Flipside

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search

This article needs Paper Mario improvement and is being worked on by Wandering Poplin. Specifically:

  • Add descriptions to the remaining subjects in the tables
Requested improvements must be clear, pertinent, and well-formed. Please refrain from adding bullet points such as "Add more information" or "Write the rest of the article".
This article is about the area from Super Paper Mario. For its musical theme, see Flipside (theme).
Flipside
Flipside screenshot from Super Paper Mario
Merlon's house in Flipside
Appears in Super Paper Mario (2007)
Inhabitants Flipside residents, Sproing-Oings, Squiglets, Squigs
This article is about the town in Super Paper Mario. For alternate camera angle in Yoshi's Crafted World, see Yoshi's Crafted World § Flip side.
“Of course, our fair Flipside is in no dimension at all! No! it is BETWEEN dimensions!”
—Merlon, Super Paper Mario

Flipside is an interdimensional town in Super Paper Mario, created by the Ancients. Flipside is odd and irregular compared to most places in the Super Mario franchise, introducing a whole new style of its own. There is a mirrored version of Flipside called Flopside. The people of Flipside are pixel-like and have bodies made of separate layers, similarly to their Flopside counterparts. Unlike the people of Flopside, however, the people of Flipside have square noses as opposed to pointed noses. Flipside is the home of some very important characters, including Merlon, Howzit the item shop owner, Saffron the chef, Merluvlee the fortune teller and many more.

Within Flipside, there exist several structures called Heart Pillars. Mario must place the Pure Hearts that he finds throughout his adventure into these structures to open up a path to the next world and the next Pure Heart. Flipside Tower, located in the middle of the town, Heart Pillars and a different Tower are also found in Flopside.

A city hall of Flipside is referenced by the broken-down elevators in the early stages of the game, as well as by the sign warning players of the Pit of 100 Trials.

When the player is flipped out due to direct contact with a Back Cursya, they are sent back to Flipside.

Features[edit]

Flipside has three different "floors" and two basement ones which can be accessed by elevators interconnected with each other. They are numbered sequentially in the North American version, but in the PAL version, the first floor is known as the "Ground Floor", the second floor becomes the "first floor", and the third floor becomes the "second floor". Almost every structure in Flipside, except a few places and roofs, is whitish or gray with a hint of yellow, and the sky of Flipside is also whitish-yellow, with many geometric cubes and symbols hovering about. There is an area outside of the town of Flipside, simply called the Flipside Outskirts, which seems to be a strange, interdimensional wasteland filled with monsters. Flipside also houses a Pit of 100 Trials, and both Flipside and Flopside are depicted on the walls of the first 25 rooms, paired with Mario's first Pure Heart.

Flipside Tower[edit]

Flipside Tower
Flipside Tower

Flipside Tower is a tall, white tower that has the first 7 dimensional doors and an elevator in the left side leading to the base of the tower on his flat, elongated roof. It is stated to control the flow of dimensional energy to teleport people to other worlds.[1] If the Return Pipe is used, the player is transported to this location. The entrance of the tower, located in the Second floor, is decorated with three circular windows and two vine-covered columns along with a glistening elevator door that leads to the tower's roof. Its Flopside equivalent, the Flopside Tower, is black in color and only contains the final dimensional door, which leads to Castle Bleck.

Third Floor (Second Floor in PAL version)[edit]

Mario placing the first Pure Heart into its Heart Pillar.
Mario placing the First Pure Heart on its pillar

This floor consists of two parts. The innermost part features an elevator leading to the second floor and the first Heart Pillar at the left side. It hosts the Red Pure Heart, given to Mario by Merlon at the beginning of the game; the fifth Heart Pillar can be found on the same location on Flopside. A Gold Bar can also be found in a grass patch by buying Map 1 from Flamm. The outermost part is accessed by a pipe on the second floor and features various stone pillars. The easternmost reveals a Merlee Catch Card in a treasure chest if it is removed by Piccolo. Near the pipe, there are three blocks in a row; if Tippi is used, she reveals a path of blocks directing to a platform above with a chest containing Cooking Disk R.

