Locolotion

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Locolotion
Artist Orange Range
Game(s) Donkey Konga 3 JP
Length 2:02
BPM 140
Difficulties ★★★★ (Solo)
★★★★ (Solo)
★★ (Solo)

"Locolotion" is a pop/rock song by Japanese rock band Orange Range. The song is based off of The Loco-Motion and includes some lyrics taken directly from that song, which drew complaints of plagiarism when the song was first released. A shortened cover of it appears as a playable song in Donkey Konga 3 JP.

Lyrics[edit]

Japanese lyrics Romaji lyrics English translation

Ah, ah なんかイイ感じ
青空 海 どう? このロケーション
Ah, ah マジでナイスバディ
クモンベイベ
Do the ロコモーション

Ah, ah ロコローション
Ah, ah ロコローション
Ah, ah ロコローション ah, ah

カナリ ノーテンキー
トロピカルバンジージャンプ!
Hi! Sweet (Yeah) 上がってけ yo!
とことんホラ hot 差し込む太陽
「ハイテンションプリーズ」(Please!)
チラリズム ギリギリ
どう魅せたい? Show time 招待
夏の大サマーセール!
君は日々テルミー?
膨らます妄想!?
真夏に始まるセレナーデ oh, oh, oh

Ah, ah なんかイイ感じ
青空 海 どう? このロケーション
Ah, ah マジでナイスバディ
クモンベイベ
Do the ロコモーション
刺激たっぷりの君へエスコートしてぇ~!!
ロコローション

ヒッチハイク ok!
バイブレーション
高まるアドレナリン 僕ドクドク
こめかみパンチング
パンチラ パンパン
ゴリゴリミュージック
車内はノリノリ
さあさあ皆で声を
揃えて歌いましょう
刺激が欲しけりゃ
バカニナレ! Oh, oh, oh

Ah, ah なんかイイ感じ
青空 海 どう? このロケーション
Ah, ah マジでナイスバディ
クモンベイベ
Do the ロコモーション
刺激たっぷりの君へ
エスコートしてぇ~!!

Ah, ah, nanka ī kanji
Aozora umi dō? Kono rokēshon
Ah, ah, majide naisu badi
Kumon beibe
Do the rokomōshon

Ah, ah, rokorōshon
Ah, ah, rokorōshon
Ah, ah, rokorōshon ah, ah

Kanari nōtenkī
Toropikaru banjī janpu!
Hi! Sweet (Yeah) agatte ke yo!
Tokoton hora hot sashikomu taiyō
'Hai tenshon purīzu' (Please!)
Chirarizumu girigiri
Dō misetai? Show time shōtai
Natsu no dai samāsēru!
Kimi wa hibi terumī?
Fukuramasu mōsō!?
Manatsu ni hajimaru serenāde oh, oh, oh

Ah, ah nanka ī kanji
Aozora umi dō? Kono rokēshon
Ah, ah majide naisu badi
Kumon beibe
Do the rokomōshon
Shigeki tappuri no kimi e esukōto shite~e~!!
Rokorōshon

Hitchihaiku ok!
Baiburēshon
Takamaru adorenarin boku dokudoku
Komekami panchingu
Panchira panpan
Gorigori myūjikku
Shanai wa norinori
Sā sā mina de koe o
Soroete utaimashou
Shigeki ga hoshikerya
Bakaninare! Oh, oh, oh

Ah, ah nanka ī kanji
Aozora umi dō? Kono rokēshon
Ah, ah majide naisu badi
Kumon beibe
Do the rokomōshon
Shigeki tappuri no kimi e
Esukōto shite~e ~!!

Ah, ah, it feels good
Blue sky, sea, how is this location?
Ah, ah, seriously nice body
Come on, baby
Do the Locomotion

Ah, ah, Locolotion
Ah, ah, Locolotion
Ah, ah, Locolotion, ah, ah

Quite a no10key
Tropical bungee jump!
Hi! Sweet (Yeah) Come on up, yo!
Hot, see, the sun shines through
"High tension please" (Please!)
A little glimpse
How do you want to show off? Show time invitation
Summer sale!
You tell me every day?
A delusion that grows!?
A serenade that starts in midsummer, oh, oh, oh

Ah, ah, it feels good
Blue sky, sea, how is this location?
Ah, ah, seriously nice body
Come on, baby
Do the Locomotion
Escort me to a place full of excitement!!
Locolotion

Hitchhiking ok!
Vibration
Rising adrenaline, I'm throbbing
Temple punching
Panty shots, bang bang
Rough music
The car is full of excitement
Come on, everyone
Let's sing together
If you want excitement
Go crazy! Oh, oh, oh

Ah, ah, it feels good
Blue sky, sea, how is this location?
Ah, ah, seriously nice body
Come on, baby
Do the Locomotion
To a place full of excitement
Escort me!!

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese ロコローション
Rokorōshon
Locolotion