[citation needed] or "the lady".[16]

Language Name Meaning Notes
Japanese レディ[?]
Redi 		Lady
Chinese 女士[17][18]
Nǚshì 		Lady
Dutch Lady[?] -
French Lady[?] -
German Lady[?] -
Italian Lady[?] -
Portuguese Lady[?] -
Russian Дама[?]
Dama 		Lady
Spanish Lady[?] -

Mayor Pauline[edit]

"Mayor Pauline" is a title given to Pauline in Super Mario Odyssey.

Language Name Meaning Notes
Japanese ポリーン市長[?]
Porīn-shichō 		Mayor Pauline
Chinese (simplified) 宝琳市长[?]
Bǎolín Shìzhǎng 		Mayor Pauline
Chinese (traditional) 波琳市長[?]
Bōlín Shìzhǎng 		Mayor Pauline
Dutch Burgemeester Pauline[?] Mayor Pauline
French (NOA) Madame la mairesse[?] Mistress mayoress
French (NOE) Madame la maire[?] Mistress mayor
German Bürgmeisterin Pauline[?] Mayoress Pauline
Italian Sindaca Pauline[?] Mayoress Pauline
Korean 폴린시장[?]
Pollin-sijang 		Mayor Pauline
Portuguese (NOE) Presidente da Câmara Pauline[19] From "President of the Municipal Chamber", the equivalent of mayor in Portugal.
Russian Мэр Полина[?]
Mer Polina 		Mayor Pauline
Spanish Alcaldesa Pauline[?] Mayoress Pauline

Pauline (Party Time)[edit]

"Pauline (Party Time)" is the name of a variant of Pauline wearing festive clothing in Mario Kart Tour.

Language Name Meaning Notes
Japanese ポリーン (パーティ)[?]
Porīn (Pāti) 		Pauline (Party)
Chinese (simplified) 宝琳 (派对)[?]
Bōlín (Pàiduì) 		Pauline (Party)
Chinese (traditional) 波琳 (派對)[?]
Bōlín (Pàiduì) 		Pauline (Party)
French Pauline (soirée)[?] Pauline (evening party)
German Pauline (Gala)[?] -
Italian Pauline (festa)[?] Pauline (feast)
Korean 폴린(파티)[?]
Pollin (Pati) 		Pauline (Party)
Portuguese Pauline (festa)[?] Pauline (party)
Spanish (NOA) Pauline (fiesta)[?] Pauline (party)
Spanish (NOE) Pauline (Fiesta)[?] Pauline (Party)

Pauline (Rose)[edit]

"Pauline (Rose)" is the name of a Valentine's Day–themed variant of Pauline in Mario Kart Tour.

Language Name Meaning Notes
Japanese ポリーン (ローズ)[?]
Porīn (Rōzu) 		Pauline (Rose)
Chinese (simplified) 宝琳 (玫瑰)[?]
Bōlín (Méiguī) 		Pauline (Rose)
Chinese (traditional) 波琳 (玫瑰)[?]
Bōlín (Méiguī) 		Pauline (Rose)
French Pauline (roses rouges)[?] Pauline (red roses)
German Pauline (rote Rose)[?] Pauline (red rose)
Italian Pauline (rose rosse)[?] Pauline (red roses)
Korean 폴린(로즈)[?]
Pollin (Rojeu) 		Pauline (Rose)
Portuguese Pauline (rosas)[?] Pauline (roses)
Spanish (NOA) Pauline (rosas)[?] Pauline (roses)
Spanish (NOE) Pauline (Rosas)[?] Pauline (Roses)

Pauline (Cowgirl)[edit]

"Pauline (Cowgirl)" is the name of a variant of Pauline wearing cowgirl attire in Mario Kart Tour.