Inhabitants[edit]

Appearance Character Description Flopside counterpart
Pitta, lives near Sweet Smiles. Pook A child with a yellow square head, blue body, brown shoes, and a fascination for sea creatures. He gives the heroes the Helmet after they find a new home for his pet in the first basement floor. Puck
Chap Skeet A young man studying architecture with a passion for the Flipside Tower, praising it for its simple design. He also imagines a dark counterpart of it and shows great distaste for the idea. Pete
O'Chunks's sprite from Super Paper Mario. O' Chunks Appears only if the game has been beaten. He is seen searching for Nastasia to give her some of Saffron's treats. Nastasia is encountered in the same spot on Flopside. None

Second Floor (First Floor in PAL version)[edit]

This floor contains three elevators, five buildings, and nine inhabitants. Two blue-colored Warp Pipes will appear here when speaking to Welderberg. The one on the leftmost area of the map leads to the B2 floor, while the rightmost pipe leads to Flopside's second floor.

Exterior Interior Location Description Flopside counterpart
Flipside in the game Super Paper Mario. Used in case of images missing from a section gallery, table, bestiary box, or certain infoboxes. Howzit's Shop Notso's Shop
Flipside screenshot from Super Paper Mario Princess Peach obtaining the Old Key from Merlon in Super Paper Mario. Merlon's House Norlem's House
Used in case of images missing from a section gallery, table, bestiary box, or certain infoboxes. Mario riding the Flipside Tower elevator in Super Paper Mario. Flipside Tower (base) Contains an elevator leading to the top. Flopside Tower (base)
Used in case of images missing from a section gallery, table, bestiary box, or certain infoboxes. Mario sleeping at Tinga's Inn in Super Paper Mario. Tinga's Inn For five Coins, the player can rest here to fully restore their HP. Inga's Inn
Used in case of images missing from a section gallery, table, bestiary box, or certain infoboxes. Bowser getting a Crystal Ball from Merluvee in Flipside of Super Paper Mario. Merluvlee's House Merlee's House

Inhabitants[edit]

Appearance Character Description Flopside counterpart
Howzit Howzit The owner of the shop in Flipside, and most other shops in the game. He frequently uses the word "gooood" as his catchphrase. Notso
Muffy (1F) Muffy (Lucy in PAL regions) A trendy, care-free and optimistic teenage girl. Her motto, "Life should be short and sweet, babe!" greatly supports this. Lucy
Merlon Merlon A wizard who is the keeper of the Light Prognosticus, and possesses the first Pure Heart in the game. He is responsible for saving Tippi's life when she apparently wandered into Flipside by turning her into a Pixl, and cares a great deal for her well-being. Tippi's scan of Merlon implies that he may be considered the leader of the town, as she claims that many people living there put their faith in him. Nolrem
Chap Fret A young man who wanders around the second floor of Flipside. His hobby is writing all the things he wants to do before his game ends, but he has not accomplished any of them. He appears to play minigames at the Flipside Arcade, since he holds multiple high scores: 200,000 in Tilt Island, 300,000 in Hammer Whacker, and 400,000 in Mansion Patrol. Chet
Cherie Nora Nora was born and raised in Flipside and loves the town. Tippi says she is very dedicated. Nora loves the town so much that she even cleans the streets every day. Karla
Tinga Tinga Owner of Tinga's Inn. Her inn used to be her family's mansion, but she has remodeled it into an inn ever since she inherited it. Inga
Chap Chap (Glim in PAL regions) Chap greatly enjoys peace, commonly ranting on Flipside's enjoyable prosperity. As the game progresses, he eventually grows tired of peace, wishing for more out-of-the ordinary events to happen; coincidentally, every "unusual" event he thinks of has already happened to Mario and the other heroes, occasionally even in "peaceful" Flipside itself. By the end of the game, he returns to his typical lines about loving peace, claiming shortly afterwards that he still does find peace "all you can really ask out of life". Slim
Model used for Betsy, Minnie, and Ellie Minnie A young girl obssessed with fortune telling. Winnie
Merluvlee from Super Paper Mario Merluvlee A fortune teller and Merlee's rival. She can be paid 20 coins to give fortunes. Once paid, she will perform a dramatic chant and give the player a hint as to what they should do next in order to progress. Merlee (After starting Chapter 4)
  • Fourth Heart Pillar (Outskirts)

