List of microgame theme names in other languages

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search

This article needs WarioWare improvement. Specifically:

  • Names in other languages (outside of Japanese) regarding WarioWare: D.I.Y. and WarioWare Gold
Requested improvements must be clear, pertinent, and well-formed. Please refrain from adding bullet points such as "Add more information" or "Write the rest of the article".

The following is a list of names the recurring microgame themes from the WarioWare series have been known by in other languages.

Intro Games[edit]

"Intro Games" refers to a theme that is typically found at the start of a WarioWare title's story. The microgames in this theme are simple and feature Wario; as such, Wario hosts these type of microgames.

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseテハジメ
Tehajime		First Time[1]:4:27[2]:3:28[3]:1:53
Chinese (Traditional)牛刀小試
Niúdāoxiǎoshì		First Attempt[4]:1:56
DutchWarming-up-[5]:0:25
FrenchDébutantBeginnerWarioWare, Inc.: Mega Microgame$![6]:5:11
Intro-WarioWare: Get It Together![7]:2:11
GermanIntrospielIntro GameWarioWare, Inc.: Mega Microgame$![8]
AufwärmrundeWarming-up roundWarioWare: Get It Together![9]:2:47
ItalianIntroduzioneIntroduction[10]:6:00[11]:12:21
Korean인트로
Inteuro		Intro[12]:1:58
RussianРазминка
Razminka		Warm-up[13]:4:31
SpanishIntro JuegosIntro GamesWarioWare, Inc.: Mega Microgame$![14]:7:05
Ronda preliminarPreliminary roundWarioWare: Get It Together![15]:9:23[16]:2:12

Sports[edit]

"Sports" refers to a microgame theme featuring sports and similar competitive physical activities. These microgames are typically hosted by Jimmy T, but have also been hosted by Dr. Crygor or Young Cricket & Master Mantis.

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseスポーツ
Supōtsu		Sports[1]:4:16[17]:9:16[2]:5:40[3]:16:00
Chinese (Traditional)運動
Yùndòng		Sports[4]:44:15
DutchSport-[18]:64[19]:4:53
FrenchSport-[20]:3:12[7]:48:28
GermanSport-[21][3]:55:07
ItalianSport-[10]:9:13[11]:1:34:29
Korean스포츠
Seupocheu		Sports[12]:55:45
RussianСпорт
Sport		-[13]:1:02:46
SpanishDeportesSports[14]:7:29[22]:9:56[16]:54:30

Fantasy[edit]

"Fantasy" refers to a microgame theme featuring science-fiction and fantasy elements, including feudal Japan. These microgames are typically hosted by Dribble & Spitz, but have also been hosted by Ashley & Red, or Orbulon.

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseファンタジー
Fantajī		Fantasy[2]:14:53[3]:6:45
Chinese奇幻
Qíhuàn		Fantasy[4]:15:39
DutchFantasy-[23]
FrenchFantastiqueFantasy[7]:16:53
GermanFantasy-[9]:21:13
ItalianFantasiaFantasy[11]:37:51
Korean판타지
Pantaji		Fantasy[12]:23:07
RussianФантастика
Fantastika		Fantasy[13]:31:20
SpanishFantasíaFantasy[15]:27:20[16]:18:35

Sci-Fi[edit]

"Sci-Fi" is the former name for "Fantasy".

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
JapaneseSF
Esu Efu		Abbreviation for サイエンス・フィクション (Saiensu Fikushon, "Science-Fiction")[1]:11:03[24]:10:24
DutchSci-Fi-[18]:67
FrenchSFAbbreviation for science-fiction[6]:8:07
GermanSci-Fi-[25]
ItalianFantascienzaScience fiction[10]:16:54
SpanishCiencia-ficciónScience-fiction[26]:0:23

That's Life[edit]

"That's Life" refers to a microgame theme about daily life in a current-age setting. These microgames are typically hosted by Mona, but have also been hosted by Penny or Kat & Ana.

