From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
"TOMORROW" is a J-pop song by Japanese pop singer Mayo Okamoto. A shortened cover of it appears as a playable song in Donkey Konga 3 JP.
Japanese lyrics
|
Romaji lyrics
|
English translation
|
涙の数だけ強くなれるよ
アスファルトに咲く 花のように
見るものすべてに おびえないで
明日は来るよ 君のために
突然会いたいなんて
夜更けに何があったの
あわててジョークにしても
その笑顔が悲しい
ビルの上には ほら月明かり
抱きしめてる 思い出とか
プライドとか 捨てたらまた
いい事あるから
涙の数だけ強くなれるよ
アスファルトに咲く 花のように
見るものすべてに おびえないで
明日は来るよ 君のために
|
Namida no kazu dake tsuyoku nareru yo
Asufaruto ni saku hananoyōni
Miru mono subete ni obienaide
Ashita wa kuru yo kiminotameni
Totsuzen aitai nante
Yofuke ni nani ga atta no
Awatete jōku ni shite mo
Sono egao ga kanashī
Biru no ue ni wa hora tsukiakari
Dakishime teru omoide toka
Puraido toka sutetara mata
Ī koto arukara
Namida no kazu dake tsuyoku nareru yo
Asufaruto ni saku hananoyōni
Miru mono subete ni obienaide
Ashita wa kuru yo kiminotamen
|
You can become stronger with every tear
Like a flower blooming from the asphalt
Don't be afraid of everything you see
Tomorrow will come for you
Suddenly wanting to see you
What happened late at night?
Even if you make a hasty joke
Your smile is sad
Look, the moonlight is on top of the building
If you throw away the memories
And pride you're holding on to
Something good will happen...
You can become stronger with every tear
Like a flower blooming from the asphalt
Don't be afraid of everything you see
Tomorrow will come for you
|