Seishun Kyōsō Kyoku

Seishun Kyōsō Kyoku
Artist	Sambomaster
Game(s)	Donkey Konga 3
Length	1:34
BPM	137
Difficulties ★★★★★ Share Quartet

"Seishun Kyōsō Kyoku" is the fifth opening theme for the anime series Naruto, being used for episodes 104 through 128. It was performed by Japanese rock band Sambomaster. A cover of it appears as a playable song in Donkey Konga 3.

Lyrics

Japanese lyrics	Romaji lyrics	English translation
ひからびた言葉をつないで それでも僕等シンプルな想いを伝えたいだけなの 吹き抜けるくすんだあの日の風は 昨日の廃墟に打ち捨てて 君と笑う今を生きるのだ それでもあの出来事が君を苦しめるだろ？ だからこそサヨナラなんだ このまま何も残らずにあなたと分かち合うだけ やがて僕等はそれが全てだと気がついて 悲しみを頬伝って涙の河になるだけ 揺れる想いは強い渦になって溶け合うのよ	Hikarabita kotoba o tsunai de Soredemo bokura shinpuruna omoi o tsutaetai dakena no Fukinukeru kusunda ano hi no kaze wa Kinō no haikyo ni uchisutete Kimi to warau imawoikiru noda Soredemo ano dekigoto ga kimi o kurushimerudaro? Dakarakoso sayonarana nda Kono mama nani mo nokorazu ni anata to wakachi au dake Yagate bokura wa sore ga subeteda to kigatsui te Kanashimi o hoho-tsu tte namida no kawa ni naru dake Yureruomoi wa tsuyoi uzu ni natte tokeau no yo	Connecting the words that have gone stale But even so, we just want to convey our simple feelings The dull wind of that day blows through We leave it behind in the ruins of yesterday We'll live in the present, laughing with you But those events still torment you, don't they? That's why this is goodbye With nothing left, we'll just share everything with you Soon we'll realize that that's all there is Our sadness will run down our cheeks and become a river of tears Our wavering feelings will melt into a strong whirlpool

Names in other languages

Language	Name	Meaning	Note(s)	Ref.
Japanese	青春狂騒曲 Seishun Kyōsō Kyoku	Rhapsody of Youth