List of Super Smash Bros. Ultimate quotes

For the Smash Taunts, see List of Smash Taunt characters § Conversations.

This is a list of quotes in Super Smash Bros. Ultimate.

Announcer

Quotes said differently from Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U are marked with an asterisk (*). The character names used twice in the Sound Test due to having gender-specified announcements in the French, Spanish, German and Italian versions (except Robin) are marked with a double asterisk (**).

• "Restocked!"
• "Failure!"
• "Game!"
  • "Game set!" (Japanese version)
• "Ready?" (Said differently in Battle Arenas)
• "Go!"
• "Time!"
  • "Time up!" (Japanese version)
• "Sudden Death!"
• "5!"
• "4!"
• "3!"
• "2!"
• "1!"
• "Player 1!"
• "Player 2!"
• "Player 3!"
• "Player 4!"
• "Player 5!"
• "Player 6!"
• "Player 7!"
• "Player 8!"
• "Computer Player!" (*)
• "Defeated!"
• "New record!"
• "Complete!"
• "amiibo!"
• "Red Team!"
• "Blue Team!"
• "Green Team!"
• "Yellow Team!"
• "Wins!"
  • "Win!" (Japanese version, or when Ice Climbers or Rosalina & Luma win a match in English versions)
• "No contest."
• "Victory!" (*)
• "Defeat." (*)
  • "Lose!" (Japanese version)
• "Continue?"
• "Congratulations!"
• "Training!"
• "Team Battle!"
• "The champion is..."
• "Choose your fighter!"
• "Solo Battle!"
  • "Online Smash!" (Japanese version) (*)
• "Tourney!" (*)
  • "Tournament!" (Japanese version) (*)
• "Spectate!"
  • "Watch!" (Japanese version)
• "Wow! Incredible!"
• "Final results."
• "Round 1!" (*)
• "Round 2!" (*)
• "Round 3!" (*)
• "Timed Battle!"
• "Stock Battle!"
• "Stamina Battle!" (Added in version 3.0.0 update)
• "Squad Strike!"
• "Super Sudden Death!"
• "Smashdown!"
• "Classic Mode!"
  • "Survival Smash!" (Japanese version)
• "Mob Smash!"
• "Challenger's Approach!"
• "VR!" (Added in version 3.1.0 update)
• "Elite Smash!"
  • "VIP Smash!" (Japanese version)
• "Spirit Board!"
  • "Spirits Board!" (Said in plural in Japanese version)
• "Semifinals!" (*)
• "Final!" (*)
• "Nice work!"
  • "Great!" (Japanese version)
• "Step into the ring!"
  • "Enter a ring!" (Japanese version)
• "Event Tournament!"
  • "Event Tourney!" (British English version)
• "Nailed it!"
• "Nice call!"
• "Way to go!"
• "Excellent!"
• "Mario!"
• "Donkey Kong!"
• "Link!"
• "Samus."
• "Dark Samus."
• "Yoshi."
• "Kirby!"
• "Fox!"
• "Pikachu!"
• "Luigi."
• "Ness!"
• "Captain Falcon!"
• "Jigglypuff."
  • "Purin!" (Japanese and Korean versions)
• "Peach."
• "Daisy!"
• "Bowser."
  • "Koopa!" (Japanese and Korean versions)
• "Ice Climbers!"
  • "Ice Climber!" (Said in singular in Japanese version)
  • "Eol'eum Tagi!" (Korean version)
• "Sheik."
• "Zelda."
• "Dr. Mario."
• "Pichu!"
• "Falco!"
• "Marth!"
• "Lucina!" (Pronounced as "Rukina" in Japanese and Korean versions)
• "Young Link!"
  • "Sonyeon Lingkeu!" (Korean version)
• "Ganondorf."
• "Mewtwo."
• "Roy!" (Fire Emblem; high register)
• "Chrom!"
• "Mr. Game & Watch!"
• "Meta Knight!"
• "Pit!"
• "Dark Pit."
  • "Black Pit!" (Japanese and Korean versions)
• "Zero Suit Samus."
• "Wario!"
• "Snake!"
• "Ike!"
• "Pokémon Trainer!" (**)
• "Diddy Kong!"
• "Lucas!"
• "Sonic!"
• "King Dedede!"
  • "Dedede!" (Japanese version; pronounced as "Day-day-day")
• "Olimar!"
  • "Pikmin & Olimar!" (Japanese and Korean versions)
  • "Alph!"
  • "Pikmin & Alph!" (Japanese and Korean versions)
• "Lucario!"
• "R.O.B.!"
  • "Robot!" (Japanese and Korean versions)
• "Toon Link!"
• "Wolf!"
• "Villager." (**)
  • "Murabito!" (Japanese version)
  • "Ma'eul Jumin!" (Korean version)
• "Mega Man!"
  • "Rockman!" (Japanese and Korean versions)
• "Wii Fit Trainer!" (**)
• "Rosalina & Luma!"
  • "Rosetta & Chiko!" (Japanese version)
  • "Rojellina & Chiko!" (Korean version)
• "Little Mac!"
• "Greninja."
  • "Gekkouga." (Japanese version)
  • "Gaegulninja!" (Korean version)
• "Mii Brawler!" (**)
• "Mii Swordfighter!" (**)
• "Mii Gunner!" (**)
• "Palutena!"
• "Pac-Man!"
• "Robin!" (**)
  • "Reflet!" (Japanese and Korean versions)
• "Shulk!"
• "Bowser Jr.!"
  • "Koopa Jr.!" (Japanese and Korean versions)
  • "Larry!"
  • "Roy." (Super Mario Bros.; low register)
  • "Wendy!"
  • "Iggy!"
  • "Morton!"
  • "Lemmy!"
  • "Ludwig!"
• "Duck Hunt!"
  • "Duck Hunt Duo!" (British English version)
• "Ryu!"
• "Ken!"
• "Cloud!"
• "Corrin!"
  • "Kamui!" (Japanese and Korean versions)
• "Bayonetta!"
• "Inkling!" (**)
• "Ridley!"
• "Simon!" (Pronounced as "Shemoan" in Japanese version)
• "Richter!" (Pronounced as "Reehtah" in Japanese version)
• "King K. Rool!" (Pronounced as "King Kruel" in Japanese and Korean versions)
• "Isabelle!"
  • "Shizue!" (Japanese version)
  • "Yeo'ul!" (Korean version)
• "Incineroar!"
  • "Gaogaen!" (Japanese version)
  • "Eoheungyeum!" (Korean version)
• "Piranha Plant!"
  • "Packun Flower!" (Japanese and Korean versions)
• "Joker!"
• "Hero!"
  • "Yūsha!" (Japanese version)

