Sort or 'Splode: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary Tag: Mobile edit |
m (Text replacement - "<br />" to "<br>") |
||
| (8 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[File:SM64DS_Sortor'Splode.png| | {{minigame infobox | ||
|image=[[File:SM64DS_Sortor'Splode.png|200px]]<br>The minigame in ''Super Mario 64 DS'' | |||
|appears_in=''[[Super Mario 64 DS]]''<br>''[[New Super Mario Bros.]]'' | |||
|type=Mario's minigame (''Super Mario 64 DS'')<br>Variety minigame (''New Super Mario Bros.'') | |||
|sample=[[File:SM64DS Music Sort or 'Splode.oga]] | |||
}} | |||
'''Sort or 'Splode''' is one of [[Mario]]'s [[minigame]]s in ''[[Super Mario 64 DS]]'' and a Variety minigame in ''[[New Super Mario Bros.]]'' | '''Sort or 'Splode''' is one of [[Mario]]'s [[minigame]]s in ''[[Super Mario 64 DS]]'' and a Variety minigame in ''[[New Super Mario Bros.]]'' | ||
==Gameplay== | ==Gameplay== | ||
In the minigame, the player must use the stylus to place the Bob-ombs that appear in their correct sections. [[Bob-omb Buddy|Bob-omb Buddies]] go in the red section, and normal [[Bob-omb]]s go in the black section. As the | In the minigame, the player must use the [[Nintendo DS#Stylus|stylus]] to place the Bob-ombs that appear in their correct sections. [[Bob-omb Buddy|Bob-omb Buddies]] go in the red section, and normal [[Bob-omb]]s go in the black section. As the minigame goes on, more and more Bob-ombs appear and more frequently. If a Bob-omb is left unsorted for a while, it explodes, immediately ending the minigame; the player's score is then tallied, being how many Bob-ombs were sorted. Additionally, if a Bob-omb is put into the incorrect section, it also explodes, detonating the rest of the Bob-ombs in that section as well, ending the minigame and tallying only the Bob-ombs from the other section. Once 40 Bob-ombs of one color are placed in their section, the minigame pauses for a moment; the section is emptied and the 40 Bob-ombs are tallied up before the minigame resumes. | ||
The background in-game is different in ''New Super Mario Bros.''; metal flooring is used, but a blue laminated floor is used in ''Super Mario 64 DS''. | The background in-game is different in ''New Super Mario Bros.''; metal flooring is used, but a blue laminated floor is used in ''Super Mario 64 DS''. | ||
[[Bob-omb Sudden Death]] is a two-player version of this minigame. | |||
==In-game instructions== | ==In-game instructions== | ||
| Line 19: | Line 24: | ||
|JapM=Sort Bob-ombs! | |JapM=Sort Bob-ombs! | ||
|Spa=Divide y vencerás | |Spa=Divide y vencerás | ||
|SpaM=Divide and | |SpaM=Divide and Conquer | ||
|Fre=Tri explosif | |Fre=Tri explosif | ||
|FreM=Explosive selection | |FreM=Explosive selection | ||
|Ger=Zum Explodieren! | |Ger=Zum Explodieren! | ||
|GerM=To Explode! ''(there is no real translation for this)''<br | |GerM=To Explode! ''(there is no real translation for this)''<br>Likely to be a variation of "Zum Schießen!" ("You crack me up!") that would translate to "You blow me up!" | ||
|Ita=Separa o salta in aria | |Ita=Separa o salta in aria | ||
|ItaM=Separate or jump into the air | |ItaM=Separate or jump into the air | ||
| Line 36: | Line 41: | ||
{{SM64}} | {{SM64}} | ||
{{NSMB}} | {{NSMB}} | ||
[[Category:Super Mario 64 DS | [[Category:Super Mario 64 DS minigames]] | ||
[[Category:New Super Mario Bros. | [[Category:New Super Mario Bros. minigames]] | ||
[[it:Separa o salta in aria]] | [[it:Separa o salta in aria]] | ||
Latest revision as of 12:29, April 1, 2024
| Sort or 'Splode | |||
|---|---|---|---|
 The minigame in Super Mario 64 DS | |||
| Appears in | Super Mario 64 DS New Super Mario Bros. | ||
| Type | Mario's minigame (Super Mario 64 DS) Variety minigame (New Super Mario Bros.) | ||
| |||
Sort or 'Splode is one of Mario's minigames in Super Mario 64 DS and a Variety minigame in New Super Mario Bros.
Gameplay[edit]
In the minigame, the player must use the stylus to place the Bob-ombs that appear in their correct sections. Bob-omb Buddies go in the red section, and normal Bob-ombs go in the black section. As the minigame goes on, more and more Bob-ombs appear and more frequently. If a Bob-omb is left unsorted for a while, it explodes, immediately ending the minigame; the player's score is then tallied, being how many Bob-ombs were sorted. Additionally, if a Bob-omb is put into the incorrect section, it also explodes, detonating the rest of the Bob-ombs in that section as well, ending the minigame and tallying only the Bob-ombs from the other section. Once 40 Bob-ombs of one color are placed in their section, the minigame pauses for a moment; the section is emptied and the 40 Bob-ombs are tallied up before the minigame resumes.
The background in-game is different in New Super Mario Bros.; metal flooring is used, but a blue laminated floor is used in Super Mario 64 DS.
Bob-omb Sudden Death is a two-player version of this minigame.
In-game instructions[edit]
- Super Mario 64 DS: "Guide Bob-ombs to the black carpet and Bob-omb Buddies to the red carpet. If you bring in a wrong-colored Bob-omb, it will blow up!"
- New Super Mario Bros.: "Guide black Bob-ombs to the black carpet and red Bob-ombs to the red carpet. If you bring in the wrong Bob-omb, it will explode, and that's no good!"
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese | ボムへいをわけろ！ Bomuhei o wakero! |
Sort Bob-ombs! |
| Chinese | 炸弹兵回营 Zhàdànbīng Huíyíng |
Bob-ombs back-to-base |
| French | Tri explosif |
Explosive selection |
| German | Zum Explodieren! |
To Explode! (there is no real translation for this) Likely to be a variation of "Zum Schießen!" ("You crack me up!") that would translate to "You blow me up!" |
| Italian | Separa o salta in aria |
Separate or jump into the air |
| Korean | 폭탄병을 나눠라! Poktanbyeong eul nanwora! |
Split Bob-ombs! |
| Spanish | Divide y vencerás |
Divide and Conquer |
