List of King Koopa's alter egos in other languages

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search

This is a list of names in other languages for King Koopa's alter egos.

Kid Koopa[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Chinese (Simplified) 基德酷霸
Jīdé Kùbà (Mandarin)		 Kid Koopa [1]
Danish Koopa the Kid - [2]
Finnish Kid Koopa - [3]
Italian Re Attila King Koopa; no name change [4]

Captain Koopa[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Bulgarian Капитан Кроко
Kapitan Kroko		 Captain Koopa [5]
Chinese (Simplified) 船长酷霸
Chuánzhǎng Kùbà (Mandarin)		 Captain Koopa [6]
Danish Kaptejn Koopa Captain Koopa [7]
Finnish Kapteeni Koopa Captain Koopa [8]
French Captaine Koopa Captain Koopa [9]
German Kapitän Koopa Captain Koopa [10]
Italian Capitano Attila Captain Koopa [11]
Korean 쿠파선장
Kupa Seonjang		 Captain Koopa [12]
Norwegian Kaptein Koopa Captain Koopa TV dub [13]
Kaptein Krutt VHS dub [14]
Polish Kapitan Koopa Captain Koopa [15]
Portuguese Capitão Koopa Captain Koopa [16]
Russian Капитан Купа
Kapitan Kupa		 Captain Koopa [17]
Spanish Capitán Koopa Captain Koopa [18]
Swedish Kapten Koopa Captain Koopa TV dub [19]
Kapten Krut VHS dub [20]

Emperor Augustus Septemberus Octoberus Koopa[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Bulgarian Император Август Септември Октомври
Imperator Avgust Septemvri Oktomvri		 Emperor August Sepember October [21]
Chinese (Simplified) 奥古斯都斯设特贝鲁斯奥托贝鲁斯酷霸国王
Àogǔsīdūsī Shètèbèilǔsī Àotuōbèilǔsī Kùbà Guówáng (Mandarin)		 Emperor Augustus Septemberus Octoberus Koopa [22]
Danish Kejser Augustus Septemberus Octoberus Koopa Emperor Augustus Septemberus Octoberus Koopa [23]
Finnish Augustus Septemberus Octoberus Koopa - [8]
French Empereur Augustus Septemberus Octoberus Koopa Emperor Augustus Septemberus Octoberus Koopa [24]
German Augustus Septemberus Oktoberus Koopa Augustus Septemberus Octoberus Koopa [25]
Hebrew הקיסר אוגוסטוס ספטמברוס אוקטוברוס קופה
HaKeisar Aogustus Septembrus Oktobros Kupa		 Emperor Augustus Septemberus Octoberus Koopa [26]
Icelandic Ágústus Septemberus Októberus Keisari Emperor Augustus Septemberus Octoberus [27]
Italian Imperatore Augustus Settembre Ottobre Attila Emperor Augustus September October Koopa [28]
Norwegian Keiser Augustus Septemberus Oktoberus Koopa Emperor Augustus Septemberus Octoberus Koopa TV dub [29]
Keiser Augustus Septemberus Oktoberus Krutt VHS dub [14]
Portuguese Imperador Augustus Septemberus Octoberus Koopa Emperor Augustus Septemberus Octoberus Koopa [30]
Russian Император Августус Сентябрьус Октябрьус Купа
Imperator Avgustus Sentyabr'us Oktyabr'us Kupa		 Emperor Augustus Septemberus Octoberus Koopa [31]
Spanish Emperador Augustus Septemberus Octoberus Koopa Emperor Augustus Septemberus Octoberus Koopa [32]
Swedish Kejsare Augustus Septemberus Oktoberus Koopa Emperor Augustus Septemberus Octoberus Koopa TV dub [33]
Kejsare Augustus Septemberus Oktoberus Krut VHS dub [34]

Moon Man Koopa[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Bulgarian Кроко Лунатика
Kroko Lunatika		 "Lunatic Koopa"; also a pun on "луна" (luna, "moon") [35]
Chinese (Simplified) 月人酷霸
Yuèrén Kùbà (Mandarin)		 Moon Man Koopa [36]
Danish Månemand Koopa Moon Man Koopa [37]
French Koopa, le vrai méchant Koopa, the true evil [38]
German Mondmann Koopa Moon Man Koopa [39]
Hebrew איש הירח קופה
Ish haYareach Kupa		 Moon Man Koopa [40]
Italian Attila dello spazio siderale Koopa from sideral space [41]
Norwegian Månemann Koopa Moon Man Koopa [42]
Portuguese Lunático Koopa Lunatic Koopa [43]
Russian Мунмен Купа
Munmen Kupa		 Moon Man Koopa [44]
Spanish Lunático Koopa "Lunatic Koopa"; also a pun on luna ("moon") [45]
Swedish Måneman Koopa Moon Man Koopa TV dub [46]
Måneman Krut VHS dub [47]

Koopa Khan[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Bulgarian Кроко Хан
Kroko Han		 Koopa Khan [48]
Chinese (Simplified) 酷霸克坎
Kùbà Kèkǎn (Mandarin)		 Koopa Khan [49]
Danish Koopa Khan - [50]
French Koopa Khan - [51]
German Koopa Khan - [52]
Italian Attila Khan Koopa Khan [53]
Norwegian Koopa Khan - [54]
Portuguese Koopa Khan - [55]
Spanish Koopa Khan - [56]
Swedish Koopa Khan - [57]

King-of-the-Road Koopa[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
German Koopa, der König die Straße Koopa, King of the Road [58]
Spanish Koopa, Rey del Camino Koopa, King of the Road [59]

