List of sticker names in other languages
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The following tables list the stickers that appear in Paper Mario: Sticker Star with names in different languages.
Battle stickers[edit]
Other stickers[edit]
Image | English | French | Spanish (NOA) | Spanish (NOE) | German | Italian | Japanese | Chinese |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sandal (NOA) Flip-Flop (NOE) |
Sandale | Sandalia | Chancla | Latsche | Sandalo | サンダル Sandaru |
沙滩鞋 (Simplified) 沙灘鞋 (Traditional) | |
Shiny Sandal (NOA) Shiny Flip-Flop (NOE) |
Sandale brillant | Sandalia brillosa | Chancla brillante | Glitzer-Latsche | Sandalo lucente | キラサンダル Kira Sandaru |
闪闪沙滩鞋 (Simplified) 閃亮沙灘鞋 (Traditional) | |
Flashy Sandal (NOA) Flashy Flip-Flop (NOE) |
Sandale chatoyant | Sandalia radiante | Chancla radiante | Color-Latsche | Sandalo iridato | キラキラサンダル Kirakira Sandaru |
闪耀沙滩鞋 (Simplified) 閃亮亮沙灘鞋 (Traditional) | |
Kersti | Collette | Tina | Tina | Kersti | Corinne | ルーシー Rūshī |
智贴贴 (Simplified) 紙貼貼 (Traditional) |
Things[edit]
Scraps[edit]
Image | English: Scraps | French: Récup | Spanish (NOA) | Spanish (NOE): Recortes | German: Schnipsel | Italian: Ritagli | Japanese: マップピース Mappu Pīsu |
Chinese: 地图纸片 (Simplified) 地圖碎片 (Traditional) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Wooden Bridge | Pont de bois | Puente de madera | Puente de madera | Holzbrücke | Ponte di legno | 木の橋 Ki no Hashi |
木桥 (Simplified) 木橋 (Traditional) | |
Decalburg Fountain | Fontaine de Décalbourg | Fuente de Aldea Cromo | Fuente de Villatina | Stickershovener Brunnen | Fontana di Decalcopoli | ラベルンタウンの噴水 Raberun Taun no Funsui |
贴花小镇喷泉 (Simplified) 剪紙小鎮的噴水池 (Traditional) | |
Comet Piece | Fragment de comète | Trozo de cometa | Trozo de cometa | Kometenteil | Frammento di cometa | コメットのかけら Kometto no Kakera |
彗星碎片 | |
Green Warp Pipe | Tuyau vert | Tubería verde | Tubería verde | Grüne Röhre | Tubo verde | みどりの土管 Midori no Dokan |
绿色水管 (Simplified) 綠色水管 (Traditional) | |
White Gate | Portail blanc | Reja blanca | Verja blanca | Weißes Tor | Cancello bianco | 白い扉 Shiroi Tobira |
白色的门 (Simplified) 白色的門 (Traditional) | |
Block Switch | Bloc interrupteur | Bloque interruptor | Bloque interruptor | Schalterblock | Blocco interruttore | ブロックスイッチ Burokku Suitchi |
砖块开关 (Simplified) 磚塊開關 (Traditional) | |
Ship's Wheel | Barre du navire | Timón del barco | Timón | Schiffssteuerrad | Ruota del timone | 船のハンドル Fune no Handoru |
船舵 (Simplified) 船的舵輪 (Traditional) | |
Warehouse Door | Porte de l'entrepôt | Puerta de la bodega | Puerta del almacén | Lagerhaustor | Porta del deposito | 倉庫の扉 Sōko no Tobira |
仓库的门 (Simplified) 倉庫的門 (Traditional) | |
Tablet Piece | Fragment de stèle | Fragmento de lápida | Fragmento de mosaico | Tafelstück | Pezzo di tavoletta | 石板のかけら Sekiban no Kakera |
石板碎片 | |
