List of King Koopa's alter egos in other languages

This is a list of names in other languages for King Koopa's alter egos.

Kid Koopa[edit]

Language	Name	Meaning	Ref.
Chinese (Simplified)	基德酷霸 Jīdé Kùbà (Mandarin)	Kid Koopa	^[1]
Danish	Koopa the Kid	-	^[2]
Finnish	Kid Koopa	-	^[3]
Italian	Re Attila	King Koopa; no name change	^[4]

Captain Koopa[edit]

Language	Name	Meaning	Note(s)	Ref.
Bulgarian	Капитан Кроко Kapitan Kroko	Captain Koopa		^[5]
Chinese (Simplified)	船长酷霸 Chuánzhǎng Kùbà (Mandarin)	Captain Koopa		^[6]
Danish	Kaptejn Koopa	Captain Koopa		^[7]
Finnish	Kapteeni Koopa	Captain Koopa		^[8]
French	Captaine Koopa	Captain Koopa		^[9]
German	Kapitän Koopa	Captain Koopa		^[10]
Italian	Capitano Attila	Captain Koopa		^[11]
Korean	쿠파선장 Kupa Seonjang	Captain Koopa		^[12]
Norwegian	Kaptein Koopa	Captain Koopa	TV dub	^[13]
Norwegian	Kaptein Krutt	Captain Koopa	VHS dub	^[14]
Polish	Kapitan Koopa	Captain Koopa		^[15]
Portuguese	Capitão Koopa	Captain Koopa		^[16]
Russian	Капитан Купа Kapitan Kupa	Captain Koopa		^[17]
Spanish	Capitán Koopa	Captain Koopa		^[18]
Swedish	Kapten Koopa	Captain Koopa	TV dub	^[19]
Swedish	Kapten Krut	Captain Koopa	VHS dub	^[20]

Emperor Augustus Septemberus Octoberus Koopa[edit]

Language	Name	Meaning	Note(s)	Ref.
Bulgarian	Император Август Септември Октомври Imperator Avgust Septemvri Oktomvri	Emperor August Sepember October		^[21]
Chinese (Simplified)	奥古斯都斯设特贝鲁斯奥托贝鲁斯酷霸国王 Àogǔsīdūsī Shètèbèilǔsī Àotuōbèilǔsī Kùbà Guówáng (Mandarin)	Emperor Augustus Septemberus Octoberus Koopa		^[22]
Danish	Kejser Augustus Septemberus Octoberus Koopa	Emperor Augustus Septemberus Octoberus Koopa		^[23]
Finnish	Augustus Septemberus Octoberus Koopa	-		^[8]
French	Empereur Augustus Septemberus Octoberus Koopa	Emperor Augustus Septemberus Octoberus Koopa		^[24]
German	Augustus Septemberus Oktoberus Koopa	Augustus Septemberus Octoberus Koopa		^[25]
Hebrew	הקיסר אוגוסטוס ספטמברוס אוקטוברוס קופה HaKeisar Aogustus Septembrus Oktobros Kupa	Emperor Augustus Septemberus Octoberus Koopa		^[26]
Icelandic	Ágústus Septemberus Októberus Keisari	Emperor Augustus Septemberus Octoberus		^[27]
Italian	Imperatore Augustus Settembre Ottobre Attila	Emperor Augustus September October Koopa		^[28]
Norwegian	Keiser Augustus Septemberus Oktoberus Koopa	Emperor Augustus Septemberus Octoberus Koopa	TV dub	^[29]
Norwegian	Keiser Augustus Septemberus Oktoberus Krutt	Emperor Augustus Septemberus Octoberus Koopa	VHS dub	^[14]
Portuguese	Imperador Augustus Septemberus Octoberus Koopa	Emperor Augustus Septemberus Octoberus Koopa		^[30]
Russian	Император Августус Сентябрьус Октябрьус Купа Imperator Avgustus Sentyabr'us Oktyabr'us Kupa	Emperor Augustus Septemberus Octoberus Koopa		^[31]
Spanish	Emperador Augustus Septemberus Octoberus Koopa	Emperor Augustus Septemberus Octoberus Koopa		^[32]
Swedish	Kejsare Augustus Septemberus Oktoberus Koopa	Emperor Augustus Septemberus Octoberus Koopa	TV dub	^[33]
Swedish	Kejsare Augustus Septemberus Oktoberus Krut	Emperor Augustus Septemberus Octoberus Koopa	VHS dub	^[34]

