List of Super Mario Bros. Wonder badge names in other languages
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
This is a list of names in other languages for the badges in Super Mario Bros. Wonder and Super Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition + Meetup in Bellabel Park.[1][2]
Action Badges[edit]
Parachute Cap[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | Bōshi parashūto | Cap parachute | [3] | |
| Chinese (Simplified) | 帽子降落伞 Màozi jiàngluòsǎn (Mandarin) Mouhjí gonglohksaan (Cantonese) | Cap parachute | [3] | |
| Chinese (Traditional) | 帽子降落傘 Màozi jiàngluòsǎn (Mandarin) Mouhjí gonglohksaan (Cantonese) | [3] | ||
| Dutch | Parachutepet | Parachute cap | [3] | |
| French | Parachapeau | Portmanteau of parachute and chapeau ("hat") | [3] | |
| German | Fallschirmmütze | Parachute cap | [3] | |
| Italian | Cappello paracadute | Parachute hat | [3] | |
| Korean | 모자 패러슈트 Moja paereosyuteu | Cap parachute | [3] | |
| Polish | Spadochroni-czapka | Parachute-cap | [3] | |
| Portuguese (Brazil) | Para-chapéu | Portmanteau of paraquedas ("parachute") and chapéu ("hat") | [3] | |
| Portuguese (Europe) | Parachapéu | [3] | ||
| Russian | Аэрошляпа Aeroshlyapa | From аэро- (aero-, prefix for aircrafts) and шляпа (shlyapa, "hat") | [3] | |
| Spanish | Gorra paracaídas | Parachute cap | [3] | |
| Thai | หมวกร่มชูชีพ Mùuak rômchuuchîip | Parachute Cap | [3] |
Wall-Climb Jump[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | カベ Kabe nobori janpu | Wall-climbing jump | [4] | |
| Chinese (Simplified) | 攀墙跳跃 Pān qiáng tiàoyuè (Mandarin) Pāan chèuhng tiuyeuhk (Cantonese) | Wall-climbing jump | [4] | |
| Chinese (Traditional) | 攀牆跳躍 Pān qiáng tiàoyuè (Mandarin) Pāan chèuhng tiuyeuhk (Cantonese) | [4] | ||
| Dutch | Muurklimsprong | Wall-climb jump | [4] | |
| French | Saut d'escalade | Climbing jump | [4] | |
| German | Klimmsprung | Climbing jump | [4] | |
| Italian | Salto arrampicata | Climbing jump | [4] | |
| Korean | 벽타기 점프 Byeok-tagi jeompeu | Wall-climbing jump | [4] | |
| Polish | Skoczna wspinaczka | Jumpy climb | [4] | |
| Portuguese (Brazil) | Salto escala-parede | Wall-climb jump | [4] | |
| Portuguese (Europe) | Salto de escalada | Climbing jump | [4] | |
| Russian | Прыжок по стене Pryzhok po stene | Wall jump | [4] | |
| Spanish | Salto trepador | Climbing jump | [4] | |
| Thai | กระโดดไต่กำแพง Gràdòot dtài gampɛɛng | Wall-Climb Jump | [4] |
Dolphin Kick[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | ドルフィンキック Dorufin kikku | Dolphin kick | [5] | |
| Chinese | 海豚踢 Hǎitún tī (Mandarin) Hóityùhn tek (Cantonese) | Dolphin kick | [5] | |
| Dutch | Dolfijnslag | Dolphin blow | [5] | |
| French | Coup du dauphin | Dolphin blow | [5] | |
| German | Delfin-Kick | Dolphin-kick | [5] | |
| Italian | Spinta delfino | Dolphin thrust | [5] | |
| Korean | 돌핀 킥 Dolpin kik | Dolphin kick | [5] | |
| Polish | Kopniak z delfinka | Dolphin kick | [5] | |
| Portuguese (Brazil) | Nado golfinho | Dolphin swim | [5] | |
| Portuguese (Europe) | Impulso de golfinho | Dolphin thrust | [5] | |
| Russian | Дельфиний рывок Del'finiy ryvok | Dolphin dash | [5] | |
| Spanish | Impulso delfín | Dolphin impulse | [5] | |
| Thai | ถีบเท้าโลมา Tìip Táao Loomaa | Dolphin Kick | [5] |
Floating High Jump[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | ふわっとジャンプ Fuwatto janpu | Floating jump | [6] | |
| Chinese (Simplified) | 飘飘跳跃 Piāopiāo tiàoyuè (Mandarin) Pīupīu tiuyeuhk (Cantonese) | Fluttering jump | [6] | |
| Chinese (Traditional) | 飄飄跳躍 Piāopiāo tiàoyuè (Mandarin) Pīupīu tiuyeuhk (Cantonese) | [6] | ||
| Dutch | Hoge zweefsprong | High floating jump | [6] | |
| French | Grand saut flottant | Floating high jump | [6] | |
| German | Schwebe-Hochsprung | Floating high jump | [6] | |
| Italian | Salto prolungato | Prolonged jump | [6] | |
