From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
It has been requested that this article be rewritten and expanded to include more information. Reason: include all volumes and their chapters
This is a list of the Super Mario-kun volumes, and the amount of chapters in their respective manga volumes in which they were collected.
Volume list[edit]
| Volume 1
|
| Japanese release date:
|
July 27, 1991
|
| Chapters
|
Cover character(s)
|
Cover
|
- 001. "Save Princess Peach!! The Start of a New Adventure!!"
"Pīchi-hime wo suku e!! Niyū adobenchā sutāto!!" 『ピーチ姫を救え！！ 新冒険開始！！ (ニユーアドベンチヤースタート)』
- 002. "Boom!! One Shot Kill! A Plan to Join Forces"
"Dokan to ippatsu!! Gattai waza sakuretsu!!" 『ドカンと一発！！ 合体技炸裂！！』
- 003. "Koopaling Iggy!! The Magnificent Mental Fight!?"
"Ko Kuppa: Igī!! karei naru zunō sen!?" 『コクッパ・イギー！！ カレイなる頭脳戦！？』
- 004. "Ultimate Magician!? Kamek Appears!!"
"Saikyō no majishan!? Kamekku arawaru!!" 『最強の魔法使い (マジシヤン)！？ カメックあらわる！！』
- 005. "Cold Underwater Stage!! Does Mario Like Warmer Places!?"
"Samui suichū sutēji!! Mario wa oatsui no ga osuki!?" 『寒～い水中面！！ マリオはお熱いのがお好き！？』
- 006. "Mario vs. Lakitu!! The Biggest Snowball Fight Ever!?"
"Mario tai Jugemu!! Shijō saidai no yuki gassen!?" 『マリオ対ジュゲム！！ 史上最大の雪合戦！？』
- 007. "Welcome Underground!! Are You Good At Whack-A-Mole?"
"Yōkoso chitei he!! Mogura tataki no amai wana!?" 『ようこそ地底へ！！ モグラたたきのあまいわな！？』
- 008. "Kamek Returns!! Ultimate Battle of Magic!?"
"Kamekku saitōjō!! Kyūkyoku no dai mahō kassen!?" 『カメック再登場！！ 究極の大魔法合戦！？』
- 009. "Scardie-cat Mega Mole!! Last Battle on Flames!!"
"Yowamushi Indei!! Honō no ike de saigo no chōsen!?" 『弱虫インディ！！ 炎の池で最後の挑戦！？』
- 010. "Muscular Amazing Flying Hammer Bro!? Hammers Aren't Scary!!"
"Kyōteki appare!! Hanmā nante kowakunai!?" 『強敵アッパレ！！ ハンマーなんてこわくない！？』
- 011. "Awkward Romance!? Koopa-kun's Love Song!!"
"Junjō romansu!? Kuppa-kun no aru ai no uta!!" 『純情ロマンス！？クッパくんのある愛の詩！！』
- 012. "Chubby Mario!? Destroy Morton With the P-Balloon!!"
"Debu Mario!? Pawā Barūn de Mōton wo taose!!" 『でぶマリオ！？ パワーバルーンでモートンをたおせ！！』
- 013. "Kamek....Again..!? The Amusement Park is Hell!?"
"Matamata Kamekku!! yūenchi ha jigoku da!?" 『またまたカメック！！ 遊園地は地獄だ！？』
- 014. "Attack of the Flames!? Sumo Wrestling With Sumo Bros!!"
"Honō no tsuppari!? Dosukoi K.K. sumō shōbu!!" 『炎のつっぱり！？ どすこいＫ、Ｋ、すもう勝負！！』
- 015. "What Will Happen!? Mario 5 Appears!?"
"Dōnaru!? Mario 5 odoroki daiyosō!!" 『どうなる！？ マリオ５おどろき大予想！！』
- Bonus 1. "Super Mario-kun Special 4-Koma Theatre"
"Sūpā Mario-kun Supesharu 4-koma gekijō" 『スーパーマリオくん スペシャル４コマ劇場』
|
|
|
| Volume 2
|
| Japanese release date:
|
November 28, 1991
|
| Chapters
|
Cover character(s)
|
Cover
|
- 016. "Kamek's Transformation!! Fake Yoshi and the big baking activity!? "
"Henshin Kamekku!! Nise Yosshī de daikatsu yaku!?" 『変身カメック！！ にせヨッシーで大活やく！？』
(Temporary Translation)
- 017. "Big Trouble!! Defeat the Giant Mecha-Koopa!!"
"Dai pinchi!! Kyodai Meka-Kuppa wo yattsukero!!" 『大ピンチ！！ 巨大メカクッパをやっつけろ！！』
- 018. "No Food Allowed!? Yoshi's Tearful Big Diet Plan!!"
