List of Super Mario Bros. Wonder badge names in other languages
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
This is a list of names in other languages for the badges in Super Mario Bros. Wonder.[1]
Action Badges[edit]
Parachute Cap[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | Bōshi parashūto |
Cap parachute | |
| Chinese (simplified) | 帽子降落伞 Màozi jiàngluòsǎn |
Cap parachute | |
| Chinese (traditional) | 帽子降落傘 Màozi jiàngluòsǎn |
Cap parachute | |
| Dutch | Parachutepet | Parachute cap | |
| French | Parachapeau | Portmanteau of parachute and chapeau ("hat") | |
| German | Fallschirmmütze | Parachute cap | |
| Italian | Cappello paracadute | Parachute hat | |
| Korean | 모자 패러슈트 Moja paereosyuteu |
Cap parachute | |
| Portuguese (NOA) | Para-chapéu | Portmanteau of paraquedas ("parachute") and chapéu ("hat") | |
| Portuguese (NOE) | Parachapéu | Portmanteau of paraquedas ("parachute") and chapéu ("hat") | |
| Russian | Аэрошляпа Aeroshlyapa |
From аэро- (aero-, prefix for aircrafts) and шляпа (shlyapa, "hat") | |
| Spanish | Gorra paracaídas | Parachute cap |
Wall-Climb Jump[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | カベ Kabe nobori janpu |
Wall-climbing jump | |
| Chinese (simplified) | 攀墙跳跃 Pān qiáng tiàoyuè |
Wall-climbing jump | |
| Chinese (traditional) | 攀牆跳躍 Pān qiáng tiàoyuè |
Wall-climbing jump | |
| Dutch | Muurklimsprong | Wall-climb jump | |
| French | Saut d'escalade | Climbing jump | |
| German | Klimmsprung | Climbing jump | |
| Italian | Salto arrampicata | Climbing jump | |
| Korean | 벽타기 점프 Byeok-tagi jeompeu |
Wall-climbing jump | |
| Portuguese (NOA) | Salto escala-parede | Wall-climb jump | |
| Portuguese (NOE) | Salto de escalada | Climbing jump | |
| Russian | Прыжок по стене Pryzhok po stene |
Wall jump | |
| Spanish | Salto trepador | Climbing jump |
Dolphin Kick[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ドルフィンキック Dorufin kikku |
Dolphin kick | |
| Chinese | 海豚踢 Hǎitún tī |
Dolphin kick | |
| Dutch | Dolfijnslag | Dolphin blow | |
| French | Coup du dauphin | Dolphin blow | |
| German | Delfin-Kick | Dolphin-kick | |
| Italian | Spinta delfino | Dolphin thrust | |
| Korean | 돌핀 킥 Dolpin kik |
Dolphin kick | |
| Portuguese (NOA) | Nado golfinho | Dolphin swim | |
| Portuguese (NOE) | Impulso de golfinho | Dolphin thrust | |
| Russian | Дельфиний рывок Del'finiy ryvok |
Dolphin dash | |
| Spanish | Impulso delfín | Dolphin impulse |
Floating High Jump[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ふわっとジャンプ Fuwatto janpu |
Floating jump | |
| Chinese (simplified) | 飘飘跳跃 Piāopiāo tiàoyuè |
Fluttering jump | |
| Chinese (traditional) | 飄飄跳躍 Piāopiāo tiàoyuè |
Fluttering jump | |
| Dutch | Hoge zweefsprong | High floating jump | |
| French | Grand saut flottant | Floating high jump | |
| German | Schwebe-Hochsprung | Floating high jump | |
| Italian | Salto prolungato | Prolonged jump | |
| Korean | 두둥실 점프 Dudungsil jeompeu |
Floating jump | |
| Portuguese | Grande salto flutuante | Floating high jump | |
| Russian | Прыжок с подлетом Pryzhok s podlyotom |
Flying jump | |
| Spanish | Salto alto | High jump |
Crouching High Jump[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | しゃがみ Shagami dai janpu |
Crouching big jump | |
| Chinese (simplified) | 强力下蹲跳 Qiánglì xià dūn tiào |
Power squat jump | |
| Chinese (traditional) | 強力下蹲跳 Qiánglì xià dūn tiào |
Power squat jump | |
