Ora wa Ninkimono

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Ora wa Ninkimono
Artist Akiko Yajima
Game(s) Donkey Konga 3 JP
Length 1:02
BPM 164
Difficulties ★ (Solo)
★ (Solo)
★★★ (Solo)

"Ora wa Ninkimono" is the third opening theme for the anime Crayon Shin-chan. It is performed by Akiko Yajima, the voice actress show's title character Shin-Chan. A cover of it appears as a playable song in Donkey Konga 3 JP.

Lyrics[edit]

Japanese lyrics Romaji lyrics English translation

1, 2, 3, ha!

パワフル パワフル パワフル
全開 なあ みさえ
おバカな1日 元気だそー
「しんのすけーっ」

ナンパをするなら
まかせておくれよ
3にも4にも
押しがカンジン

カーモンベイビー
カモンベイビー
たまねぎ食べれる
そんな目ーして
見つめちゃてれるよ
ゾーさん ゾーさん
オラはにんきもの
「しんのすけーっ」

パニック パニック パニック
みんながあわててる
オーラはすごいぞ
天才的だぞ しょうらい楽しみだ

Wan, to~ū, surī, ha!

Pawafuru pawafuru pawafuru
Zenkaina a Misae
O bakana inchi-nichi genkida sō
'Shin'nosukē'

Nanpa o surunara
Makasete okureyo
San ni mo yon ni mo
Oshi ga kanjin

Kāmon beibī
Kamon beibī
Tamanegi tabe reru
Son'na-mē shite
Mitsumecha tereru yo
Zō-san zō-san
Ora wa ninkimono
'Shin'nosukē'

Panikku panikku panikku
Min'na ga awate teru
Ōra wa sugoi zo
Tensai-tekida zo shōrai tanoshimida

1, 2, 3, ha!

Powerful powerful powerful
Full throttle, Misae
A silly day, cheer you up
"Shinnosuke!"

If you're going to pick up girls
Leave it to me
No matter number 3 or 4
Take it to the limit

Come on baby
Come on baby
I can eat onions
With these eyes
I can stare at you
Mr. Elephant, Mr. Elephant
I'm popular
"Shinnosuke!"

Panic panic panic
Everyone's panicking
Your aura is incredible
You're a genius, I'm looking forward to the future

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese オラはにんきもの
Ora wa Ninkimono
I'm Popular