"Shokuji kinshi!? Yosshī namida no daietto daisakusen!!" 『食事禁止！？ ヨッシー涙の減量(ダイエット)大作戦！！』
(Temporary Translation)
- 019. "Catastrophe!? Lakitu's Confused Weather Forecast "
"Daisaigai!? Jugemu no hachamecha tenkiyohō!!" 『大災害！？ ジュゲムのハチャメチャ天気予報！！』
- 020. "Curse of Terror!? Ghost Ludwig's Counterattack!! "
"Kyōfu no noroi!? Obake Rudōuiggu no gyakushū!!" 『恐怖の呪い！？ おばけルドウｲッグの逆襲！！』
- 021. "Bullet Bill's Family Challenge!! Mario and Family's Big Clash!!"
"Kirā ikka no chōsen!! Oyako de mario to dai gekitotsu!!" 『キラー一家の挑戦！！ 親子でマリオと大激突！！』
- 022. "The World's Suddenly Back!! Mario's Enemy is Mario!?"
"Ikinari ura wārudo!! Mario no teki ha Mario!?" 『いきなり裏ワールド！！ マリオの敵はマリオ！？』
- 023. "Black Nipper Plant Appears!! Hair is my life!?"
"Ura Pīpakkun shutsugen!! Kami hawatashino inochi desu!?" 『裏ピーパックン出現！！ 髪はわたしの命です！？』
(Temporary Translation)
- 024. "Rushing into the water's surface!! Fishbone's a guy with a bone?"
"Suichū sutēji totsunyū!! Fisshu Bōn ha hone no aruyatsu!?" 『水中面突入！！ フィッシュボーンは骨のあるやつ！？』
(Temporary Translation)
- 025. "Burst Bubble!? Assistant Wiggler's Big Struggle!!"
"Hajikeru baburu!? Suketto hana-chan dai funtō!!" 『はじけるバブル！？ 助っ人ハナチャン大奮闘！！』
(Temporary Translation)
- 026. "The Summer Festival's Trap?! Break through the Ghosts!"
"Natsu matsuri no wana!? Obake yashiki wo toppa seyo!!" 『夏まつりのわな！？ おばけやしきを突破せよ！！』
- 027. "Watch Out, Luigi!! Looking for the Star in Soda Lake"
"Ayaushi Ruīji!! Sōda Sutā wo sagashi dase!!" 『あやうしルイージ！！ ソーダスターを探しだせ！！』
(Temporary Translation)
- 028. "Little Mario appears!? Hooter Road escape strategy!!"
"Chibi Mario tōjō!? Hutā Rōdo dasshutsu sakusen!!" 『ちびマリオ登場！？ フターロード脱出作戦！！』
- 029. "Mario is Full!! Super Mario's Secret Introduction!!"
"Mario ga ippai!! Sūpā Mario himitsu hyakka!!" 『マリオがいっぱい！！ ｽｰﾊﾟｰマリオひみつ百科！！』
- Bonus 1. "Yoshi's Gluttonous Eating Game"
"Yosshī ōgui jūban shōbu" 『ヨッシー大食い十番勝負』
(Temporary Translation)
|
|
|
| Volume 3
|
| Japanese release date:
|
January 28, 1992
|
| Chapters
|
Cover character(s)
|
Cover
|
- 030. "Reunion of Tears!? Best Friend Rex is a Good Cook!!"
"Namida no saikai!? Shinyū Dorabon ha ryōrijōzu!!" 『涙の再会！？ 親友ドラボンは料理上手！！』
- 031. "Special Explosive Shot!! Super Dodge Showdown!!"
"Hissatsu shotto sakuretsu!! Sūpā Dojji daikessen!!" 『必殺ショットさく裂！！ ｽｰﾊﾟｰドッジ大決戦！！』
- 032. "Underground Under Construction!? Boss Buzzy Beetle's Good Job!!"
"Chika sutēji kōjichū!? Metto oyakata no ōshigoto!!" 『地下面工事中！？ メット親方の大仕事！！』
(Temporary Translation)
- 033. "Regular Aim!! The Koopa Army's Second Challenge!!"
"Mezase regyurā!! Kuppa daini gundan no chōsen!!" 『めざせ一軍 (レギユラー)！！ クッパ第二軍団の挑戦！！』
- 034. "The Lost Child, Boo!! Visit Mother, and 3000 Villages!?"
"Maigo no Teresa!! Haha wotazunete sanzenri!?" 『迷子のテレサ！！ 母をたずねて三千里！？』
- 035. "Shoulder Bond?! Thwomp and the gang Appeared!!"
"Kata ~ikessoku!? Dossun tosono irami tōjō!!" 『かた～い結束！？ ドッスンとその一味登場！！』
(Temporary Translation)
- 036. "Yoshi in Big Trouble!? Five Seconds Before the Big Explosion!?"
"Yosshī dai pinchi!? Dai bakuhatsu 5 byō mae!?" 『ヨッシー大ピンチ！？ 大爆発５秒前！？』
- 037. "Spiny Army Revival!! Note that P-Switch!?"
"Togezō gundan fukkatsu!! P-Suicchi ni chūi seyo!?" 『トゲゾー軍団復活！！ Pスイッチに注意せよ！？』
- 038. "Dino Torch's Flames!! Great Rush to Help Daddy!!"