Count Koopula[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Bulgarian Граф Крокола
Graf Krokola		 "Count Koopula," "Крокола" is a pormanteau of "Кроко" (Kroko, "Koopa") and "Дракула" (Drakula, "Dracula") [60]
Chinese (Simplified) 酷霸大魔王
Kùbà Dàmówáng (Mandarin)		 Great Demon King Koopa [61]
French Comte Koopula Count Koopula [62]
German Graf Koopula Count Koopula [63]
Hebrew הרוזן קופולה
HaRozen Kupula		 Count Koopula [64]
Italian Conte Drattila "Count Drakoopa"; "Drattila" is a portmanteau of "Dracula" and Attila ("Koopa") [65]
Portuguese Conde Koopula Count Koopula [66]
Russian Граф Купула
Graf Kupula		 Count Koopula [67]
Spanish Conde Drakoopa "Count Drakoopa"; "Drakoopa" is a portmanteau of Drácula ("Dracula") and "Koopa" [68]
Swedish Greve Koopula Count Koopula [69]

Blackbeard Koopa[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Bulgarian Кроко Черната Брада
Kroko Chernata Brada		 Blackbeard Koopa [70]
Chinese (Simplified) 黑胡子酷霸
Hēihúzi Kùbà (Mandarin)		 Blackbeard Koopa [71]
Danish Lange John Koopa Long John Koopa VHS [72]
French Koopa Barbe Noire Blackbeard Koopa [73]
German Schwarzbart Koopa Blackbeard Koopa [74]
Hebrew קופה שחור חזקן
Kupa Shachor Chazkan		 Blackbeard Koopa [75]
Italian Attila Barbanera Blackbeard Koopa [76]
Portuguese Koopa Barbanegra Blackbeard Koopa [77]
Russian Черная Борода Купа
Chernaya Boroda Kupa		 Blackbeard Koopa [78]
Spanish Koopa Barbanegra Blackbeard Koopa [79]
Swedish Svartskägg Koopa Blackbeard Koopa [80]
Långa John Koopa Long John Koopa VHS [81]

King Goo Goo Ga Ga Koopa[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Bulgarian Крал Гу Гу Га Га Кроко
Kral Gu Gu Ga Ga Kroko		 King Goo Goo Ga Ga Koopa [82]
Chinese (Simplified) 咕咕嘎嘎酷霸大王
Gūgū Gāgā Kùbà Dàwáng (Mandarin)		 King Goo Goo Ga Ga Koopa [83]
German König Goo Goo Ga Ga King Goo Goo Ga Ga [84]
Italian Re Goo Goo Ga Ga Attila King Goo Goo Ga Ga Koopa [85]
Portuguese (Brazilian) Rei Goo Goo Ga Ga King Goo Goo Ga Ga [86]
Spanish Rey Goo Goo Ga Ga Koopa King Goo Goo Ga Ga Koopa [87]
Swedish Kung Goo Goo Ga Ga Koopa King Goo Goo Ga Ga Koopa [88]

Professor Koopa-arity[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Bulgarian Професор Крокорити
Profesor Krokoriti		 Professor Kooparity [89]
Chinese (Simplified) 酷霸教授
Kùbà Jiàoshòu (Mandarin)		 Professor Koopa [90]
French Professeur Koopa-arity Professor Koopa-arity [91]
German Professor Koopa - [92]
Portuguese (Brazilian) Professor Koopa - [93]
Spanish Profesor Koopa-arity Professor Koopa-arity [94]
Swedish Professor Koopa-arity - [95]

Pied Koopa[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Bulgarian Шарения Кроко
Shareniya Kroko		 Pied Koopa [96]
German Gefleckte Koopa "Pied Koopa", from a literal translation of the Pied Piper's English name; the German name of the character is Rattenfänger von Hameln ("Ratcatcher of Hamelin") [97]
Hebrew קופא מהמלין
Kupa meHamelin		 Hamelin Koopa [98]
Spanish Flautista Koopa Pied Koopa [99]

Dr. Koopenstein[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Chinese (Simplified) 酷本斯坦博士
Kùběnsītǎn Bóshì (Mandarin)		 Dr. Koopenstein [100]
French Dr. Koopenstein - [101]
German Dr. Koopenstein - [102]
Spanish Dr. Koopenstein - [103]
Swedish Dr. Koopenstein - [104]

Koopenstein Monster[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Chinese (Simplified) 酷本斯坦怪物
Kùběnsītǎn Guàiwu (Mandarin)		 Koopenstein Monster [100]
French Monstre du Koopenstein Koopenstein Monster [101]
German Koopenstein Monster - [102]
Spanish Monstruo Koopenstein Koopenstein Monster [103]
Swedish Koopenstein Monster - [104]

Koopfinger[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Chinese (Simplified) 酷霸拉德
Kùbàlādé (Mandarin)		 Portmanteau of "酷霸" (Kùbà, "Koopa") and "布洛费尔德" (Bùluòfèi'ěrdé, "Blofeld") [105]
French Koopafinger - [106]
German Koopfinger - [107]
Portuguese Koopafinger - [108]
Spanish Koopfinger - [109]
Swedish Koopfinger - [110]

Sheriff of Koopingham[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Bulgarian Господар на Крокогам
Gospodar na Krokogam		 Lord of Koopaham [111]
Chinese (Simplified) 酷宾汉郡治安官
Kùbīnhàn Jùnzhì'ānguān (Mandarin)		 Sheriff of Koopingham [112]
French Shérif de Koopingham Sheriff of Koopingham [113]
German Sheriff von Koopingham Sheriff of Koopingham [114]
Portuguese Xerife de Koopingham Sheriff of Koopingham [115]
Spanish Comisario de Koopingham Commissioner of Koopingham [116]
Swedish Fogde i Koopingham Sheriff of Koopingham [117]

