CHA-LA HEAD-CHA-LA

CHA-LA HEAD-CHA-LA
Artist	Hironobu Kageyama
Game(s)	Donkey Konga 3
Length	1:48
BPM	156
Difficulties Solo Monkey ★★★★ Chimp ★★★★ Gorilla ★★★★

"CHA-LA HEAD-CHA-LA" is the first opening of Dragon Ball Z, being used for the first 199 episodes of the series. It was performed by Japanese musician Hironobu Kageyama. A cover of it appears as a playable song in Donkey Konga 3.

Lyrics

Japanese lyrics	Romaji lyrics	English translation
Sparking！ 光る雲を突き抜けfly away（Fly away） 体中に　広がるパノラマ 顔を　蹴られた地球が怒って （怒って） 火山を爆発させる 溶けた北極の中に 恐竜が居たら　玉乗り仕込みたいね Cha-la Head-Cha-La 何が起きても　気分はへのへの河童 Cha-la Head-Cha-La 胸がパチパチするほど 騒ぐ元気玉 Cha-la Head-Cha-La 頭空っぽの方が　夢詰め込める Cha-la Head-Cha-La 笑顔ウルトラＺで 今日もアイヤイヤイヤイヤイ．．．Sparking！	Sparking! Hikaru kumo o tsukinuke fly away (Fly away) Karadajū ni hirogaru panorama Kao o kera reta chikyū ga okotte (okotte) Kazan o bakuhatsu sa seru Toketa Hokkyoku no naka ni Kyōryū ga itara tamanorishi komitaine Cha-la Head-Cha-La Nani ga okite mo kibun wa e no henokappa Cha-la Head-Cha-La Mune ga pachipachi suru hodo Sawagu genki-dama Cha-la Head-Cha-La Atama karappo no kata ga yume tsumekomeru Cha-la Head-Cha-La Egao urutora zeddo de Kyō mo aiyaiyaiyaiyai...Sparking!	Sparking! Through the shining clouds, I fly away (fly away) The panorama spreads throughout my body Kicked in the face, the Earth gets angry (angry) Making a volcano explode If, within the melting polar icecaps If there's a dinosaur, I want to train it to balance on a ball Cha-La Head-Cha-La No matter what happens, I feel like a Kappa playing ball Cha-La Head-Cha-La As long as my heart beats loud The Energy Sphere roars Cha-La Head-Cha-La I'd rather empty my head, so I could stuff it with dreams Cha-La Head-Cha-La With a smile that's Ultra-Z Even today goes Aye-yi-yi-yi-yi... Sparking!