"Honō no chibi Raita!! Toō-chan tasuke ni dai tosshin!!" 『炎のチビライタ！！ とーちゃん助けに大突進！！』
- 039. "Christmas Terror!? Athletic Relay Conquer Strategy!!"
"Kyōfu no Kurisumasu!? Asurechikku Rirē seifuku sakusen!!" 『恐怖のクリスマス！？ アスレチックリレー征服作戦！！』
- 040. "Bowser's Castle Rush!! Rivals Break The Mold!! "
"Kuppa jō totsunyū!! Raibaru tachi wo uchi yabure!!" 『クッパ城突入！！ ライバルたちを打ち破れ！！』
(Temporary Translation)
- Bonus 1. "Charge! Koopa Castle Battle"
"Totsugeki! Gekisen Kuppa jō" 『突撃！激戦クッパ城』
- Bonus 2. "Super Luigi-kun"
"Sūpā Ruīji-kun" 『スーパールイージくん』
- Bonus 3. "Mario's Super Dodge Winning Strategy Technique"
"Mario waza Sūpā Dojji hisshōhō" 『マリオ技ｽｰﾊﾟｰドッジ必勝法』
- Bonus 4. "Mario Super Maze"
"Mario Sūpā meiro" 『マリオスーパー迷路』
|
|
|
| Volume 4
|
| Japanese release date:
|
November 28, 1992
|
| Chapters
|
Cover character(s)
|
Cover
|
- 041. "Luigi is Possessed!! Break the Trap of a Sunken Ship!!"
"Toritsukareta Ruīji!! Chin botsusen no wana wo yabure!!" 『とりつかれたルイージ！！ 沈没船のわなを破れ！！』
- 042. "Dangerous talisman!! The Koopa Shrine New Year!?"
"Kiken nao huda!! Kuppa jinja de hatsumo ude!?" 『危険なお札！！ クッパ神社で初もうで！？』
- 043. "Lottery Competition!! Who Will Defeat Mario!?"
"Otoshi dama sōdatsusen!! Mario wo taosu no hadareda!?" 『お年玉争奪戦！！ マリオを倒すのはだれだ！？』
- 044. "The Legend of Mario!? Zelda World on Rampage!!"
"Mario no densetsu!? Zeruda Warudo de ōabare!!" 『マリオの伝説！？ ゼルダ世界(ワールド)で大暴れ！！』
- 045. "Don't Succumb To The Cold! Yoshi's Raging Big Fight"
"Kaze ni makeruna!! Yosshī dotōno dai funsen!!" 『かぜに負けるな！！ ヨッシーどとうの大奮戦！！』
- 046. "Koopa Castle at Stake!! Find the Switch Palaces!!"
"Kuppa jō mokuzen!! Suicchi kyūden wo sagashi dase!!" 『クッパ城目前！！ スイッチ宮殿をさがしだせ！！』
- 047. "Ninji Army Invasion!! A Great Fierce Battle at the Village of the Ninja!!"
"Hakkun gundan shūrai!! Ninja no sato de dai gekitō!!" 『ハックン軍団襲来！！ 忍者の里で大激闘！！』
- 048. "St. Valentine's Tragedy!! Mario Dies at last!?"
"Sento Barentain no higeki!! Mario tsui ni shisu!?" 『聖(セント)バレンタインの悲劇！！ マリオついに死す！？』
- 049. "Gluttonous Yahoo! Little Yoshi's Outstanding Performance!"
"Kui shinbō banzai!? Chibi Yosshī daikatsu yaku!!" 『食いしんぼうばんざい！？ ちびヨッシー大活躍！！』
(Temporary Translation)
- 050. "Mouse Kiss of Death!? Monster Mario Appears!!"
"Mausu ha wazawai no moto!? Kaijū Mario shutsugen!!" 『マウスは災いの元！？ 怪獣マリオ出現！！』
- 051. "Climax!! Mario VS Koopa, the Final Battle!!"
"Kuraimakkusu!! Mario VS Kuppa saishūkessen!!" 『クライマックス！！ マリオVSクッパ最終決戦！！』
- Bonus 1. "Peach and Koopa's Super Christmas"
"Pīchi to Kuppa no Sūpā Kurisumasu" 『ピーチとクッパのスーパークリスマス』
- Bonus 2. "Mario Super Maze"
"Mario Sūpā meiro" 『マリオスーパー迷路』
- Bonus 3. "Dear, Reader"
"Dokusha no minasan he" 『読者のみなさんへ』
- Bonus 4. "Kanpei-chan's Gag Introduction"
"Kanpei-chan no gyagu nyūmon" 『寛平ちゃんのギャグ入門』
|
|
|
| Volume 5
|
| Japanese release date:
|
December 16, 1992
|
| Chapters
|
Cover character(s)
|
Cover
|
- 052. "Monster Boo Appears!! Escape the Museum of Terror!!"