Moon Man Koopa[edit]

Language	Name	Meaning	Note(s)	Ref.
Bulgarian	Кроко Лунатика Kroko Lunatika	"Lunatic Koopa"; also a pun on "луна" (luna, "moon")		^[35]
Chinese (Simplified)	月人酷霸 Yuèrén Kùbà (Mandarin)	Moon Man Koopa		^[36]
Danish	Månemand Koopa	Moon Man Koopa		^[37]
French	Koopa, le vrai méchant	Koopa, the true evil		^[38]
German	Mondmann Koopa	Moon Man Koopa		^[39]
Hebrew	איש הירח קופה Ish haYareach Kupa	Moon Man Koopa		^[40]
Italian	Attila dello spazio siderale	Koopa from sideral space		^[41]
Norwegian	Månemann Koopa	Moon Man Koopa		^[42]
Portuguese	Lunático Koopa	Lunatic Koopa		^[43]
Russian	Мунмен Купа Munmen Kupa	Moon Man Koopa		^[44]
Spanish	Lunático Koopa	"Lunatic Koopa"; also a pun on luna ("moon")		^[45]
Swedish	Måneman Koopa	Moon Man Koopa	TV dub	^[46]
Swedish	Måneman Krut	Moon Man Koopa	VHS dub	^[47]

Koopa Khan[edit]

Language	Name	Meaning	Ref.
Bulgarian	Кроко Хан Kroko Han	Koopa Khan	^[48]
Chinese (Simplified)	酷霸克坎 Kùbà Kèkǎn (Mandarin)	Koopa Khan	^[49]
Danish	Koopa Khan	-	^[50]
French	Koopa Khan	-	^[51]
German	Koopa Khan	-	^[52]
Italian	Attila Khan	Koopa Khan	^[53]
Norwegian	Koopa Khan	-	^[54]
Portuguese	Koopa Khan	-	^[55]
Spanish	Koopa Khan	-	^[56]
Swedish	Koopa Khan	-	^[57]

King-of-the-Road Koopa[edit]

Language	Name	Meaning	Note(s)	Ref.
German	Koopa, der König die Straße	Koopa, King of the Road		^[58]
Spanish	Koopa, Rey del Camino	Koopa, King of the Road		^[59]

Count Koopula[edit]

Language	Name	Meaning	Ref.
Bulgarian	Граф Крокола Graf Krokola	"Count Koopula," "Крокола" is a pormanteau of "Кроко" (Kroko, "Koopa") and "Дракула" (Drakula, "Dracula")	^[60]
Chinese (Simplified)	酷霸大魔王 Kùbà Dàmówáng (Mandarin)	Great Demon King Koopa	^[61]
French	Comte Koopula	Count Koopula	^[62]
German	Graf Koopula	Count Koopula	^[63]
Hebrew	הרוזן קופולה HaRozen Kupula	Count Koopula	^[64]
Italian	Conte Drattila	"Count Drakoopa"; "Drattila" is a portmanteau of "Dracula" and Attila ("Koopa")	^[65]
Portuguese	Conde Koopula	Count Koopula	^[66]
Russian	Граф Купула Graf Kupula	Count Koopula	^[67]
Spanish	Conde Drakoopa	"Count Drakoopa"; "Drakoopa" is a portmanteau of Drácula ("Dracula") and "Koopa"	^[68]
Swedish	Greve Koopula	Count Koopula	^[69]

Blackbeard Koopa[edit]

Language	Name	Meaning	Note(s)	Ref.
Bulgarian	Кроко Черната Брада Kroko Chernata Brada	Blackbeard Koopa		^[70]
Chinese (Simplified)	黑胡子酷霸 Hēihúzi Kùbà (Mandarin)	Blackbeard Koopa		^[71]
Danish	Lange John Koopa	Long John Koopa	VHS	^[72]
French	Koopa Barbe Noire	Blackbeard Koopa		^[73]
German	Schwarzbart Koopa	Blackbeard Koopa		^[74]
Hebrew	קופה שחור חזקן Kupa Shachor Chazkan	Blackbeard Koopa		^[75]
Italian	Attila Barbanera	Blackbeard Koopa		^[76]
Portuguese	Koopa Barbanegra	Blackbeard Koopa		^[77]
Russian	Черная Борода Купа Chernaya Boroda Kupa	Blackbeard Koopa		^[78]
Spanish	Koopa Barbanegra	Blackbeard Koopa		^[79]
Swedish	Svartskägg Koopa	Blackbeard Koopa		^[80]
Swedish	Långa John Koopa	Long John Koopa	VHS	^[81]