First Floor (Ground Floor in PAL version)[edit]

Locations[edit]

Exterior Interior Location Description Flopside counterpart
Used in case of images missing from a section gallery, table, bestiary box, or certain infoboxes. Used in case of images missing from a section gallery, table, bestiary box, or certain infoboxes. Walter and Gladys's house Harold and Getrude's house
Used in case of images missing from a section gallery, table, bestiary box, or certain infoboxes. Sweet Smiles from Super Paper Mario Sweet Smiles Hot Fraun
Used in case of images missing from a section gallery, table, bestiary box, or certain infoboxes. Used in case of images missing from a section gallery, table, bestiary box, or certain infoboxes. Sacre's house Bleu's house
Used in case of images missing from a section gallery, table, bestiary box, or certain infoboxes. Used in case of images missing from a section gallery, table, bestiary box, or certain infoboxes. Heronicus's house Abandoned house
Used in case of images missing from a section gallery, table, bestiary box, or certain infoboxes. Hoodin Catch a Dream Fondest Hopes
Mirror Hall Mirror Hall screenshot from Super Paper Mario Mirror Hall Accessible via a walkway which can be opened once Fleep joins the player's party. The door on the other side of the building leads the player to Flopside 1F Mirror Hall
  • Second Heart Pillar (Outskirts)

Inhabitants[edit]

Appearance Character Description Flopside counterpart
Walter Walter Harold
Gladys Gladys Gertrude
Sprite of Saffron in Super Paper Mario Saffron Dyllis
Sacre Sacre Bleu
Model used for Betsy, Minnie, and Ellie Ellie Lily
Cherie Cherie Kerrie
Muffy (1F) Muffy (known as Tina in PAL regions.) Buffy
Chap Otto Ditto
Pitta, lives near Sweet Smiles. Pitta Patta
Heronicus Heronicus Unknown (Heronicus' Flopside counterpart is alluded to by several characters, but never physically seen in-game)
Hoodin Hoodin Owner of Catch a Dream Boodin
Model used for Betsy, Minnie, and Ellie Betsy Mitsy
Helvetica Helvetica Garamond
Chap Patch Hatch
Gladys Pearl Ruby

B1[edit]

Locations[edit]

Exterior Interior Location Description Flopside counterpart
Bowser getting the Helmet after emptying the Goldfish Bowl in Flipside from Super Paper Mario. The Underwhere The Underwhere A beveragarium named after the area of the same name.

The bar specializes in serving milk, although Mario himself cannot purchase any during the game. Instead, he can talk to the barkeeper, Garson, for gossip. Each story costs ten coins, and provides insight into the backstories of some of the other characters and shed light on several aspects of Super Paper Mario's storyline, such as the histories of the Pixls and the Tribe of Ancients. The bar is frequented by Chap. After Mario defeats Super Dimentio, The InterNed will appear resting on a table in the bar. He will offer to play any song that Mario or the other heroes have "heard" (the background music) for ten coins each. Also, hidden behind the wall is a golden Warp Pipe that leads to The InterChet's Flipside Arcade.

The Overthere
Used in case of images missing from a section gallery, table, bestiary box, or certain infoboxes. Flipside Arcade from Super Paper Mario Flipside Arcade This area is accessible by a gold pipe in the backmost room of The Underwhere. None (While the room where the pipe is located exists in The Overthere, the pipe itself is replaced by two Treasure chests.)
An Itty Bits in Super Paper Mario An Itty Bits in Super Paper Mario Itty Bits A shop selling various cooking ingredients. Due to its small size, this area is only accessible via assistance from Dottie. Itty Bits (The area appears under the same name appears in both areas, although its Flopside counterpart sells different items.)
  • The water where Captain Gills is placed
  • Third Heart Pillar (Outskirts)

