Water Shooter
| Water Shooter | |||
|---|---|---|---|
 Artwork from Super Mario Galaxy | |||
| First appearance | Super Mario Galaxy (2007) | ||
| Latest appearance | Super Mario 3D All-Stars (2020) | ||
| |||
| |||
- “Who left those Water Shooters on?! Hey, would you give that valve over there a twist and turn them off?”
- —Gearmo during "The Floating Fortress", Super Mario Galaxy
Water Shooters are enemies appearing in Super Mario Galaxy and Super Mario Galaxy 2. They look like and function in a very similar manner to the Squirt Nozzle used by FLUDD in Super Mario Sunshine, though Water Shooters are blue, while FLUDD is yellow, and the water produced is in the form of a bubble, rather than a spray. These bubbles, while harmless, capture Mario or Luigi and whisk him away on contact, generally serving as a hindrance, but occasionally are used to transport the player elsewhere. If Mario or Luigi is caught in a bubble, using the spin breaks him out.
History[edit]
Super Mario Galaxy[edit]
Water Shooters first appear in Super Mario Galaxy. Sometimes, they are not active until a certain goal is achieved, while some in the Buoy Base Galaxy are deactivated by spinning a valve. Since their bubbles count as water, Bee Mario and Boo Mario are reverted to normal Mario if caught in them.
Appearances[edit]
marks missions where Water Shooters are completely absent.
marks missions where Water Shooters are loaded and may be visible but cannot be encountered directly.
| Domes | Galaxies | Missions | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Terrace | Honeyhive Galaxy | |
|
 |
|
|
|
| Kitchen | Buoy Base Galaxy | |
| ||||
| Engine Room | Sand Spiral Galaxy |
| |||||
| Garden | Deep Dark Galaxy | |
|
|
|
|
|
Super Mario Galaxy 2[edit]
Water Shooters return in Super Mario Galaxy 2. In the Space Storm Galaxy's second mission, they move abnormally fast, like most other obstacles in the mission, and can be slowed down with a blue switch. Bee Mario and Cloud Mario get reverted to normal Mario if caught in their bubbles.
Appearances[edit]
- marks missions where Water Shooters are completely absent.
- marks missions where Water Shooters are loaded and may be visible but cannot be encountered directly.
| Worlds | Galaxies | Missions | ||
|---|---|---|---|---|
| World 4 | Starshine Beach Galaxy | |
 |
|
| Honeyhop Galaxy | |
| ||
| World 5 | Space Storm Galaxy | |
|
|
Gallery[edit]
Model from Super Mario Galaxy
Naming[edit]
Internal names[edit]
| Game | File | Name | Meaning
|
|---|---|---|---|
| Super Mario Galaxy Super Mario Galaxy 2 |
ObjectData/WaterPressure.arc | WaterPressure | Transliteration of below |
| StageData/ObjNameTable.arc/ObjNameTable.tbl SystemData/ObjNameTable.arc/ObjNameTable.tbl |
ウォータープレッシャー (Wōtā Puresshā) | Water Pressure |
Names in other languages[edit]
The contemporaneous name for each language is listed first. Subsequent names are listed in chronological order for each language, from oldest to newest, and have the media with which they are associated in the "notes" column. Names exclusive to localizations of the Super Mario Bros. Encyclopedia are not prioritized due to concerns about circular reporting, and are only listed first for their respective languages if they are the only ones available.
