List of Bowser names in other languages

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
See also: List of King Koopa's alter egos in other languages

The following is a list of names Bowser has been known by in other languages.

Bowser[edit]

The contemporaneous name for each language is listed first. Subsequent names are listed in chronological order for each language, from oldest to newest, and have the media with which they are associated in the "Notes" column.

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese クッパ
Kuppa		 Gukbap [1][2][3][4]
大魔王クッパ
Daimaō Kuppa		 Great Demon King Bowser [5][6][7]
クッパ大王だいおう
Kuppa Daiō		 Bowser the Great Perfect Ban Mario Character Daijiten [8]
バウザー
Bauzā		 Transcription of the English name Nintendo Direct for E3 2019 [9]
Albanian Mbreti Kupa King Koopa [10]
Arabic الملك كوبا
Al-Malik Kooba		 King Koopa [11]
Bulgarian Крал Кроко
Kral Kroko		 King Croco, with Кроко a clipping of крокодил (krokodil, "crocodile") [12]
Крал Купа
Kral Kupa		 King Koopa The Adventures of Super Mario Bros. 3 [13]
Catalan Bowser - [14]
Chinese (Simplified) 酷霸
Kùbà (Mandarin)
Houhba (Cantonese)		 Phono-semantic matching from the Japanese name, incorporating "酷" (kù / houh, "cruel"), "霸" (bà / ba, "to dominate"), and "霸王" (bàwáng / bawòhng, "overlord"); "酷霸" is also the surname of the Koopalings[15] [16]
酷霸王
Kùbàwáng (Mandarin)
Houhbawòhng (Cantonese)		 prior to The Super Mario Bros. Movie [17][4]
酷霸大王
Kùbà Dàwáng (Mandarin)
Houhba Daaihwòhng (Cantonese)		 King Bowser DIC cartoons [18]
Chinese (Traditional) 庫巴
Kùbā (Mandarin)
Fubā (Cantonese)		 Transliteration of the Japanese name [4]
古巴
Gǔbā (Mandarin)
Gúbā (Cantonese)		 Super Mario 64 [19]
Croatian Kralj Koopa King Koopa [20]
Danish Bowser - [21]:31
Kong Koopa King Koopa DIC cartoons [22]
Dutch Bowser - [23][24]:50[25]:65[4]
Bowser, koning van de Koopa Bowser, king of the Koopa Super Mario Bros. [26]:36
Koning Koopa King Koopa DIC cartoons [27]
Koopa Used interchangably with "Bowser" Super Mario World [24]:50
Finnish Bowser - [28]
Koopakuningas Koopa King Super Mario Bros. [29]
Kuningas Koopa King Koopa DIC cartoons [30]
King Bowser Koopa - Super Mario World [31]
Koopa Super Mario 64 [32]
French (Canadian) Bowser - [33][4]
Koopa Used interchangeably with "Bowser" Super Mario World [33]
French (European) Bowser - [23][24]:20[34][4]
Bowser, roi des Koopa Bowser, king of Koopa Super Mario Bros. [26]:14
Roi Koopa King Koopa The Super Mario Bros. Super Show! [35]
Koopa Used interchangably with "Bowser" Super Mario World [24]:20
German Bowser - [36][37][4]
Bauser, König der Kupas Bowser, King of Koopas Super Mario Bros. [38]
König Koopa King Koopa DIC cartoons [39]
King Koopa - Super Mario Bros. (Valiant Comics) [40]
Wart Ascribed in error Club Nintendo ("Wart steht unter Strom") [41]
Greek Μπάουζερ
Báouzer		 Bowser [42]
Βασιλιάς Κούπα
Vasiliás Koúpa		 King Koopa DIC cartoons [43]
Hebrew באוזר
Bauzer		 Bowser [44]
המלך קופה
HaMelekh Kupa		 King Koopa The Super Mario Bros. Super Show! [45]
Hungarian Bowser - [46]
