Hoopster: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(→‎Names in other languages: Added Polish name.)
 
(47 intermediate revisions by 27 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{species infobox
{{species infobox
|title=Hoopster
|title=Hoopster
|image=[[File:Hoopster.jpg|150px]]<br>Artwork of a Hoopster
|image=[[File:Hoopster.jpg|200px]]<br>Artwork from ''Super Mario Advance''
|first_appearance=''[[Yume Kōjō: Doki Doki Panic]]'' ([[List of games by date#1987|1987]])<br>''[[Super Mario Bros. 2]]'' ([[List of games by date#1988|1988]])
|first_appearance=''[[Yume Kōjō: Doki Doki Panic]]'' ([[List of games by date#1987|1987]], overall)<br>''[[Super Mario Bros. 2]]'' ([[List of games by date#1988|1988]], [[Super Mario (franchise)|''Super Mario'' franchise]])
|latest_appearance=''[[Ultimate NES Remix]]'' ([[List of games by date#2014|2014]])
|latest_appearance=''[[Nintendo World Championships: NES Edition]]'' ([[List of games by date#2024|2024]])
|comparable=[[Paidan]]
|comparable=[[Kushimushi]]<br>[[Paidan]]<br>[[Vine Slime]]
}}
}}
'''Hoopsters''' are large, ladybug-like insect enemies that first appear in ''[[Super Mario Bros. 2]]''.
'''Hoopsters''' are [[List of enemies|enemies]] introduced in ''[[Yume Kōjō: Doki Doki Panic]]'' and ''[[Super Mario Bros. 2]]''. They are large, spotted ladybug creatures.


==History==
==History==
===''Super Mario'' series===
===''Super Mario'' series===
====''Super Mario Bros. 2''====
====''Yume Kōjō: Doki Doki Panic'' / ''Super Mario Bros. 2''====
{{multiframe|[[File:Hoopster SMB2 Sprite.png]][[File:Hoopster SMB2 All-Stars.png]][[File:SMA Hoopster.png]][[File:SMA4 Hoopster sprite.png]]}}
[[File:DDP Hoopster.png|thumb|left|120px|Artwork from ''Yume Kōjō: Doki Doki Panic'', showing the original design of a Hoopster]]
In ''Super Mario Bros. 2'', Hoopsters are found in a few levels and first appear in [[World 1-1 (Super Mario Bros. 2)|World 1-1]]. They are usually found crawling up and down [[vine]]s, though occasionally they instead do so on trees in the background. Hoopsters speed up if the player's character (either [[Mario]], [[Luigi]], [[Princess Peach|Princess Toadstool]], or [[Toad]]) is near or on their vines. If the character touches a Hoopster from the side or below, they get injured. The character can jump on the Hoopster to ride up the vine it is crawling on. The character can defeat a Hoopster by either throwing a [[vegetable]] at it, touching it while under the [[Super Star|Starman]] effect, or simply picking it up and throwing it.  
Hoopsters appear in ''Yume Kōjō: Doki Doki Panic'' and ''Super Mario Bros. 2''. They are first encountered in [[World 1-1 (Super Mario Bros. 2)|World 1-1]]. Hoopsters are colored red with black spots, changed to yellow with red spots in ''[[Super Mario Advance]]'', giving them somewhat of a resemblance to {{wp|Psyllobora vigintiduopunctata|22-spot ladybugs}}. Artwork depicts Hoopsters consistently as red with a lighter shade of magenta for their spots. Hoopsters crawl up and down [[vine]]s, and sometimes on trees in the background. Hoopsters move faster if the player character is either nearby or on the vines. A Hoopster damages the player character on contact if done from either below or the sides. A character can stand on a Hoopster without taking damage. A Hoopster is defeated if either it is hit by a [[vegetable]], touched by an [[Invincible Mario|invincible character]], or from being picked up and thrown at another enemy.


In the original version and the ''[[Super Mario All-Stars]]'' remake, Hoopsters are red with black dots, while their ''[[Super Mario Advance]]'' sprites depict them as yellow with red dots. The artwork for all versions, however, depicts them as red with a lighter shade of magenta for their spots.
In the ending's cast list for the original version and the ''Super Mario All-Stars'' remake, Hoopster's name was misspelled as '''Hoopstar'''. This was corrected in {{wp|Western world|Western}} versions of ''Super Mario Advance''.