Inhabitants[edit]

Appearance Character Description Flopside counterpart
Bizzy Bizzy A magazine editor and is very scatterbrained, often losing track of his staff writer, about whom he frequently complains, although they have apparently never spoken. Ledger
Chap Chap (blue) Chap thinks very highly of milk and can be found constantly drinking it at his table in The Underwhere. According to Tippi and Tiptron, Chap arrives at The Underwhere each morning at noon and stays there for the remainder of the day, drinking milk in an attempt to quench his apparently perpetual thirst. He apparently enjoys joking that milk flows through his veins, a series of jokes he once secretly took seriously and approached a doctor about. Throughout the course of Super Paper Mario, all Chap does is talk about his love for milk, stating that it should only be served straight up. Chap's Flopside counterpart is Chip, who coincides with Chap's milk obsession with his own coffee-drinking habits (and even mirrors Chap's quirk of arriving at a store serving his favorite drink each noon and staying there for the rest of the day). Name
Garson Garson Owner of The Underwhere, who can tell the player tips and stories for ten coins a piece. Carson
Used in case of images missing from a section gallery, table, bestiary box, or certain infoboxes. The InterNed (after beating the game) Appears in the The Underwhere bar after the game is beaten, operating the jukebox. For ten Coins, The InterNed plays a random song from the game. None
Chap Hort A resident of Flipside who spends a long amount of time in the arcade. Tippi also says he is the master of games, but not the master of games of love, and is implied to be the boyfriend of Cherie. Mort
Ditto Mort A former resident of Flopside, who moved to Flipside to play at the arcade. None (This character is the Flopside counterpart of Hort)
Used in case of images missing from a section gallery, table, bestiary box, or certain infoboxes. The InterChet Owner of the Flipside Arcade. He is a large cube who runs the Flipside Arcade. He offers a variety of games that Mario and his party can play to win various prizes. He also runs the rewards center, the same way Lahla did in Paper Mario: The Thousand-Year Door. None
Flimm Flimm A traveling salesman, and a self-described "Freelance Sales Freak". Flimm sells many different items including ones not found in stores, and hard to find cards such as the Thwomp Catch Card. He also may appear in the Flipside and Flopside Pit of 100 Trials at every 10th room, with a 30% chance each time. Flamm
Used in case of images missing from a section gallery, table, bestiary box, or certain infoboxes. Captain Gills Pook's pet fish, who inhabits Flipside's underground canal after being released from the Goldfish Bowl. None
Used in case of images missing from a section gallery, table, bestiary box, or certain infoboxes. Gills Jr. Captain Gills' first born. He cares much about the protection of his siblings. He always swims higher than his other siblings. None
Used in case of images missing from a section gallery, table, bestiary box, or certain infoboxes. Gills II Captain Gills second born and only daughter. She is very healthy and she is the one that solves conflicts between her siblings. She stays in a group with her siblings as they follow their father through Flipside's underground canal. None
Used in case of images missing from a section gallery, table, bestiary box, or certain infoboxes. Gills III Captain Gills' third-born offspring. He is rebellious and the troublemaker of the family. Because of all the ruckus he causes, he is the cause of his father's lack of sleep. He stays in the middle of the pack as they follow their father through the canal they live in. None
Used in case of images missing from a section gallery, table, bestiary box, or certain infoboxes. Gills IV Captain Gills' fourth child. He tries to lead the pack as they follow their father, but his fins are too small to keep up. None
Used in case of images missing from a section gallery, table, bestiary box, or certain infoboxes. Gills V Captain Gills' fifth born son. Being the youngest of the family, he swims at his own pace and peeks at his siblings as they follow their father around the underground canal. None

B2[edit]

The B2 floor consists of a Save Block and the entrance pipe of the Flipside Pit of 100 Trials. The pipe is initially sealed with blocks, which can be moved by striking a blue switch sitting atop the roof of the blockade. If Mario flips in 3D, he can find a secret passage to the B2 Outskirts in the area above the blocks, as well as Welderberg in the west of the scene.