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseせいかつ
Seikatsu		Life[2]:9:35[3]:4:32
Chinese生活
Shēnghuó		Life[4]:9:09
DutchAlledaagsEveryday (life)[5]:5:27
FrenchVie quotidienneDaily life[7]:9:42
GermanAlltagEveryday (life)[9]:8:39
ItalianQuotidianitàEveryday life[11]:23:20
Korean생활
Saenghwal		Life[12]:9:25
RussianТакова жизнь
Takova zhizn'		That's life[13]:12:18
SpanishVida cotidianaEveryday life[15]:19:01[16]:11:07

Strange[edit]

"Strange" is the former name for "That's Life".

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseヘンナノ
Hen'nano		Weird[1]:7:03[17]:2:24
DutchVreemdStrange[18]:66
FrenchBizarreStrange[6]:8:14
GermanSeltsamStrange[27]
ItalianStranoStrange[10]:16:58
SpanishExtrañoStrange[14]:11:43

Nintendo Classics[edit]

"Nintendo Classics", or "Nintendo", refers to a microgame theme featuring video games and toys created by Nintendo. These microgames are typically hosted by 9-Volt &/or 18-Volt, but have also been hosted by 5-Volt.

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseニンテンドー
Nintendō		Nintendo[1]:15:38[28][24]:21:37[2]:20:15[3]:8:28
Chinese任天堂
Rèntiāntáng		Nintendo[4]:21:09
DutchNintendo Classics-WarioWare, Inc.: Mega Microgame$! (instruction booklet)[18]:65
NintendoWarioWare: Get It Together![23]:5:25
FrenchNintendo-[6]:17:34[7]:29:18
GermanNintendo-[29][9]:32:58
ItalianNintendo-[10]:16:49[11]:1:05:03
Classici NintendoNintendo ClassicsWarioWare, Inc.: Mega Microgame$! (instruction booklet)[18]:101
Korean닌텐도
Nintendo		Nintendo[12]:30:31
RussianNintendo-[13]:22:17
SpanishNintendo-[26]:8:35[15]:44:49[16]:32:21
Clásicos de NintendoNintendo's ClassicsWarioWare, Inc.: Mega Microgame$! (instruction booklet)[18]:83

IQ[edit]

"IQ" refers to a former microgame theme which requires the player's intelligence to solve problems quickly. These microgames were hosted by Orbulon.

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
JapaneseIQ
Ai Kyū		-[1]:24:23[28]
DutchIQ-[18]:69
FrenchQIAbbreviation for quotient intellectuel ("intelligence quotient")[20]:0:33
GermanIQ-[30]
ItalianQIAbbreviation for quoziente d'intelligenza or quoziente intellettivo ("intelligence quotient")[10]:43:00
SpanishC.I.Abbreviation of cociente intelectual or cociente de inteligencia ("intelligence quotient")[31]:15:14
C.I. (Coeficiente[sic] Intelectual)C.I. (Coefficient Intelligence)WarioWare, Inc.: Mega Microgame$! (instruction booklet)[18]:87

Reality[edit]

"Reality" refers to a former microgame theme featuring photorealistic graphics. These microgames were hosted by Dr. Crygor.

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseリアル
Riaru		Realistic[1]:20:41
DutchRealiteitReality[18]:68
FrenchRéalismeRealism[20]:3:20
GermanRealitätReality[32]
ItalianRealtàReality[10]:42:56
SpanishRealidadReality[31]:0:23

Nature[edit]

"Nature" refers to a microgame theme featuring animals and plantlife. These microgames are hosted by Kat & Ana.

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseイキモノ
Ikimono		Living Things[1]:27:27[24]:16:07
いきもの
Ikimono		[3]:13:53
Chinese (Traditional)生物
Shēngwù		Biology[4]:38:02
DutchNatuurNature[18]:71[19]:0:12
FrenchNature-WarioWare, Inc.: Mega Microgame$![20]:7:13
AnimauxAnimalsWarioWare: Get It Together![7]:41:45
GermanNaturNatureWarioWare, Inc.: Mega Microgame$![33]
TiereAnimalsWarioWare: Get It Together![9]:48:05
ItalianNaturaNatureWarioWare, Inc.: Mega Microgame$![10]:43:03
AnimaliAnimalsWarioWare: Get It Together![11]:1:26:58
Korean생물
Saengmul		Creatures[12]:43:37
RussianПрирода
Priroda		Nature[13]:54:41
SpanishNaturalezaNature[31]:7:05
Spanish (Latin America)NaturalezaNature[22]:0:15
Spanish (Europe)AnimalesAnimalsWarioWare: Get It Together![16]:47:28

Anything Goes[edit]

"Anything Goes" refers to a theme that is typically found at the end of a WarioWare title's story. The microgames in this theme remixes prior themes and feature Wario as well; as such, Wario (or typically a form of him) hosts these type of microgames.

