Hoppo
- Not to be confused with Hippo.
| Hoppo | |||
|---|---|---|---|
Artwork from Super Mario Bros. Wonder | |||
| First appearance | Super Mario Bros. Wonder (2023) | ||
| Latest appearance | Mario Tennis Fever (2026) | ||
| |||
| |||
Hoppos are purple hippopotamus enemies with a flower-like patterns on their backs. They appear in Super Mario Bros. Wonder and Mario Tennis Fever.
History[edit]
Super Mario Bros. Wonder[edit]
In Super Mario Bros. Wonder, Hoppos appear in the levels Here Come the Hoppos, Cosmic Hoppos, Break Time! Pop Up, Hoppo!, Pipe-Rock Plateau Special Bounce, Bounce, Bounce, and The Final Test Wonder Gauntlet. The player can stomp on them to make them start rolling and bounce off of them. Hoppos can also roll into and get stuck in gaps. Hoppos are completely harmless to the player, though they can defeat other enemies while rolling. Giant Wonder Hoppos also appear during certain Wonder Effects.
Mario Tennis Fever[edit]
This section is referring to a subject in an upcoming or recently released game. When the game is released, or more information about this subject is found, this section may need major rewriting.
This notice should be removed after a month has passed since the game was first released.
Hoppos reappear in Mario Tennis Fever, where they are one of three Wonder Effects during the Wonder Court Match mode. Hitting a glowing one gives either player a Wonder Seed.
Profiles[edit]
- Trading card bio: A Hoppo starts rolling when Mario or his friends jump on it and can make for a great bouncy platform
Gallery[edit]
A Wonder Hoppo during Here Come the Hoppos's Wonder Effect
Hoppos floating in space, as seen in Cosmic Hoppos
Naming[edit]
Their English name is a portmanteau of "hop" and "hippo".
Internal names[edit]
| Game | File | Name | Meaning
|
|---|---|---|---|
| Super Mario Bros. Wonder | G:/romfs/Model/EnemyKoropon.bfres.zs | Koropon | From「ころころ」(koro-koro, onomatopoeia for rolling) and "hippo";「~ぽん」(-pon) is also a Japanese endearing diminutive suffix |
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | コロンポリン[1][2][3] Koronporin |
From the mimetic「 |
|
| Chinese (Simplified) | 弹滚波铃[4] Dàngǔnbōlíng (Mandarin) Daahn'gwánbōlìhng (Cantonese) |
From "弹" (dàn / daahn, "to bounce"), "滚" (gǔn / gwán, "to roll") and a transliteration of "boing", also includes Cantonese「波」(bō, Mandarin bō, "ball") | |
| Chinese (Traditional) | 彈滾波鈴[5] Dàngǔnbōlíng (Mandarin) Daahn'gwánbōlìhng (Cantonese) |
From「彈」(dàn / daahn, "to bounce"),「滾」(gǔn / gwán, "to roll") and a transliteration of "boing", also includes Cantonese「波」(bō, Mandarin bō, "ball") | |
| Dutch | Hoppo[6] | - | |
| French | Roulipo[7][8] | From rouler ("to roll") and hippopotame ("hippopotamus") | |
| German | Rollf[9] | From rollen ("to roll") and the masculine given name "Rolf" | |
| Italian | Rotopoppo[10] | From rotolare ("to roll") and ippopotamo ("hippopotamus") | |
| Korean | 데굴펄린[11] Degulpeollin |
From the mimetic "데굴데굴" (degul-degul, "rolling") and "트램폴린" (teulaempollin, "trampoline") | |
| Portuguese | Hipobólamo[12][13] | From hipopótamo ("hippopotamus") and bola ("ball") | |
| Russian | Гиппопом[14] Gippopom |
From гиппопотам (gippopotam, "hippopotamus") and the onomatopoeic пом (pom, "bouncing") | |
| Spanish | Hipobótamo[15][16] | From hipopótamo ("hippopotamus") and botar ("to bounce") |
References[edit]
- ^ 「コロンポリンを穴にはめたら 上にのって ボヨ~ンとジャンプ!」– Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Japanese).
- ^ Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 44.
- ^ Sawada, Yukio (2025). Super Mario-kun, vol. 60. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-149770-3. Page 104.
- ^ "将弹滚波铃嵌到洞里后,就能乘上去弹啊弹~地跳跃!" – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Simplified Chinese).
- ^ 「讓彈滾波鈴卡在洞裡,就能乘上去彈啊彈~地跳躍!」– Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Traditional Chinese).
- ^ "Als je ziet dat een Hoppo klem zit in een gat, spring er dan op om een gigantische sprong te doen!" – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Dutch).
- ^ « Saute sur le ventre d'un Roulipo coincé dans un trou pour t'en servir comme d'une trampoline! » – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Canadian French).
- ^ « Sautez sur le ventre d'un Roulipo coincé dans un trou pour vous en servir comme d'un trampoline ! » – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (French).
- ^ „Bleibt ein Rollf in einem Loch stecken, hüpf auf ihn drauf, um hoch in die Luft zu springen!“ – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (German).
- ^ «Se un Rotopoppo rimane bloccato in un buco, saltaci sopra per fare un bel salto in alto!» – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Italian).
- ^ "데굴펄린을 구멍에 끼우면 위에 올라가서 띠용~ 하고 점프할 수 있다!" – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Korean).
- ^ "Se um Hipobólamo ficar preso em um buraco, suba nele para saltar mais alto!" – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Brazilian Portuguese).
- ^ «Se um Hipobólamo ficar preso num buraco, salta para cima dele para conseguires um bom salto!» – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (European Portuguese).
- ^ «Если гиппопом застрянет в дыре, прыгайте на него, чтобы взмыть вверх.» – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Russian).
- ^ "Si un Hipobótamo se queda atascado en un agujero,¡sáltale encima y a ver hasta dónde llegas!" – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Latin American Spanish).
- ^ «Si un Hipobótamo se queda atascado en un agujero,¡sáltale encima y a ver hasta dónde llegas!» – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (European Spanish).