Koopa Király King Koopa DIC cartoons, Super Mario Bros. (1993 film) [47]
Icelandic Konungur Koopa King Koopa [48]
Indonesian Raja Kooper King Kooper [49]
Italian Bowser - [50][51][52][4]
Bowser, Re dei Koopa Bowser, King of the Koopas Super Mario Bros. [53]
Re Attila King Attila DIC cartoons [54]
Koopa Used interchangably with "Bowser" in the Super Mario World manual Super Mario World, Super Mario Bros. (1993 film) [51]
Korean 쿠파
Kupa		 Transliteration of the Japanese name [55][56][4]
보우저, 쿠파 부족의 왕
Boujeo, Kupa Bujog-ui Wang		 Bowser, King of the Koopa Tribe Super Mario Bros. [57]
쿠파왕
Kupa Wang		 King Koopa The Super Mario Bros. Super Show! [58]
바우저
Baujeo		 Bowser Super Mario Bros. 3 [59]
킹 쿠파
King Kupa		 King Koopa The Adventures of Super Mario Bros. 3 [60]
Norwegian Bowser - [61]
Kong Krutt King Gunpowder, with Krutt phonetically comparable to "Koopa" The Super Mario Bros. Super Show! (VHS dub) [62]
Kong Koopa King Koopa The Super Mario Bros. Super Show! (TV dub) [63]
Polish Bowser - [64]
Król Koopa King Koopa DIC cartoons [65]
Portuguese (Brazilian) Bowser - [66][64]
Rei Koopa King Koopa DIC cartoons [67]
Koopa Used interchangably with "Bowser" Super Mario World [66]
Portuguese (European) Bowser - [68][64]
Bowser, Rei dos Koopa Bowser, King of Koopa Super Mario Bros. [69]
Rei Koopa King Koopa DIC cartoons [70]
Romanian Bowser - [71]
Regele Koopa King Koopa DIC cartoons (most episodes) [72]
Bowser Koopa - The Adventures of Super Mario Bros. 3 ("Princess Toadstool for President") [73]
Regele Kooper King Kooper The Adventures of Super Mario Bros. 3 (KidsCo promo) [74]
Russian Боузер
Bouzer		 Bowser [4]
Коро́ль Купа
Koról' Kupa		 King Koopa DIC cartoons [75]
Serbian Kralj Koopa King Koopa [76]
Sinhala කූපා රජු
Kūpā Raju		 King Koopa [77]
Slovenian Kralj Koopa King Koopa [78]
Spanish (Latin American) Bowser - [4]
Dragón Dragon Super Mario Bros. activity books [79]
Rey Koopa King Koopa DIC cartoons [80]
Spanish (European) Bowser - [81][82][25]:45[4]
Bowser, Rey de los Koopa Bowser, King of the Koopa Super Mario Bros. [83]
Rey Koopa King Koopa DIC cartoons [84]
Koopa Used interchangably with "Bowser" Super Mario World [82]
Swedish Bowser - [21]:9
Kung Krut King Gunpowder, with Krut phonetically comparable to "Koopa" The Super Mario Bros. Super Show! (VHS dub) [85]
Kung Koopa King Koopa The Super Mario Bros. Super Show! (TV dub) [86]
Kung Bowser Koopa King Bowser Koopa Super Mario World [87]
Thai บาวเซอร์
Baaosəə		 Bowser [88]
คิงคูป้า
King Kuubpâa		 King Koopa The Adventures of Super Mario Bros. 3 [89]
Turkish Koopa - [90]

Robby Rockwell[edit]

"Robby Rockwell" is the alias that King Koopa uses during the Super Mario World television series episode "Rock TV". The name is a reference to American actor Robert Rockwell. His first name, "Robby", is a diminutive of the given name "Robert" and is also a pun on "rob", referring to his deceptive personality. His last name, "Rockwell", is a pun on "rock", in reference to the television series being set in the prehistoric Dinosaur World.