Inhabitants[edit]

Appearance Character Description Flopside counterpart
Welderberg Welderberg Appears in a secluded location, and can build a Blue pipe leading to the second floor for 100 Coins. After the pipe is built, he leaves and cannot be encountered here afterwards. None (Welderberg himself appears in both areas. )

Collectibles[edit]

Additional items not seen here can be bought in shops, namely Howzit's Shop, Catch a Dream, Flipside Arcade, Flimm (out/inside of the Pit of 100 Trials) and Itty Bits. Also not seen are items created by Saffron (with the exception of Spicy Soup, which is mandatory to continue) and items given by accumulating certain number of Shop Points.

Given items[edit]

Item Location Image
The Crystal Ball from Super Paper Mario
Crystal Ball
Given by Merluvee in exchange for the Training Machine during Piccolo sidequest. Bowser getting a Crystal Ball from Merluvee in Flipside of Super Paper Mario.
Icon of an item from Super Paper Mario
Goldfish Bowl
Given by Pook in front of the Flipside Tower between Chapters 3 and 4. Bowser getting the Goldfish Bowl from Pook in Flipside from Super Paper Mario.
Icon of an item from Super Paper Mario
Helmet
Between Chapters 3 and 4, given automatically after getting near the water near the Flipside Arcade with Goldfish Bowl and releasing the goldfish there. Bowser getting the Helmet after emptying the Goldfish Bowl in Flipside from Super Paper Mario.
An Old Key from Super Paper Mario.
Old Key
Given by Merlon in his house between Chapters 1 and 2. Princess Peach obtaining the Old Key from Merlon in Super Paper Mario.
The Red Pure Heart
Pure Heart
Given by Merlon on the Flipside Tower before Chapter 1. Mario getting a Pure Heart from Merlon in Flipside of Super Paper Mario.
The Return Pipe from Super Paper Mario
Return Pipe
Given by Merlon on the Flipside Tower before Chapter 1. Mario getting the Return Pipe from Merlon in Flipside of Super Paper Mario.
Icon of an item from Super Paper Mario
Spicy Soup
Given by Safron in exchange for Fire Burst between Chapters 1 and 2. Required to progress in the story. Mario getting a Spicy Soup from Safron in Flipside of Super Paper Mario.

Map treasures[edit]

Item Location Image
Icon of an item from Super Paper Mario
Gold Bar
(Map 1), use Fleep on the bush in front of Flipside Tower, 3rd Floor, right next to where Skeet found an unconscious Princess Peach. Available after Chapter 5. Bowser using Fleep to uncover a Gold Bar in Flipside of Super Paper Mario.
Sprite of the 2-Star Catch Card from Super Paper Mario
Welderberg Super Card
(Map 2), use Fleep on top of the stained glass window of Merlumina in Mirror Hall from Flipside. Available after Chapter 5. Bowser using Fleep to uncover a Welderberg Super Card in Flipside of Super Paper Mario.
Icon of an item from Super Paper Mario
Ultra Shroom Shake
(Map 3), use Fleep on the space between the first two windows where Flimm and an Itty Bits are located in Flipside B1. Available after Chapter 5. Bowser using Fleep to uncover an Ultra Shroom Shake in Flipside of Super Paper Mario.
Sprite of the 2-Star Catch Card from Super Paper Mario
King Sammer Super Card
(Map 4), use Fleep on the cursor icon above the door to Flipside Arcade's minigame room. Available after Chapter 6. Bowser using Fleep to uncover a King Sammer Super Card in Flipside of Super Paper Mario.