King Goo Goo Ga Ga Koopa[edit]

Language	Name	Meaning	Ref.
Bulgarian	Крал Гу Гу Га Га Кроко Kral Gu Gu Ga Ga Kroko	King Goo Goo Ga Ga Koopa	^[82]
Chinese (Simplified)	咕咕嘎嘎酷霸大王 Gūgū Gāgā Kùbà Dàwáng (Mandarin)	King Goo Goo Ga Ga Koopa	^[83]
German	König Goo Goo Ga Ga	King Goo Goo Ga Ga	^[84]
Italian	Re Goo Goo Ga Ga Attila	King Goo Goo Ga Ga Koopa	^[85]
Portuguese (Brazil)	Rei Goo Goo Ga Ga	King Goo Goo Ga Ga	^[86]
Spanish	Rey Goo Goo Ga Ga Koopa	King Goo Goo Ga Ga Koopa	^[87]
Swedish	Kung Goo Goo Ga Ga Koopa	King Goo Goo Ga Ga Koopa	^[88]

Professor Koopa-arity[edit]

Language	Name	Meaning	Ref.
Bulgarian	Професор Крокорити Profesor Krokoriti	Professor Kooparity	^[89]
Chinese (Simplified)	酷霸教授 Kùbà Jiàoshòu (Mandarin)	Professor Koopa	^[90]
French	Professeur Koopa-arity	Professor Koopa-arity	^[91]
German	Professor Koopa	-	^[92]
Portuguese (Brazil)	Professor Koopa	-	^[93]
Spanish	Profesor Koopa-arity	Professor Koopa-arity	^[94]
Swedish	Professor Koopa-arity	-	^[95]

Pied Koopa[edit]

Language	Name	Meaning	Ref.
Bulgarian	Шарения Кроко Shareniya Kroko	Pied Koopa	^[96]
German	Gefleckte Koopa	"Pied Koopa", from a literal translation of "Pied Piper"; the German name of the character is Rattenfänger von Hameln ("Ratcatcher of Hamelin")	^[97]
Hebrew	קופא מהמלין Kupa meHamelin	Hamelin Koopa	^[98]
Spanish	Flautista Koopa	Pied Koopa	^[99]

Dr. Koopenstein[edit]

Language	Name	Meaning	Ref.
Chinese (Simplified)	酷本斯坦博士 Kùběnsītǎn Bóshì (Mandarin)	Dr. Koopenstein	^[100]
French	Dr. Koopenstein	-	^[101]
German	Dr. Koopenstein	-	^[102]
Spanish	Dr. Koopenstein	-	^[103]
Swedish	Dr. Koopenstein	-	^[104]

Koopenstein Monster[edit]

Language	Name	Meaning	Ref.
Chinese (Simplified)	酷本斯坦怪物 Kùběnsītǎn Guàiwu (Mandarin)	Koopenstein Monster	^[100]
French	Monstre du Koopenstein	Koopenstein Monster	^[101]
German	Koopenstein Monster	-	^[102]
Spanish	Monstruo Koopenstein	Koopenstein Monster	^[103]
Swedish	Koopenstein Monster	-	^[104]

Koopfinger[edit]

Language	Name	Meaning	Ref.
Chinese (Simplified)	酷霸拉德 Kùbàlādé (Mandarin)	Portmanteau of "酷霸" (Kùbà, "Koopa") and "布洛费尔德" (Bùluòfèi'ěrdé, "Blofeld")	^[105]
French	Koopafinger	-	^[106]
German	Koopfinger	-	^[107]
Portuguese	Koopafinger	-	^[108]
Spanish	Koopfinger	-	^[109]
Swedish	Koopfinger	-	^[110]

Sheriff of Koopingham[edit]