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Albanian Robby Rockwell - [91]
French Le Rock The Rock [92]
German Robby Rockwell - [93]
Greek Ρόμπι Ρόκγουελ
Róbi Rókgouel		 Robby Rockwell [94]
Italian Robby Rockwell - [95]
Polish Robby Rockwell - [96]
Portuguese Robby Rockwell - [97]
Romanian Robby Rockwell - [98]
Russian Робби Роквелл
Robbi Rokvell		 Robby Rockwell [99]
Spanish (Latin American) Raúl Peñaco Portmanteau of "Raúl Velasco" and peña ("rock") [100]
Spanish (European) Robby Rockwell - [101]

Bowser (Wedding)[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Dutch Bowser (bruiloft) Bowser (wedding) [102]
French Bowser (mariage) Bowser (marriage) [102]
German Bowser (Bräutigam) Bowser (Groom) [102]
Italian Bowser (sposo) Bowser (groom) [102]
Spanish Bowser (nupical) Bowser (nuptial) [102]

Bowser (Santa)[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese クッパ (サンタ)
Kuppa (Santa)		 Bowser (Santa) [?]
Chinese (Simplified) 酷霸王 (圣诞)
Kùbàwáng (Shèngdàn) (Mandarin)
Houhbawòhng (Singdaan) (Cantonese)		 Bowser (Christmas) [?]
Chinese (Traditional) 庫巴 (聖誕)
Kùbā (Shèngdàn) (Mandarin)
Fubā (Singdaan) (Cantonese)		 Bowser (Christmas) [?]
French Bowser (père Noël) Bowser (Father Christmas) [?]
German Bowser (Weihnachten) Bowser (Christmas) [?]
Italian Bowser (natalizio) Bowser (Christmas). Note that natalizio is an adjective for things related to Christmas, and not the holiday itself. [?]
Korean 쿠파(산타)
Kupa (Santa)		 Bowser (Santa) [?]
Portuguese Bowser (Noel) Bowser (Santa). Nickname of Papai Noel ("Father Christmas") [?]
Spanish Bowser (Papá Noel) Bowser (Father Christmas) [?]

Dr. Bowser[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese ドクタークッパ
Dokutā Kuppa		 Dr. Bowser [?]
Chinese (Simplified) 酷霸王医生
Kùbàwáng Yīshēng (Mandarin)
Houhbawòhng Yīsāng (Cantonese)		 Dr. Bowser [?]
Chinese (Traditional) 庫巴醫生
Kùbā Yīshēng (Mandarin)
Fubā Yīsāng (Cantonese)		 Dr. Bowser [?]
French Dr. Bowser - [?]
German Dr. Bowser - [?]
Italian Dr. Bowser - [?]
Korean 닥터쿠파
Dakteo Kupa		 Dr. Bowser [?]
Portuguese Dr. Bowser - [?]
Spanish Dr. Bowser - [?]

Hammer Slam Bowser[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Italian Hammer Slam Bowser - [103]

References[edit]

  1. ^ 1988. 『Super Mario Bros. 3 取扱説明書』 (PDF). Kyoto: Nintendo Co., Ltd. (Japanese). Page 2.
  2. ^ 1997. 『スーパーマリオ64 振動パック対応バージョン 取扱説明書』 (PDF). Kyoto: Nintendo Co., Ltd. (Japanese). Page 5.
  3. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors (2015). 『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-106569-8. Page 15.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l Capture list (27 Oct. 2017). Super Mario Odyssey by Nintendo EPD Tokyo (Ver. 1.3.0). Nintendo.
  5. ^ 1985. 『Super Mario Bros. 取扱説明書』 (PDF). Kyoto: Nintendo Co., Ltd. (Japanese). Page 14.
  6. ^ 1990. 『Super Mario World 取扱説明書』 (PDF). Kyoto: Nintendo Co., Ltd. (Japanese). Page 23.
  7. ^ 2022. 大魔王クッパ #71411. LEGO (Japanese).
  8. ^ Kiire, Kyoko (Shogakukan), Koichi Watanabe, Hiroaki Nagata, Masatoshi Watanabe, Haruko Ueki (Supersonic), and Toru Mori, editors (1994). 『パーフェクト版ばん マリオキャラクター大事典だいじてん』. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 4-09-259067-9. Page 26. Retrieved from Imgur.
