Hermity Cone
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
| Hermity Cone | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Appears in | Mario Kart World (2025) | ||
| |||
- “Crash through the Hermity Cone hideouts!”
- —In-game mission objective, Mario Kart World
Hermity Cones are creatures introduced in Mario Kart World. They are small black Huckit Crab-like beings that hide beneath traffic cones of various colors (in a similar manner to hermit crabs, hence their name), and are found among other, unoccupied traffic cones, occasionally peeking out. When driven into, Hermity Cones are knocked over and disappear.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ヤドパイロン[1] Yado Pairon |
From「 |
|
| Chinese (simplified) | 寄居交通锥[2] Jìjū Jiāotōngzhuī (Mandarin) Geigēui Gāautūngjēui (Cantonese) |
From "寄居蟹" (jìjūxiè / geigēui'háaih, "hermit crab") and "交通锥" (jiāotōngzhuī / gāautūngjēui, "traffic cone") | |
| Chinese (traditional) | 寄居交通錐[3] Jìjū Jiāotōngzhuī (Mandarin) Geigēui Gāautūngjēui (Cantonese) |
From「寄居蟹」(jìjūxiè / geigēui'háaih, "hermit crab") and「交通錐」(jiāotōngzhuī / gāautūngjēui, "traffic cone") | |
| Dutch | Pylonkreeft[4] | From "pylon" and heremietkreeft ("hermit crab") | |
| French | Ploquillage[5] | From plot ("traffic cone") and coquillage ("seashell") | |
| German | Hütchen-Krabbe[6] | From Lübecker Hütchen ("traffic cone") and Krabbe ("crab") | |
| Italian | Trafficono[7] | From traffico ("traffic") and cono ("cone") | |
| Korean | 라바콘게[8] Rabakon'ge |
Traffic-Cone Crab | |
| Portuguese | Eremicone[9][10] | From caranguejo-eremita ("hermit crab") and "cone" | |
| Spanish | Ermicono[11] | From cangrejo ermitaño ("hermit crab") and cono ("cone") |
References[edit]
- ^ 「みつけたぞ！ヤドパイロンのかくれが」("Found it! The Hermity Cones' hideaway") – Mario Kart World mission. Japanese.
- ^ "找到了！寄居交通锥的藏身处" ("Found it! The Hermity Cones' hideaway") – Mario Kart World mission. Nintendo (Hong Kong) (Simplified Chinese).
- ^ 「找到了！寄居交通錐的藏身處」("Found it! The Hermity Cones' hideaway") – Mario Kart World mission. Nintendo (Hong Kong) (Traditional Chinese).
- ^ „Dreun de pylonkreeften aan de kant” ("Knock the Hermity Cones to the side") – Mario Kart World mission. Dutch.
- ^ « Traversez le repaire des Ploquillages » ("Pass through the Hermity Cones lair") – Mario Kart World mission. European French.
- ^ „Fahre durch die Verstecke der Hütchen-Krabben!” – Mario Kart World mission. German.
- ^ «Fatti strada nel marasma dei Trafficoni!» – Mario Kart World mission. Italian.
- ^ "발견! 라바콘게의 은신처" ("Found it! The Hermity Cones' hideaway") – Mario Kart World mission. Korean.
- ^ "Mande os Eremicones pelos ares!" – Mario Kart World mission. Brazilian Portuguese.
- ^ «Manda os Eremicones pelos ares!» – Mario Kart World mission. European Portuguese.
- ^ «¡Atraviesa las barreras de Ermiconos!» – Mario Kart World mission. Latin American Spanish.
