Giuseppe
| Giuseppe | |
|---|---|
| |
| Species | Human |
| Appears in | The Super Mario Bros. Movie (2023) |
| Portrayed by | Charles Martinet |
- “Too much? It's-a perfect! Wahoo!”
- —Giuseppe, The Super Mario Bros. Movie
Giuseppe is a minor character in The Super Mario Bros. Movie. He is a middle-aged citizen of Brooklyn who is an acquaintance of Mario and Luigi, and he plays an arcade game called Jump Man (which is heavily based on the arcade game Donkey Kong and named after Mario's former name) at Punch-Out Pizzeria. He physically resembles the original design of Mario from the arcade game Donkey Kong, including the matching red flatcap and a pair of red slacks with suspenders, along with a short-sleeved blue dress shirt, a black tie, brown leather shoes, and grayish brown hair, eyebrows, and mustache.
In the film, Giuseppe, overhearing the brothers while playing Jump Man, praises Mario and Luigi's Italian accents in their Super Mario Bros. Plumbing commercial, and he performs a jump while shouting, "Wahoo!" in a similar manner to Mario in the games. He is later seen in the crowd of townsfolk cheering for the brothers after they defeat Bowser.
Gallery[edit]
Mario, Luigi, and Giuseppe at Punch-Out Pizzeria
Portrayals[edit]
Giuseppe speaks with the voice Mario has in the Super Mario franchise of games as portrayed by Charles Martinet, who provides the voice for Giuseppe in the film in English as well as several other dubs:
Bulgarian
Cantonese
Catalan[1]
Croatian
Czech
Danish
Dutch (Belgium)[2]
Dutch (Netherlands)
Finnish[3]
French[4][5][note 1]
German[6]
Hindi
Hungarian[7]
Italian[8]
Japanese[9] [note 2]
Korean[10]
Lithuanian
Mandarin (Taiwan)[11]
Norwegian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)[12]
Romanian
Serbian[13]
Slovak
Slovene
Spanish (Latin America)
Spanish (Spain)[14]
Swedish[15]
Thai[16][17]
Turkish
Ukrainian[18]
Vietnamese[19]
He instead has different portrayals in the following dubs:
Arabic (Egyptian): Jalal Al-Hajrsi
Indonesian: Eko Afianto
Mandarin (China): Tang Shuiyu
Russian (official dub): Sergei Koleshnya
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Italian | Giuseppe | - | [20] |
Footnotes and references[edit]
Footnotes[edit]
- ^ His line from the European French dub is retained in the Canadian French dub, albeit edited slightly differently.
- ^ Only the first part of his line is redubbed with him saying 「ぜんぜん？」 (zen-zen?) instead of "Too much?" while the "It's-a perfect!" part of the line remained undubbed. Additionally, the "Wahoo!" part of the line sounds slightly different.
References[edit]
- ^ https://www.eldoblatge.com/fitxa/5990
- ^ Dit zijn de Vlaamse stemmen van The Super Mario Movie - Moviepulp
- ^ The Super Mario Bros. Movie. Finnkino. Retrieved March 27, 2023.
- ^ The Super Mario Bros. Movie European French dubbing credits
- ^ Super Mario Bros. le film | Forum du Doublage Québécois
- ^ https://www.synchronkartei.de/film/55103
- ^ Super Mario Bros.: A film (The Super Mario Bros. Movie). DVDNews. Retrieved April 12, 2023.
- ^ Italian cast. Il Mondo dei Doppiatori. Retrieved April 5, 2022.
- ^ https://youtu.be/kMT6Skvs7co?feature=shared
- ^ super mario movie charles martinet korean (슈퍼 마리오 브라더스 찰스 마티네이 더빙)
- ^ 偉憶數位錄音 We Digital Media Co., Ltd,'s post on Facebook
- ^ https://www.centralcomics.com/super-mario-bros-o-filme-as-vozes-portuguesas/
- ^ SUPER MARIO BRAĆA FILM (THE SUPER MARIO BROS. MOVIE) - SINHRONIZOVANI TREJLER G
- ^ https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=68673
- ^ Super Mario Bros. Filmen | Dubbningshemsidan
- ^ https://www.facebook.com/DubLoverPierrot/posts/pfbid02CYoptifTxwCzKVgAPqQzKTaLjYKvgVbUn6ou6NYYwDeMfkczABQQmbTb1xpa5vJNl
- ^ https://www.facebook.com/DubLoverPierrot/posts/pfbid02yFrM2gLFkPBeABfq5isdmaEUveahUGW34YdVwPUvPMJoZ72HjMX31Ski5Hb8SVqgl
- ^ https://kinobaza.com.ua/titles/super-mario-movie
- ^ Trang này lưu trữ danh sách diễn viên lồng tiếng hoạt hình chiếu rạp (April 5, 2023). Phim Anh Em Super Mario (2023) Studio: Đạt Phi Media. Facebook. Retrieved April 6, 2023.
- ^ «Papà di Mario & Giuseppe» – Italian credits (2023). Super Mario Bros. Il Film (DVD). Universal Pictures (Italian). ISBN 505383256715. Retrieved August 15, 2025.