Treasure chests[edit]

Item Location Image
Sprite of the 2-Star Catch Card from Super Paper Mario Sprite of the 2-Star Catch Card from Super Paper Mario
Merlon and Merluvlee Super Cards
In the chests found in a secret area via a certain hole in the Flipside 1st Floor Outskirts First two treasure chests in Flipside of Super Paper Mario.
Cooking Disk R
Cooking Disk R
On the 3rd floor of Flipside via the Warp Pipe on the 2nd floor. Use Tippi to uncover a path of invisible Blocks leading to a chest which contains the disk. The third treasure chest in Flipside from Super Paper Mario.
Sprite of the 2-Star Catch Card from Super Paper Mario
InterNed Super Card
In the chest found in 3D in Flipside B1 in a hidden alcove over the water leading to Flimm (and also where Captain Gills lives). Fourth treasure chest in Flipside of Super Paper Mario.
Sprite of the 2-Star Catch Card from Super Paper Mario
Merlee Super Card
In a chest after using Piccolo near the coloured block in the Flipside 3rd Floor Outskirts. Fifth treasure chest in Flipside of Super Paper Mario.
Sprite of the 2-Star Catch Card from Super Paper Mario
InterChet Super Card
In the chest in a 3D-accessible area on the other side of Flipside B1 Outskirts via a hole accessible after destroying the giant yellow block in Flopside B1 Outskirts with Cudge. Sixth treasure chest in Flipside of Super Paper Mario.
An HP Plus from Super Paper Mario.
HP Plus
In a large chest after activating two separate ! Switches: first of all the one in Flopside B2 Outskirts, which can only be revealed by using Cudge to destroy the yellow block hiding it; and lastly the one in Flipside B2 Outskirts. Last treasure chest in Flipside of Super Paper Mario.

Menu description[edit]

Icon for Flipside in Super Paper Mario.
  • "This ancient town lies stuck between dimensions. It was built eons ago by an ancient civilization. The pillars in town were built to hold Pure Hearts. When placed in a pillar, they open doors to other worlds. The town may also hold other mysteries..."

Gallery[edit]

Multimedia[edit]

Icon of an audio speaker. Flipside
File info
​
Help:Media file • Having trouble playing?