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ウォーターシューター[1][2] Wōtā Shūtā |
Water Shooter | |
| Chinese (simplified) | 水泡喷射器[3] Shuǐpào Pēnshèqì (Mandarin) Séuihpóuh Pansehhei (Cantonese) |
Bubble Sprayer | |
| French (NOA) | Aquacanon[4] | Aqua ("water") with canon ("cannon") | |
| French (NOE) | Aquacanon[5] | Aqua ("water") with canon ("cannon") | |
| Canon à eau[6] | Water Cannon | Super Mario Bros. Encyclopedia | |
| German | Wasserdruck[7] | Water Pressure | |
| Blasen-Kanone[8] | Bubble Cannon | Super Mario Bros. Encyclopedia | |
| Italian | Cannone ad acqua[9][10]:159 | Water cannon | |
| Spara-Acqua[11] | Water-Shooter | Super Mario Galaxy | |
| Cannone bolla[12] | Bubble cannon | ||
| Spara acqua[10]:126 | Water shooter | Super Mario Bros. Encyclopedia | |
| Korean | 워터슈터[13] Woteo Syuteo |
Water Shooter | |
| Spanish (NOA) | Surtidor de Agua[14] | Water Pump (as in a gasoline pump) | |
| Spanish (NOE) | Surtidor de agua[15] | Water pump (as in a gasoline pump) |
References[edit]
- ^ Aoyagi, Masayuki, editor (2007). 『スーパーマリオギャラクシーコンプリートガイド』(Super Mario Galaxy Complete Guide). Tokyo: Enterbrain (Japanese). ISBN 978-4-7577-3943-7. Page 363.
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors (2015). 『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-106569-8. Page 126, 159.
- ^ "水泡喷射器坏掉啦？！你能旋转那边的阀门，关掉它们吗？" – Gearmo during "The Floating Fortress" (22 Mar. 2018). Super Mario Galaxy by Nintendo EAD Tokyo. Nintendo (Simplified Chinese).
- ^ "Mais qui a activé ces Aquacanons?! Hé, tu peux-tu tourner cette valve pour les fermer?" – Gearmo during "The Floating Fortress" (12 Nov. 2007). Super Mario Galaxy by Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of America (Canadian French).
- ^ "Les aquacanons sont détraqués! Tu ne veux pas les arrêter en tournant cette valve?" – Gearmo during "The Floating Fortress" (16 Nov. 2007). Super Mario Galaxy by Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of Europe GmbH (French).
- ^ Ardaillon, Joanna, and Victoria Juillard-Huberty, editors (2018). Super Mario Encyclopedia. Translated by Fabien Nabhan. Toulon: Soleil Productions (French). ISBN 978-2-3020-7004-2. Page 126, 159.
- ^ "Der Wasserdruck spielt verrückt! Kannst du ihn nicht mit diesem Ventil abstellen?" – Gearmo during "The Floating Fortress" (16 Nov. 2007). Super Mario Galaxy by Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of Europe GmbH (German).
- ^ Scholz, Sabine, and Benjamin Spinrath, editors (2017). "Super Mario Galaxy" in Super Mario Encyclopedia - Die ersten 30 Jahre : 1985-2015. Translated by Yamada Hirofumi. Hamburg: Tokyopop (German). ISBN 978-3-8420-3653-6. Page 126.
- ^ Browne, Catherine (2010). Super Mario Galaxy 2 Guida Strategica Ufficiale (Multiplayer.it Edizioni). Translated by Christian La Via Colli, Francesca Noto, and Virgina Petrarca. Terni: Multiplayer Edizioni, Prima Games (Italian). ISBN 9788863551198. Page 169.
- ^ a b Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan), and Marco Figini, editors (2018). Super Mario Bros. Enciclopedia. Translated by Marco Amerighi. Milan: Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X.
- ^ In-game name of "Bubble Blastoff" from Super Mario Galaxy.
- ^ Black, Fletcher (2007). Super Mario Galaxy - la Guida Ufficiale (Premiere Edition). Roseville: Prima Games (Italian). ISBN 978-1-906064-03-7. Page 262.
- ^ "워터슈터가 부서져삐다! 니 거기에 있는 밸브를 돌려가 멈추게 라" – Gearmo during "The Floating Fortress" (4 Sept. 2008). Super Mario Galaxy by Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of Korea Co., Ltd. (Korean).
- ^ "¿Quién dejó esos Surtidores de Agua abiertos? Amigo, ¿podrías girar esa válvula para cerrarlos?" – Gearmo during "The Floating Fortress" (12 Nov. 2007). Super Mario Galaxy by Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of America (Latin American Spanish).
- ^ "¡El surtidor de agua está fondingao! Dale vuelta' a la válvula de ahí y páralo." – Gearmo during "The Floating Fortress" (16 Nov. 2007). Super Mario Galaxy by Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of Europe GmbH (European Spanish).