| Korean | 두둥실 점프 Dudungsil jeompeu | Floating jump | [6] | |
| Polish | Płynny skok wzwyż | Floating high jump | [6] | |
| Portuguese | Grande salto flutuante | Floating high jump | [6] | |
| Russian | Прыжок с подлетом Pryzhok s podlyotom | Flying jump | [6] | |
| Spanish | Salto alto | High jump | [6] | |
| Thai | กระโดดสูงลอยกลางฟ้า Gràdòot Sǔung Lɔɔi Glaang Fáa | Jump High, Float in Midair | [6] |
Crouching High Jump[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | しゃがみ Shagami dai janpu | Crouching big jump | [7] | |
| Chinese (Simplified) | 强力下蹲跳 Qiánglì xià dūn tiào (Mandarin) Kèuhnglihk hah jēun tiu (Cantonese) | Power squat jump | [7] | |
| Chinese (Traditional) | 強力下蹲跳 Qiánglì xià dūn tiào (Mandarin) Kèuhnglihk hah jēun tiu (Cantonese) | [7] | ||
| Dutch | Oplaadsprong | Charge jump | Shared with the Mario Kart World technique of the same name | [7] |
| French | Grand saut accroupi | Crouching high jump | [7] | |
| German | Duck-Hochsprung | Ducking high jump | [7] | |
| Italian | Gransalto da abbassati | Great-jump from crouching | [7] | |
| Korean | 웅크려 높이 점프 Ungkeuryeo nopi jeompeu | Crouch high jump | [7] | |
| Polish | Kuc i skok | Crouch and jump | [7] | |
| Portuguese | Grande salto agachado | Crouching high jump | [7] | |
| Russian | Взмыв из приседа Vzmyv iz priseda | Squat jump | [7] | |
| Spanish | Gran salto agachado | Great crouched jump | [7] | |
| Thai | ย่อตัวกระโดดสูง Yɔ̂ɔdtuua Gràdòot Sǔung | Crouching High Jump | [7] |
Timed High Jump[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | 2ステップジャンプ 2 suteppu janpu | 2-step jump | [8] | |
| Chinese (Simplified) | 二连跳 Èrlián tiào (Mandarin) Yihlìhn tiu (Cantonese) | Double jump | [8] | |
| Chinese (Traditional) | 二連跳 Èrlián tiào (Mandarin) Yihlìhn tiu (Cantonese) | [8] | ||
| Dutch | Getimede hoge sprong | Timed high jump | [8] | |
| French | Grand saut cadencé | Rhythmic high jump | [8] | |
| German | Zwei-Stufen-Sprung | Two-step jump | [8] | |
| Italian | Salto in due tempi | Two-step jump | [8] | |
| Korean | 2스텝 점프 2-seutep jeompeu | 2-step jump | [8] | |
| Polish | Skok na czas | Jump on time | [8] | |
| Portuguese | Salto consecutivo | Consecutive jump | [8] | |
| Russian | Распрыжка Raspryzhka | Bunnyhopping | [8] | |
| Spanish | Salto consecutivo | Consecutive jump | [8] | |
| Thai | กระโดดสูงสองจังหวะ Gràdòot sǔung sɔ̌ɔng jangwà | Two-step high jump | [8] |
Fast Dash[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | スピードアップ Supīdo appu | Speed up | [9] | |
| Chinese | 提升速度 Tíshēng sùdù (Mandarin) Tàihsīng chūkdouh (Cantonese) | Improve speed | [9] | |
| Dutch | Sprinter | - | [9] | |
| French | Rapidité | Speed | [9] | |
| German | Turbo | - | [9] | |
| Italian | Scatto rapido | Quick dash | [9] | |
| Korean | 스피드 업 Seupideu eop | Speed up | [9] | |
| Polish | Szybki sprint | Fast sprint | [9] | |
| Portuguese | Velocidade | Speed | [9] | |
| Russian | Суперускорение Superuskoreniye | Super acceleration | [9] | |
| Spanish | Velocidad | Speed | [9] | |
| Thai | เคลื่อนที่เร็ว Klʉ̂ʉantîi reo | Moving fast | [9] |
Grappling Vine[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | つるショット Tsuru shotto | Vine shot | [10] | |
| Chinese (Simplified) | 藤蔓射击 Téngwàn shèjí (Mandarin) Tàhngmaahn sehgīk (Cantonese) | Vine shooting | [10] | |
| Chinese (Traditional) | 藤蔓射擊 Téngwàn shèjí (Mandarin) Tàhngmaahn sehgīk (Cantonese) | [10] | ||
| Dutch | Slingerschot | Sling shot | [10] | |
| French (Canada) | Vigne grappin | Grappling vine | [10] | |
| French (Europe) | Liane grappin | [10] | ||
| German | Rankenschuss | Vine shot | [10] | |
| Italian | Sparaviticcio | Vine-shooter | [10] | |
| Korean | 덩굴 샷 Deonggul syat | Vine shot | [10] | |
| Polish | Zaczepne pnącze | Grippy vine | [10] | |
| Portuguese (Brazil) | Lança-cipó | Vine shot | [10] | |