  9. ^ Nintendo 公式チャンネル (11 June 2019). Nintendo Direct | E3 2019 (4:38). YouTube (Japanese).
  10. ^ Ridgeway, Frank, and Phil Harnage (17 Nov. 2024). "I lindur për të drejtuar". Bota e Super Marios, episode 7. DIC Entertainment (Albanian). (Archived 19 Nov. 2024 via cda.pl by MetalMamemon76.)
  11. ^ Shelly, Bruce, and Reed Shelly (ca. 2000). "سوبر ماريو". محنة هيوجو, episode 1. DIC Entertainment (Arabic). (Archived via Wayback Machine.)
  12. ^ Shelly, Bruce, and Reed Shelly (ca. 2025). "Птица! Птица!" Шоуто на Братя Марио, episode 1. DIC Entertainment (Bulgarian). (Archived 5 Sept. 2025 via YouTube by MetalMamemon76.)
  13. ^ Grusd, John, director (ca. 1990). Opening narration and ending for Приключенията на Супер братя Марио (VHS). DIC Entertainment (Bulgarian). (Archived 13 Apr. 2021 via YouTube by midoled.)
  14. ^ Llengua catalana (7 Feb. 2023). Super Mario Bros. La pel·lícula. Cinema en català. YouTube (Catalan). Retrieved 17 Feb. 2023.
  15. ^ In-game name from the ending of the iQue version of Super Mario World: Super Mario Advance 2 (Simplified Chinese). (Archived 28 Aug. 2013 via Baidu Teiba by 无敌阿尔宙斯.)
  16. ^ "酷霸是乌龟族的大魔王。与花花城堡合体后变成了城堡酷霸！" – Loading-screen tip (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo (Simplified Chinese).
  17. ^ 2003. 神游马力欧. iQue (Simplified Chinese). (Archived March 21, 2006, 17:02:05 UTC via Wayback Machine.)
  18. ^ Shelly, Bruce, and Reed Shelly (2019). "鸟！鸟！" "超级马里奥兄弟", episode 1. DIC Entertainment (Simplified Chinese). (Archived 24 May 2019 via YouTube by 超级马里奥兄弟 - WildBrain.)
  19. ^ Fu, Ivan, editor (1997). 《超級瑪利奥64 完全攻略本 超強版》. Tsuen Wan: Mani (Traditional Chinese). Page 14. (Archived 9 July 2022 via YouTube by Akfamilyhome.)
  20. ^ Moran, Martha (ca. 1990). "Ne pokušavaj prevariti prevaranta". Pustolovine Super Marija 3, episode 6. DIC Entertainment (Croatian). (Archived 12 Mar. 2023 via YouTube by Solana create mem coin.)
  21. ^ a b 2009. New Super Mario Bros. Wii Instruktionsbok / Instruktionsbog. Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (Swedish, Danish).
  22. ^ Shelly, Bruce, and Reed Shelly (ca. 1989). "Den nærsynede fugl". The Super Mario Bros. Super Show!, episode 1. DIC Entertainment (Danish). (Archived 12 Jan. 2020 via YouTube by Fangehullet.)
  23. ^ a b 1991. Super Mario Bros. 3 Handleiding / mode d'emploi. Nederland, Brussels: Nintendo (Dutch, French). Page 3. (Archived via Notipix.)
  24. ^ a b c d 1992. Super Mario World mode d'emploi / Handleiding. Nederland, Brussels: Nintendo (French, Dutch). (Archived via Notipix.)
  25. ^ a b 1997. Super Mario 64 mode d'emploi / Libretto di Istruzioni / Manual de Instrucciones / Handleiding. Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (French, Italian, Spanish, Dutch).
  26. ^ a b 1987. Super Mario Bros. mode d'emploi / Handleiding. Nederland, Brussels: Nintendo (French, Dutch). (Archived via Notipix.)
  27. ^ Shelly, Bruce, and Reed Shelly (ca. 2007). "Hüllők a Rózsakertben". The Adventures of Super Mario Bros. 3, episode 2 (DVD). DIC Entertainment (Dutch). (Archived 27 Apr. 2022 via YouTube by PAL Dub Archive.)