Koopa-Nemo[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Chinese (Simplified) 酷霸尼莫
Kùbà Nímò (Mandarin)		 Koopa-Nemo [118]
French Koopa-Nemo - [119]
German Kapitän Koopa Captain Koopa Same as Captain Koopa [120]
Portuguese Koopa-Nemo - [121]
Spanish Koopitán Nemo Portmanteau of "Koopa" and Capitán Nemo ("Captain Nemo") [122]
Swedish Koopa-Nemo - [123]

Koopzilla[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Bulgarian Крокозила
Krokozila		 Koopa-zilla [124]
Chinese (Simplified) 酷霸兹拉
Kùbàzīlā (Mandarin)		 Koopa-zilla [125]
Finnish Koopzilla - [126]
French Koopa-zilla - [127]
German Koop-zilla - [128]
Hebrew קופדגילה
Kupd'gila		 Koop-zilla [129]
Italian Attilazilla Koopa-zilla [130]
Portuguese (Brazilian) Koopa-zilla - [131]
Koop-zilla episode title [131]
Russian Купзилла
Kupzilla		 Koop-zilla [132]
Spanish Koop-zilla - [133]
Swedish Koop-zilla - [134]

Koopa Klaus[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Bulgarian Купа Клаус
Kupa Klaus		 Koopa Klaus [135]
Chinese (Simplified) 圣诞酷霸
Shèngdàn Kùbà (Mandarin)		 Santa Koopa [136]
French Koopa Noël "Koopa Klaus," portmanteau of "Koopa" and Père Noël ("Santa Claus," literally "Father Christmas") [137]
Père Koopa "Santa Koopa," portmanteau of "Koopa" and Père Noël ("Santa Claus," literally "Father Christmas") episode title [137]
German Koopalaus Portmanteau of "Koopa" and Nikolaus ("Santa Claus," literally "Nicholas") [138]
Koopa Klaus - episode title [138]
Italian Attila Natale "Koopa Claus," portmanteau of Attila ("Koopa") and Babbo Natale ("Santa Claus," literally "Father Christmas") [139]
Spanish Koopa Klaus - [140]
Swedish Koopatomte Koopa Claus [141]

Red Baron Koopa[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Chinese (Simplified) 红男爵酷霸
Hóng Nánjué Kùbà (Mandarin)		 Red Baron Koopa [142]
French Baron Koopa - [143]
German Koopa, der rote Baron Koopa, the Red Baron [144]
Italian Barone Attila Baron Koopa [145]
Spanish Koopa el Barón Rojo Koopa the Red Baron [146]

Al Koopone[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Chinese (Simplified) 阿尔酷霸
Ā'ěr Kùbà (Mandarin)		 Al Koopa [147]
Chinese (Traditional) 庫巴糯
Kùbānuò (Mandarin)		 Koopanone [148]
French Al Koopone - [149]
German Al Koopone - [150]
Italian Al Cafone Pun on "Al Capone" and cafone ("rude") [151]
Portuguese Al Koopone - [152]
Spanish Al Koopone - [153]
Swedish Al Koopone - [154]

Rappin' Koopa[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Bulgarian Кроко Рапърай
Kroko Raparay		 Rapper Koopa [155]
Chinese (Simplified) 说唱酷霸
Shuōchàng Kùbà (Mandarin)		 Rap Koopa [156]
German Rappin' Koopa - [157]
Portuguese Rappin' Koopa - [158]
Spanish Koopa Rappin' Rappin' Koopa [159]
Swedish Rappin' Koopa - [160]

El Koopitan[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Chinese (Simplified) 酷霸上尉
Kùbà Shàngwèi (Mandarin)		 Captain Koopa [161]
French Koopitaine Koopitan [162]
German Der Koopitän El Koopitan [163]
Indonesian Koopertan Koopatan [164]
Portuguese El Koopitan - [165]
Spanish Capitán Koopa Captain Koopa By King Koopa [166]
El Capitán The Captain By other characters [166]

Koop Tut[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Chinese (Simplified) 酷霸图特
Kùbà Tútè (Mandarin)		 Koopa Tut [167]
French Koopakhamon Portmanteau of "Koopa" and Toutankhamon ("Tutankhamen") [168]
German Koopanchamun Portmanteau of "Koopa" and Tutanchamun ("Tutankhamen") [169]
Italian Faraone Attila Pharaoh Koopa [170]
Portuguese (Brazilian) Koopa Tutan "Koopa" + clipping of Tutancâmon ("Tutankhamen") [171]
Spanish Koopa Tután "Koopa" + clipping of Tutankamón ("Tutankhamen") [172]
Swedish Farao Koopa Pharaoh Koopa [173]

Redcoat Koopa[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Chinese (Simplified) 红酷霸
Hóng Kùbà (Mandarin)		 Red Koopa [174]
French Général Koopa General Koopa [175]
German Rotrock Koopa Redcoat Koopa [176]
Spanish Koopa Casaca Roja Redcoat Koopa [177]
Swedish Rödrak Koopa Redcoat Koopa [178]

Alley Koop[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Chinese (Simplified) 艾莉酷霸
Àilì Kùbà (Mandarin)		 Alley Koopa [179]
Portuguese Alley Koopa - [180]
Swedish Alley Koop - [181]

Klaimjump Koopa[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Chinese (Simplified) 强暴酷霸
Qiángbào Kùbà (Mandarin)		 Violent Koopa [182]
German Goldnase Koopa Gold Nose Koopa [183]
Italian Koopa Manolesta Koopa Quick Hand [184]
Spanish Koopa el Usurpador Koopa the Usurper [185]

Koopa, the Kool[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Chinese (Traditional) 酷臉庫巴
Kùliǎn Kùbā (Mandarin)		 Koopa, the Cool [186]
French Super Koopa - [187]
German Koopa, die Kalt Koopa, the Cool [188]
Spanish El gran Koopa The great Koopa [189]
Swedish Koopa, the Kool - [190]

