List of LEGO Super Mario set names in other languages (A–C)
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
- Main article: List of LEGO Super Mario set names in other languages
This is a list of names in other languages for LEGO Super Mario sets. The sets are ordered alphabetically (A–C). The names of sets which have their own articles are not included here.
Adventures with Interactive LEGO Luigi[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | レゴ ルイージ と ぼうけん！ Rego Ruīji to Bōken! | Adventures with LEGO Luigi! | [1] | |
| Chinese (Simplified) | 与乐高 路易吉一起冒险！ Yǔ Lègāo Lùyìjí Yīqǐ Màoxiǎn! (Mandarin) Yúh Lohkgōu Louhyihkgāt Yāthéi Mouhhím! (Cantonese) | Adventures with LEGO Luigi! | [2] | |
| Chinese (Traditional) | 與樂高 路易吉 一起冒險！ Yǔ Lègāo Lùyìjí Yīqǐ Màoxiǎn! (Mandarin) Yúh Lohkgōu Louhyihkgāt Yāthéi Mouhhím! (Cantonese) | [3][4] | ||
| Czech | Interaktivní LEGO Luigi a dobrodružství | Interactive LEGO Luigi and adventures | [5] | |
| Danish | Eventyr med interaktiv LEGO Luigi | Adventures with interactive LEGO Luigi | [6] | |
| Dutch | Avonturen met interactieve LEGO Luigi | Adventures with interactive LEGO Luigi | [7] | |
| Estonian | Interaktiivse LEGO Luigi seiklused | Interactive LEGO Luigi adventures | [8] | |
| Finnish | Interaktiivisen LEGO Luigi hahmon seikkailut | Interactive LEGO Luigi character adventures | [9] | |
| French (Canada) | Aventures avec LEGO Luigi interactif | Adventures with interactive LEGO Luigi | [10] | |
| French (Europe) | Les Aventures de LEGO Luigi interactif | Adventures of interactive LEGO Luigi | [11] | |
| German | Abenteuer mit dem interaktiven LEGO Luigi | Adventures with interactive LEGO Luigi | [12] | |
| Hungarian | Kalandok az interaktív LEGO Luigi figurával | The adventures of interactive LEGO Luigi | [13] | |
| Italian | Avventure di LEGO Luigi interattivo | Adventures of interactive LEGO Luigi | [14] | |
| Korean | 레고 루이지 와 모험! Rego Ru'iji-wa Moheom! | Adventures with LEGO Luigi! | [15] | |
| Latvian | Piedzīvojumi ar Interaktīvo LEGO Luigi | Adventures with Interactive LEGO Luigi | [16] | |
| Lithuanian | Nuotykiai su interaktyviu LEGO Luigi | Adventures with interactive LEGO Luigi | [17] | |
| Norwegian | På eventyr med interaktive LEGO Luigi | On adventures with interactive LEGO Luigi | [18] | |
| Polish | Przygody z interaktywną figurką LEGO Luigi | Adventures with interactive LEGO Luigi | [19] | |
| Portuguese (Brazil) | Aventuras com Luigi interativo | Adventures with interactive Luigi | [20] | |
| Portuguese (Europe) | Aventuras interativas com o LEGO Luigi | Interactive adventures with LEGO Luigi | [21] | |
| Romanian | Aventuri cu LEGO Luigi interactiv | Adventures with interactive LEGO Luigi | [22] | |
| Slovak | Dobrodružstvá s interaktívnym LEGO Luigi | Adventures with interactive LEGO Luigi | [23] | |
| Spanish (Latin America) | Aventuras interactivas con LEGO Luigi | Interactive adventures with LEGO Luigi | [24] | |
| Spanish (Europe) | [25] | |||
| Swedish | Äventyr med interaktiva LEGO Luigi | Adventures with interactive LEGO Luigi | [26] | |
| Turkish | İnteraktif LEGO Luigi ile Maceralar | Interactive LEGO Luigi and Adventures | [27] | |
| Ukrainian | Пригоди з інтерактивним LEGO Луїджі Prihodi z interaktivnim LEGO Luidzhi | Adventures with interactive LEGO Luigi | [28] |
Adventures with Interactive LEGO Mario[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | レゴ マリオ と ぼうけん！ Rego Mario to Bōken! | Adventures with LEGO Mario! | [29] | |
| Chinese (Simplified) | 与乐高 马力欧一起冒险！ Yǔ Lègāo Mǎlì'ōu Yīqǐ Màoxiǎn! (Mandarin) Yúh Lohkgōu Máhlihk'āu Yāthéi Mouhhím! (Cantonese) | Adventures with LEGO Mario! | [30] | |