  28. ^ 2022. Mahtava Bowser #71411. LEGO (Finnish).
  29. ^ 1990. Super Mario Bros. & Duck Hunt Instruction Booklet. Kungsbacka: Nintendo (Finnish). Page 36. Retrieved from Pelipajautus.
  30. ^ Shelly, Bruce, and Reed Shelly (ca. 1991). "Lintu". Supermarion Supershow, episode 1. DIC Entertainment (Finnish). (Archived 2 Mar. 2020 via YouTube by Kanava ZeroZero.)
  31. ^ Saarva, Petteri, Mikael Ekroos, Kieku Salo, and Markus Selin, editors (Sept. 1992). "Mario Mania!" in Nintendo-lehti (no. 9). Finnish. Page 13.
  32. ^ 1997. Super Mario 64 Käyttöohjeet. Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (Finnish). Page 55.
  33. ^ a b 1992. Super Mario World Instruction Booklet / mode d'emploi. Richmond: Nintendo of Canada, Ltd. (English, French). Page 48.
  34. ^ 1997. Super Mario 64 mode d'emploi (PDF). Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (French). Page 46.
  35. ^ Shelly, Bruce, and Reed Shelly (3 Sept. 1990). "Ne fais pas l'oiseau". Super Mario Bros., episode 1. DIC Entertainment (French). (Archived 29 July 2019 via YouTube by RAR'CHIVES TV.)
  36. ^ 1991. Super Mario Bros. 3 Spielanleitung. Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (German). Page 3.
  37. ^ 1997. Super Mario 64 Spielanleitung. Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (German). Page 5.
  38. ^ 1990. Super Mario Bros. Spielanleitung. Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (German). Page 14.
  39. ^ Shelly, Bruce, and Reed Shelly (23 Feb. 1991). "Der Vogel! Der Vogel!" Die Super Mario Brothers Super Show, episode 1. DIC Entertainment (German). (Archived 16 Mar. 2022 via YouTube by Nkemo.)
  40. ^ Seemann, Herald, editor (1991). "Die unglaubliche Erfindung" in Super Mario Bros. Comic-Magazin (no. 3). German. Page 24.
  41. ^ Friesl, Michael, Angelika Raugust, and Doris Kapraun, editors (Oct. 1991). "Wart steht unter Strom" in Club Nintendo, vol. 3 (no. 5). German. Page 24.
  42. ^ VILLAGE (10 Mar. 2023). SUPER MARIO BROS. Η ΤΑΙΝΙΑ (The Super Mario Bros. Movie) - new official trailer (μεταγλ). YouTube (Greek).
  43. ^ Uitz, Matt (ca. 1990). "Πριγκίπισσα Τόντστουλ για Δήμαρχος". Σούπερ Μάριο, episode 5. DIC Entertainment (Greek). (Archived 1 May 2023 via YouTube by Greek Cartoonies.)
  44. ^ Tulip Entertainment (10 Mar. 2023). האחים סופר מריו הסרט | טריילר אחרון רשמי מתורגם | פסח בקולנוע | The Super Mario bros. Movie. YouTube (Hebrew).
  45. ^ Shelly, Bruce, and Reed Shelly (ca. 1989). episode 1, האחים סופר מריו, "ארץ הקרח" (DVD). DIC Entertainment (Hebrew). (Archived 26 May 2017 via YouTube by אוסף סרטים ו-DVD.)
  46. ^ Fletcher, John, editor (1995). "Super Mario Bros 3" in Club Nintendo (no. 1). Hungarian. Page 25.
  47. ^ Shelly, Bruce, and Reed Shelly (ca. 1989). "Hüllők a Rózsakertben". The Adventures of Super Mario Bros. 3, episode 2. DIC Entertainment (Hungarian). (Archived 20 Oct. 2023 via YouTube by VHS Rajzfilmek.)
  48. ^ Shelly, Bruce, and Reed Shelly (ca. 1993). "The Bird! The Bird!" Súper Marió bræður, episode 1 (VHS). DIC Entertainment (Icelandic). (Archived 21 Oct. 2023 via YouTube by Hið Íslenska Myndspólu Safn.)
