Turtlevania
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
This article needs The Super Mario Bros. Super Show! improvement. Specifically:
- Add information on the location's role in the episode.
Requested improvements must be clear, pertinent, and well-formed. Please refrain from adding bullet points such as "Add more information" or "Write the rest of the article".
| Turtlevania | |
|---|---|
| |
| Appears in | The Super Mario Bros. Super Show! ("Count Koopula") (1989) |
| Greater location | Mushroom Kingdom |
| Inhabitants | Count Koopula (formerly) |
Turtlevania, also called the Land of Turtlevania,[1] is a location appearing in The Super Mario Bros. Super Show! episode "Count Koopula", appearing as a forested region with many trees and hills. It is a reference to the region of Transylvania, located in Romania. Count Koopula's castle is located in Turtlevania.
Naming[edit]
"Turtlevania" is a portmanteau of "turtle" and Transylvania, a historical region in western Romania.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Bulgarian | Костенулис Kostenulis | From "кост" (kost, "bone") | [2] | |
| Chinese (Simplified) | 特尔特瓦尼亚 Tè'ěrtèwǎníyà (Mandarin) | Turtlevania | [3] | |
| Chinese (Traditional) | 龜王國 Guī Wángguó (Mandarin) | Turtle Kingdom | [4] | |
| French | Tortuevanie | Turtlevania | [5] | |
| German | Transsylvanien | Transylvania | [6] | |
| Hebrew | צבסילבניה Tsavsylvenia | Portmanteau of "צב" (tsav, "turtle") and Transylvenia ("Transylvania") | [7] | |
| Portuguese | Tartarugânia | Portmanteau of tartaruga ("turtle") and Transilvânia ("Transylvania") | [8] | |
| Russian | Тертлвания Tertlvaniya | Turtlevania | [9] | |
| Spanish | Tortulvania | Portmanteau of tortuga ("turtle") and Transilvania ("Transylvania") | [10] | |
| Swedish | Turtlevania | - | [11] |
References[edit]
- ^ "Count Koopula" VHS back cover
- ^ Супер Марио - Епизод 14 (Български дублаж)
- ^ 超级马里奥兄弟 - 计数Koopula | Learn Chinese | Cartoons in Mandarin
- ^ An Official Taiwanese Dub For The Super Mario Bros. Super Show Has Been Discovered
- ^ Super Mario Bros 014 Monsieur le Comte
- ^ The Super Mario Bros Super Show! Folge 18 Der Zauberer / Graf Koopula
- ^ האחים סופר מריו (1989) - (The Super Mario Bros. Super Show! - Hebrew Dub) - S01E14
- ^ Super Mario Bros. Super Show! - Conde Koopa / O Mágico (Dublado)
- ^ Супершоу супербратьев Марио - 14 серия
- ^ Conde Koopula | Dibujos Para Niños
- ^ Super Mario Bros Super Show - Episode 15 - Swedish