Names in other languages[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseハザマタウン
Hazama Taun
Space-Between Town[?]
DutchFlipside-[2]
FrenchRectoReferring to the recto side of a leaf of paper[3]
GermanFlipstadtFliptown[4]
ItalianSvoltadilàTurn that way[?]
Korean틈새타운
Teumsae Taun
Gap Town[?]
SpanishVillacaraPun on cara ("head") from cara o cruz ("heads or tails")[5]
Flipside Tower
LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseハザマタワー
Hazama Tawā
Flipside Tower[?]
FrenchTour RectoFlipside Tower[?]
GermanFlipstadt-TurmFlipside Tower[?]
ItalianTorre di SvoltadilàFlipside Tower[?]
Korean틈새타워
Teumsae Tawo
Flipside Tower[?]
SpanishTorre de VillacaraFlipside Tower[?]
Third Floor
LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseハザマタウン 3階
Hazama Taun Sankai
Flipside 3F[?]
FrenchRecto - 3e étageFlipside - 3rd floor[?]
GermanFlipstadt Ebene 3Flipside Floor 3[?]
ItalianSvoltadilà, 3e pianoFlipside, 3rd Floor[?]
Korean틈새타운 3층
Teumsae Taun 3-cheung
Flipside 3F[?]
SpanishVillacara, nivel 2Flipside, level 2[?]
Second Floor
LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseハザマタウン 2階
Hazama Taun Nikai
Flipside 2F[?]
FrenchRecto - 2e étageFlipside - 2nd floor[?]
GermanFlipstadt Ebene 2Flipside Floor 2[?]
ItalianSvoltadilà, 2e pianoFlipside, 2nd Floor[?]
Korean틈새타운 2층
Teumsae Taun 2-cheung
Flipside 2F[?]
SpanishVillacara, nivel 1Flipside, level 1[?]
Second Floor Outskirts
LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseハザマタウン 2階 外部
Hazama Taun Nikai Gaibu
Flipside 2F Outside[?]
FrenchAbords de Recto / Abords de Recto - 2e étageOutskirts of Flipside / Outskirts of Flipside - 2nd floor[?]
GermanFlipstadt Rand / Flipstadt E 2 AußenbezirkFlipside Edge / Flipside F 2 Outskirts[?]
ItalianPeriferia di Svoltadilà / Svoltadilà, 2e piano: periferiaOutskirts of Flipside / Flipside, 2nd Floor: outskirts[?]
Korean틈새타운 2층 외부
Teumsae Taun 2-cheung Oebu
Flipside 2F Outside[?]
SpanishAfueras de Villacara / Afueras de Villacara, nivel 1Outskirts of Flipside / Outskirts of Flipside, level 1[?]
First Floor
LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseハザマタウン 1階
Hazama Taun Ikkai
Flipside 1F[?]
FrenchRecto - 1er étageFlipside - 1st floor[?]
GermanFlipstadt Ebene 1Flipside Floor 1[?]
ItalianSvoltadilà, 1e pianoFlipside, 1st floor[?]
Korean틈새타운 1층
Teumsae Taun 1-cheung
Flipside 1F[?]
SpanishVillacara, nivel 0Flipside, level 0[?]
First Floor Outskirts
LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseハザマタウン 1階 外部
Hazama Taun Ikkai Gaibu
Flipside 1F Outside[?]
FrenchAbords de Recto - 1er étageOutskirts of Flipside - 1st floor[?]
GermanFlipstadt E 1 AußenbezirkFlipside F 1 Outskirts[?]
ItalianSvoltadilà, 1e piano: periferiaFlipside, 1st Floor: outskirts[?]
Korean틈새타운 1층 외부
Teumsae Taun 1-cheung Oebu
Flipside 1F Outside[?]
SpanishAfueras de Villacara, nivel 0Outskirts of Flipside, level 0[?]
B1
LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseハザマタウン 地下1階
Hazama Taun Chika Ikkai
Flipside B1[?]
FrenchRecto - RDCFlipside - Ground Floor[?]
GermanFlipstadt UG 1Flipside B1[?]
ItalianSvoltadilà, S1Flipside B1[?]
Korean틈새타운 지하 1층
Teumsae Taun Jiha 1-cheung
Flipside B1[?]
SpanishVillacara, nivel -1Flipside, level -1[?]
B1 Outskirts
LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseハザマタウン 地下1階 外部
Hazama Taun Chika Ikkai Gaibu
Flipside B1 Outside[?]
FrenchAbords de Recto - RDCOutskirts of Flipside - Ground Floor[?]
GermanFlipstadt UG 1 AußenbezirkFlipside B1 Outskirts[?]
ItalianSvoltadilà, S1: periferiaFlipside, B1: outskirts[?]
Korean틈새타운 지하 1층 외부
Teumsae Taun Jiha 1-cheung Oebu
Flipside B1 Outside[?]
SpanishAfueras de Villacara, nivel -1Outskirts of Flipside, level -1[?]
B2
LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseハザマタウン 地下2階
Hazama Taun Chika Nikai
Flipside B2[?]
FrenchRecto - Sous-solFlipside - Basement[?]
GermanFlipstadt UG 2Flipside B2[?]
ItalianSvoltadilà, S2Flipside B2[?]
Korean틈새타운 지하 2층
Teumsae Taun Jiha 2-cheung
Flipside B2[?]
SpanishVillacara, nivel -2Flipside, level -2[?]
B2 Outskirts
LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseハザマタウン 地下2階 外部
Hazama Taun Chika Nikai Gaibu
Flipside B2 Outside[?]
FrenchAbords de Recto - Sous-solOutskirts of Flipside - Basement[?]
GermanFlipstadt UG 2 AußenbezirkFlipside B2 Outskirts[?]
ItalianSvoltadilà, S2: periferiaFlipside, B2: outskirts[?]
Korean틈새타운 지하 2층 외부
Teumsae Taun Jiha 2-cheung Oebu
Flipside B2 Outside[?]
SpanishAfueras de Villacara, nivel -2Outskirts of Flipside, level -2[?]

References[edit]

  1. ^ "It controls the flow of dimensional energy, so it can beam people to worlds. I think that's why the doors to other worlds appear up near the tower." – Garson. Super Paper Mario. Nintendo Co., Ltd. (English).
  2. ^ Super Paper Mario onder de loep
  3. ^ Playtest : Super Paper Mario
  4. ^ Playtest: Super Paper Mario
  5. ^ Playtest: Super Paper Mario