  49. ^ Vornholt, John, and Steve Robertson (ca. 1989). "Mario and the Red Baron Koopa". The Super Mario Bros. Super Show!, episode 30 (VHS). DIC Entertainment (Indonesian). (Archived 16 Apr. 2021 via YouTube by crabvault.)
  50. ^ 1991. Super Mario Bros. 3 Libretto d'Istruzioni. Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (Italian). Page 3. (Archived 29 July 2022 via Mario's Castle by Alessandro "Stormkyleis" Imbesi.)
  51. ^ a b 1992. Super Mario World Libretto di Istruzioni. Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (Italian). Page 19, 20. (Archived 29 Apr. 2019 via Mario's Castle by Alessandro "Stormkyleis" Imbesi.)
  52. ^ 1997. Super Mario 64 Libretto di Istruzioni. Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (Italian). Page 27. (Archived 14 Aug. 2021 via Mario's Castle by Alessandro "Stormkyleis" Imbesi.)
  53. ^ 1987. Super Mario Bros. Libretto di Istruzioni. Oleggio Castello: Nintendo (Italian). Page 14. (Archived 29 Apr. 2019 via Mario's Castle by Alessandro "Stormkyleis" Imbesi.)
  54. ^ Shelly, Bruce, and Reed Shelly (25 Sept. 1990). "Vola! Vola!" Super Mario, episode 1. DIC Entertainment (Italian). (Archived 10 Jan. 2019 via YouTube by Super Mario bros super show ita.)
  55. ^ 1992. 《슈퍼 마리오 월드 사용 설명서》. Icheon: Nintendo Co., Ltd. (Korean). Page 19, 20. Retrieved from Ruliweb.
  56. ^ 2007. 스토리. 슈퍼 마리오 64 DS (Korean). Archived March 22, 2009, 11:28:04 UTC from the original via Wayback Machine.
  57. ^ 1986. 《슈퍼 마리오 브라더즈 & 덕 헌트 사용 설명서》. Icheon: Nintendo Co., Ltd. (Korean). Page 14. (Archived 5 Mar. 2007 via Naver by togepi1125.)
  58. ^ Riba, Dan, director (ca. 2004). 《수퍼 마리오》 (VHS). DIC Entertainment (Korean). Retrieved from Naver.
  59. ^ 1990. 《슈퍼 마리오 브라더즈 3 사용 설명서》. Icheon: Nintendo Co., Ltd. (Korean). Page 3. (Archived 29 Mar. 2007 via Naver by togepi1125.)
  60. ^ Booth, Doug (ca. 1991). "수퍼 쿠파".《수퍼마리오 3》, episode 26. DIC Entertainment (Korean). (Archived via Wayback Machine.)
  61. ^ 2022. Mektige Bowser #71411. LEGO (Norwegian).
  62. ^ Shelly, Bruce, and Reed Shelly (ca. 1989). "Den fugl! Den fugl!" The Super Mario Bros. Super Show!, episode 1 (VHS). DIC Entertainment (Norwegian). (Archived 6 July 2017 via YouTube by lofblad.)
  63. ^ Shelly, Bruce, and Reed Shelly (ca. 2000). "Den fugl! Den fugl!" Super Mario Bros. Super Show, episode 1. DIC Entertainment (Norwegian). (Archived 11 Aug. 2020 via YouTube by lofblad.)
  64. ^ a b c In-game name displayed on the character selection screen from Mario Kart World (Ver. 1.5.0). Archived by Reese Rivers (talk).
  65. ^ Shelly, Bruce, and Reed Shelly (ca. 1989). "Wielkie podliwe i klamliwe Koopa Ninja". Nowe Przygody Braci Mario, episode 1. DIC Entertainment (Polish). (Archived 10 Feb. 2023 via YouTube by Nowe Przygody Braci Mario POLSKA.)
  66. ^ a b 1991. Super Mario World Manual de Instruções. Redmond: Nintendo of America (Brazilian Portuguese). Page 20.
