Power Shell: Difference between revisions
SaltyWaters (talk | contribs) No edit summary |
(→Names in other languages: "concha" is a mistranslation) |
||
| (8 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 20: | Line 20: | ||
|Jap=シュビビンコウラ | |Jap=シュビビンコウラ | ||
|JapR=Shubibin Kōra | |JapR=Shubibin Kōra | ||
|JapM=「シュビビン」is possibly from「守備」(''shubi'', defense) and「ビンビン」(''bin-bin'', a Japanese term for "hard" or "strong"), and「コウラ」means "shell" | |JapM=「シュビビン」is possibly from「守備」(''shubi'', "defense") and「ビンビン」(''bin-bin'', a Japanese term for "hard" or "strong"), and「コウラ」means "shell" | ||
| | |ChiS=强力龟壳 | ||
| | |ChiSR=Qiánglì Guīké | ||
| | |ChiSM=Power Turtle Shell | ||
| | |ChiT=強力龜殼 | ||
|ChiTR=Qiánglì Guīké | |||
|ChiTM=Power Turtle Shell | |||
|Dut= | |||
|DutM= | |||
|Fre=Total Carap | |Fre=Total Carap | ||
|FreM=Total Shell | |||
|Ger=Power-Panzer | |Ger=Power-Panzer | ||
|GerM=Power Shell | |GerM=Power Shell | ||
| | |Ita=Maxiguscio | ||
| | |ItaM=Maxi Shell | ||
| | |Kor=파워등껍질 | ||
|KorR=Pawo Deungkkeopjil | |||
|KorM=Power Shell | |||
|Spa=Súper Concha<br>Supercaparazón<small> (''The Thousand-Year Door'' remake)</small> | |||
|SpaM=Super Seashell<br>Super shell | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:46, June 8, 2024
| Paper Mario and Paper Mario: The Thousand-Year Door move | |
|---|---|
| Power Shell | |
| |
| Mastered by | Kooper and Koops |
| Rank | Base Rank |
| Effect | Kooper or Koops hits all grounded enemies with his shell, dealing damage |
| Target | All grounded enemies |
| Attack Power | 2 Base Rank 3 Super Rank 4 Kooper's Ultra Rank 5 Koops' Ultra Rank |
Power Shell is a default move mastered by Kooper and Koops in the Paper Mario games. This move uses 3 FP and attacks all ground-based enemies. The damage dealt is the same as Shell Toss, except for Kooper's version at Ultra Rank, which only deals 4 damage. To successfully perform the Action Command, the player has to move 
left until the big star lights up, then release it. Koops' version also has two Stylish moves.
Koopley mentions teaching this ability to Koops (if he is revisited in Petalburg at some point in the game, and if Koops is present), though he shortly discovers Koops already knows how to perform it.
Some enemies such as Koopatrols are also able to hit multiple targets with a single shell attack, which can be seen as their equivalent of Power Shell.
Power Shell is furthermore referenced in Kooper's Catch Card description in Super Paper Mario.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese | シュビビンコウラ Shubibin Kōra |
「シュビビン」is possibly from「守備」(shubi, "defense") and「ビンビン」(bin-bin, a Japanese term for "hard" or "strong"), and「コウラ」means "shell" |
| Chinese (simplified) | 强力龟壳 Qiánglì Guīké |
Power Turtle Shell |
| Chinese (traditional) | 強力龜殼 Qiánglì Guīké |
Power Turtle Shell |
| French | Total Carap |
Total Shell |
| German | Power-Panzer |
Power Shell |
| Italian | Maxiguscio |
Maxi Shell |
| Korean | 파워등껍질 Pawo Deungkkeopjil |
Power Shell |
| Spanish | Súper Concha Supercaparazón (The Thousand-Year Door remake) |
Super Seashell Super shell |