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseナンデモアリ
Nandemoari		Anything Goes[1]:34:39[24]:2:06[2]:1:20:10[3]:24:04
Chinese (Traditional)天馬行空
Tiānmǎ Xíngkōng		Unlimited Imagination[4]:1:09:47
DutchVan alles watSome of everything[34]:6:20
FrenchMélangeMixtureWarioWare, Inc.: Mega Microgame$![20]:13:50
Un peu de toutA little bit of everythingWarioWare: Get It Together![7]:1:16:20
GermanMischmaschMishmash[35][9]:1:26:03
ItalianAspettati di tuttoExpect everythingWarioWare, Inc.: Mega Microgame$![36]:1:05:18
Vale tuttoAnything goesWarioWare: Get It Together![11]:2:02:45
Korean이것저것
Igeot Jeogeot		This and That[12]:1:19:40
RussianВсякая всячина
Vsyakaya vsyachina		All sorts of things[13]:2:00:56
SpanishTodo valeEverything goes[37]:4:26[38]:7:55[16]:1:24:22

Food[edit]

"Food" refers to a microgame theme featuring food and other consumables. These microgames are hosted by Ashley & Red.

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseタベモノ
Tabemono		Food[39]
たべもの
Tabemono		[3]:18:37
Chinese (Traditional)食物
Shíwù		Food[4]:50:33
DutchEtenFood[40]:6:49
FrenchNourritureFood[7]:55:42
GermanEssenFood[9]:1:11:28
ItalianCiboFood[11]:1:41:06
Korean음식
Eumsik		Food[12]:49:56
RussianЕда
Eda		Food[13]:1:14:31
SpanishComidaFood[41]:9:00[16]:1:01:53

High Tech[edit]

"High Tech" refers to a microgame theme featuring machines and technology. These microgames are hosted by Dr. Crygor.

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseテクノロジー
Tekunorojī		Technology[3]:10:22
Chinese科技
Kējì		Science and Technology[4]:27:29
DutchTechnologieTechnology[42]
FrenchTechnologieTechnology[7]:22:51
GermanTechnologieTechnology[9]:26:49
ItalianTechnologiaTechnology[11]:50:57
Korean테크놀로지
Tekeunolloji		Technology[12]:17:09
RussianТехнология
Tehnologiya		Technology[13]:38:54
SpanishTechnologíaTechnology[15]:35:17[16]:25:01

Culture[edit]

"Culture" refers to a microgame theme featuring arts and traditions from human societies. These microgames are hosted by Orbulon.

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseカルチャー
Karuchā		Culture[3]:20:36
Chinese (Traditional)文化
Wénhuà		Culture[4]:56:42
DutchCultuurCulture[40]:0:06
FrenchCulture-[7]:1:01:56
GermanKulturCulture[9]:1:01:24
ItalianCulturaCulture[11]:1:48:22
Korean컬처
Keolcheo		Culture[12]:1:02:36
RussianКультура
Kul'tura		Culture[13]:1:35:34
SpanishCulturaCulture[41]:0:47[16]:1:09:01

References[edit]