Karate Koopa[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Chinese (Simplified) 空手道酷霸
Kōngshǒudào Kùbà (Mandarin)		 Karate Koopa [191]
Chinese (Traditional) 空手道庫巴
Kōngshǒudào Kùbā (Mandarin)		 Karate Koopa [192]
German Karate-Koopa Karate Koopa [193]
Portuguese Karatê Koopa Karate Koopa [194]
Spanish Kárate Koopa Karate Koopa [195]
Swedish Karate Koopa - [196]

Billy the Koopa[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Chinese (Simplified) 比利酷霸
Bǐlì Kùbà (Mandarin)		 Billy the Koopa [197]
Chinese (Traditional) 比利庫巴
Bǐlì Kùbā (Mandarin)		 Billy the Koopa [186]
French Billy the Koopa - [198]
German Billy the Koopa - [199]
Italian Attila the Kid Koopa the Kid [200]
Portuguese Billy the Koopa - [201]
Spanish Billy the Kid - [202]
Swedish Billy the Koopa - [203]

Judge Koopa[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
French Juge Koopa Judge Koopa [204]
German Richter Koopa Judge Koopa [205]
Italian Giudice Attila Judge Koopa [206]
Spanish Juez Koopa Judge Koopa [207]
Swedish Domare Koopa Judge Koopa [208]

Warden Koopa[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
German Koopa der Chef von Koopa Koopa the Chief of Koopa [209]
Italian Direttore Attila Warden Koopa [210]
Russian Начальник Купа
Nachal'nik Kupa		 Warden Koopa [211]
Spanish Alcalde Koopa Warden Koopa [212]
Swedish Direktör Koopa Warden Koopa [213]

Barra-Koopa[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Bulgarian Бара-Кроко
Bara-Kroko		 Barra-Koopa [214]
Chinese (Simplified) 巴拉酷霸
Bālā Kùbà (Mandarin)		 "Barra-Koopa", from a transliteration of the English "barracuda"; the fish is usually referred to as either "梭子鱼" (sōuziyú) or "梭鱼" (sōuyú) in Chinese, both literally meaning "shuttle fish" [215]
French Barra-Koopa - [216]
German Barra-Koopa - [217]
Hebrew בררקופה
Bararkupa		 Barra-Koopa [218]
Portuguese Barra-Koopa - [219]
Spanish Barra-Koopa - [220]
Swedish Barra-Koopa - [221]

Kolonel von Koop[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Chinese (Simplified) 科罗内尔冯酷霸
Kēluónèi'ěr féng Kùbà (Mandarin)		 Colonel von Koopa [222]
French Colonel von Koopa - [223]
Italian Colonnello Attila Colonel Koopa [224]
Portuguese Coronel von Koopa Colonel von Koopa [225]
Spanish Coronel von Koopa Colonel von Koopa [226]
Swedish Överste von Koopa Colonel von Koopa [227]

Kangaroo Koopa[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Chinese (Simplified) 袋鼠酷霸
Dàishǔ Kùbà (Mandarin)		 Kangaroo Koopa [228]
German Känguru Koopa Kangaroo Koopa [229]
Italian Attila Canguro Kangaroo Koopa [230]
Swedish Känguru Koopa Kangaroo Koopa [231]

Darth Koopa[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Chinese (Simplified) 达斯酷霸
Dásī Kùbà (Mandarin)		 Darth Koopa [232]
Chinese (Traditional) 庫巴黑武士
Kùbā Hēiwǔshì (Mandarin)		 Darth Vader Koopa [233]
French Darth Koopa - [234]
Italian Darth Attila Darth Koopa [235]
Spanish Darth Koopa - [236]
Swedish Darth Koopa - [237]

Robo Koopa[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Bulgarian Робо Кроко
Robo Kroko		 Robo Koopa [238]
Chinese (Simplified) 洛博酷霸
Luòbó Kùbà (Mandarin)		 Robo Koopa [239]
French Robo Koopa - [240]
German Robo Koopa Robo Koopa [241]
Hebrew רובוקופא
Robokupa		 Robo Koopa [242]
Italian Robo-Attila Robo-Koopa [243]
Portuguese Robô Koopa Robo Koopa [244]
Russian Робо Купа
Robo Kupa		 Robo Koopa [245]
Spanish Robo Koopa - [246]
Swedish Robo Koopa - [247]

References[edit]