| Chinese (Traditional) | 與樂高 瑪利歐 一起冒險！ Yǔ Lègāo Mǎlì'ōu Yīqǐ Màoxiǎn! (Mandarin) Yúh Lohkgōu Máhleih'āu Yāthéi Mouhhím! (Cantonese) | [31][32] | ||
| Czech | Interaktivní LEGO Mario a dobrodružství | Interactive LEGO Mario and adventures | [33] | |
| Danish | Eventyr med interaktiv LEGO Mario | Adventures with interactive LEGO Mario | [34] | |
| Dutch | Avonturen met interactieve LEGO Mario | Adventures with interactuve LEGO Mario | [35] | |
| Estonian | Interaktiivse LEGO Mario seiklused | Interactive LEGO Mario adventures | [36] | |
| Finnish | Interaktiivisen LEGO Mario hahmon seikkailut | Interactive LEGO Mario character adventures | [37] | |
| French (Canada) | Aventures avec LEGO Mario interactif | Adventures with interactive LEGO Mario | [38] | |
| French (Europe) | Les Aventures de LEGO Mario interactif | Adventures of interactive LEGO Mario | [39] | |
| German | Abenteuer mit dem interaktiven LEGO Mario | Adventures with interactive LEGO Mario | [40] | |
| Hungarian | Kalandok az interaktív LEGO Mario figurával | The adventures of interactive LEGO Mario | [41] | |
| Italian | Avventure di LEGO Mario interattivo | Adventures of interactive LEGO Mario | [42] | |
| Korean | 레고 마리오 와 모험! Rego Mario-wa Moheom! | Adventures with LEGO Mario! | [43] | |
| Latvian | Piedzīvojumi ar Interaktīvo LEGO Mario | Adventures with Interactive LEGO Mario | [44] | |
| Lithuanian | Nuotykiai su interaktyviu LEGO Mario | Adventures with interactive LEGO Mario | [45] | |
| Norwegian | På eventyr med interaktive LEGO Mario | On adventures with interactive LEGO Mario | [46] | |
| Polish | Przygody z interaktywną figurką LEGO Mario | Adventures with interactive LEGO Mario | [47] | |
| Portuguese (Brazil) | Aventuras com Mario interativo | Adventures with interactive Mario | [48] | |
| Portuguese (Europe) | Aventuras interativas com o LEGO Mario | Interactive adventures with LEGO Mario | [49] | |
| Romanian | Aventuri cu LEGO Mario interactiv | Adventures with interactive LEGO Mario | [50] | |
| Slovak | Dobrodružstvá s interaktívnym LEGO Mario | Adventures with interactive LEGO Mario | [51] | |
| Spanish (Latin America) | Aventuras interactivas con LEGO Mario | Interactive adventures with LEGO Mario | [52] | |
| Spanish (Europe) | [53] | |||
| Swedish | Äventyr med interaktiva LEGO Mario | Adventures with interactive LEGO Mario | [54] | |
| Turkish | İnteraktif LEGO Mario ile Maceralar | Interactuve LEGO Mario and Adventures | [55] | |
| Ukrainian | Пригоди з інтерактивним LEGO Маріо Prihodi z interaktivnim LEGO Mario | Adventures with interactive LEGO Mario | [56] |
Adventures with Interactive LEGO Peach[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | レゴ ピーチ と ぼうけん！ Rego Pīchi to Bōken! | Adventures with LEGO Peach! | [57] | |
| Chinese (Simplified) | 与乐高 碧姬一起冒险！ Yǔ Lègāo Bìjī Yīqǐ Màoxiǎn! (Mandarin) Yúh Lohkgōu Bīkgēi Yāthéi Mouhhím! (Cantonese) | Adventures with LEGO Peach! | [58] | |
| Chinese (Traditional) | 與樂高 碧姬 一起冒險！ Yǔ Lègāo Bìjī Yīqǐ Màoxiǎn! (Mandarin) Yúh Lohkgōu Bīkgēi Yāthéi Mouhhím! (Cantonese) | [59][60] | ||
| Czech | Interaktivní LEGO Peach a dobrodružství | Interactive LEGO Peach and adventures | [61] | |
| Danish | Eventyr med interaktiv LEGO Peach | Adventures with interactive LEGO Peach | [62] | |
| Dutch | Avonturen met interactieve LEGO Peach | Adventures with interactive LEGO Peach | [63] | |
| Estonian | Interaktiivse LEGO Peach seiklused | Interactive LEGO Peach adventures | [64] | |
| Finnish | Interaktiivisen LEGO Peach hahmon seikkailut | Interactive LEGO Peach character adventures | [65] | |
| French (Canada) | Aventures avec LEGO Peach interactive | Adventures with interactive LEGO Peach | [66] | |