| Dutch | Oplaadsprong | Charge jump | |
| French | Grand saut accroupi | Crouching high jump | |
| German | Duck-Hochsprung | Ducking high jump | |
| Italian | Gransalto da abbassati | Great-jump from crouching | |
| Korean | 웅크려 높이 점프 Ungkeuryeo nopi jeompeu |
Crouch high jump | |
| Portuguese | Grande salto agachado | Crouching high jump | |
| Russian | Взмыв из приседа Vzmyv iz priseda |
Squat jump | |
| Spanish | Gran salto agachado | Crouching big jump |
Timed High Jump[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ２ステップジャンプ 2 suteppu janpu |
2-step jump | |
| Chinese (simplified) | 二连跳 Èr lián tiào |
Double jump | |
| Chinese (traditional) | 二連跳 Èr lián tiào |
Double jump | |
| Dutch | Getimede hoge sprong | Timed high jump | |
| French | Grand saut cadencé | Rhythmic high jump | |
| German | Zwei-Stufen-Sprung | Two-step jump | |
| Italian | Salto in due tempi | Two-step jump | |
| Korean | 2스텝 점프 2-seutep jeompeu |
2-step jump | |
| Portuguese | Salto consecutivo | Consecutive jump | |
| Russian | Распрыжка Raspryzhka |
Bunnyhopping | |
| Spanish | Salto consecutivo | Consecutive jump |
Fast Dash[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | スピードアップ Supīdo appu |
Speed up | |
| Chinese | 提升速度 Tíshēng sùdù |
Improve speed | |
| Dutch | Sprinter | - | |
| French | Rapidité | Speed | |
| German | Turbo | - | |
| Italian | Scatto rapido | Quick dash | |
| Korean | 스피드 업 Seupideu eop |
Speed up | |
| Portuguese | Velocidade | Speed | |
| Russian | Суперускорение Superuskoreniye |
Super acceleration | |
| Spanish | Velocidad | Speed |
Grappling Vine[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | つるショット Tsuru shotto |
Vine shot | |
| Chinese (simplified) | 藤蔓射击 Téngwàn shèjí |
Vine shooting | |
| Chinese (traditional) | 藤蔓射擊 Téngwàn shèjí |
Vine shooting | |
| Dutch | Slingerschot | Sling shot | |
| French (NOA) | Vigne grappin | Grappling vine | |
| French (NOE) | Liane grappin | Grappling vine | |
| German | Rankenschuss | Vine shot | |
| Italian | Sparaviticcio | Vine-shooter | |
| Korean | 덩굴 샷 Deonggul syat |
Vine shot | |
| Portuguese (NOA) | Lança-cipó | Vine shot | |
| Portuguese (NOE) | Lança-trepadeiras | Vine shot | |
| Russian | Лозохват Lozokhvat |
Vine grip | |
| Spanish (NOA) | Lazo enredadera | Vine lasso | |
| Spanish (NOE) | Lanzaparras | Vine throw |
Boosting Spin Jump[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | フロートスピン Furōto supin |
Float spin | |
| Chinese (simplified) | 飘浮旋转 Piāofú xuánzhuǎn |
Floating spin | |
| Chinese (traditional) | 漂浮旋轉 Piāofú xuánzhuǎn |
Floating spin | |
| Dutch | Liftdraaisprong | Lifting spin jump | |
| French | Vrille ascendante | Upward spin | |
| German | Schwebe-Pirouette | Floating pirouette | |
| Italian | Piroetta ascendente | Upward pirouette | |
| Korean | 플로트 스핀 Peulloteu seupin |
Float spin | |
| Portuguese | Pirueta flutuante | Floating pirouette | |
| Russian | Подлет-вращение Podlyot-vrashcheniye |
Flying rotation | |
| Spanish | Giro flotante | Floating spin |
Boost Badges[edit]
Coin Reward[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ごほうびコイン Gohōbi koin |
Reward coins | |
| Chinese (simplified) | 奖赏金币 Jiǎngshǎng jīnbì |
Reward coins | |
| Chinese (traditional) | 獎賞金幣 Jiǎngshǎng jīnbì |
Reward coins | |
| Dutch | Monsterbonus | Monster bonus | |
| French | Gratification | - | |
| German | Belohnungsmünze | Reward coins | |
