Manhole: Difference between revisions
mNo edit summary |
LinkTheLefty (talk | contribs) (→Names in other languages: From Super Mario Odyssey.) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=一回転ぶたト<ref>Shogakukan. 2015. ''Sūpā Mario Burazāzu Hyakka: Nintendō Kōshiki Gaido Bukku'', ''New Super Mario Bros.'' section</ref> | |Jap=一回転ぶたト<ref>Shogakukan. 2015. ''Sūpā Mario Burazāzu Hyakka: Nintendō Kōshiki Gaido Bukku'', ''New Super Mario Bros.'' section</ref><br>''ikkaiten butato''<br>マンホール<br>''Manhōru'' | ||
}} | |JapM=Rotatable Lid (''Super Mario Sunshine'')<br><br>Manhole (''Super Mario Odyssey'') | ||
|Fra=Plaque d'égout | |||
|FraM=Manhole cover | |||
|Ger=Kanaldeckel | |||
|GerM=Sewer cover | |||
|SpaE=Tapa de alcantarilla | |||
|SpaEM=Sewer cover | |||
|SpaA=Alcantarilla | |||
|SpaAM=Sewer | |||
|Ita=Tombino | |||
|ItaM=Manhole | |||
|Dut=Putdeksel | |||
|DutM=Pit cover | |||
|Rus=Крышка люка | |||
|RusR=Kreshka luka | |||
|RusM=Hatchway cover | |||
|Chi= | |||
|ChiM=}} | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
Revision as of 09:41, November 8, 2017
- This article is about the holes found in Super Mario Sunshine. For the Game & Watch game of the same name, see Manhole (Game & Watch).
Manholes are covered holes that are located in various places in Super Mario Sunshine. The majority are found in Delfino Plaza, while a few are located in Ricco Harbor. Manholes lead to the intricate underground sewer system, and can lead Mario to places he cannot access aboveground, as well as to coins and other items. To access it, Mario must Ground Pound while over a manhole. The manhole covers, which have a sun on them originally, flip when Ground Pounded, revealing a moon. When underground, a remix of the underground theme from Super Mario Bros. plays. To get out of a manhole, Mario must jump below a manhole cover.
In other games, they are used by Rocky Wrenches as shelter. They can also be found in World 2-3 of New Super Mario Bros.
Manhole covers can also be seen in the Delfino Plaza stage in Super Smash Bros. Brawl but they serve no purpose.
Manholes also appear in Super Mario Odyssey. Mario can capture them to move them, allowing him to fall through the entrance the manhole in question was blocking.
Names in other languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese | 一回転ぶたト[1] ikkaiten butato マンホール Manhōru |
Rotatable Lid (Super Mario Sunshine) Manhole (Super Mario Odyssey) |
| Dutch | Putdeksel |
Pit cover |
| German | Kanaldeckel |
Sewer cover |
| Italian | Tombino |
Manhole |
| Russian | Крышка люка Kreshka luka |
Hatchway cover |
| Spanish (NOA) | Alcantarilla |
Sewer |
| Spanish (NOE) | Tapa de alcantarilla |
Sewer cover |
Trivia
- Although Manholes are not seen in Noki Bay, the underground theme is also played when Mario walks through hidden tunnels inside the cliffs.
References
- ^ Shogakukan. 2015. Sūpā Mario Burazāzu Hyakka: Nintendō Kōshiki Gaido Bukku, New Super Mario Bros. section