  67. ^ Shelly, Bruce, and Reed Shelly (ca. 1989). "O Pássaro, O Pássaro!" O Super Espetáculo dos Irmãos Mario, episode 1. DIC Entertainment (Brazilian Portuguese). (Archived 29 Dec. 2021 via YouTube by MaxwelThuThu.)
  68. ^ 1991. Super Mario Bros. 3 Manual de Instrucções. Sacavém: Nintendo (European Portuguese). Page 3.
  69. ^ 1991. Super Mario Bros. Manual de Instruções. Sacavém: Nintendo (European Portuguese). Page 14.
  70. ^ desenhosanimados-anos90 (14 Sept. 2015). Super Mário Bros, Super Show!. Desenhos Animados - Anos 90 (European Portuguese). (Archived December 10, 2015, 05:46:22 UTC via Wayback Machine.)
  71. ^ 2016. McDonald's Happy Meal promotion. McDonald's Corporation. Romanian.
  72. ^ Shelly, Bruce, and Reed Shelly (10 Dec. 2017). "Ninja Koopa Uriași, Ticăloși, Vicleni Și Trișori". Aventurile Fraților Super Mario, episode 1. DIC Entertainment (Romanian). (Archived via YouTube by KidsCo TV.)
  73. ^ Uitz, Matt (ca. 1990). "Prințesa Ciupercuță, Președintă". Aventurile fraților Super Mario, episode 5. DIC Entertainment (Romanian). Retrieved 4 Jan. 2016. (Archived 20 May 2015 via Odnoklassniki.)
  74. ^ KidsCo TV (4 Dec. 2017). Aventurile Fratilor Super Mario promo. YouTube (Romanian). Retrieved 27 July 2018.
  75. ^ Shelly, Bruce, and Reed Shelly (ca. 1989). "Птица! Птица!" Супер брать Марио, episode 1. DIC Entertainment (Russian). (Archived 26 Dec. 2019 via YouTube by Марио.)
  76. ^ Shelly, Bruce, and Reed Shelly (ca. 1989). "Gmazovi u Vrtu Ruža". Avanture Super Marija, episode 2. DIC Entertainment (Serbian). (Archived 19 July 2025 via YouTube by MetalMamemon76.)
  77. ^ Super Mario Sinhala Cartoon[dead link]
  78. ^ Shelly, Bruce, and Reed Shelly (ca. 1989). "Reptiles in the Rose Garden". The Adventures of Super Mario Bros. 3, episode 2. DIC Entertainment (Slovenian). (Archived 18 July 2025 via YouTube by MetalMamemon76.)
  79. ^ 1993 NINTENDO Coloring book SUPER MARIO BROS vintage FOREIGN ACTIVITY spanish
  80. ^ Shelly, Bruce, and Reed Shelly (ca. 1989). "¡El Pájaro! ¡El Pájaro!" El Súper Programa de Super Mario Bros., episode 1. DIC Entertainment (Latin American Spanish). (Archived 16 Jan. 2020 via YouTube by Super Mario Español - WildBrain.)
  81. ^ 1991. Super Mario Bros. 3 Manual de Instrucciones. Madrid: Nintendo (European Spanish). Page 3.
  82. ^ a b 1992. Super Mario World Manual de Instrucciones. Madrid: Nintendo (European Spanish). Page 20.
  83. ^ 1987. Super Mario Bros. Manual de Instrucciones. Madrid: Nintendo (European Spanish). Page 14.
  84. ^ Uitz, Matt (ca. 1992). "La Princesa Sapolina para Presidente". Super Mario, episode 5 (VHS). DIC Entertainment (European Spanish). (Archived 20 Feb. 2022 via YouTube by bluemeanie.)
  85. ^ Shelly, Bruce, and Reed Shelly (ca. 1989). "The Bird! The Bird!" Super Mario Bröderna Super Show, episode 1 (VHS). DIC Entertainment (Swedish). (Archived 26 June 2016 via YouTube by pkmntrainerdennis90.)