"Monsutā Teresa shutsugen!! Kyōfu no yakata wo dasshutsu seyo!!" 『モンスターテレサ出現！！ 恐怖の館を脱出せよ！！』
- 053. "Star Yoshi's Birth!! Brush off all the Strange Weather!!"
"Sutā Yosshī tanjō!! Ijōkishō wo fukitoba se!!" 『スターヨッシー誕生！！ 異常気象を吹き飛ばせ！！』
- 054. "Athletes of the Koopa!! Aim for the Finish!!"
"Kuppa no daiun dōkai!! Gōru mezashite icchokusen!!" 『クッパの大運動会！！ ゴール目ざして一直線！！』
- 055. "Teeth Chattering Tournament!! Dissolve Ice By the Power of Love!!"
"Gachigachigaman taikai!! Ai no chikara de kōri wo tokase!!" 『ガチガチガマン大会！！ 愛の力で氷をとかせ！！』
- 056. "Strongest Guard Appeared!! Dodge's big game with the Sumo!!"
"Saikyō monban tōjō!! Sumō to dojji no ōshō fu!!" 『最強門番登場！！ すもうとドッジの大勝負！！』
- 057. "Challenges from the Future!? Dry Bones, the Assassin of Terror Appears!!"
"Mirai karano chōsen!? Kyōfu no ansatsu mono karon tōjō!!" 『未来からの挑戦！？ 恐怖の暗殺者カロン登場！！』
- 058. "Koopa Castle Rush!! Large Jump in the Room of Hell!?"
"Kuppa jō totsunyū!! Jigoku no heya de dai janpu!?" 『クッパ城突入！！ 地獄の部屋で大ジャンプ！？』
- 059. "Underground Battle!! Break Through the Farm, Choropu!!"
"Chikadō kōbōsen!! Choropū nōjō wo toppa seyo!!" 『地下道攻防戦！！ チョロプー農場を突破せよ！！』
- 060. "Kamek Again!! The Magic Clay's Great Performance!?"
"Matamoya Kamekku!! Nendō majikku de daikatsuyaku!?" 『またもやカメック！！ ねん土魔術(マジック)で大活躍！？』
- 061. "Fly Yoshi's Birth!! Koopaling Lemmy, the Artist!?"
"Hae Yosshī tanjō!! Ko Kuppa: Remī ha geijutsuka!?" 『ハエヨッシー誕生！！ コクッパレミーは芸術家！？』
- 062. "A Gravestone and a Duel!? Let the Rock of the Grudge Enter Nirvana!!"
"Hakaishi to kettō!? Uramino iwa wo jōbutsu sasero!!" 『墓石と決闘！？ うらみの岩を成仏させろ！！』
- 063. "Desperate Situation of Trouble!! Star Road Desicive Battle"
"Zettai zetsumei no pinchi!! Sutā Rōdo daikessen!!" 『絶対絶命の危機(ピンチ)！！ スターロード大決戦！！』
- Bonus 1. "Mario Super Maze: Puzzle"
"Mario Sūpā meiro - Pazuru" 『マリオスーパー迷路・パズル』
|
|
|
| Volume 6
|
| Japanese release date:
|
March 27, 1993
|
| Chapters
|
Cover character(s)
|
Cover
|
- 064. "Great Monster Duel!? Yoshi VS Battler Wiggler!!"
"Daikaijū kettō!? Yosshī VS Batora Hana-chan!!" 『大怪獣決闘！？ ヨッシーＶＳバトラハナチャン！！』
- 065. "Sphinx Appears!? Solve the Mystery, Mario Statue!!"
"Sufinkusu shutsugen!? Jizō Mario de nazo wo toke!!" 『スフィンクス出現！？ 地蔵マリオで謎を解け！！』
- 066. "Circuit Monkey!? A Big Mario Kart Race!!"
"Sākitto no saru!? Mario Kāto de dai gekisō!!" 『サーキットの猿！？マリオカートで大激走！！』
- 067. "Ice Race!! Find an Item in the Sea of Ice!!"
"Hyōjō rēsu!! Kōri no umi de aitemu wo sagase!!" 『氷上レース！！ 氷の海でアイテムを探せ！！』
- 068. "Birdo Appears!! Yesterday's Enemy is Today's Lover!?"
"Kyasarin tōjō!! kinōno teki hakyōno koibito!?" 『キャサリン登場！！ きのうの敵はきょうの恋人！？』
- 069. "Thugs From Wart!! Masked Luigi's Makeover!?"
"Mamū karano shikaku!! Henshin Kamēn Ruīji!?" 『マムーからの刺客！！ 変身カメーンルイージ！？』
- 070. "A New Adventure!! Break Into the Special Zone!!"
"Aratanaru bōken!! Supesharu Zōn ni totsunyū seyo!!" 『新たなる冒険！！ スペシャルゾーンに突入せよ！！』
- 071. "Sailing Balloon Trip!? Fly in the Sky With a P-Balloon!!"