| French (Europe) | Les Aventures de LEGO Peach interactive | Adventures of interactive LEGO Peach | [67] | |
| German | Abenteuer mit der interaktiven LEGO Peach | Adventures with interactive LEGO Peach | [68] | |
| Hungarian | Kalandok az interaktív LEGO Peach figurával | The adventures of interactive LEGO Peach | [69] | |
| Italian | Avventure di LEGO Peach interattiva | Adventures of interactive LEGO Peach | [70] | |
| Korean | 레고 피치와 모험! Rego Pichi-wa Moheom! | Adventures with Lego Peach! | [71] | |
| Latvian | Piedzīvojumi ar Interaktīvo LEGO Peach | Adventures with Interactive LEGO Peach | [72] | |
| Lithuanian | Nuotykiai su interaktyvia LEGO Peach | Adventures with interactive LEGO Peach | [73] | |
| Norwegian | På eventyr med interaktive LEGO Peach | On adventures with interactive LEGO Peach | [74] | |
| Polish | Przygody z interaktywną figurką LEGO Peach | Adventures with interactive LEGO Peach | [75] | |
| Portuguese (Brazil) | Aventuras com Peach interativo | Adventures with interactive Peach | [76] | |
| Portuguese (Europe) | Aventuras interativas com a LEGO Peach | Interactive adventures with LEGO Peach | [77] | |
| Romanian | Aventuri cu LEGO Peach interactivă | Adventures with interactive LEGO Peach | [78] | |
| Slovak | Dobrodružstvá s interaktívnou LEGO Peach | Adventures with interactive LEGO Peach | [79] | |
| Spanish (Latin America) | Aventuras interactivas con LEGO Peach | Interactive adventures with LEGO Peach | [80] | |
| Spanish (Europe) | [81] | |||
| Swedish | Äventyr med interaktiva LEGO Peach | Adventures with interactive LEGO Peach | [82] | |
| Turkish | İnteraktif LEGO Peach ile Maceralar | Interactive LEGO Peach and Adventures | [83] | |
| Ukrainian | Пригоди з інтерактивною LEGO Піч Prihodi z interaktivnoyu LEGO Pich | Adventures with interactive LEGO Peach | [84] |
Adventures with Luigi Starter Course[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | レゴルイージ と ぼうけんのはじまり 〜 スターターセット Rego Ruīji to Bōken no Hajimari ~ Sutātā Setto | LEGO Luigi and the Beginning of Adventure ~ Starter Set | [85][86][87] | |
| Bosnian | Početna staza avanture s Luigijem | The beginning of the road of adventure with Luigi | [88] | |
| Chinese (Simplified) | 路易吉冒险入门套组 Lùyìjí Màoxiǎn Rùmén Tàozǔ (Mandarin) Louhyihkgāt Mouhhím Yahpmùhn Toujóu (Cantonese) | Luigi's Adventure Starter Set | [89] | |
| 路易吉大冒险入门套组 Lùyìjí Dàmàoxiǎn Rùmén Tàozǔ (Mandarin) Louhyihkgāt Daaihmouhhím Yahpmùhn Toujóu (Cantonese) | Luigi's Big Adventure Starter Set | [90] | ||
| Chinese (Traditional) | 路易吉冒險主機 Lùyìjí Màoxiǎn Zhǔjī (Mandarin) | Luigi Adventure Game | Taiwan | [91] |
| Luigi 入門競賽跑道 Luigi Yahpmùhn Gihngchoi Páaudouh (Cantonese) | Luigi Starter Race Course | Hong Kong | [92] | |
| Croatian | Početna staza Pustolovine s Luigijem | The beginning of the road of adventure with Luigi | [93] | |
| Czech | Dobrodružství s Luigim – startovací set | Adventures with Luigi - starter set | [94] | |
| Danish | Eventyr med Luigi – startbane | Adventures with Luigi - starter level | [95] | |
| Dutch | Avonturen met Luigi startset | Adventures with Luigi - starter set | [96] | |
| Estonian | Luigi seikluste alustusrada | Adventures with Luigi starter course | [97] | |
| Finnish | Seikkailut Luigin kanssa aloitusrata | Adventures with Luigi starter course | [98] | |
| French (Canada) | Niveau de départ Aventures avec Luigi | Adventures with Luigi starter level | [99] | |
| French (Europe) | Pack de Démarrage Les Aventures de Luigi | Adventures with Luigi Starter Pack | [100] | |
| German | Abenteuer mit Luigi – Starterset | Adventures with Luigi - Starter Set | [101] | |