Language	Name	Meaning	Ref.
Bulgarian	Господар на Крокогам Gospodar na Krokogam	Lord of Koopaham	^[111]
Chinese (Simplified)	酷宾汉郡治安官 Kùbīnhàn Jùnzhì'ānguān (Mandarin)	Sheriff of Koopingham	^[112]
French	Shérif de Koopingham	Sheriff of Koopingham	^[113]
German	Sheriff von Koopingham	Sheriff of Koopingham	^[114]
Portuguese	Xerife de Koopingham	Sheriff of Koopingham	^[115]
Spanish	Comisario de Koopingham	Commissioner of Koopingham	^[116]
Swedish	Fogde i Koopingham	Sheriff of Koopingham	^[117]

Koopa-Nemo[edit]

Language	Name	Meaning	Note(s)	Ref.
Chinese (Simplified)	酷霸尼莫 Kùbà Nímò (Mandarin)	Koopa-Nemo		^[118]
French	Koopa-Nemo	-		^[119]
German	Kapitän Koopa	Captain Koopa	Same as Captain Koopa	^[120]
Portuguese	Koopa-Nemo	-		^[121]
Spanish	Koopitán Nemo	Portmanteau of "Koopa" and Capitán Nemo ("Captain Nemo")		^[122]
Swedish	Koopa-Nemo	-		^[123]

Koopzilla[edit]

Language	Name	Meaning	Note(s)	Ref.
Bulgarian	Крокозила Krokozila	Koopa-zilla		^[124]
Chinese (Simplified)	酷霸兹拉 Kùbàzīlā (Mandarin)	Koopa-zilla		^[125]
Finnish	Koopzilla	-		^[126]
French	Koopa-zilla	-		^[127]
German	Koop-zilla	-		^[128]
Hebrew	קופדגילה Kupd'gila	Koop-zilla		^[129]
Italian	Attilazilla	Koopa-zilla		^[130]
Portuguese (Brazil)	Koopa-zilla	-		^[131]
Portuguese (Brazil)	Koop-zilla	-	episode title	^[131]
Russian	Купзилла Kupzilla	Koop-zilla		^[132]
Spanish	Koop-zilla	-		^[133]
Swedish	Koop-zilla	-		^[134]

Koopa Klaus[edit]

Language	Name	Meaning	Note(s)	Ref.
Bulgarian	Купа Клаус Kupa Klaus	Koopa Klaus		^[135]
Chinese (Simplified)	圣诞酷霸 Shèngdàn Kùbà (Mandarin)	Santa Koopa		^[136]
French	Koopa Noël	"Koopa Klaus," portmanteau of "Koopa" and Père Noël ("Santa Claus," literally "Father Christmas")		^[137]
French	Père Koopa	"Santa Koopa," portmanteau of "Koopa" and Père Noël ("Santa Claus," literally "Father Christmas")	episode title	^[137]
German	Koopalaus	Portmanteau of "Koopa" and Nikolaus ("Santa Claus," literally "Nicholas")		^[138]
German	Koopa Klaus	-	episode title	^[138]
Italian	Attila Natale	"Koopa Claus," portmanteau of Attila ("Koopa") and Babbo Natale ("Santa Claus," literally "Father Christmas")		^[139]
Spanish	Koopa Klaus	-		^[140]
Swedish	Koopatomte	Koopa Claus		^[141]

Red Baron Koopa[edit]

Language	Name	Meaning	Ref.
Chinese (Simplified)	红男爵酷霸 Hóng Nánjué Kùbà (Mandarin)	Red Baron Koopa	^[142]
French	Baron Koopa	-	^[143]
German	Koopa, der rote Baron	Koopa, the Red Baron	^[144]
Italian	Barone Attila	Baron Koopa	^[145]
Spanish	Koopa el Barón Rojo	Koopa the Red Baron	^[146]

Al Koopone[edit]

Language	Name	Meaning	Ref.
Chinese (Simplified)	阿尔酷霸 Ā'ěr Kùbà (Mandarin)	Al Koopa	^[147]
Chinese (Traditional)	庫巴糯 Kùbānuò (Mandarin)	Koopanone	^[148]
French	Al Koopone	-	^[149]
German	Al Koopone	-	^[150]
Italian	Al Cafone	Pun on "

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]