"Kaze makase fūsen ryokō!? P-Barūn de sora wo tobe!!" 『風まかせ風船旅行！？ Ｐバルーンで空を飛べ！！』
- 072. "The Great Battle of Boiling Sand!! Escape to the Desert of Death"
"Netsu sa no daikōbōsen!! Shi no sabaku wo dasshutsu seyo!!" 『熱砂の大攻防戦！！ 死の砂漠を脱出せよ！！』
- 073. "The Secret of the Lake!? Ultra Cheep-Cheep Rampage!!"
"Mizuumi no himitsu!? Urutora Pukupuku ōabare!!" 『湖の秘密！？ ウルトラプクプク大暴れ！！』
- 074. "Confrontation of Fate!! Donkey Kong Jr: The Final Battle!?"
"Shukumei no taiketsu!! Donkī Kongu Jr. saigo no chōsen!?" 『宿命の対決！！ ドンキーコングＪｒ.最後の挑戦！？』
- 075. "Mario VS Bowser!! Glowing Balloon Battle!!"
"Mario VS Kuppa!! Hakunetsu no fūsen wari batoru!!" 『マリオＶＳクッパ！！ 白熱の風船割りバトル！！』
(Temporary Translation)
- 076. "Rescue Princess Peach!! Mario and Koopa's Joint Operation!? "
"Pīchi-hime wo sukue!! Mario to Kuppa no kyōdō sakusen!?" 『ピーチ姫を救え！！ マリオとクッパの共同作戦！？』
- 077. "The Powerful Enemy, Wario Appears!! Take Back Mario Land!!"
"Kyōteki Wario arawaru!! Mario Rando wotorimodose!!" 『強敵ワリオ現る！！ マリオランドをとりもどせ！！』
- Bonus 1. "Mario Super Maze: Puzzle"
"Mario Sūpā meiro - Pazuru" 『マリオスーパー迷路・パズル』
|
|
|
| Volume 7
|
| Japanese release date:
|
June 28, 1993
|
| Chapters
|
Cover character(s)
|
Cover
|
- 078. "Mario's back! Go to overthrow Wario!!"
"Kaettekita Mario!! Datō wario e GO!!" 『帰ってきたマリオ!! 打倒ワリオへGO!!』
- 079. "Enter the Tree Zone !! What kind of tree is this tree!?"
"Tsurīzōn totsunyū! ! Konokinan'noki teki ga iru ki! ?" 『ツリーゾーン突入!! この木なんの木敵がいる木!?』
- 080. "Helpful Heavy Zed is here!! The sleepy bell rings!?"
"Suketto gū tōjō! ! Nemu ke zama shi no beruganaru! ?" 『助っ人グー登場!! ねむけざましのベルが鳴る!?』
- 081. "Useful!? A gift from Yoshi!!"
"O yakunitachimasu! ? Yosshī kara no okurimono! !" 『お役に立ちます!? ヨッシーからの贈り物!!』
- 082. "The silenced submarine!? Bomb Mario one-shot attack!!"
"Chinmoku no sensuikan! ? Bakudanmario de ippatsugyakuten! !" 『沈黙の潜水艦!? バクダンマリオで一発逆転!!』
- 083. "In the Hunt!? Returning the Lost Goomba!!"
"Kaiteidaisensō! ? Shitsu kuribō no ongaeshi! !" 『海底大戦争!? 失クリボーの恩返し!!』
- 084. "Mario doll's counterattack!? A fuss over the key!!"
"Mario ningyō no gyakushū! ? Kagi o megutte ōsōdō! !" 『マリオ人形の逆襲!? カギをめぐって大騒動 !!』
- 085. "Rushing inside Mario doll!! Defeat the Three Little Pigheads!!"
"Mario ningyō ni totsunyū! ! Bū kyōdai o yattsukero! !" 『マリオ人形に突入!! ブー兄弟をやっつけろ!!』
- 086. "Enemy!? Ally!? Keipu appeared!!"
"Kon'na no arī! ? Antotto ikka no chōsen! !" 『敵!? 味方!? ドジなどろぼうケイプ登場 !!』
- 087. "This is our ally!? The challenge of the Antotto family!!"
"Mizuumi no himitsu!? Urutora Pukupuku ōabare!!" 『こんなのアリー!? アントット一家の挑戦!!』
- 088. "You can tell if you take a flower!? Keipu's last big job!!"
"Hana seba wakaru! ? Keipu saigo no dai shigoto! !" 『ハナせばわかる!? ケイプ最後の大仕事!!』
- 089. "Mario's free time!! Oseibo diet strategy!!"
"Hi ma nji Mario! ? Ose ibo daietto sakusen! !" 『ひまんじマリオ!? おせいぼダイエット作戦!!』
- 090. "Mario and Yoshi's Star Flower Quest!!"
"Mario to yosshī no sutā hana kuesuto! !" 『マリオとヨッシーのスター花クエスト!!』
|
|
|
| Volume 8
|
| Japanese release date:
|
September 28, 1993
|
| Chapters
|
Cover character(s)
|
Cover
|
- 091. "Wart's invitation!! Entering the Subcon Kingdom!!"