Fighters

Many of the voice clips and the sounds effects for returning fighters are carried over from either Brawl or for Nintendo 3DS / Wii U, with these exceptions:

• Marth and Roy using new English voices rather than their Japanese voices. For Marth, his Japanese voices are also re-recorded for first time since his Super Smash Bros. debut in Melee.
• All of The Legend of Zelda characters (except Toon Link), Star Fox characters, Ike and Pokémon Trainer's (with their Pokémons) voice clips are re-recorded from Brawl / for Nintendo 3DS / Wii U.
• Some characters using both of the new voices and recycled voices due to using new Final Smash (Pit), new copy abilities (Kirby), etc. Kirby's primary Blast/Stamina KO voice is also re-recorded; Pit received new Star KO voices for international releases (the same with that of for Nintendo 3DS / Wii U in Japanese, Chinese and Korean versions), as well.
• Sound effects for Duck Hunt and Mr. Game & Watch has slightly changed from previous titles.

Bayonetta

• "If you need to learn to talk to a lady, ask your mum."
• "New 'do, dead you."
• "That all you got?"
• "You're making it easy."
• "Dreadful."
• "Don't make me beg!"
• "Miss me, baby?"
• ''Smashing!"
• "Avavago!"
• "Fire!"
• "Boom!"
• "Get out!"
• "Bingo!"
• "See you!"
• "Jūnen hayandayo!" (You're ten years early!)
• "So close."
• "Almost."
• "Gotcha."
• "Goodbye!"

Bowser Jr.

• "Woohoo!"
• "Whoa!"
• "Yowch!"

Larry

• "Hahahaha!"
• "Ha-ha!"

Roy

• "Ahahahaha!"
• "Ha-ha!"

Wendy

• "Uh-huh?"
• "Wee-wee, woo-hoo!"
• "Re-hee-hee-hee!"

Iggy

• "Agahahaha!"
• "Wa-ha-ha!"
• "Hee-hahahaha!"
• "A-gweheheheheheheheh!" (Shadow Mario Paint)
• "DAAAAAAAHHHH!!" (Star KO)

Morton

• "Hehe-hohoho!"
• "Gwah-wah-wah-wah-wah-wah...!" (Star KO)

Lemmy

• "Haa ha!"
• "Yeah!"
• "Whee!"
• "NOOOOOOOOO!!!!" (Star KO)

Ludwig

• "Gwahaha!"
• "Gwa hah!" (Shadow Mario Paint)
• "Whoa!"

Captain Falcon

• "Falcon Punch!"
• "Falcon Kick!"
• "Yes!"
• "Whoops!"
• "Oh no!"
• "Show me your moves!"
• "Come on!"
• "Come on! Blue Falcon!"

Chrom

• "On my mark!"
• "We're not done yet!"
• "My strength is yours."
• "Come on."
• "Come at me!"
• "I will not fail!"
• "The training paid off."
• "Anything can change!"
• "I will cut a path!"
• "Our bond is stronger than steel."
• "Here!"
• "Out of my way!"
• "How about this?"
• "I'll end you!"
• "No way!"
• "Not today!"
• "Now I'm mad."
• "Your end has come!"
• "Aether!"
• "Sorry!"

Corrin (female)

• "How... can this..."
• "This ends here!"
• "Let's do this!"
• "Your fate is clear!"
• "You ready for this?"
• "That was great."
• "Good!"

Corrin (male)

• "How... can this...?"
• "Out of the way!"
• "My path is clear!"
• "I've made my choice."
• "Are you ready?"
• "That went well."
• "I win!"