  1. ^ a b c d e f g h i たあぼう (October 10, 2022). メイドインワリオ(GBA) ストーリーまとめ. YouTube (Japanese).
  2. ^ a b c d e f POE DIA / ポエディア ゲームズ (December 11, 2022). 【メイドインワリオゴージャス】オープニングからエンディングまで【3DS】. YouTube (Japanese).
  3. ^ a b c d e f g h i j k しんやまチャンネ (September 10, 2021). WarioWare: Get It Together!-All Cut Scenes＋Ending(Japanese). YouTube (Japanese).
  4. ^ a b c d e f g h i j 蕉我玩遊戲 (December 14, 2022). 【Switch】分享同樂！瓦利歐製造 | 劇情 + 全通關. YouTube (Chinese).
  5. ^ a b Rickachu (September 10, 2021). WARIOWARE GET IT TOGETHER is HILARISCH !!!. YouTube (Dutch).
  6. ^ a b c d Metalblaze (August 22, 2024). WARIO se lance le BUSINESS du JEU VIDÉO ! | WarioWare, Inc. | Metalblaze. YouTube (French).
  7. ^ a b c d e f g h i j DarkSpyro46 (September 29, 2021). WarioWare: Get it Together - Mode histoire. YouTube (French).
  8. ^ FlastTv (January 14, 2025). WarioWare, Inc.: Minigame Mania [#001] Wario's verrückte Micro-Game-Schmiede. YouTube (German).
  9. ^ a b c d e f g h i German Walkthrough's (October 30, 2024). Wario Ware get it Together Full Game deutsch | German Walkthrough. YouTube (German).
  10. ^ a b c d e f g h ilGattoSuTwitch (February 10, 2023). Serata Wario! - WarioWare, Inc.: Mega Microgames!. YouTube (Italian).
  11. ^ a b c d e f g h i j ilGattoSuTwitch (September 11, 2021). 5h di WarioWare!!!!! - NordVpn!. YouTube (Italian).
  12. ^ a b c d e f g h i j ppqpqq (September 10, 2021). [즐거움을 나눠라 메이드 인 와리오] 스토리 플레이 # 1. YouTube (Korean).
  13. ^ a b c d e f g h i j Trueku (April 12, 2022). WarioWare: Get It Together! ПОЛНОЕ Прохождение | Безумные Микро Игры!. YouTube (Russian).
  14. ^ a b c Bell RockBell (August 31, 2023). WarioWare, inc.: MEGA MICROGAME$! | Serie Cap #1 | Gameplay en Español. YouTube (Spanish).
  15. ^ a b c d e Red Shock Inc (September 11, 2021). ¡HAGAMOS ESTO JUNTOS! | ESTRENO: Wario Ware: Get It Together! en Español Latino. YouTube (Spanish).
  16. ^ a b c d e f g h i j FatalRagnarok (September 10, 2021). WarioWare: Get It Together! 💎 JUEGO COMPLETO 💎 Serie en ESPAÑOL. YouTube (Spanish).
  17. ^ a b つちのこゲームズ (October 11, 2018). モナのボッタクリショッピングｗ【ジミーこっちみんな】元持ち主VSつちのこ　メイドイン俺 #2. YouTube (Japanese).
  18. ^ a b c d e f g h i j 2003. WarioWare, Inc.: Minigame Mania European instruction booklet. Nintendo (German, French, Dutch, Spanish, Italian).
  19. ^ a b Rickachu (September 14, 2021). OLYMPISCHE SPORT MET JIMMY T in WARIOWARE !?!. YouTube (Dutch).
  20. ^ a b c d e Metalblaze (September 18, 2024). WARIO s'en va avec L'ARGENT ! | WarioWare, Inc. | Metalblaze. YouTube (French).
  21. ^ Soulblade950 (December 7, 2013). Wario Ware, Inc. Minigame Mania [Walkthrough] (German) - Part 2 - Jimmy. YouTube (German).
  22. ^ a b Red Shock Inc (September 14, 2021). ¡AMIGOS DE LA NATURALEZA Y ASES DEL DEPORTE! | Wario Ware: Get it Together! en Español Latino. YouTube (Spanish).
  23. ^ a b Rickachu (September 11, 2021). DIT ZIJN DE TOFSTE NINTENDO LEVELS in WARIOWARE !!!. YouTube (Dutch).
  24. ^ a b c d よれさんのゲームチャンネル (May 31, 2021). あそぶメイドイン俺をよれよれ～っとプレイ. YouTube (Japanese).
  25. ^ Soulblade950 (December 12, 2013). Wario Ware, Inc. Minigame Mania [Walkthrough] (German) - Part 5 - Dribble & Spitz. YouTube (German).
  26. ^ a b Bell RockBell (September 6, 2023). WarioWare, inc.: MEGA MICROGAME$! | Serie Cap #2 | Gameplay en Español. YouTube (Spanish).