"Mamū kara no jōtaijō! ! Sabukon sekai totsunyū! !" 『マムーからの招待状!! サブコン世界突入!!』
- 092. "Pyramid trap!! Tryclyde is a street warrior!?"
"Piramiddo no wana! ! Gapucho wa rojō senshi! ?" 『ピラミッドのわな!! ガプチョは路上戦士!?』
- 093. "Birdo dies!? Yoshi's angry onslaught!!"
"Kyashī shisu! ? Yosshī ikari no mō kōgeki! !" 『キャシー死す!? ヨッシー怒りの猛攻撃!!』
- 094. "Strong enemy Clawgrip appears!! Polygon ST game!!"
"Kyōteki chokkī shutsugen! ! Porigon ST shōbu! !" 『強敵チョッキー出現!! ポリゴンST勝負!!』
- 095. "Battle at Wart's Castle!! No luck with slot machines!?"
"Kessen mamū-jō! ! Surottomashīn de undameshi! ?" 『決戦マムー城!! スロットマシーンで運だめし!?』
- 096. "Wart's molting!! Powerful abilities VS special items!!"
"Mamū dappi! ! Saikyō pawā VS tokusei aitemu! !" 『マムー脱皮!! 最強パワーVS特製アイテム!!』
- 097. "Great turnaround!! Friendship? Let's beat Mamu with power!!"
"Dai gyakuten! ! Yūjō? Pawā de mamū o taose! !" 『大逆転!! 友情?パワーでマムーをたおせ!!』
- 098. "A lot of ghosts!? Entering the Pumpkin Zone!!"
"Obake ga ippai! ? Panpukinzōn totsunyū! !" 『おばけがいっぱい!? パンプキンゾーン突入!!』
- 099. "Mario is a pig!? Witch's cooking class!!"
"Mario wa buta niku! ? Sabāsa no o ryōri kyōshitsu! !" 『マリオはブタ肉!? サバーサのお料理教室!!』
- 100. "A lot of money!! The slot machine is men's best friend!?"
"Ikkakusenkin! ! Surotto shōbu wa otokonoroman! ?" 『一攫千金!! スロット勝負は男のロマン!?』
- 101. "Where are we!? Break through the mellow course!!"
"Koko wa doko! ? Meromero-me ~ ro kōsu o toppa seyo! !" 『ここはどこ!? メロメロめ~ろコースを突破せよ!!』
- 102. "Hundreds of hundreds!? Assault Bazooka Yoshi!!"
"Hyappatsuhyakuchū! ? Totsugeki bazūkayosshī-kun! !" 『百発百中!? 突撃バズーカヨッシーくん!!』
|
|
|
| Volume 9
|
| Japanese release date:
|
December 16, 1993
|
| Chapters
|
Cover character(s)
|
Cover
|
- 103. "Mario's back!! Find the Crystal Mushrooms!!"
"Mario fukkatsu! ! Kurisutarukinoko o sagashi dase! !" 『マリオ復活!! クリスタルキノコを探しだせ!!』
- 104. "Battle in the wilderness!! Overlooking flowers and thunder!?"
"Kōyanokettō! ! Hana mo kaminari mo fumikoete! ?" 『荒野の決闘!! 花も雷もふみこえて!?』
- 105. "Cursed Bowser Castle!? Fairy Birdo Appears!!"
"Norowareta kuppa-jō! ? Yōsei Kyasarin tōjō! !" 『呪われたクッパ城!? 妖精キャサリン登場!!』
- 106. "That's right!? It's washed away to Dinosaur Island!!"
"Sōna ndesu! ? Nagare nagasa re kyōryūtō e! !" 『そうなんです!? 流れ流され恐竜島へ!!』
- 107. "The Games!? Aim for the champ in the third round!!"
"Za gaman! ? Sanbanshōbu de chanpu o mezase! !" 『ザ・ガマン!?三番勝負でチャンプを目指せ!!』
- 108. "The Super Scope is here!! Break through the country of machines!!"
"Sūpāsukōpu tōjō! ! Kikai no kuni o toppa seyo! !" 『スーパースコープ登場!! 機械の国を突破せよ!!』
- 109. "Onigiri rice ball!? Gluttonous underground confrontation!!"
"おにぎりころりん!?食い意地地底対決!!" 『おにぎりころりん!?食い意地地底対決!!』
- 110. "Entering Bowser Castle!! Let's go Mecha-Bowser!!"
"Kuppa-jō totsunyū! ! Mekakuppa o taose! !" 『クッパ城突入!! メカクッパをたおせ!!』
- 111. "Battle of bones and flesh!? Battle Dome's big battle!!"
"Kotsunikunoarasoi! ? Batorudōmu no dai batoru! !" 『骨肉の争い!? バトルドームの大バトル!!』
- 112. "Mario & Wario !! Looking for Luigi in the dark !?"
"Mariotowario! ! O-saki makkura ruīji sagashi! ?" 『マリオとワリオ!! お先まっ暗ルイージ探し!?』
- 113. "Wario's gift!? Great? Give me a dinosaur!!"