In the ending's cast list for the original version and the ''Super Mario All-Stars'' remake, Hoopster's name was misspelled as '''Hoopstar'''. This was corrected in Western versions of ''Super Mario Advance''.
====''Super Mario All-Stars'' / ''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3''====
 
A Hoopster in the ''[[Super Mario Bros. 3]]'' remakes included in ''[[Super Mario All-Stars]]'' and ''[[Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3]]'' is what the [[Kings|king]] of [[Desert Land|Desert Hill]] turned into when [[Morton Koopa Jr.]] used his [[magic wand]] against him. Hoopsters are encountered in the [[Rich with Ropes]] level exclusively in the latter remake, sharing a sprite with the transformed king while behaving identically as in ''Super Mario Bros. 2''.
====''Super Mario Bros. 3 / Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3''====
In ''Super Mario All-Stars'' and ''[[Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3]]'', both remakes of ''[[Super Mario Bros. 3]]'', the [[Kings|king]] of [[Desert Land|Desert Hill]] is turned into a Hoopster with his own [[magic wand]] by [[Morton Koopa Jr.]]
 
In ''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3'', Hoopsters are featured as enemies in the [[e-Reader]] level, [[Rich with Ropes]], acting the same as in ''Super Mario Bros. 2''. They have the same sprite as in the main game.


===''The Super Mario Bros. Super Show!''===
===''The Super Mario Bros. Super Show!''===
{{quote2|Oh no! Look! Koopa found we're missing and summoned his Hoopsters!|[[Princess Peach|Princess Toadstool]]|"[[Mario and the Beanstalk]]"}}
{{quote|Oh no! Look! Koopa found we're missing and summoned his Hoopsters!|[[Princess Peach|Princess Toadstool]]|"[[Mario and the Beanstalk]]"}}
[[File:SMBSSHoopsters.jpg|thumb|Four Hoopsters from ''The Super Mario Bros. Super Show!'']]  
[[File:SMBSSHoopsters.jpg|thumb|Four Hoopsters from ''The Super Mario Bros. Super Show!'']]  
Several Hoopsters appear as minions of [[Bowser|King Koopa]] in ''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]'' episode "[[Mario and the Beanstalk]]", being sent by King Koopa to attack [[Mario]], [[Luigi]], [[Princess Peach|Princess Toadstool]], [[Toad]] and their [[Goosey|goose]] ally on a giant beanstalk. These Hoopsters are defeated by Mario, who throws several Garbanzo Beans at them. Much like the game, they are red, but their spots are white instead of pink. Their legs are shown to be purple, while their feet seem to be gloved. Their eyes also are not separate, and the area around them is also purple instead of black.
Several Hoopsters appear as minions of [[Bowser|King Koopa]] in ''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]'' episode "[[Mario and the Beanstalk]]", being sent by King Koopa to attack [[Mario]], [[Luigi]], [[Princess Peach|Princess Toadstool]], [[Toad]] and their [[Goosey|goose]] ally on a giant beanstalk. These Hoopsters are defeated by Mario, who throws several Garbanzo Beans at them. Much like the game, they are red, but their spots are white instead of pink. Their legs are shown to be purple, while their feet seem to be gloved. Their eyes also are connected to each other, and the area around them is also purple instead of black.


===''Nintendo Adventure Books''===
===''Nintendo Adventure Books''===
Line 35: Line 31:
In ''[[Pipe Down!]]'', [[Ludwig von Koopa]] can use his giant pipe organ to summon some Hoopsters and other enemies to swarm the Mario Bros. if they attempt to attack him directly during one portion of the book. In ''[[Dinosaur Dilemma]]'', while traveling through a forest, [[Yoshi]] spots some Hoopsters crawling around a tree trunk, and eyes them hungrily.
In ''[[Pipe Down!]]'', [[Ludwig von Koopa]] can use his giant pipe organ to summon some Hoopsters and other enemies to swarm the Mario Bros. if they attempt to attack him directly during one portion of the book. In ''[[Dinosaur Dilemma]]'', while traveling through a forest, [[Yoshi]] spots some Hoopsters crawling around a tree trunk, and eyes them hungrily.