| Italian | Ricompensa | Reward | |
| Korean | 보너스 코인 Boneoseu koin |
Bonus coin | |
| Portuguese | Recompensa | Reward | |
| Russian | Плюс-монетки Plyus-monetki |
Plus coins | |
| Spanish | Recompensa | Reward |
Auto Super Mushroom[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | Jidō Sūpā Kinoko |
Automatic Super Mushroom | |
| Chinese (simplified) | 自动超级蘑菇 Zìdòng Chāojí Mógū |
Automatic Super Mushroom | |
| Chinese (traditional) | 自動超級蘑菇 Zìdòng chāojí mógū |
Automatic Super Mushroom | |
| Dutch | Superstart | Super start | |
| French | Champignon gratis | Gratis mushroom | |
| German | Automatischer Superpilz | Automatic Super Mushroom | |
| Italian | Super fungo automatico | Automatic Super Mushroom | |
| Korean | 자동 슈퍼버섯 Jadong Syupeo-Beoseot |
Automatic Super Mushroom | |
| Portuguese | Supercogumelo inicial | Initial Super Mushroom | |
| Russian | Автосупергриб Avtosupergrib |
Auto Super Mushroom | |
| Spanish | Superchampiñón automático | Automatic Super Mushroom |
Add ! Blocks[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ！ブロック ! Burokku shutsugen |
! Block appearance | |
| Chinese (simplified) | 出现！砖块 Chūxiàn ! Zhuānkuài |
! Blocks appear | |
| Chinese (traditional) | 出現！磚塊 Chūxiàn ! Zhuānkuài |
! Blocks appear | |
| Dutch | !-blokkendoos | ! Block box | |
| French | Blocs ! bonus | Bonus ! Blocks | |
| German | !-Blöcke erscheinen | ! Blocks appear | |
| Italian | Rivelablocchi ! | ! Block revealing | |
| Korean | !블록 출현 ! Beullok chulhyeon |
! Block appearance | |
| Portuguese (NOA) | Detector de blocos ! | ! Block detector | |
| Portuguese (NOE) | Gerador de blocos ! | ! Block generator | |
| Russian | Генератор блоков «!» Generator blokov «!» |
! Block generator | |
| Spanish | Generador de bloques ! | ! Block generator |
Safety Bounce[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | Fukki janpu |
Return jump | |
| Chinese (simplified) | 回归跳跃 Huíguī tiàoyuè |
Return jump | |
| Chinese (traditional) | 回歸跳躍 Huíguī tiàoyuè |
Return jump | |
| Dutch | Reddingssprong | Rescue jump | |
| French | Rebond salvateur | Saving bounce | |
| German | Rettungssprung | Rescue jump | |
| Italian | Salto recupero | Recovery jump | |
| Korean | 복귀 점프 Bokgwi jeompeu |
Return jump | |
| Portuguese | Salto recuperador | Recovery jump | |
| Russian | Аварийный прыжок Avariynyy pryzhok |
Emergency jump | |
| Spanish | Rebote de seguridad | Safety bounce |
Rhythm Jump[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | リズムジャンプ Rizumu janpu |
Rhythm jump | |
| Chinese (simplified) | 节奏跳跃 Jiézòu tiàoyuè |
Rhythm jump | |
| Chinese (traditional) | 節奏跳躍 Jiézòu tiàoyuè |
Rhythm jump | |
| Dutch | Ritmesprong | Rhythm jump | |
| French | Saut en rythme | Jump in rhythm | |
| German | Rhythmus-Sprung | Rhythm jump | |
| Italian | Salto a tempo | Jump in time | |
| Korean | 리듬 점프 Rideum jeompeu |
Rhythm jump | |
| Portuguese | Salto rítmico | Rhythmic jump | |
| Russian | Ритм-прыжок Ritm-pryzhok |
Rhythm jump | |
| Spanish | Salto rítmico | Rhythmic jump |
Sensor[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ダウジング Daujingu |
Dowsing | |
| Chinese (simplified) | 探测 Tàncè |
Detection | |
| Chinese (traditional) | 探測 Tàncè |
Detection | |
| Dutch | Detector | - | |
| French | Détecteur | Detector | |
| German | Fühler | Sensor | |
| Italian | Sensore | Sensor | |
| Korean | 다우징 Daujing |
Dowsing | |
| Portuguese (NOA) | Sensor | - | |
