Kore ga Watashi no Ikiru Michi

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Kore ga Watashi no Ikiru Michi
Artist Puffy AmiYumi
Game(s) Donkey Konga 3 JP
Length 2:00
BPM 135
Difficulties ★★ (Solo)
★★ (Solo)
????????

"Kore ga Watashi no Ikiru Michi" (translated as "That's the Way It Is" on the North American album release) is a J-pop song by Japanese pop duo Puffy AmiYumi. A shortened cover of it appears as a playable song in Donkey Konga 3 JP.

Lyrics[edit]

Japanese lyrics Romaji lyrics English translation

近ごろ私達は いい感じ
悪いわね ありがとね これからも よろしくね
もぎたての果実の いいところ
そういう事にしておけば これから先も イイ感じ

もしも誰かが 不安だったら
助けてあげられなくはない
うまくいっても ダメになっても
それがあなたの生きる道

もえてる私達は いい感じ
生きている あかしだね 世の中が すこし見えたね
もぎたての果実の いいところ
そういう事にしておきな 角度変えれば またイイ感じ

Chikagoro watashitachi wa ī kanji
Warui wa ne arigato ne korekara mo yoroshiku ne
Mogi-tate no kajitsu no ī tokoro
Sō iu koto ni shite okeba korekara saki mo ī kanji

Moshimo darekaga fuandattara
Tasukete age rarenaku wanai
Umaku itte mo dame ni natte mo
Sore ga anata no ikiru michi

Moe teru watashitachi wa ī kanji
Ikite iru akashida ne yononaka ga sukoshi mieta ne
Mogi-tate no kajitsu no ī tokoro
Sō iu koto ni shite okina kakudo kaereba mata ī kanji

We've been feeling good lately
Sorry, thanks, please keep it up
The good thing about freshly picked fruit
If we let it be like that, it'll be good from now on

If someone is feeling anxious
It's not impossible to help them
Whether it goes well or not
That's the way I live

We're feeling good, burning with passion
It's proof that we're alive, we can see a bit of the world
The good thing about freshly picked fruit
Let's let it be like that, change the angle, it'll be good again

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese これが私の生きる道
Kore ga Watashi no Ikiru Michi
That's the Way I Live