==Profiles==
==Profiles and statistics==
===''Super Mario'' series===
===''Super Mario'' series===
*'''''Super Mario Bros. 2'' manual''': ''"He is a creature about the size of a basketball. He resembles a ladybug. He lives on vines and crawls up and down."''
====''Super Mario Bros. 2''====
{{multilang profile
|type=manual
|Eng=He is a creature about the size of a basketball. He resembles a ladybug. He lives on vines and crawls up and down.<ref name=smb2enmanual>{{cite|date=1988|language=en|publisher=Nintendo of America|title=''Super Mario Bros. 2'' instruction booklet|page=24}}</ref>}}


*'''''Super Mario Advance'' manual''': ''"You'll find Hoopsters hanging on vines and ropes. They're real speedsters, so step lively!"''
====''Super Mario Advance''====
{{multilang profile
|type=manual
|Eng=You'll find Hoopsters hanging on vines and ropes. They're real speedsters, so step lively!{{page needed}}}}


===''[[Perfect Edition of the Great Mario Character Encyclopedia|Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''===
===''[[Perfect Edition of the Great Mario Character Encyclopedia|Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''===
'''<big>ターペン</big>'''<br>
{{PEGMCE profile
'''種族''' クリープ族<br>
|name=ターペン (JP) / Turpen (EN)
'''性格''' 落ち着きがない<br>
|artwork=[[File:Hoopster Perfect.png|200px]]
'''登場ゲーム''' USA<br>
|shuzoku=クリープ族
'''<big>つたに住む変な虫</big>'''<br>
|seikaku=落ち着きがない
マリオUSAの6面の砂漠に登場する昆虫。つたに住み着いて、上下している。うまく上に乗れば、 エレベーターにもなる。アメリカ名をフープスターという。<ref>''Perfect Ban Mario Character Daijiten''. [https://imgur.com/a/UvABP Page 100.]</ref>
|tojo_gemu=USA
 
|desc='''<big>つたに住む変な虫</big>'''<br>
'''''<big>Tāpen</big>'''''<br>
マリオUSAの6面の砂漠に登場する昆虫。つたに住み着いて、上下している。うまく上に乗れば、 エレベーターにもなる。アメリカ名をフープスターという。<ref>{{cite|title=''[[Perfect Edition of the Great Mario Character Encyclopedia|Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''|language=ja|publisher=[[Shogakukan]]|date=November 20, 1994|isbn=4-09-259067-9|page=[https://imgur.com/a/UvABP 100]}}</ref>
''Tribe: Creep clan''<br>
|tribe=Creep clan
''Disposition: Restless''<br>
|disposition=Restless
''Game appearances: USA''<br>
|game_appearances=USA
'''''<big>Strange insects living in the ivy</big>'''''<br>
|eng_desc='''''<big>Strange insects living in the ivy</big>'''''<br>
''An insect that appears in the desert on the sixth page of Mario USA. It lives on ivy and moves up and down. If it rides up successfully, it can be used as an elevator. Its American name is Hoopster.''
''An insect that appears in the desert on the sixth page of Mario USA. It lives on ivy and moves up and down. If it rides up successfully, it can be used as an elevator. Its American name is Hoopster.''
 
}}
===''[[Encyclopedia Super Mario Bros.]]''===
'''Bio:''' つるやはしごを上下に移動している。ときおり速く移動する。(''They move up and down vines and ladders. Sometimes moves fast.'')<ref>「スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook''), page 67.</ref>


==Gallery==
==Gallery==
{{Main-gallery}}
<gallery>
<gallery>
SMB2 art Hoopster.png|''Yume Kōjō: Doki Doki Panic'' / ''Super Mario Bros. 2'' instruction booklet
DokiHoopster.png|''Yume Kōjō: Doki Doki Panic Hisshō Kōryakuhō''
DokiHoopster.png|''Yume Kōjō: Doki Doki Panic Hisshō Kōryakuhō''
SMB2 art Hoopster.png|''[[Super Mario Bros. 2]]''
Hoopster SMB2 Sprite.png|''Super Mario Bros. 2''
SMBSSHotdogPoster.jpg|An early poster for ''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]''
SMUSA Hoopster.png|''Super Mario USA''
SMUSA Hoopster.png|''Super Mario USA''
SMBSSHotdogPoster.jpg|An early poster for ''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]''
</gallery>
</gallery>