  1. ^ 超级马里奥兄弟 - Super Mario Brothers Super Show - Butch Mario 和 The Luigi Kid | Learn Chinese
  2. ^ The Super Mario Bros. Super Show! 1 – DVD film
  3. ^ Super Mario Bros 1 VHS (Suomi)
  4. ^ Super Mario bros super show ita 1x03 Nel selvaggio west
  5. ^ Супер Марио - Епизод 05 (Български дублаж)
  6. ^ Super Mario Brothers Super Show - Rolling Down The River | Learn Chinese | Cartoons in Mandarin
  7. ^ The Super Mario Bros. Super Show! (EP5 - Dansk - Flodernes Konge)
  8. ^ a b Super Mario Bros 3 VHS (Suomi)
  9. ^ Super Mario Bros 005 En descendant la rivière
  10. ^ The Super Mario Bros Super Show! Folge 6 Der Mario MonsterBrei / Es geht den Fluss hinunter
  11. ^ Super Mario bros super show ita 1x05 Sulle rapide
  12. ^ The Super Mario Brothers Super Show - Korean Dub, No Subtitles - Rollin' Down the River
  13. ^ The Super Mario Bros Super Show S01E06 - Rolling Down the River/The Mario Monster Mash (Norsk Fox-Ki
  14. ^ a b Super Mario Show 3 | Mario og Bønnestengelen | VHS (Norsk)
  15. ^ Przygody Braci Mario - Odcinek 5 | W Dół Rzeki (Polski Lektor)
  16. ^ Super Mario Bros. Super Show! - Descendo o Rio / A Mistura de Mario e o Monstro
  17. ^ Выпуск 2: Эпизод 1
  18. ^ Super Mario Brothers Super Show in Spanish / En Español - Rodando Rio Abajo - Episode 5
  19. ^ Super Mario Bros Super Show - Episode 5 - Swedish
  20. ^ Super Mario Bros Super Show - Episode 5 - Swedish (VHS dubb)
  21. ^ Супер Марио - Епизод 06 (Български дублаж)
  22. ^ Super Mario Brothers Super Show - Bonkers form Yonkers | Learn Chinese | Cartoons in Mandarin
  23. ^ SMBSS: Gladiator Kampen/The Great Gladiator Gig (Dansk/Danish)
  24. ^ Super Mario Bros 006 Le Grand gladiateur
  25. ^ The Super Mario Bros Super Show! Folge 7 Bonkers zum Junkers / Das große Gladiatorenfest
  26. ^ האחים סופר מריו (1989) - (The Super Mario Bros. Super Show! - Hebrew Dub) - S01E06
  27. ^ Marío Bræðurnir á Íslensku, Super Mario Super Show in Icelandic!
  28. ^ Super Mario bros super show ita 1x06 A cena con i gladiatori
  29. ^ The Super Mario Bros Super Show S01E07 - The Great Gladiator Gig/Bonkers from Yonkers (Norsk Fox-Kid
  30. ^ Super Mario Bros. Super Show! - O Monstro Gladiador / O Psiquiatra (Dublado)
  31. ^ Супершоу супербратьев Марио - 6 серия
  32. ^ Super Mario Brothers Super Show in Spanish / En Español - Bonkers From Yonkers - Episode 6
  33. ^ Super Mario Bros Super Show - Episode 6 - Swedish
  34. ^ Super Mario Bros Super Show - Episode 6 - Swedish (VHS dubb)
  35. ^ Супер Марио - Епизод 11 (Български дублаж)
  36. ^ Super Mario Brothers Super Show - 他们眼中的星星 | Learn Chinese | Cartoons in Mandarin
  37. ^ The Super Mario Bros Super Show (EP12 - Dansk)
  38. ^ Super Mario Bros 011 Gardez les au frais
  39. ^ The Super Mario Bros Super Show! Folge 12 Alligator Dundee / Sterne in ihren Augen
  40. ^ האחים סופר מריו (1989) - (The Super Mario Bros. Super Show! - Hebrew Dub) - S01E11
  41. ^ Super Mario bros super show ita 1x11 Mario dello spazio
  42. ^ The Super Mario Bros Super Show S01E12 - Stars in their Eyes/Alligator Dundee (Norsk Fox Kids Dub)
  43. ^ Super Mario Bros. Super Show! - Problemas nas Estrelas / Jacaré Dundee (Dublado)
  44. ^ Супершоу супербратьев Марио - 10 серия
  45. ^ Estrellas en sus ojos | Dibujos Para Niños
  46. ^ Super Mario Bros Super Show - Episode 10 - Swedish
  47. ^ Super Mario Bros Super Show - Episode 10 - Swedish (VHS dubb)
  48. ^ Супер Марио - Епизод 21 (Български дублаж)
  49. ^ 布魯克林界 | 兒童電子遊戲 | 兒童卡通
  50. ^ The Super Mario Bros Super Show (EP14 - Dansk)
  51. ^ Super Mario Bros 021 Le grand boum
  52. ^ The Super Mario Bros Super Show! Folge 14 Cher’s Poochie / Heim nach Brooklyn
  53. ^ Super Mario Bros Super Show Ita 1x 12 Ritorno A Casa
  54. ^ The Super Mario Bros Super Show S01E14 - Brooklyn Bound/Cher's Poochie (Norsk Fox Kids Dub)
  55. ^ Super Mario Bros. Super Show - Super Transformação / A Terra do Gelo
  56. ^ Brooklyn Bound | Dibujos Para Niños
  57. ^ Super Mario Bros Super Show - Episode 12 - Swedish
  58. ^ The Super Mario Bros Super Show! Folge 16 E.C. The Extra Creepy / Toad Krieger
  59. ^ Episodio 24 de la temporada 1: Los Guerreros Hongo - El Amor Electrónico De Mario
  60. ^ Супер Марио - Епизод 14 (Български дублаж)
  61. ^ 超级马里奥兄弟 - 计数Koopula | Learn Chinese | Cartoons in Mandarin
  62. ^ Super Mario Bros 014 Monsieur le Comte