Language Name Meaning Notes
Japanese ポリーン (ウエスタン)[20]
Porīn (Uesutan) 		Pauline (Western)
Chinese (simplified) 宝琳 (西部牛仔)[21]
Bōlín (Méiguī) 		Pauline (Western Cowgirl)
Chinese (traditional) 波琳 (西部牛仔)[22]
Bōlín (Méiguī) 		Pauline (Western Cowgirl)
French Pauline (cowgirl)[23] -
German Pauline (Cowgirl)[24] -
Italian Pauline (cowgirl)[25] -
Korean 폴린(웨스턴)[26]
Pollin (Weseuteon) 		Pauline (Western)
Portuguese Pauline (vaqueira)[27] Pauline (cowgirl)
Spanish (NOA) Pauline (vaquera)[28] Pauline (cowgirl)
Spanish (NOE) Pauline (Vaquera)[29] Pauline (Cowgirl)

References[edit]

  1. ^ ドンキーコング. Nintendo (Japanese). Archived February 5, 1998, 07:12:24 UTC from the original via Wayback Machine.
  2. ^ Sakai, Kazuya, and kikai, editors (2018). 『スーバーマリオ オデッセイ 公式設定資料集』. Tokyo: ambit (Japanese). ISBN 978-4-19-864696-7. Page 198.
  3. ^ Donkey Kong i Donkey Kong Junior en català (1987). YouTube.
  4. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  5. ^ 超級瑪利歐 奧德賽 | Nintendo Switch | 任天堂官方網站 (台灣). Nintendo of Taiwan (Traditional Chinese). Archived October 11, 2017, 03:09:07 UTC from the original via Wayback Machine. Retrieved July 23, 2024.
  6. ^ Nintendo Nederland (July 11, 2025). Verdiep je in Donkey Kong Bananza (Nintendo Switch 2). YouTube. Retrieved July 11, 2025.
  7. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  8. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  9. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  10. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  11. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  12. ^ Screenshot of Mario Kart Tour (Latin American Spanish localization)
  13. ^ Screenshot of Mario Kart Tour (European Spanish localization)
  14. ^ Lindberg, Gunnar, and Tobias Bjarneby, editors (1992). Nintendo-Magasinet Is. 3 (Vol. 21). Borås: Yapon Videospel (Swedish). Page 8.
  15. ^ Donkey Kong Bananza leaflet
  16. ^ Donkey Kong instructions card
  17. ^ 大乱斗部落格 | 任天堂明星大乱斗　特别版 | 任天堂. Nintendo (Simplified Chinese). Retrieved July 23, 2024.
  18. ^ 大亂鬥部落格 | 任天堂明星大亂鬥　特別版 | 任天堂. Nintendo (Traditional Chinese). Retrieved July 23, 2024.
  19. ^ «O cenário New Donk City Hall de Super #SmashBros é baseado na famosa cidade de #SuperMarioOdyssey. Quando um lutador toca num membro da banda, o seu instrumento é adicionado à música de fundo! A presidente da Câmara Pauline também faz uma aparição!» – Nintendo Portugal (August 29, 2018). Post. X (European Portuguese). Retrieved July 23, 2024. (Archived December 30, 2022, 02:51:08 UTC via Wayback Machine.)
  20. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  21. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  22. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  23. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  24. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  25. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  26. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  27. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  28. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
  29. ^ Screenshot of Mario Kart Tour
[Edit]
Names in other languages
Characters Birdo • Bowser (King Koopa's alter egos) • King Boo • Luigi • Mario • Pauline • Princess Daisy • Princess Peach • Rosalina • Toad • Toadette • Waluigi • Wario • Yoshi
Species Sammer Guys • Shy Guys
Items Badges • Banandium Gems • Bonus Stars • Cat Shines • Fossils • Kingdom Builder items • Mario Kart World outfits • Mii Racing Suits • Power Moons (By kingdom: A–K · L–M · N–Z) • Stickers • Super Mario Bros. Wonder badges • Super Mario Odyssey clothing • Super Mario Odyssey souvenirs
Music Mario Party series • Paper Mario: Color Splash • Paper Mario: The Origami King • Paper Mario: The Thousand-Year Door • Super Mario Odyssey • WarioWare: Smooth Moves • Super Mario tracks on Nintendo Music
Quizzes Paper Mario: The Thousand-Year Door quiz questions and answers • Super Paper Mario quiz questions and answers
Miscellaneous Donkey Kong Country Returns image extras • LEGO Super Mario sets (A–C · D–K · L–P · R–Y) • Mario Kart Tour actions
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=List_of_Pauline_names_in_other_languages&oldid=5087810"