==Names in other languages==
==Names in other languages==
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=ターペン<ref name="soccerbug">「サッカーボール<span class="explain" title="だい">大</span>のテントウ<span class="explain" title="むし">虫</span>みたい<span class="explain" title="かいぶつ">怪物</span>。つるに<span class="explain" title="す">住</span>みつき<span class="explain" title="じょうげ">上下</span>に<span class="explain" title="いどう">移動</span>している。」 ("''A soccer ball-sized, ladybug-like creature. It lives on vines and crawls up and down.''") - ''Yume Kōjō: Doki Doki Panic'' instruction booklet, page 32.</ref>
|Jap=ターペン
|JapR=Tāpen  
|JapR=Tāpen  
|JapM=A shortening of "{{wp|turpentine}}"
|JapM=Turpen; likely an abridging of "{{wp|turpentine}}" or a derivation of an anagram of「ぺたぺた」(''peta-peta'', onomatopoeia for the sound of a flat surface repeatedly making contact with something)
|Ita=Coccinellona
|JapC=<ref name="soccerbug">{{cite|language=ja|quote=「サッカーボール{{ruby|大|だい}}のテントウ{{ruby|虫|むし}}みたい{{ruby|怪物|かいぶつ}}。つるに{{ruby|住|す}}みつき{{ruby|上下|じょうげ}}に{{ruby|移動|いどう}}している。」 ("''A soccer ball-sized, ladybug-like creature. It lives on vines and crawls up and down.''")|title=''Yume Kōjō: Doki Doki Panic'' instruction booklet|page=32|date=1987|publisher=Nintendo}}</ref><ref name=daijiten>{{cite|title=''Perfect Ban Mario Character Daijiten''|page=[https://i.imgur.com/lVHkZlH.jpg 225]}}</ref>
|ItaM=Big Ladybug
|Jap2=フープスター
|Chi=青藤虫<ref>From the ending scenes of ''[[Super Mario Advance]]'' as localized by [[iQue]]. Reference: 无敌阿尔宙斯 (August 28, 2013). [http://tieba.baidu.com/p/2559790043 神游 超级马力欧2敌人官译] (Official names for iQue ''Super Mario Bros. 2'' enemies). ''Baidu Tieba''. Retrieved February 2, 2017.</ref>
|Jap2R=Fūpusutā
|Jap2M=Transliteration of the ''Super Mario Bros. 2'' name
|Jap2C=<ref name=daijiten/>
|Chi=青藤虫
|ChiR=Qīngténg Chóng
|ChiR=Qīngténg Chóng
|ChiM=Green Vine worm
|ChiM=Green Vine insect
|ChiS=<ref>From the ending scenes of ''[[Super Mario Advance]]'' as localized by [[iQue]]. {{cite|deadlink=y|archive=web.archive.org/web/20170226161109/https://tieba.baidu.com/p/2559790043?red_tag=f0666802113|author=无敌阿尔宙斯|date=August 28, 2013|language=zh-hans|title=神游 超级马力欧2敌人官译|publisher=Baidu Tieba|accessdate=September 10, 2024}}</ref>
|Ger=Hoopster
|Ger=Hoopster
|GerM=-
|Ita=Hoopester
|ItaM=Either a typo or a portmanteau of "Hoopster" and ''peste'' ("pest")
|ItaC=<ref>''[[Super Mario Bros. 2]]'' Italian manual{{page needed}}</ref>
|Ita2=Coccinellona
|Ita2M=Femininized augmentative of ''coccinella'' ("ladybug")
|Ita2C=<ref>{{cite|title=''[[Super Mario Advance]]'' European manual|page=112|publisher=Nintendo of Europe|language=it|date=2001}}</ref>
|Ita3=Coccinellone
|Ita3M=Masculinized augmentative of ''coccinella'' ("ladybug")
|Ita3C=<ref>{{cite|date=November 15, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''|publisher=Magazzini Salani|language=it|isbn=889367436X|page=67}}</ref>
|Pol=Hoopster
|PolC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=tA8S6GmUrgM Super Mario Bros. Super Show! - Episode 7 | Mario and the Beanstalk (Polish Voice-Over)]</ref>
|Swe=Hoopster
|SweC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=ReMIutvLWnM&list=PLxFcguXyn2Gq_SVmc3CbdYhMEduSfFfox&index=7 Super Mario Bros Super Show - Episode 7 - Swedish]</ref>
}}
}}