  63. ^ The Super Mario Bros Super Show! Folge 18 Der Zauberer / Graf Koopula
  64. ^ האחים סופר מריו (1989) - (The Super Mario Bros. Super Show! - Hebrew Dub) - S01E14
  65. ^ Italian dub title card of "Count Koopula"
  66. ^ Super Mario Bros. Super Show! - Conde Koopa / O Mágico (Dublado)
  67. ^ Супершоу супербратьев Марио - 14 серия
  68. ^ Conde Koopula | Dibujos Para Niños
  69. ^ Super Mario Bros Super Show - Episode 15 - Swedish
  70. ^ Супер Марио - Епизод 12 (Български дублаж)
  71. ^ 庫帕海盜 | 兒童電子遊戲 | 兒童卡通
  72. ^ Komplet mario samling
  73. ^ Super Mario Bros 012 Gare aux pirates
  74. ^ The Super Mario Bros Super Show! Folge 19 Glauben an die Zauberei / Koopa’s Piraten
  75. ^ האחים סופר מריו (1989) - (The Super Mario Bros. Super Show! - Hebrew Dub) - S01E12
  76. ^ Super Mario bros super show ita 1x12 I pirati di Attila
  77. ^ Super Mario Bros. Super Show! - Os Piratas de Koopa / Você Acredita em Mágica? (Dublado)
  78. ^ Супершоу супербратьев Марио - 12 серия
  79. ^ Piratas de Koopa | Dibujos Para Niños
  80. ^ Super Mario Bros Super Show - Episode 16 - Swedish
  81. ^ Super Mario Bros Super Show och Piraterna 5 VHS
  82. ^ Супер Марио - Епизод 10 (Български дублаж)
  83. ^ Super Mario Brothers Super Show - Two Plumbers and a Baby | Learn Chinese | Cartoons in Mandarin
  84. ^ The Super Mario Bros Super Show! Folge 21 Der verschollene Hund / Zwei Klempner und ein Baby
  85. ^ Super Mario bros super show ita 1x10 Due idraulici e una bambina
  86. ^ Super Mario Bros. Super Show! - Dois Encanadores e um Bebê / O Desaparecimento do Cachorro (Dublado)
  87. ^ Dos fontaneros y un bebé | Dibujos Para Niños
  88. ^ Super Mario Bros Super Show - Episode 17 - Swedish
  89. ^ Супер Марио - Епизод 22 (Български дублаж)
  90. ^ 超级马里奥兄弟 - 夏洛克·马里奥历险记 | Learn Chinese | Cartoons in Mandarin
  91. ^ Super Mario Bros 022 Les aventures de Sherlock Mario
  92. ^ The Super Mario Bros Super Show! Folge 22 Die Klempner des Jahres / Die Abenteuer des Sherlock Mario
  93. ^ Super Mario Bros. Super Show! - Sherlock Mario / Os Bombeiros do Ano (Dublado)
  94. ^ Episodio 22 de la temporada 1: Las Aventuras De Sherlock Mario - Los Fontaneros Del Año
  95. ^ Super Mario Bros Super Show - Episode 18 - Swedish
  96. ^ Супер Марио - Епизод 25 (Български дублаж)
  97. ^ The Super Mario Bros Super Show! Folge 24 Super Pflanze / Der gefleckte Koopa
  98. ^ האחים סופר מריו (1989) - (The Super Mario Bros. Super Show! - Hebrew Dub) - S01E19
  99. ^ El Pied Koopa | Dibujos Para Niños
  100. ^ a b Koopenstein | 兒童電子遊戲 | 兒童卡通
  101. ^ a b Super Mario Bros 034 Koopenstein
  102. ^ a b The Super Mario Bros Super Show! Folge 26 Baby Mario Love / Koopenstein
  103. ^ a b Koopenstein | Dibujos Para Niños
  104. ^ a b Super Mario Bros Super Show - Episode 21 - Swedish
  105. ^ 關於女王陛下的下水道服務 | 兒童電子遊戲 | 兒童卡通
  106. ^ Super Mario Bros 027 Au service de sa majesté Koopa
  107. ^ The Super Mario Bros Super Show! Folge 27 9001 Eine Mario Odyssee /Zu seiner Majestäts Kanaldiensten
  108. ^ Super Mario Bros. Super Show! - À Serviço de Sua Majestade / 9001 Uma Odisséia do Mario (Dublado)
  109. ^ Sobre el servicio de alcantarillado de Su Majestad | Dibujos Para Niños
  110. ^ Super Mario Bros Super Show - Episode 22 - Swedish
  111. ^ Супер Марио - Епизод 23 (Български дублаж)
  112. ^ 連帽羅賓和他的馬里奧人 | 兒童電子遊戲 | 兒童卡通
  113. ^ Super Mario Bros 023 Robin et les gais Mario
  114. ^ The Super Mario Bros Super Show! Folge 31 Flower Power / Hooded Robin und seine Mario Männer
  115. ^ Super Mario Bros. Super Show! - Robin Hood e seu Homem Mario / Santo Molho de Espaguete (Dublado)
  116. ^ Mario de las profundidades | Dibujos animados para niños | Episodios completos de Super Mario
  117. ^ Super Mario Bros Super Show - Episode 25 - Swedish
  118. ^ 20,000 Koopas 海底 | 兒童電子遊戲 | 兒童卡通
  119. ^ Super Mario Bros 032 20 000 Koopas sous les mers
  120. ^ The Super Mario Bros Super Show! Folge 32 Ein Vampir, wenn’s fertig ist /20000 Koopas unter dem Meer
  121. ^ Super Mario Bros. Super Show! - 20.000 Koopas Submarinos / Exterminador de Morcegos (Dublado)
  122. ^ 20.000 koopas bajo el mar | Dibujos Para Niños
  123. ^ Super Mario Bros Super Show - Episode 26 - Swedish
  124. ^ Супер Марио - Епизод 18 (Български дублаж)
  125. ^ 超级马里奥兄弟 - 马里奥会见Koop-Zilla | Learn Chinese | Cartoons in Mandarin
  126. ^ Nintendo-lehti (1990-1994, Finnish)
