Cork and Cask

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Cork and Cask from Mario & Luigi: Superstar Saga.
Sprite of Cork and Cask from Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions
Cork (left) and Cask (right) in both versions.

Cork and Cask are two brothers who own Chateau de Chucklehuck. Cork wears red and Cask wears green, and both wear powdered wigs. They speak with stereotypical French accents.

In Mario & Luigi: Superstar Saga, they are first encountered by Mario and Luigi after they are freed from a barrel that Popple and Rookie trapped them in. After hearing that they want to go after the Chuckola Reserve (and seeing that they have the skills to do so), they teach Mario and Luigi the Mini-Mario and Dunk Hammer techniques. They then ask them to obtain the Red and Green Goblets to prove that they understand the techniques, and, once the goblets are given to them, ecstatically say that they're ready to head into Chucklehuck Woods.

In Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions, Captain Goomba and his squad encounter Cork and Cask in the Minion Quest: The Search for Bowser level Reclaim the Red Goblet!. They ask Captain Goomba to reclaim the Red Goblet, which has been stolen from them by a Koopa Paratroopa. When the Red Goblet is returned to them, Cork gives Captain Goomba a map to Mother Chuckalola to help them find Iggy.

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning
Japanese コルック & ラベール
Korukku & Rabēru
「コルック」is a corruption of "cork" and「ラベール」is an elongated version of "label"
Dutch Kurque en Vatte Cork and Cask (uses Dutch words, but written like it's French)
French Bouchard et Labelle From boucher (to plug) and label (label).
Italian Turacciolo ed Etichetto Cork and Label (from etichetta with the masculine suffix -o)
Spanish Corcho y Etiqueta Cork and Label