==Trivia==
==Trivia==
*In the Japanese manual, Hoopster is likened to a soccer ball,<ref name="soccerbug"/> whereas in the English one, it is compared to a basketball (likely referring to the "hoop" in its name).<ref>"''He is a creature about the size of a basketball. He resembles a ladybug. He lives on vines and crawls up and down.''" - ''Super Mario Bros. 2'' instruction booklet, page 24 (Hoopster description).</ref>
*In the Japanese manual, Hoopster is likened to a soccer ball,<ref name="soccerbug"/> whereas in the English one, it is compared to a basketball (likely referring to the "hoop" in its name).<ref name="smb2enmanual"/>


==References==
==References==
Line 88: Line 106:


{{SMB2}}
{{SMB2}}
{{TSMBSS (animation)}}
{{TSMBSS animation}}
{{SMB3}}
{{SMB3}}
[[Category:Beetles]]
[[Category:Beetles]]
Line 100: Line 118:
[[Category:Unjust Desserts]]
[[Category:Unjust Desserts]]
[[de:Hoopster]]
[[de:Hoopster]]
[[it:Coccinellona]]

Latest revision as of 04:45, September 15, 2024

Hoopster
Hoopster
Artwork from Super Mario Advance
First appearance Yume Kōjō: Doki Doki Panic (1987, overall)
Super Mario Bros. 2 (1988, Super Mario franchise)
Latest appearance Nintendo World Championships: NES Edition (2024)
Comparable

Hoopsters are enemies introduced in Yume Kōjō: Doki Doki Panic and Super Mario Bros. 2. They are large, spotted ladybug creatures.

History[edit]

Super Mario series[edit]

Yume Kōjō: Doki Doki Panic / Super Mario Bros. 2[edit]

Artwork of Hoopster from the Yume Kōjō: Doki Doki Panic manual (pg. 32).
Artwork from Yume Kōjō: Doki Doki Panic, showing the original design of a Hoopster

Hoopsters appear in Yume Kōjō: Doki Doki Panic and Super Mario Bros. 2. They are first encountered in World 1-1. Hoopsters are colored red with black spots, changed to yellow with red spots in Super Mario Advance, giving them somewhat of a resemblance to 22-spot ladybugs. Artwork depicts Hoopsters consistently as red with a lighter shade of magenta for their spots. Hoopsters crawl up and down vines, and sometimes on trees in the background. Hoopsters move faster if the player character is either nearby or on the vines. A Hoopster damages the player character on contact if done from either below or the sides. A character can stand on a Hoopster without taking damage. A Hoopster is defeated if either it is hit by a vegetable, touched by an invincible character, or from being picked up and thrown at another enemy.

In the ending's cast list for the original version and the Super Mario All-Stars remake, Hoopster's name was misspelled as Hoopstar. This was corrected in Western versions of Super Mario Advance.

Super Mario All-Stars / Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3[edit]

A Hoopster in the Super Mario Bros. 3 remakes included in Super Mario All-Stars and Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3 is what the king of Desert Hill turned into when Morton Koopa Jr. used his magic wand against him. Hoopsters are encountered in the Rich with Ropes level exclusively in the latter remake, sharing a sprite with the transformed king while behaving identically as in Super Mario Bros. 2.

The Super Mario Bros. Super Show![edit]

“Oh no! Look! Koopa found we're missing and summoned his Hoopsters!”
Princess Toadstool, "Mario and the Beanstalk"
Hoopster
Four Hoopsters from The Super Mario Bros. Super Show!

Several Hoopsters appear as minions of King Koopa in The Super Mario Bros. Super Show! episode "Mario and the Beanstalk", being sent by King Koopa to attack Mario, Luigi, Princess Toadstool, Toad and their goose ally on a giant beanstalk. These Hoopsters are defeated by Mario, who throws several Garbanzo Beans at them. Much like the game, they are red, but their spots are white instead of pink. Their legs are shown to be purple, while their feet seem to be gloved. Their eyes also are connected to each other, and the area around them is also purple instead of black.

Nintendo Adventure Books[edit]

When Mario first arrives in the Mushroom Kingdom in Double Trouble, he spots some Hoopsters (most of them presumably sand clones created by the GLOM) fighting for room on a hill. Later, Mario casually mentions that he hates it when the beetles ruin his picnics by stealing the food.