Stone Entry | Entrée de pierre | Puerta de piedra | Puerta de piedra | Steintor | Ingresso di pietra | 石づくりのゲート Ishizukuri no Gēto |
石头大门 (Simplified) 石頭大門 (Traditional) | |
Tower Outer Wall | Mur extérieur de la tour | Pared exterior de la torre | Pared exterior de la torre | Turmwall | Muro della torre | 塔の外壁 Tō no Gaiheki |
塔的外墙 (Simplified) 塔的外牆 (Traditional) | |
Tree Stump | Souche d'arbre | Tocón | Tocón | Baumstumpf | Ceppo d'albero | 切り株 Kirikabu |
树墩 (Simplified) 樹墩 (Traditional) | |
Burrow Door | Porte de tanière | Puerta de gruta | Puerta de la gruta | Höhlentür | Ingresso di tana | 巣穴の扉 Suana no Tobira |
巢穴的门 (Simplified) 巢穴的門 (Traditional) | |
Bowser Tape | Ruban adhésif Bowser | Cinta Bowser | Cinta Bowser | Bowser-Band | Nastro adesivo di Bowser | クッパテープ Kuppa Tēpu |
酷霸王纸带 (Simplified) 庫巴紙膠帶 (Traditional) | |
Pipe in a Cave | Tuyau dans une grotte | Tubería en cueva | Tubería de la cueva | Höhlenröhre | Tubo in una grotta | 穴の中の土管 Ana no Naka no Dokan |
洞中的水管 (Simplified) 洞中水管 (Traditional) | |
Mansion Bookcase | Bibliothèque du manoir | Librero de la mansión | Estantería de la mansión | Villa-Bücherregal | Libreria del maniero | 屋敷の本棚 Yashiki no Hondana |
公馆的书架 (Simplified) 宅邸書架 (Traditional) | |
Mansion Wall | Mur du manoir | Pared de la mansión | Pared de la mansión | Villa-Wand | Muro del maniero | 屋敷の壁 Yashiki no Kabe |
公馆的墙 (Simplified) 宅邸牆壁 (Traditional) | |
Mansion Safe | Coffre-fort du manoir | Caja fuerte de la mansión | Caja fuerte de la mansión | Villa-Safe | Cassaforte del maniero | 屋敷の金庫 Yashiki no Kinko |
公馆的金库 (Simplified) 宅邸金庫 (Traditional) | |
Mansion Door | Porte du manoir | Puerta de la mansión | Puerta de la mansión | Villa-Tür | Porta del maniero | 屋敷の扉 Yashiki no Tobira |
公馆的门 (Simplified) 宅邸的門 (Traditional) | |
Steward's Portrait | Portrait du majordome | Retrato de mayordomo | Retrato de mayordomo | Porträt (Verwalter) | Ritratto di amministratore | あるじの肖像画 Aruji no Shōzōga |
主人的肖像画 (Simplified) 主人的肖像畫 (Traditional) | |
Mansion Door | Porte du manoir | Puerta de la mansión | Puerta de la mansión | Villa-Tür | Porta del maniero | 屋敷の扉 Yashiki no Tobira |
公馆的门 (Simplified) 宅邸的門 (Traditional) | |
Big Bookcase | Grande bibliothèque | Librero grande | Estantería grande | Großes Bücherregal | Libreria grande | 屋敷の大きな本棚 Yashiki no Ōkina Hondana |
公馆的大书架 (Simplified) 宅邸大書架 (Traditional) | |
Forebear's Portrait | Tableau ancien | Retrato de antecesor | Retrato de antepasado | Porträt (Vorbesitzer) | Ritratto di predecessore | ありし日の先代 Arishihi no Sendai |
往日的上一代 | |
Mine-Cart Rail | Rail | Riel del túnel de la mina | Raíl para vagonetas | Lorenschiene | Pezzo di binario | トロッコのレール Torokko no Rēru |
手推车轨道 (Simplified) 礦車軌道 (Traditional) | |
Diagonal Rail | Rail incliné | Riel diagonal | Raíl diagonal | Diagonale Schiene | Binario diagonale | ななめのレール Naname no Rēru |
斜式轨道 (Simplified) 傾斜軌道 (Traditional) | |