  127. ^ Super Mario Bros 018 Mario rit jaune
  128. ^ The Super Mario Bros Super Show! Folge 34 Die Wahrsagerin / Mario trifft Koopzilla
  129. ^ האחים סופר מריו (1989) - (The Super Mario Bros. Super Show! - Hebrew Dub) - S01E18
  130. ^ Italian dub title card of "Mario Meets Koop-zilla"
  131. ^ a b Super Mario Bros. Super Show! - Mario Encontra Koop-Zilla / A Cartomante (Dublado)
  132. ^ супершоу супербратьев марио рен тв оф.перевод
  133. ^ Mario conoce a Koop-Zilla | Dibujos Para Niños
  134. ^ Super Mario Bros Super Show - Episode 28 - Swedish
  135. ^ Super Mario Bros Super Show - 029 - Koopa Klaus (VHS G Audio)
  136. ^ 库帕克劳斯 | 兒童電子遊戲 | 兒童卡通
  137. ^ a b Super Mario Bros 040 Le Père Koopa
  138. ^ a b The Super Mario Bros Super Show! Folge 36 Der kleine Mario / Koopa Klaus
  139. ^ Super Mario - Attila Natale
  140. ^ Koopa Klaus | Dibujos Para Niños
  141. ^ Super Mario Bros Super Show - Episode 29 - Swedish
  142. ^ 馬里奧與紅男爵庫帕 | 兒童電子遊戲 | 兒童卡通
  143. ^ Super Mario Bros 028 Mario et le Baron Koopa
  144. ^ The Super Mario Bros Super Show! Folge 37 Gorillas sind mein Traum / Mario und Koopa, der rote Baron
  145. ^ Italian dub title card of "Mario and the Red Baron Koopa"
  146. ^ Mario y el barón rojo Koopa | Dibujos Para Niños
  147. ^ 【古早动画片】玛丽兄弟的超级秀中文配音版(合集21-40)
  148. ^ （部分集数画质超渣）超级马里奥兄弟的超级秀 台配国语
  149. ^ Super Mario Bros 036 Le gros corruptible
  150. ^ The Super Mario Bros Super Show! Folge 38 George Washington schlief hier / Die Unverwundbaren
  151. ^ Super Mario (1ª serie animata ITA) - Gli invulnerabili
  152. ^ Super Mario Bros. Super Show! - Os Intocáveis / George Washington Dormiu Aqui (Dublado)
  153. ^ El súper show de Super Mario Bros T1E36 los invencibles
  154. ^ Super Mario Bros Super Show - Episode 31 - Swedish
  155. ^ Супер Марио - Епизод 26 (Български дублаж)
  156. ^ 壞說唱 | 兒童電子遊戲 | 兒童卡通
  157. ^ The Super Mario Bros Super Show! Folge 39 Die Einberufung / Schlechter Rap
  158. ^ Super Mario Bros. Super Show! - O Rap do Mario / O Sargento Meganha (Dublado)
  159. ^ Mala reputacion | Dibujos Para Niños
  160. ^ Super Mario Bros Super Show - Episode 32 - Swedish
  161. ^ 佐羅的印記 | 兒童電子遊戲 | 兒童卡通
  162. ^ Super Mario Bros 031 La marque de zéro
  163. ^ The Super Mario Bros Super Show! Folge 41 Das Toupet / Die Nullmarke
  164. ^ Super Mario Bros Super Show dub Indo volume 2
  165. ^ Super Mario Bros. Super Show - O Herói Mascarado / O Inspetor Sanitarista
  166. ^ a b Marca del Zorro | Dibujos Para Niños
  167. ^ 十个 Koopandments | 兒童電子遊戲 | 兒童卡通
  168. ^ Super Mario Bros 041 Koopa et les dix commandements
  169. ^ The Super Mario Bros Super Show! Folge 42 Der Künstler / Koopas zehn Gebote
  170. ^ Super Mario - I Dieci Comandamenti di Attila
  171. ^ Super Mario Bros. Super Show! - Os 10 Koopandamentos / O Artista (Dublado)
  172. ^ Los Diez Koopandments | Dibujos Para Niños
  173. ^ Super Mario Bros Super Show - Episode 34 - Swedish
  174. ^ 库巴来了！库巴来了！ | 兒童電子遊戲 | 兒童卡通
  175. ^ Super Mario Bros 033 Les Koopas arrivent
  176. ^ The Super Mario Bros Super Show! Folge 43 Der ausgezente Mario /Die Koopas kommen! Die Koopas kommen
  177. ^ The Koopa's are Coming! The Koopa's are Coming! | Dibujos Para Niños
  178. ^ Super Mario Bros Super Show - Episode 35 - Swedish
  179. ^ 寻找比萨 | 兒童電子遊戲 | 兒童卡通
  180. ^ Super Mario Bros. Super Show! - Uma Pizza Importante / O Quadro (Dublado)
  181. ^ Super Mario Bros Super Show - Episode 37 - Swedish
  182. ^ 伟大的金币热潮 | 兒童電子遊戲 | 兒童卡通
  183. ^ The Super Mario Bros Super Show! Folge 47 Der Showmaster / Der große Goldmünzenrausch
  184. ^ Super Mario - Le Monete d'Oro
  185. ^ La gran fiebre de las monedas de oro | Dibujos Para Niños
  186. ^ a b https://www.facebook.com/groups/303497030832946/posts/1549880532861250/
  187. ^ Super Mario Bros 039 Quelle drôle d'histoire
  188. ^ The Super Mario Bros Super Show! Folge 48 Heim Radio / Elvin lebt
  189. ^ Elvin vive | Dibujos Para Niños
  190. ^ Super Mario Bros Super Show - Episode 39 - Swedish
  191. ^ 空手道库帕 | 兒童電子遊戲 | 兒童卡通
  192. ^ （部分集数画质超渣）超级马里奥兄弟的超级秀 台配国语
  193. ^ The Super Mario Bros Super Show! Folge 51 Adee nicht / Karate Koopa
  194. ^ Super Mario Bros. Super Show! - Karatê Koopa / Comercial dos Marios (Dublado)
  195. ^ Kárate Koopa | Dibujos Para Niños
  196. ^ Super Mario Bros Super Show - Episode 41 - Swedish
  197. ^ 普罗沃龙游侠 | 兒童電子遊戲 | 兒童卡通