In Leaping Lizards, Hoopsters are used in the second International Mushroom Games event, the Beetlebowl, in which the goal is to catch and dunk Hoopsters into an opposing team's bucket. The gold trophy awarded to the winner of the tournament is also described as being based on a Hoopster.

In Pipe Down!, Ludwig von Koopa can use his giant pipe organ to summon some Hoopsters and other enemies to swarm the Mario Bros. if they attempt to attack him directly during one portion of the book. In Dinosaur Dilemma, while traveling through a forest, Yoshi spots some Hoopsters crawling around a tree trunk, and eyes them hungrily.

Profiles and statistics[edit]

Super Mario series[edit]

Super Mario Bros. 2[edit]

  • Instruction booklet description:
    • English:
      He is a creature about the size of a basketball. He resembles a ladybug. He lives on vines and crawls up and down.[1]

Super Mario Advance[edit]

  • Instruction booklet description:
    • English:
      You'll find Hoopsters hanging on vines and ropes. They're real speedsters, so step lively![page number needed]

Perfect Ban Mario Character Daijiten[edit]

ターペン (JP) / Turpen (EN)
A Hoopster from Super Mario Bros. 2.
Original text (Japanese) Translation
種族しゅぞく クリープ族 Tribe Creep clan
性格せいかく 落ち着きがない Disposition Restless
登場とうじょうゲーム USA Game appearances USA
つたに住む変な虫

マリオUSAの6面の砂漠に登場する昆虫。つたに住み着いて、上下している。うまく上に乗れば、 エレベーターにもなる。アメリカ名をフープスターという。[2]

Strange insects living in the ivy

An insect that appears in the desert on the sixth page of Mario USA. It lives on ivy and moves up and down. If it rides up successfully, it can be used as an elevator. Its American name is Hoopster.

Gallery[edit]

For this subject's image gallery, see Gallery:Hoopster.

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese ターペン[3][4]
Tāpen
Turpen; likely an abridging of "turpentine" or a derivation of an anagram of「ぺたぺた」(peta-peta, onomatopoeia for the sound of a flat surface repeatedly making contact with something)
フープスター[4]
Fūpusutā
Transliteration of the Super Mario Bros. 2 name
Chinese 青藤虫[?]
Qīngténg Chóng
Green Vine insect
Chinese (simplified) [5] -
German Hoopster[?] -
Italian Hoopester[6] Either a typo or a portmanteau of "Hoopster" and peste ("pest")
Coccinellona[7] Femininized augmentative of coccinella ("ladybug")
Coccinellone[8] Masculinized augmentative of coccinella ("ladybug")
Polish Hoopster[9] -
Swedish Hoopster[10] -

Trivia[edit]

  • In the Japanese manual, Hoopster is likened to a soccer ball,[3] whereas in the English one, it is compared to a basketball (likely referring to the "hoop" in its name).[1]

References[edit]

  1. ^ a b 1988. Super Mario Bros. 2 instruction booklet. Nintendo of America (English). Page 24.
  2. ^ November 20, 1994. Perfect Ban Mario Character Daijiten. Shogakukan (Japanese). ISBN 4-09-259067-9. Page 100.
  3. ^ a b "「サッカーボールだいのテントウむしみたい怪物かいぶつ。つるにみつき上下じょうげ移動いどうしている。」 ("A soccer ball-sized, ladybug-like creature. It lives on vines and crawls up and down.")" – 1987. Yume Kōjō: Doki Doki Panic instruction booklet. Nintendo (Japanese). Page 32.
  4. ^ a b Perfect Ban Mario Character Daijiten. Page 225.
  5. ^ From the ending scenes of Super Mario Advance as localized by iQue. 无敌阿尔宙斯 (August 28, 2013). 神游 超级马力欧2敌人官译. Baidu Tieba (Simplified Chinese). Archived February 26, 2017, 16:11:09 UTC from the original via Wayback Machine. Retrieved September 10, 2024.
  6. ^ Super Mario Bros. 2 Italian manual[page number needed]
  7. ^ 2001. Super Mario Advance European manual. Nintendo of Europe (Italian). Page 112.
  8. ^ November 15, 2018. Super Mario Bros. Enciclopedia. Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 67.
  9. ^ Super Mario Bros. Super Show! - Episode 7 | Mario and the Beanstalk (Polish Voice-Over)
  10. ^ Super Mario Bros Super Show - Episode 7 - Swedish