| Portuguese (NOE) | Premonição | Premonition | |
| Russian | Локатор Lokator |
Locator | |
| Spanish | Sensor | - |
Coin Magnet[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | コイン Koin suikomi |
Coin suction | |
| Chinese (simplified) | 吸取金币 Xīqǔ jīnbì |
Absorb coins | |
| Chinese (traditional) | 吸取金幣 Xīqǔ jīnbì |
Absorb coins | |
| Dutch | Muntenmagneet | Coin magnet | |
| French | Aimant à pièces | Coin magnet | |
| German | Münzmagnet | Coin magnet | |
| Italian | Attiramonete | Coin attractor | |
| Korean | 코인 흡수 Koin heupsu |
Coin suction | |
| Portuguese (NOA) | Atrai-moeda | Coin attractor | |
| Portuguese (NOE) | Íman de moedas | Coin magnet | |
| Russian | Монеткомагнит Monetkomagnit |
Coin magnet | |
| Spanish | Atraemonedas | Coin attractor |
All Elephant Power[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | いつでもゾウ Itsudemo zō |
Elephant at any time | |
| Chinese | 就是要大象 Jiùshì yāo dàxiàng |
Just want elephant | |
| Dutch | Olifantenfocus | Elephant focus | |
| French | Éléphant | Elephant | |
| German | Durchgängig Elefant | Elephant consistently | |
| Italian | A tutto elefante | Full elephant | |
| Korean | 뭐든지 코끼리 Mwo-deunji kokkiri |
Elephant no matter what | |
| Portuguese (NOA) | Item garantido: maçã elefante | Guaranteed item: Elephant Fruit | |
| Portuguese (NOE) | Sempre Elefante | Always Elephant | |
| Russian | Ослонитель Oslonitel' |
Elephant maker | |
| Spanish | Todoelefantes | All elephants |
All Fire Power[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | いつでもファイア Itsudemo faia |
Fire at any time | |
| Chinese | 就是要火焰 Jiùshì yāo huǒyàn |
Just want flames | |
| Dutch | Vuurfocus | Fire focus | |
| French | Feu | Fire | |
| German | Durchgängig Feuer | Fire consistently | |
| Italian | A tutto fuoco | Full fire | |
| Korean | 뭐든지 파이어 Mwo-deunji paieo |
Fire no matter what | |
| Portuguese (NOA) | Item garantido: flor de fogo | Guaranteed item: Fire Flower | |
| Portuguese (NOE) | Sempre Chama | Always Fire | |
| Russian | Опламенитель Oplamenitel' |
Flame maker | |
| Spanish | Todofuego | All fire |
All Bubble Power[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | いつでもアワ Itsudemo awa |
Bubbles at any time | |
| Chinese | 就是要泡泡 Jiùshì yāo pàopào |
Just want bubbles | |
| Dutch | Bubbelfocus | Bubble focus | |
| French | Bulles | Bubbles | |
| German | Durchgängig Seifenblase | Bubble consistently | |
| Italian | A tutta bolla | Full bubble | |
| Korean | 뭐든지 거품 Mwo-deunji geopum |
Bubble no matter what | |
| Portuguese (NOA) | Item garantido: flor de bolha | Guaranteed item: Bubble Flower | |
| Portuguese (NOE) | Sempre Bolha | Always Bubble | |
| Russian | Опузыритель Opuzyritel' |
Bubble maker | |
| Spanish | Todoburbujas | Full bubbles |
All Drill Power[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | いつでもドリル Itsudemo doriru |
Drill at any time | |
| Chinese (simplified) | 就是要钻头 Jiùshì yāo zuàntóu |
Just want drill | |
| Chinese (traditional) | 就是要鑽頭 Jiùshì yāo zuàntóu |
Just want drill | |
| Dutch | Boorfocus | Drill focus | |
| French | Foreuse | Drill | |
| German | Durchgängig Bohrer | Drill consistently | |
| Italian | A tutta trivella | Full drill | |
| Korean | 뭐든지 드릴 Mwo-deunji deuril |
Drill no matter what | |
| Portuguese (NOA) | Item garantido: cogumelo broca | Guaranteed item: Drill Mushroom | |
| Portuguese (NOE) | Sempre Broca | Always Drill | |
| Russian | Обуритель Oburitel' |