| Greek | Βασική Πίστα Περιπέτειες με τον Luigi Vasikí Písta Peripéteies me ton Luigi | Adventures with Luigi Starter Course | [102] | |
| Hungarian | Luigi kalandjai kezdőpálya | Adventures with Luigi starter level | [103] | |
| Italian | Avventure di Luigi - Starter Pack | Adventures of Luigi - Starter Pack | [104] | |
| Korean | 레고 슈퍼 마리오 루이지 스타터팩 Rego Syupeo Mario Ru'iji Seutateo Paek | LEGO Super Mario Luigi Starter Pack | [105] | |
| Latvian | Piedzīvojumi ar Luigi: sākuma maršruts | Adventures with Luigi: starter course | [106] | |
| Lithuanian | Nuotykių su Luigi pradinis rinkinys | Adventures with Luigi starter set | [107] | |
| Norwegian | Startbanen På eventyr med Luigi | Adventures with Luigi starter level | [108] | |
| Polish | Przygody z Luigim — zestaw startowy | Adventures with Luigi - starter set | [109] | |
| Portuguese (Brazil) | Pacote inicial - Aventuras com Luigi | Starter pack - Adventures with Luigi | [110] | |
| Aventuras com Luigi - Pacote Inicial | Adventures with Luigi - Starter pack | [111] | ||
| Portuguese (Europe) | Pack Inicial - Aventuras com Luigi | Starter pack - Adventures with Luigi | [112] | |
| Romanian | Set de bază Aventurile lui Luigi | Adventures of Luigi base set | [113] | |
| Russian | Стартовый набор «Приключения вместе с Луиджи» Startovyy nabor «Priklyucheniya vmeste s Luidzhi» | Adventures with Luigi starter pack | [114] | |
| Serbian | Početni nivo Avanture sa Luiđijem | The start of adventure with Luigi | [115] | |
| Slovak | Dobrodružstvo s Luigim – štartovací set | Adventures with Luigi - starter set | [116] | |
| Spanish (Latin America) | Pack Inicial: Aventuras con Luigi | Starter Pack: Adventures with Luigi | [117] | |
| Recorrido Inicial: Aventuras con Luigi | Starter Course: Adventures with Luigi | [118] | ||
| Spanish (Europe) | Pack Inicial: Aventuras con Luigi | Starter Pack: Adventures with Luigi | [119] | |
| Swedish | Äventyr med Luigi – Startbana | Adventures with Luigi - Starter level | [120] | |
| Turkish | Luigi ile Maceraya Başlangıç Parkuru | Adventures with Luigi Starter Course | [121] | |
| Ukrainian | Пригоди з Луїджі. Стартовий набір Prihodi z Luidzhі. Startovyy nabіr | Adventures with Luigi: Starter set | [122] |
Adventures with Peach Starter Course[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | レゴ ピーチ と ぼうけんのはじまり 〜 スターターセット Pīchi to Bōken no Hajimari ~ Sutātā Setto | Peach and the Start of Adventure ~ Starter Set | [123] | |
| Bosnian | Peach Starter set | - | [124] | |
| Chinese (Simplified) | 桃花公主大冒险入门套组 Táohuā Gōngzhǔ Dàmàoxiǎn Rùmén Tàozǔ (Mandarin) Tòuhfā Gūngjyú Daaihmouhhím Yahpmùhn Toujóu (Cantonese) | Princess Peach's Adventure | [125] | |
| Chinese (Traditional) | 碧姬公主冒險主機 Bìjī Gōngzhǔ Màoxiǎn Zhǔjī (Mandarin) | Princess Peach Adventure Game | Taiwan | [126] |
| 碧姬公主大冒險入門競賽跑道 Bīkgēi Gūngjyú Daaihmouhhím Yahpmùhn Gihngchoi Páaudouh (Cantonese) | Princess Peach's Big Adventure Starter Race Course | Hong Kong | [127] | |
| Croatian | Početna staza Pustolovine s Peach | The beginning of the road of adventure with Peach | [128] | |
| Czech | Dobrodružství s Peach – startovací set | Adventures with Peach - starter set | [129] | |
| Danish | Eventyr med Peach – startbane | Adventures with Peach - starter level | [130] | |
| Dutch | Avonturen met Peach startset | Adventures with Peach starter set | [131] | |
| Estonian | Peachi seikluste alustusrada | Adventures with Peach starter course | [132] | |
| Finnish | Seikkailut Peachin kanssa ‑aloitusrata | Adventures with Peach starter course | [133] | |
| French (Canada) | Niveau de départ Aventures avec Peach | Adventures with Peach starter level | [134] | |