  27. ^ Soulblade950 (December 10, 2013). Wario Ware, Inc. Minigame Mania [Walkthrough] (German) - Part 3 - Mona. YouTube (German).
  28. ^ a b つちのこゲームズ (October 14, 2018). ナインボルトがマリオ化!?【オービュロンがロケットになりましたｗ】メイドイン俺#4. YouTube (Japanese).
  29. ^ Soulblade950 (December 11, 2013). Wario Ware, Inc. Minigame Mania [Walkthrough] (German) - Part 4 - 9-Volt. YouTube (German).
  30. ^ Soulblade950 (December 16, 2013). Wario Ware, Inc. Minigame Mania [Walkthrough] (German) - Part 9 - Orbulon. YouTube (German).
  31. ^ a b c Bell RockBell (September 13, 2023). WarioWare, inc.: MEGA MICROGAME$! | Serie Cap #3 | Gameplay en Español. YouTube (Spanish).
  32. ^ Soulblade950 (December 14, 2013). Wario Ware, Inc. Minigame Mania [Walkthrough] (German) - Part 7 - Dr. Crygor. YouTube (German).
  33. ^ Soulblade950 (December 14, 2013). Wario Ware, Inc. Minigame Mania [Walkthrough] (German) - Part 8 - Kat & Ana. YouTube (German).
  34. ^ Rickachu (September 16, 2021). GA IK DIT VERPESTEN in WARIOWARE !?!. YouTube (Dutch).
  35. ^ Soulblade950 (December 17, 2013). Wario Ware, Inc. Minigame Mania [Walkthrough] (German) - Part 11 - Wario (2). YouTube (German).
  36. ^ Mario's Castle Plays (January 24, 2021). (ITA) WarioWare, Inc.: Minigame Mania — Mario's Castle. YouTube (Italian).
  37. ^ Bell RockBell (October 25, 2023). WarioWare, inc.: MEGA MICROGAME$! | Serie Cap FINAL | Gameplay en Español. YouTube (Spanish).
  38. ^ Red Shock Inc (September 28, 2021). ¿ESO ES TODO? ¿LLEGAMOS AL FINAL! | Wario Ware: Get it Together! en Español Latino. YouTube (Spanish).
  39. ^ つちのこゲームズ (October 12, 2018). アシュリーのハロウィンパーティー【アシュリーが女優に？】メイドイン俺 #3. YouTube (Japanese).
  40. ^ a b Rickachu (September 15, 2021). IK BEN OPEENS NOOB in WARIOWARE !?!. YouTube (Dutch).
  41. ^ a b Red Shock Inc (September 21, 2021). ASHLEY, LA BRUJITA GLOTONA | Wario Ware: Get it Together! en Español Latino. YouTube (Spanish).
  42. ^ Rickachu (September 13, 2021). CRYGOR & EEN ZINGENDE ROBOT in WARIOWARE !!!. YouTube (Dutch).
[Edit]
Names in other languages
Characters Birdo • Bowser (King Koopa's alter egos) • King Boo • Luigi • Mario • Pauline • Princess Daisy • Princess Peach • Rosalina • Toad • Toadette • Waluigi • Wario • Yoshi
Species Sammer Guys • Shy Guys
Items Badges • Banandium Gems • Bonus Stars • Cat Shines • Donkey Kong Bananza clothing • Fossils • Super Mario Run buildings and decorations • Mario Kart World outfits • Mii Racing Suits • Power Moons (By kingdom: A–K · L–M · N–Z) • Stickers • Super Mario Bros. Wonder badges • Super Mario Odyssey hats and clothing • Super Mario Odyssey souvenirs
Music Mario & Luigi: Dream Team • Mario Party series • Paper Mario: Color Splash • Paper Mario: The Origami King • Paper Mario: The Thousand-Year Door • Super Mario Odyssey • WarioWare: Smooth Moves
Quizzes Paper Mario: The Thousand-Year Door quiz questions and answers • Super Paper Mario quiz questions and answers
Miscellaneous Bonus Videos (New Super Mario Bros. U Super Plays · New Super Luigi U Super Plays · Star Coins · 1-Ups (Easy) · 1-Ups (Advanced) · Super Plays (Challenges)) • Bonus Video categories • Donkey Kong Bananza minor locations • Donkey Kong Country Returns image extras • Grifty's tales • LEGO Super Mario sets (A–C · D–K · L–P · R–Y) • Mario Kart Tour actions • Microgame themes
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=List_of_microgame_theme_names_in_other_languages&oldid=5269338"