"Wario no purezento! ? Dai? Kyōryū o taose! !" 『ワリオのプレゼント!?大?恐竜をたおせ!!』
- 114. "To Space Zone!! Heroic Hippo's great success!?"
"Mario uchū e! ! Yūsha hipopon dai katsuyaku! ?" 『マリオ宇宙へ!! 勇者ヒポポン大活躍!?』
- 115. "The final battle on the moon!! Defeat the powerful enemy Tatanga!!"
"Getsumen saishū kessen! ! Kyōteki tatanga o taose! !" 『月面最終決戦!! 強敵タタンガをたおせ!!』
- Bonus 1. "Super Wario-kun"
"Kairiki wario-kun" 『怪力ワリオくん』
|
|
|
| Volume 10
|
| Japanese release date:
|
June 25, 1994
|
| Chapters
|
Cover character(s)
|
Cover
|
- 116. "Sentai VS Giant Robo!? Luigi's Great Disaster!!"
"Sentai VS kyodai robo! ? Ruīji no dai sainan! !" 『戦隊VS巨大ロボ!? ルイージの大災難 !!』
- 117. "Cursed acupoints!? Luigi's catastrophe 2!!"
"Noroi notsubo! ? Ruīji no dai sainan 2! !" 『のろいのツボ!? ルイージの大災難 2!!』
- 118. "Underwater Great Battle!! Lift Wario Face Fish!!"
"Kaichū daisakusen! ! Wario-men sakana o tsuriagero! !" 『海中大決戦!! ワリオ面魚をつり上げろ!!』
- 119. "Battle for the leading role!! Luigi's angry runaway!!"
"Shuyaku sōdatsu-sen! ! Ruīji ikari no dai bōsō! !" 『主役争奪戦!! ルイージ怒りの大暴走!!』
- 120. "Wariroid Appears !! Bucket Showdown Finally Settled !!"
"Wariroido shutsugen! ! Baketsu taiketsu tsuini ketchaku! !" 『ワリロイド出現!! バケツ対決ついに決着!!』
- 121. "Enter Wario Castle!! Use Gold Coin power to beat them!!"
"Wario-jō totsunyū! ! Kinka pawā de don o taose! !" 『ワリオ城突入!! 金貨パワーでドンをたおせ!!』
- 122. "Final battle!! Complete victory with helper power!!"
"Saishū kessen! ! Suketto-ryoku de kanzen shōri! !" 『最終決戦!! 助っ人力で完全勝利!!』
- 123. "Mario's Pinball!? Get your New Year's gift back!!"
"Mario no pinbōru! ? Otoshidama o torikaese! !" 『マリオのピンボール!? お年玉を取り返せ!!』
- 124. "Tetris game!! Yoshi's matchmaking strategy!!"
"Tetorisu shōbu! ! Yosshī no o miai dai sakusen! !" 『テトリス勝負!! ヨッシーのお見合い大作戦!!』
- 125. "Joint Front!! Team up with Wario to get rid of pirates!!"
"Kyōdō sensen! ! Wario to kunde kaizoku taiji! !" 『共同戦線!! ワリオと組んで海賊退治!!』
- Bonus 1. "Super Mario-kun ☆ Special Super Maze Collection"
"Sūpāmario-kun ☆ supesharu sūpāmeizukorekushon" 『スーパーマリオくん☆スペシャル スーパーメイズコレクション』
|
|
|
| Volume 11
|
| Japanese release date:
|
October 28, 1994
|
| Chapters
|
Cover character(s)
|
Cover
|
- 126. "To Kitchen Island!! Defeat the Helmut Troops!!"
"Mokuhyō kitchin shima! ! Kurara gundan o taose! !"『目標キッチン島!! クララ軍団をたおせ!!』
- 127. "A stormy departure!? Treasure hunting is difficult!!"
"Arashi o yobu funade! ? Takarasagashi wa zento tanan! !"『嵐を呼ぶ船出!?宝探しは前途多難!!』
- 128. "Underground Battle!! Mini Wario's Great Success!?"
"Chitei daisakusen! ! Chibiwario no dai katsuyaku! ?"『地底大決戦!! チビワリオの大活躍!?』
- 129. "Aiming high!! Mario's special mountaineering training!?"
"Takami o mezashite! ! Mario no tozan dai tokkun! ?"『高みを目指して!! マリオの登山大特訓!?』
- 130. "Cave Showdown!! Bear Wario Rush!!"
"Dōkutsu taiketsu! ! Buruwario mō tosshin! !"『洞くつ対決!! ブルワリオ猛突進!!』
- 131. "Challenge of Toge Bro.!! Big game of weak points!?"
"Togeburosu no chōsen! ! Hatsu jakuten ōshōbu! ?"『トゲブロスの挑戦!!一発弱点大勝負!?』
- 132. "Operation reach the top of the waterfall!! Don't touch the treasure!?"
"Takinoueri chōjō sakusen! ! Takaramono ni wa tewodasuna! ?"『滝上り頂上作戦!!宝物には手を出すな!?』
- 133. "Acquired magical tools!! Mold is compassionate for the companion bath!?"
