Fever

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
This article is about the theme from Dr. Mario. For the red virus known as "Fever" in the Nintendo Comics System, see Virus.

"Fever" is a musical theme composed by Hirokazu Tanaka for the 1990 game Dr. Mario. It has since made an appearance in every Dr. Mario game to date (not counting the Gamewatch Boy version). In the original Dr. Mario, it is one of the two selectable themes, with the other being "Chill." Compared to "Chill," "Fever" is more upbeat and fast-paced.

In composing "Fever," Tanaka's aim was to heighten the various feelings players experience while playing a game, such as confidence and anxiety, by incorporating different elements into the music, creating a song consisting of "'fun' parts and 'looming dread'-type parts." He also intended "Fever" to be "different" and "unusual" as games began to evolve and the industry began to see "really serious" composers. Tanaka describes the melody of "Fever" as "cute" to reflect the game's tone.[1]

"Fever" was adapted for Dr. Mario for the Game Boy, and later received updated arrangements in Tetris & Dr. Mario, Dr. Mario 64, Dr. Mario & Puzzle League, and Dr. Mario World, with Dr. Mario 64's rendition being reused in Nintendo Puzzle Collection. Another arrangement closely resembling that of Dr. Mario 64 was created for Dr. Mario Online Rx, and was later reused in Dr. Mario Express, Dr. Luigi, and Dr. Mario: Miracle Cure. All aforementioned arrangements are faithful to the original theme, with the exception of Dr. Mario & Puzzle League, whose version omits the theme's second half as well as the "responses" in the first half. In Dr. Mario Online Rx, another, less faithful arrangement plays in the Virus Buster mode.

In the Virus Vid video series promoting Dr. Mario World, another arrangement of "Fever" is used as the background music. In July 6's episode, the first eight bars were given English and Japanese lyrics, with the viruses performing. The viruses previously devised lyrics for the song in July 2's episode. Although the European-language closed captioning featured in July 2's episode translates the devised lyrics, the closed captioning in July 6's episode instead advertises Dr. Mario World's connectivity with Facebook and LINE.

"Fever" also makes an appearance in the form of an arrangement in Super Smash Bros. Melee as the alternate song for Mushroom Kingdom II, simply titled "Dr. Mario" and arranged by HAL Laboratory composer Shogo Sakai. It reappears in Super Smash Bros. Brawl as a selectable song for the PictoChat stage (titled "Dr. Mario (Melee)"), Super Smash Bros. for Nintendo 3DS for PictoChat 2, Super Smash Bros. for Wii U for Flat Zone X, and Super Smash Bros. Ultimate for every Mario-series stage (now under the original theme's title, "Fever"). An orchestrated arrangement is also featured in the soundtrack Super Smash Bros. Melee: Smashing...Live!

A techno arrangement of "Fever" is used for the stage "Deep Freeze" in Dance Dance Revolution: Mario Mix.

Outside of the Mario franchise, a much calmer and slower-paced arrangement plays in the hidden Virus Buster minigame in Brain Age 2: More Training in Minutes a Day! According to the game's host Dr. Kawashima, the music is intended to enhance the relaxation aspect of the minigame.[2] This arrangement returns in the mode of the same name in Dr. Luigi and Dr. Mario: Miracle Cure. A new arrangement plays in the same minigame in Dr Kawashima's Brain Training for Nintendo Switch.

Virus Vid version lyrics[edit]

Lyrics sung by Red, Yellow, and Blue are colored in their corresponding colors, while lyrics sung by all three are colored black.

Full version[edit]

English[edit]

Greetings from inside a beaker
hey what's up!
We are funny viruses that
don't give up - hey!
We're not the best at rhyming - we rhyme
'up' with 'up'!
We'll joke and dance and jump and pop and
sing all day!

Japanese[edit]

Japanese script Romanization Translation

こびんのなかから
こんにちは
おれたちゆかいな
ウイルス
いろとりどりの
カプセルに
まけずにふえてけ
フィーバーだ

Kobin no naka kara
Konnichiwa
Oretachi yukai na
Uirusu
Irotoridori no
Kapuseru ni
Makezu ni fueteke
Fībā da

Hello from inside a small bottle

We are the pleasant viruses

Multiply without fail before the multicolored capsules


It's a fever

Tentative version[edit]

English[edit]

Greetings from inside a beaker!
We r funny viruses!

Japanese[edit]

Japanese script Translation

小瓶の中からこんにちは~
オレたち愉快なウ・イ・ル・ス

Hello from inside a small bottle~
We are the pleasant vi-ru-ses

French[edit]

French script Translation

On végète dans un bécher !
On est des virus qui gèrent !

We vegetate in a beaker!
We are viruses that manage!

German[edit]

German script Translation

Schöne Grüße aus einem Becher!
Wir sind spaßige Viren!

Greetings from a beaker!
We are fun viruses!

Italian[edit]

Italian script Translation

Salutoni dalla boccetta!
Siamo virus simpaticoni!

Greetings from the bottle!
We are funny viruses!

Spanish[edit]

Spanish script Translation

Saludos desde un matraaaz.[sic]
Somos alegres bacterias.

Greetings from a flask.
We are happy bacteria.

Media[edit]

Audio.svg Fever - The original theme from the NES version of Dr. Mario
File infoMedia:DM NES Fever.oga
Audio.svg Fever - The theme from the Game Boy version of Dr. Mario
File infoMedia:DM GB Fever.oga
Audio.svg Fever - The arrangement from Tetris & Dr. Mario
File infoMedia:T&DM Fever.oga
Audio.svg Fever - The arrangement from Dr. Mario 64
File infoMedia:DM64 Fever.oga
Audio.svg Fever - The arrangement from Super Smash Bros. Melee
File infoMedia:SSBM Dr. Mario.oga
Audio.svg Fever - The arrangement from Dr. Mario Online Rx
File infoMedia:DMOR Fever.oga
Audio.svg Virus Buster - Fever - The arrangement used in Virus Buster from Dr. Mario Online Rx
File infoMedia:DMOR Virus Buster Fever.oga
Audio.svg Fever - The arrangement from Dr. Mario World
File infoMedia:DMW Fever.oga
Help:MediaHaving trouble playing?

External links[edit]

References[edit]

  1. ^ Red Bull Music Academy (November 22, 2014). Hirokazu Tanaka on Nintendo Game Music, Reggae and Tetris | Red Bull Music Academy. YouTube. Retrieved July 9, 2019.
  2. ^ "Instead of activating your frontal lobe, this is meant to help you relax. [...] It's even more relaxing if you turn up the sound." — Dr. Kawashima, Brain Age 2: More Training in Minutes a Day!