  198. ^ Super Mario Bros 042 L'aventurier
  199. ^ The Super Mario Bros Super Show! Folge 56 Goodbye Mr Fish / Der maskierte Rächer
  200. ^ Super Mario - Il Ranger Provolone (incompleto)
  201. ^ Super Mario Bros. Super Show! - Ep 45 Uma Aventura no Oeste
  202. ^ Guardabosques Provolone | Dibujos Para Niños
  203. ^ Super Mario Bros Super Show - Episode 45 - Swedish
  204. ^ Super Mario Bros 051 La petite évasion
  205. ^ The Super Mario Bros Super Show! Folge 57 Französisch / Ausbruch aus Koopatraz
  206. ^ Super Mario - Fuga da Alcatraz
  207. ^ Escapar de Koopatraz | Dibujos Para Niños
  208. ^ Super Mario Bros Super Show - Episode 46 - Swedish
  209. ^ The Super Mario Bros Super Show! Folge 57 Französisch / Ausbruch aus Koopatraz
  210. ^ Super Mario - Fuga da Alcatraz
  211. ^ Мультик Супер Марио
  212. ^ Escapar de Koopatraz | Dibujos Para Niños
  213. ^ Super Mario Bros Super Show - Episode 46 - Swedish
  214. ^ Супер Марио - Епизод 16 (Български дублаж)
  215. ^ 超级马里奥兄弟 - 深刻的马里奥 | Learn Chinese | Cartoons in Mandarin
  216. ^ Super Mario Bros 016 Jusqu'au bout
  217. ^ The Super Mario Bros Super Show! Folge 58 Zwei Schläger aus Brooklyn / Mario der Tiefseefisch
  218. ^ האחים סופר מריו (1989) - (The Super Mario Bros. Super Show! - Hebrew Dub) - S01E16
  219. ^ Super Mario Bros. Super Show! - O Mario das Profundezas / Treinando Baseball (Dublado Versão da TV)
  220. ^ Mario de las profundidades | Dibujos Para Niños
  221. ^ Super Mario Bros Super Show - Episode 47 - Swedish
  222. ^ 失落蘑菇的襲擊者 | 兒童電子遊戲 | 兒童卡通
  223. ^ Super Mario Bros 049 Les aventures du champignon perdu
  224. ^ Super Mario - I Predatori del Fungo Perduto
  225. ^ Super Mario Bros. Super Show! - Os Caçadores da Estatueta de Ouro / Mario Cyrano (Dublado)
  226. ^ En busca del hongo perdido | Dibujos Para Niños
  227. ^ Super Mario Bros Super Show - Episode 49 - Swedish
  228. ^ 鳄鱼马里奥 | 兒童電子遊戲 | 兒童卡通
  229. ^ The Super Mario Bros Super Show! Folge 62 Rowdy Roddy’s verrottete Pfeifen / Crocodile Mario
  230. ^ Super Mario - Crocodile Mario
  231. ^ Super Mario Bros Super Show - Episode 50 - Swedish
  232. ^ 明星庫帕 | 兒童電子遊戲 | 兒童卡通
  233. ^ （部分集数画质超渣）超级马里奥兄弟的超级秀 台配国语
  234. ^ Super Mario Bros 050 Star Koopa
  235. ^ Super Mario - Attila-Nera
  236. ^ Koopa estrella | Dibujos Para Niños
  237. ^ Super Mario Bros Super Show - Episode 51 - Swedish
  238. ^ Супер Марио - Епизод 52 (Български дублаж)
  239. ^ 超级马里奥兄弟 - Robo Koopa | Learn Chinese | Cartoons in Mandarin
  240. ^ Super Mario Bros 013 Robot Koopa
  241. ^ The Super Mario Bros Super Show! Folge 64 Käpt’n Lou ist vermisst / Robo Koopa
  242. ^ האחים סופר מריו (1989) - (The Super Mario Bros. Super Show! - Hebrew Dub) - S01E13
  243. ^ Italian dub title card of "Robo Koopa"
  244. ^ Super Mario Bros. Super Show! - Robô Koopa / O Desaparecimento do Capitão Lou (Dublado)
  245. ^ Супершоу супербратьев Марио - 13 серия
  246. ^ Robo Koopa | Dibujos Para Niños
  247. ^ Super Mario Bros Super Show - Episode 52 - Swedish
[Edit]
Names in other languages
Characters Birdo • Bowser (King Koopa's alter egos) • King Boo • Luigi • Mario • Pauline • Princess Daisy • Princess Peach • Rosalina • Toad • Toadette • Waluigi • Wario • Yoshi
Species Sammer Guys • Shy Guys
Items Badges • Banandium Gems • Bonus Stars • Cat Shines • Donkey Kong Bananza clothing • Fossils • Super Mario Run buildings and decorations • Mario Kart World outfits • Mii Racing Suits • Power Moons (By kingdom: A–K · L–M · N–Z) • Stickers • Super Mario Bros. Wonder badges • Super Mario Odyssey clothing • Super Mario Odyssey souvenirs
Music Mario & Luigi: Dream Team • Mario Party series • Paper Mario: Color Splash • Paper Mario: The Origami King • Paper Mario: The Thousand-Year Door • Super Mario Odyssey • WarioWare: Smooth Moves
Quizzes Paper Mario: The Thousand-Year Door quiz questions and answers • Super Paper Mario quiz questions and answers
Miscellaneous Bonus Videos (New Super Mario Bros. U Super Plays · New Super Luigi U Super Plays · Star Coins · 1-Ups (Easy) · 1-Ups (Advanced) · Super Plays (Challenges)) • Bonus Video categories • Donkey Kong Country Returns image extras • LEGO Super Mario sets (A–C · D–K · L–P · R–Y) • Mario Kart Tour actions • Microgame themes
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=List_of_King_Koopa%27s_alter_egos_in_other_languages&oldid=5274767"