| French (Europe) | Pack de Démarrage Les Aventures de Peach | Adventures with Peach Starter Pack | [135] | |
| German | Abenteuer mit Peach – Starterset | Adventures with Peach - Starter Set | [136] | |
| Greek | Βασική Πίστα Περιπέτειες με την Peach Vasikí Písta Peripéteies me tin Peach | Adventures with Peach Starter Course | [137] | |
| Hungarian | Peach kalandjai kezdőpálya | Adventures with Peach starter level | [138] | |
| Italian | Starter Pack Avventure di Peach | Adventures of Peach Starter Pack | [139] | |
| Korean | 피치 공주 스타터팩 Pichi Gongju Seutateo Paek | Princess Peach Starter Pack | [140] | |
| Latvian | Piedzīvojumi ar Peach: sākuma maršruts | Adventures with Peach: starter course | [141] | |
| Lithuanian | Nuotykių su Persikute pradinis rinkinys | Adventures with Peach starter set | [142] | |
| Norwegian | Startbanen På eventyr med Peach | Adventures with Peach starter level | [143] | |
| Polish | Przygody z Peach — zestaw startowy | Adventures with Peach - starter set | [144] | |
| Portuguese (Brazil) | Pacote Inicial - Aventuras com Peach | Starter Pack - Adventures with Peach | [145] | |
| Curso Iniciação Aventuras com Peach | Adventures with Peach Starter Course | [146] | ||
| Portuguese (Europe) | Pack Inicial - Aventuras com Peach | Starter Pack - Adventures with Peach | [147] | |
| Romanian | Set de bază Aventuri cu Peach | Adventures with Peach base set | [148] | |
| Russian | Стартовый набор «Приключения вместе с Пич» Startovyy nabor «Priklyucheniya vmeste s Pich» | Adventures with Peach starter pack | [149] | |
| Serbian | Avanture sa Breskvicom – početni nivo | Adventures with Peach - starter level | [150] | |
| Slovak | Dobrodružstvo s Peach – štartovací set | Adventures with Peach - starter set | [151] | |
| Spanish (Latin America) | Pack Inicial: Aventuras con Peach | Starter Pack: Adventures with Peach | [152] | |
| Recorrido Inicial: Aventuras con Peach | Starter Course: Adventures with Peach | [153] | ||
| Spanish (Europe) | Pack Inicial: Aventuras con Peach | Starter Pack: Adventures with Peach | [154] | |
| Swedish | Äventyr med Peach – Startbana | Adventures with Peach - Starter level | [155] | |
| Turkish | Peach ile Maceraya Başlangıç Seti | Adventures with Peach Starter Set | [156] | |
| Ukrainian | Стартовий набір «Пригоди з Піч» Startovyy nabir "Prihodi z Pich" | Adventures with Peach starter set | [157] |
Battle with Roy at Peach's Castle[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | ロイ と 対決！ ピーチ城 Roi to Taiketsu! Pīchi-jō | Showdown with Roy! Peach's Castle | [158] | |
| Chinese (Simplified) | 与洛伊对决！碧姬城堡 Yǔ Luòyī Duìjué! Bìjī Chéngbǎo (Mandarin) Yúh Lokyī Deuikyut! Bīkgēi Sìhngbóu (Cantonese) | Showdown with Roy! Peach's Castle | [159] | |
| Chinese (Traditional) | 與洛伊對決！碧姬城堡 Yǔ Luòyī Duìjué! Bìjī Chéngbǎo (Mandarin) Yúh Lokyī Deuikyut! Bīkgēi Sìhngbóu (Cantonese) | [160][161] | ||
| Czech | Bitva s Royem na hradě Peach | Battle with Roy at Peach's Castle | [162] | |
| Danish | Kamp mod Roy ved Peach's Castle | Battle with Roy at Peach's Castle | [163] | |
| Dutch | Gevecht met Roy bij Peach' kasteel | Battle with Roy at Peach's Castle | [164] | |
| Estonian | Lahing Royga Peachi lossis | Battle with Roy at Peach's Castle | [165] | |
| Finnish | Royn hyökkäys Peachin linnaan | Roy's attack at Peach's Castle | [166] | |
| French (Canada) | Combat contre Roy au château de Peach | Battle against Roy at Peach's Castle | [167] | |
| French (Europe) | [168] | |||
| German | Showdown mit Roy im Pilz-Palast | Showdown with Roy at Peach's Castle | [169] | |
| Hungarian | Roy támadása Peach kastélyánál | Roy's attack at Peach's Castle | [170] | |
| Italian | Battaglia con |