Mine-Cart Exit | Sortie de la mine | Salida del túnel de la mina | Salida de la mina | Lorenausgang | Uscita della miniera | トロッコの出口 Torokko no Deguchi |
手推车出口 (Simplified) 礦車出口 (Traditional) | |
Bridge Part | Morceau de pont | Pieza de puente | Pieza de puente | Brückenteil | Parte di ponte | 石橋のかけら Ishibashi no Kakera |
石桥碎片 (Simplified) 石橋碎片 (Traditional) | |
Jungle Floodgate | Déversoir de la jungle | Compuerta de la jungla | Compuerta de la jungla | Dschungel-Schleusentor | Chiusa della giungla | ジャングルの水門 Janguru no Suimon |
丛林水闸 (Simplified) 叢林水閘 (Traditional) | |
Ruin Slope | Chemin antique | Rampa de las ruinas | Rampa de las ruinas | Ruinenhang | Rampa delle rovine | 遺跡のスロープ Iseki no Surōpu |
遗迹斜坡 (Simplified) 遺跡斜坡 (Traditional) | |
Bomp | Bomp | Don Empujón | Pujón | Bummp | Bomp | ツキダシドン Tsukidashidon |
突面墩 (Simplified) 凸臉機關石 (Traditional) | |
Ruin Floor | Sol des ruines | Suelo de las ruinas | Suelo de las ruinas | Ruinenboden | Pavimento delle rovine | 遺跡の床 Iseki no Yuka |
遗迹地板 (Simplified) 遺跡地板 (Traditional) | |
Mountain Hole | Grotte | Cueva en la montaña | Gruta de la montaña | Felsloch | Foro montano | 登山道の穴 Tozandō no Ana |
登山道的洞穴 (Simplified) 登山步道的洞穴 (Traditional) | |
Mountain Boulder | Rocher | Piedra de la montaña | Roca de la montaña | Fels | Macigno montano | 登山道の岩 Tozandō no Iwa |
登山道的岩石 (Simplified) 登山步道的岩石 (Traditional) | |
Cracked Boulder | Rocher fissuré | Piedra agrietada | Roca agrietada | Bruchfels | Macigno infranto | ひびの入った岩 Hibi no Haitta Iwa |
有裂缝的岩石 (Simplified) 有裂縫的岩石 (Traditional) | |
Huge Mountain Slab | Pan de montagne | Gran piedra de la montaña | Losa enorme de la montaña | Riesiger Bergrücken | Lastrone montano | 登山道の大岩 Tozandō no Ōiwa |
登山道的大岩石 (Simplified) 登山步道的大岩石 (Traditional) | |
Hidden Bowser Castle | Château caché de Bowser | Castillo oculto de Bowser | Castillo oculto de Bowser | Versteckte Bowser-Festung | Castello nascosto | かくれクッパ城 Kakure Kuppa-jō |
隐藏的酷霸王城堡 (Simplified) 隱藏的庫巴城堡 (Traditional) | |
Banzai Bill Cannon | Boum Bourrin | Cañón Bill Banzai | Cañón Bill Banzai | Riesenwilli-Kanone | Cannone Banzai Bill | マグナムキラー砲台 Magunamu Kirā Hōdai |
大弹头杀手炮台 (Simplified) 大炮彈刺客砲台 (Traditional) |
Names in other languages | |
---|---|
Characters | Birdo • Bowser • King Boo • Luigi • Mario • Pauline • Princess Daisy • Princess Peach • Rosalina • Toad • Toadette • Waluigi • Wario • Yoshi |
Species | Sammer Guys • Shy Guys |
Items | Badges • Bonus Stars • Cat Shines • Kingdom Builder items • Mii Racing Suits • Power Moons (By kingdom: A–K · L–M · N–Z) • Stickers • Super Mario Odyssey clothing • Super Mario Odyssey souvenirs |
Music | Mario Party series music • Super Mario Odyssey songs • WarioWare: Smooth Moves music |
Quizzes | Paper Mario: The Thousand-Year Door quiz questions and answers • Super Paper Mario quiz questions and answers |
Miscellaneous | Donkey Kong Country Returns image extras • LEGO Super Mario sets (A–C · D–K · L–P · R–Y) • Mario Kart Tour actions |