Kite Kite Atashinchi

Kite Kite Atashinchi
Artist Aya Hirayama
Game(s) Donkey Konga 3 JP
Length 0:48
BPM 111
Difficulties ★ (Solo)
★★★★ (Solo)
★★★ (Solo)

"Kite Kite Atashinchi" is the first ending theme for the animated sitcom Atashin'chi, being used in episodes 1 to 161. It was sung by Japanese actress Aya Hirayama. The song is also an adaptation of Pomp and Circumstance March No. 1 by English composer Sir Edward Elgar. A cover of it appears as a playable song in Donkey Konga 3 JP.

LyricsEdit

Japanese lyrics Romaji lyrics English translation

来て来てあたしンち
来て来てあたしンち
見て 夕焼けきれい
明日も晴れる

見て 夕焼けきれい
明日も晴れる

Kite kite Atashinchi
Kite kite Atashinchi
Mite yūyake kirei
Ashita mo hareru

Mite yūyake kirei
Ashita mo hareru

Come, come to my house
Come, come to my house
Look at the beautiful sunset
It will be sunny tomorrow too

Look at the beautiful sunset
It will be sunny tomorrow too

Names in other languagesEdit

Language Name Meaning Notes
Japanese 来て来てあたしンち
Kite Kite Atashinchi
Come, come to my house