Drill maker | |
| Spanish | Todotaladros | All drills |
Expert Badges[edit]
Jet Run[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ジェットラン Jetto ran |
Jet run | |
| Chinese (simplified) | 喷射跑 Pēnshè pǎo |
Jet run | |
| Chinese (traditional) | 噴射跑 Pēnshè pǎo |
Jet run | |
| Dutch | Turbo | - | |
| French | Bottes turbo | Turbo boots | |
| German | Jet-Antrieb | Jet propulsion | |
| Italian | Supercorsa | Super-run | |
| Korean | 제트 런 Jeteu reon |
Jet run | |
| Portuguese | Propulsão | Propulsion | |
| Russian | Реактивный бег Reaktivnyy beg |
Jet run | |
| Spanish | Propulsión | Propulsion |
Spring Feet[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | バネ Bane |
Spring | |
| Chinese (simplified) | 弹簧 Tánhuáng |
Spring | |
| Chinese (traditional) | 彈簧 Tánhuáng |
Spring | |
| Dutch | Springveer | Spring | |
| French | Ressort | Spring | |
| German | Sprungfeder | Spring | |
| Italian | Molla | Spring | |
| Korean | 스프링 Seupeuring |
Spring | |
| Portuguese | Mola | Spring | |
| Russian | Прыгунок Prygunok |
Jumper | |
| Spanish (NOA) | Calzado resorte | Spring footwear | |
| Spanish (NOE) | Calzado muelle | Spring footwear |
Invisibility[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | Tōmei |
Transparent | |
| Chinese | 透明 Tòumíng |
Transparent | |
| Dutch | Onzichtbaarheid | Invisibility | |
| French | Invisibilité | Invisibility | |
| German | Unsichtbarkeit | Invisibility | |
| Italian | Invisibilità | Invisibility | |
| Korean | 투명 Tumyeong |
Transparency | |
| Portuguese | Invisibilidade | Invisibility | |
| Russian | Невидимость Nevidimost' |
Invisibility | |
| Spanish | Invisibilidad | Invisibility |
Sound Off?[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ハナ Hana-uta kōkaon |
Humming sound effects | |
| Chinese | 哼唱音效 Hēngchàng yīnxiào |
Humming sound effects | |
| Dutch | Stemgeluid | Voice | |
| French | Effets vocaux | Vocal effects | |
| German | Stimmeffekte | Voice effects | |
| Italian | Effetti vocali | Vocal effects | |
| Korean | 아카펠라 효과음 Akapella hyogwa'eum |
A cappella sound effects | |
| Portuguese (NOA) | Efeitos à capela | A cappella effects | |
| Portuguese (NOE) | Efeitos bizarros | Bizarre effects | |
| Russian | Бормотун Bormotun |
Mumbler | |
| Spanish | A capela | A cappella |
References[edit]
- ^ Jdtendo (August 4, 2025). Super Mario Bros. Wonder badge names in all languages. YouTube.
| Names in other languages | |
|---|---|
| Characters | Birdo • Bowser (King Koopa's alter egos) • King Boo • Luigi • Mario • Pauline • Princess Daisy • Princess Peach • Rosalina • Toad • Toadette • Waluigi • Wario • Yoshi |
| Species | Sammer Guys • Shy Guys |
| Items | Badges • Banandium Gems • Bonus Stars • Cat Shines • Fossils • Kingdom Builder items • Mario Kart World outfits • Mii Racing Suits • Power Moons (By kingdom: A–K · L–M · N–Z) • Stickers • Super Mario Bros. Wonder badges • Super Mario Odyssey clothing • Super Mario Odyssey souvenirs |
| Music | Mario Party series • Paper Mario: Color Splash • Paper Mario: The Origami King • Paper Mario: The Thousand-Year Door • Super Mario Odyssey • WarioWare: Smooth Moves • Super Mario tracks on Nintendo Music |
| Quizzes | Paper Mario: The Thousand-Year Door quiz questions and answers • Super Paper Mario quiz questions and answers |
| Miscellaneous | Donkey Kong Country Returns image extras • LEGO Super Mario sets (A–C · D–K · L–P · R–Y) • Mario Kart Tour actions |