| Portuguese (Europe) | Lança-trepadeiras | [10] | ||
| Russian | Лозохват Lozokhvat | Vine grip | [10] | |
| Spanish (Latin America) | Lazo enredadera | Vine lasso | [10] | |
| Spanish (Europe) | Lanzaparras | Vine throw | [10] | |
| Thai | เถาวัลย์ยึดเกาะ Tǎowan yʉ́t gɔ̀ | The vines cling to the surface | [10] |
Boosting Spin Jump[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | フロートスピン Furōto supin | Float spin | [11] | |
| Chinese (Simplified) | 飘浮旋转 Piāofú xuánzhuǎn (Mandarin) Pīufàuh syùhnjyún (Cantonese) | Floating spin | [11] | |
| Chinese (Traditional) | 飄浮旋轉 Piāofú xuánzhuǎn (Mandarin) Pīufàuh syùhnjyún (Cantonese) | [11] | ||
| Dutch | Liftdraaisprong | Lifting spin jump | [11] | |
| French | Vrille ascendante | Upward spin | [11] | |
| German | Schwebe-Pirouette | Floating pirouette | [11] | |
| Italian | Piroetta ascendente | Upward pirouette | [11] | |
| Korean | 플로트 스핀 Peulloteu seupin | Float spin | [11] | |
| Polish | Mega kręciskok | Mega spin jump | [11] | |
| Portuguese | Pirueta flutuante | Floating pirouette | [11] | |
| Russian | Подлет-вращение Podlyot-vrashcheniye | Flying rotation | [11] | |
| Spanish | Giro flotante | Floating spin | [11] | |
| Thai | กระโดดหมุนเสริมพลัง Gràdòot Mǔn Sə̌əm Pálang | Power Up Spin Jump | [11] |
Boost Badges[edit]
Coin Reward[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | ごほうびコイン Gohōbi koin | Reward coins | [12] | |
| Chinese (Simplified) | 奖赏金币 Jiǎngshǎng jīnbì (Mandarin) Jéungséung gāmbaih (Cantonese) | Reward coins | [12] | |
| Chinese (Traditional) | 獎賞金幣 Jiǎngshǎng jīnbì (Mandarin) Jéungséung gāmbaih (Cantonese) | [12] | ||
| Dutch | Monsterbonus | Monster bonus | [12] | |
| French | Gratification | - | [12] | |
| German | Belohnungsmünze | Reward coins | [12] | |
| Italian | Ricompensa | Reward | [12] | |
| Korean | 보너스 코인 Boneoseu koin | Bonus coin | [12] | |
| Polish | Nagroda pieniężna | Coin reward | [12] | |
| Portuguese | Recompensa | Reward | [12] | |
| Russian | Плюс-монетки Plyus-monetki | Plus coins | [12] | |
| Spanish | Recompensa | Reward | [12] | |
| Thai | รางวัลเหรียญ Raangwan Rǐian | Coin Award | [12] |
Auto Super Mushroom[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | Jidō Sūpā Kinoko | Automatic Super Mushroom | [13] | |
| Chinese (Simplified) | 自动超级蘑菇 Zìdòng Chāojí Mógu (Mandarin) Jihduhng Chīukāp Mòhgū (Cantonese) | Automatic Super Mushroom | [13] | |
| Chinese (Traditional) | 自動超級蘑菇 Zìdòng Chāojí Mógu (Mandarin) Jihduhng Chīukāp Mòhgū (Cantonese) | [13] | ||
| Dutch | Superstart | Super start | [13] | |
| French | Champignon gratis | Free mushrooms | [13] | |
| German | Automatischer Superpilz | Automatic Super Mushroom | [13] | |
| Italian | Super fungo automatico | Automatic Super Mushroom | [13] | |
| Korean | 자동 슈퍼버섯 Jadong Syupeo-Beoseot | Automatic Super Mushroom | [13] | |
| Polish | Auto supergrzyb | Auto super mushroom | [13] | |
| Portuguese | Supercogumelo inicial | Initial Super Mushroom | [13] | |
| Russian | Автосупергриб Avtosupergrib | Auto Super Mushroom | [13] | |
| Spanish | Superchampiñón automático | Automatic Super Mushroom | [13] | |
| Thai | ซูเปอร์เห็ดอัตโนมัติ Suubpə̂ə Hèt Àtnoomátdti | Automatic Super Mushroom | [13] |
Add ! Blocks[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | ！ブロック ! Burokku shutsugen | ! Block appearance | [14] | |
| Chinese (Simplified) | 出现！砖块 Chūxiàn ! Zhuānkuài (Mandarin) Chēutyihn ! Jyūnfaai (Cantonese) | ! Blocks appear | [14] | |
| Chinese (Traditional) | 出現！磚塊 Chūxiàn ! Zhuānkuài (Mandarin) Chēutyihn ! Jyūnfaai (Cantonese) | [14] | ||
| Dutch | !-blokkendoos | ! Block box | [14] | |
| French | Blocs ! bonus | Bonus ! Blocks | [14] | |
| German | !-Blöcke erscheinen | ! Blocks appear | [14] | |
| Italian | Rivelablocchi ! | ! Block revealing | [14 |