Isle Delfino Police
| Isle Delfino Police | |
|---|---|
 Two officers coming to arrest Mario on the Delfino Airstrip | |
| Species | Pianta |
| First appearance | Super Mario Sunshine (2002) |
| Latest appearance | Super Mario 3D All-Stars (2020) |
| Portrayed by | Scott Burns[1] |
- “Go straight that way. You can't miss the mess, pal! Your first job's to get rid of all that ugliness. And remember, we'll be watching you, pal. We'll know if you start slacking off.”
- —Isle Delfino Police, Super Mario Sunshine
The Isle Delfino Police,[2] also known as Pianta Police,[3] are the principal law enforcement agency on Isle Delfino in Super Mario Sunshine. The officers arrest Mario because they suspect he is responsible for polluting Isle Delfino with graffiti, when it is actually Bowser Jr. (disguised as Shadow Mario). After Mario is put on trial, they order him to clean up all the goop on the island, a task that he must complete before he is allowed to leave. The Isle Delfino Police look very similar to normal Piantas, though they wear blue shirts, as well as police caps that have a Shine Sprite logo on them. The two officers seen in the game are a blue one with a mustache and shades, and an orange one with glasses; the former is the police boss, and the latter is an anxious newcomer.[4]
Near the beginning of the game, when Shadow Mario tries to kidnap Princess Peach and Mario chases him, they run right by the Isle Delfino Police, who seem oblivious to this; for the entire course of the game, they are under the impression that Mario is responsible for the pollution and continue to tell him not to slack off.
In the Super Mario Mash-Up Pack in Minecraft, Butcher Villagers are replaced by an Isle Delfino Police officer.
GalleryEdit
Super Mario Sunshine 4koma Manga Kingdom
Names in other languagesEdit
Isle Delfino PoliceEdit
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ドルピックけいさつ[5] Dorupikku Keisatsu |
Delfino Police | |
| French | Police de I'lle Delfino[6] | Isle Delfino police | |
| German | Polizei von Isla Delfino[7] | Isle Delfino Police | |
| Italian | Polizia[8] | Police | |
| Palmense Poliziotto[9]:26 | Pianta Policeman | Super Mario Sunshine: Prima's Official Strategy Guide | |
| Poliziotto Palmense[9]:27 | Pianta policeman | ||
| Poliziotto[10] | Policeman | Nintendo La Rivista Ufficiale | |
| Spanish | Policía de Isla Delfino[11] | Isle Delfino police |
Isle Delfino Police ChiefEdit
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ポリスモンテ（ヒゲ）[4] Porisu Monte (Hige) |
Police Pianta (Mustache) | |
| Italian | Palmense poliziotto (con i baffi)[12] | Pianta policeman (with mustache) |
Isle Delfino Police RookieEdit
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ポリスモンテ（メガネ）[4] Porisu Monte (Megane) |
Police Pianta (Glasses) | |
| Italian | Palmense poliziotto (con gli occhiali)[12] | Pianta policeman (with glasses) |
NotesEdit
- The Isle Delfino Police cannot get stuck in goop; this can be seen when Shadow Mario kidnaps Princess Peach, as the M Graffiti he draws do not affect them as they do the other characters.
ReferencesEdit
- ^ Confirmation from Scott Burns via e-mail.
- ^ "...D.E.B.S. ALERT...Isle Delfino Police are investigating a possible connection between recent graffiti incidents and the loss of contact with Bianco Hills and Ricco Harbor..." – D.E.B.S. Super Mario Sunshine.
- ^ Hodgson, David S J, Bryan Stratton, and Stephen Stratton (September 3, 2002). Super Mario Sunshine Prima's Official Strategy Guide. Prima Games (American English). ISBN 0-7615-3961-1. Page 26.
- ^ a b c 「Under「ポリスモンテ（ヒゲ）」(Police Monte (stache)):「ドルピック島のおまわりさんでボス。」(Boss of the Dolphic Island police officers.) Under「ポリスモンテ（メガネ）」(Police Monte (glasses)): 「ドルピック島の新人おまわりさん。心配性。」(Newcomer of the Dolphic Island police officers. A worrywart.)」– Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors (2015). "Super Mario Sunshine" in『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-106569-8. Page 101.
- ^ 「ドルピックニュース . . . ドルピックけいさつは「ビアンコヒルズ ちく」および「リコハーバー ちく」とのれんらくが とれなくなったことについて さいきんの ラクガキじけんとなんらかのかんけいが あるとみてちょうさをかいし したもよう. . .」– D.E.B.S. (19 July 2002). Super Mario Sunshine by Nintendo EAD. Nintendo Co., Ltd. (Japanese).
- ^ "...B.I.U.D... La police de I'lle Delfino enquête sur un possible lien entre l'affaire des graffitis et la rupture des communications avec la Colline Bianco et le Port Ricco..." – D.E.B.S. (4 Oct. 2002). Super Mario Sunshine by Nintendo EAD. Nintendo of Europe GmbH (French).
- ^ "Kurznachrichten: Die Polizei von Isla Delfino untersucht, ob zwischen den kürzlich stattgefundenen Graffiti-Versößen und dem Abbruch der Verbindung zu Monte Bianco und Porto d'Oro ein möglicher Zusammenhang besteht..." – D.E.B.S. (4 Oct. 2002). Super Mario Sunshine by Nintendo EAD. Nintendo of Europe GmbH (German).
- ^ "Delfinia News: La Baracca sul Mare, nella parte occidentale della città, è misteriosamente scomparsa. La polizia, già impegnata in numerose indagini per gli inspiegabili episodi degli ultimi tempi, non prevede una rapida risoluzione del caso." – D.E.B.S. (4 Oct. 2002). Super Mario Sunshine by Nintendo EAD. Nintendo of Europe GmbH (Italian).
- ^ a b Hodgson, David S. J., Bryan Stratton, and Stephen Stratton (2002). Super Mario Sunshine Guida Strategica Ufficiale realizzata da Prima Games. Translated by Associazione Culturale Go!. Giaveno: Yoo Too Videogames, Prima Games (Italian). ISBN 88-900922-1-1.
- ^ Andrea Minini Saldini (December 2002). Nintendo La Rivista Ufficiale Numero 7. Milan: Future Media Italy SpA (Italian). Page 83.
- ^ "ALERTA DEL S.U.N... La policía de Isla Delfino esta investigando la posible conexión entre la aparición de las últimas pintadas y perdida de contacto Monte Bianco y Puerto Espresso..." – D.E.B.S. (4 Oct. 2002). Super Mario Sunshine by Nintendo EAD. Nintendo of Europe GmbH (European Spanish).
- ^ a b Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan), and Marco Figini, editors (2018). "Super Mario Sunshine" in Super Mario Bros. Enciclopedia. Translated by Marco Amerighi. Milan: Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 101.