  86. ^ Shelly, Bruce, and Reed Shelly (ca. 1989). "The Bird! The Bird!" Super Mario Bröderna Super Show, episode 1. DIC Entertainment (Swedish). (Archived 27 Sept. 2014 via YouTube by Fangehullet.)
  87. ^ Lindberg, Gunnar, and Tobias Bjarneby, editors (Sept. 1992). "Mario Mania!" in Nintendo-Magasinet, vol. 22 (no. 3). Swedish. Page 13.
  88. ^ UIP Thailand (30 Nov. 2022). The Super Mario Bros.Movie | Trailer 2 | Thai Sub. YouTube (Thai). Retrieved 9 Dec. 2022.
  89. ^ Uitz, Matt (ca. 1990). "คิดถีงแม่". พี่น้องมาริโอ, episode 3 (VHS). DIC Entertainment (Thai). (Archived 12 Sept. 2016 via YouTube by ワッナピラ圭太.)
  90. ^ Wachtel, Brooks (ca. 1991). "Fire Sale". Super Mario, episode 1. DIC Entertainment (Turkish). (Archived 25 Mar. 2015 via YouTube by TMN Çizgi Film.)
  91. ^ Bota e Super Marios - Episoda 10 | Sa mirë me televizor (Dublimi Shqip, Çufo)
  92. ^ SUPER MARIO, LA SÉRIE ANIMÉE / La télé réalité, La partie de football
  93. ^ Super Mario World Staffel 1 Folge 10 HD Deutsch
  94. ^ Super Mario World - Episode 10 - The Yoshi Shuffle Greek Audio
  95. ^ Le avventure di Super Mario - Episodio 10 - La TV rock della pietra
  96. ^ Kapitan N i nowe przygody braci Mario. Odc. 8 - Rock TV/Yoshi na boisku
  97. ^ Super Mario World - Rock TV (Dublado)
  98. ^ May 20, 2015. "Rock TV", dubbed in Romanian by KidsCo. Odnoklassniki (OK.ru). Retrieved January 4, 2016.
  99. ^ Мир супер Марио. 2 серия.
  100. ^ Super Mario World - Cap 10 - Roca Television (Latino) [HQ]
  101. ^ Super Mario World (Cap.10 - Roca Television) Español
  102. ^ a b c d e Spirit inventory (7 Dec. 2018). Super Smash Bros. Ultimate by Nintendo, Sora Ltd., and BANDAI NAMCO Studios Inc. Nintendo.
  103. ^ «Hammer Slam Bowser» – Back of Skylanders Superchargers Racing - Opsite speciale Bowser box. Italian. Retrieved May 28, 2025 from ebay.
[Edit]
Names in other languages
Characters Birdo • Bowser (King Koopa's alter egos) • King Boo • Luigi • Mario • Pauline • Princess Daisy • Princess Peach • Rosalina • Toad • Toadette • Waluigi • Wario • Yoshi
Species Sammer Guys • Shy Guys
Items Badges • Banandium Gems • Bonus Stars • Cat Shines • Donkey Kong Bananza clothing • Fossils • Super Mario Run buildings and decorations • Mario Kart World outfits • Mii Racing Suits • Power Moons (By kingdom: A–K · L–M · N–Z) • Stickers • Super Mario Bros. Wonder badges • Super Mario Odyssey clothing • Super Mario Odyssey souvenirs
Music Mario & Luigi: Dream Team • Mario Party series • Paper Mario: Color Splash • Paper Mario: The Origami King • Paper Mario: The Thousand-Year Door • Super Mario Odyssey • WarioWare: Smooth Moves
Quizzes Paper Mario: The Thousand-Year Door quiz questions and answers • Super Paper Mario quiz questions and answers
Miscellaneous Bonus Videos (New Super Mario Bros. U Super Plays · New Super Luigi U Super Plays · Star Coins · 1-Ups (Easy) · 1-Ups (Advanced) · Super Plays (Challenges)) • Bonus Video categories • Donkey Kong Country Returns image extras • LEGO Super Mario sets (A–C · D–K · L–P · R–Y) • Mario Kart Tour actions • Microgame themes
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=List_of_Bowser_names_in_other_languages&oldid=5313801"