"Mahō dōgu kakutoku! ! Kabi wa michidzure yu wa nasake! ?"『魔法道具獲得!! カビは道連れ湯は情け!?』
- 134. "Duel of flames!! Don't burn yourself even if you roast meat!?"
"Honō no kettō! ! Yakiniku yaite mo mi o yaku na! ?"『炎の決闘!! 焼き肉焼いても身を焼くな!?』
- 135. "Special extra edition!! Donkey Kong Great Counterattack!!"
"Tokubetsu bangai-hen! ! Donkīkongu dai gyakushū! !"『特別番外編!! ドンキーコング大逆襲!!』
- 136. "Snowfield Deadly Fight!! Snowman-style showdown!?"
"Setsugen no shitō! ! Yukidaruma-shiki gyagu taiketsu! ?"『雪原の死闘!! 雪だるま式ギャグ対決!?』
- 137. "Introducing Penguin!! Boxing is OK!?"
"Hin'yari tōjō! ! Bokushingu wa ran'nyū OK! ?"『ヒンヤリ登場!! ボクシングは乱入OK!?』
- 138. "Wario Invasion!! Regain the Peaceful Woods!!"
"Wario no shinryaku! ! Heiwa no mori o tori modose! !"『ワリオの侵略!! 平和の森を取りもどせ!!』
- 139. "Mario is an ingredient!? A restaurant with many orders!!"
"Mario wa shokuzai! ? Chūmon'noōiryōriten! !"『マリオは食材!? 注文の多い料理店!!』
- 140. "Goro's madness!? Diamonds for everyone!!"
"Gōra ranshin! ? Daiyamondo wa eien ni! !"『ゴーラ乱心!?ダイヤモンドは永遠に!!』
- 141. "Uneven tag team formed!! Another introduction!!"
"Outotsu taggu kessei! ! Mōhitotsu no joshō! !"『凸凹タッグ結成!! もう一つの序章!!』
|
|
|
| Volume 12
|
| Japanese release date:
|
March 28, 1995
|
| Chapters
|
Cover character(s)
|
Cover
|
- 142. "Great heated battle!! Is Youkan not good for the lava flow!?"
"Dai nessen! ! Yōgan-ryū ni hayō kan'na wan! ?"『大熱戦!! 溶岩流にはようかんなわん!?』
- 143. "Great strategy!! Destroy the flying head fortress!?"
"Dai sakusen! ! Ganmen yōsai hakai shirei! ?"『大作戦!! 顔面要塞破壊指令!?』
- 144. "Great battle!! Will you lend me the key to the treasure chest!?"
"Dai sōdatsu-sen! ! Takarabako no kagi kashimasu! ?"『大争奪戦!!宝箱のカギ貸します!?』
- 145. "Great melee!! A catch ball of love and friendship!?"
"Dai konsen! ! Ai to yūjō no kyatchibōru! ?"『大混戦!! 愛と友情のキャッチボール!?』
- 146. "3 Great Mario!? The biggest decisive battle in history!!"
"3 Dai Mario! ? Shijō saidai no kessen! !"『3大マリオ!?史上最大の決戦 !!』
- 147. "Great reversal!! United Mario Deluxe is now available!?"
"Dai gyakuten! ! DX gattai sanmario shin tōjō! ?"『大逆転!! DX合体サンマリオ新登場!?』
- 148. "The Last Great Battle!! Mario Squadron out!?"
"Sendai shutsu geki daisakusen! ! Mario sentai shutsugeki seyo! ?"『せんだいしゅつげき 大決戦!! マリオ戦隊出撃せよ!?』
- 149. "Great advance!!! The battle of the castle knight!?"
"Dai shingeki! ! ! Yaburiki kabure no Kiuchi-sen! ?"『大進撃!!! ヤブリキかぶれの城内戦!?』
- 150. "Big pinch!! Syrup and the magical Genie!?"
"Dai pinchi! ! Shiroppu to mahō no denpū! ?"『大ピンチ!! シロップと魔法のデンプー!?』
- 151. "Great victory!? Who is the masked gorilla!?"
"Dai shōri! ? Gorira kamen wa daredeshou! ?"『大勝利!? ゴリラ仮面はだれでしょう!?』
- 152. "Great pollution!! Why is delicious water delicious!?"
"Dai osen! ! Oishī mizu wa naze oishī! ?"『大汚染!! おいしい水はなぜおいしい!?』
- 153. "Makeover!? The adventure of the brave Toad!!"
"Dai henshin! ? Yūsha kinopio no bōken! !"『大変身!? 勇者キノピオの冒険!!』
- Bonus 1. "Pursuit!! Mario and the Kongs' Detective Story!?"
"Dai tsuiseki! ! Mario to kongu no tantei monogatari! ? ?"『大追跡!! マリオとコングの探偵物語!?』
- Bonus 2. "Sweet Wario"
"Kai kawario-kun"『怪カワリオくん』
|
|
|