Daisy

• "Yo-ooo!" (borrowed from Mario Kart 8)
• "Yes!"
• "Yeah!"
• "Hi!"
• "Ya-ho!"
• "Ow, ouch!" (borrowed from Mario Kart Wii)
• "Oow!" (borrowed from Mario Kart Wii)
• "NOOOOOOO!!" (borrowed from Mario Superstar Baseball)

Dark Pit

• "Electroshock!"
• "No way!"
• "Goodbye!"
• "It's time!"
• "Who wants some?"
• "Watch out!"
• "Game on!"
• "Can't help but feel sorry for ya."
• "Looks like I'm the last man standing."
• "Nice try."
• "Where's your goddess now?"

Dr. Mario

• "Oh yeah! HEEEYAAHH!"
• "Woohoo."
• "Ow!"

Falco

• "Fire!"
• "Piece of cake!"
• "Come on!"
• "Hands off my prey!"
• "Had enough already?"
• "You're off your game, Fox!"
• "Sorry. Gotta jet."
• "Showtime!"
• "We've got multiple bogies inbound!"
• "Time for a little payback!"

Fox

• "Don't let a single one get away!" (World of Light)
• "Fire!"
• "It's go time!"
• "Star Fox—fire at will!"
• "This is the end for you, Wolf!"
• "Come at me."
• "Let's go!"
• "This is Fox. Returning to base."
• "Better luck next time, Falco!"
• "Mission complete!"

Greninja

• "Greninja!"
• "Ninja!"
• "Nin. Nin."

Ike

• "Gotcha!"
• "Amateur!"
• "Aether!"
• "Great Aether!"
• "Prepare yourself."
• "Hmph."
• "I submit to no one."
• "I must move forward."
• "Your skills were... remarkable."
• "Don't stand in my way."
• "You'll get no sympathy from me."
• "I fight for my friends."

Incineroar

• "Incineroar!"
• "Incina! Incina!"
• "Roar!"

Ivysaur

• "Ivysaur!"
• "Ivy!"
• "Ivy! Ivy!"
• "Saur!"

Jigglypuff

• "Jigglypuff!"
• "Puff!''
• "Jiggly!"

Joker

• "This is Joker. I've infiltrated the theater." (Joker's reveal trailer at The Game Awards 2018)
• "This is Joker. The mission is go." (Joker's reveal trailer)
• "Persona!"
• "Arsene!"
• "Return!"
• "Enough."
• "You're mine!"
• "There!"
• "Eiha!"
• "Eigaon!"
• "Tetrakarn!"
• "Makarakarn!"
• "Ravage them!"
• "Nice."
• "Begone."
• "Got it!"

Ken

• "So, you wanna fight fire with fire, huh?" (Ken's and Incineroar's reveal trailer)
• "Yeah!"
• "Get serious!"
• "Bring it on!"
• "Come on!"
• "I'm ready for ya! Bring it on!"
• "I did it!"
• "I knew I'd win! Hah!"
• "Challenge me after some practice!"
• "Hadoken!"
• "Tatsumaki Senpakyakyu!"
• "Tatsumaki!"
• "Shoryuken!"
• "There ya go!"
• "Uh-oh."
• "Take this!"
• "Shinryuken!"
• "Got you!"
• "Gotcha! Shippu Jinraikyaku!"

Kirby

• "Hi!"

Copy Abilities

• "PK Freeze!"
• "PK Flash!"
• "Falcon Punch!"
• "Pikachu!"
• "Pichu!"
• "Autoreticle!"
• "Jump!"
• "Speed!"
• "Shield!"
• "Buster!"
• "Smash!"
• "Thunder!"
• "Elthunder!"
• "Arcthunder!"
• "Thoron!"
• "Hadoken!"
• "Shakunetsu!"
• "Yum!"
• "Purin!"

Lucas

• "PK Freeze!"
• "PK Fire!"
• "PK Thunder!"
• "PK... STARSTORM!!"
• "Huh?"
• "Ouch!"
• "No!"

Lucario

• "Weak!"
• "Max aura!"
• "The aura is with me!"
• "Behold, the power of aura."

Lucina

• "You're mine!"
• "My turn!"
• "Come at me!"
• "I cannot lose."
• "Father... I won."
• "And they call you the Radiant Hero?" (Not available in Sound Test)
• "The future is not written!"
• "You'll never defeat me!"
• "This is the Hero King?"

Luigi

• "Let's-a go."
• "Ouch!"
• "Pow, pow!"
• "Bang bang!"

Mario

• "Let's-a go!"
• "Woohoo."
• "Yahoo!"
• "Ow!"
• "Oh yeah! HEEEYAAHH!!"

Marth

• "We'll each need to take down about ten." (World of Light)
• "My turn!"
• "Nice try!"
• "Predictable!"
• "This is it!"
• "I won't lose!"
• "Keep your eyes open!"
• "The day is mine!"
• "I cannot afford to lose."
• "I live to fight again!"

Meta Knight

• "Fool!"
• "Fight me!"
• "Come."
• "Know my power!"
• "Behold..."
• "Come back when you can put up a fight."
• "You've much yet to learn."
• "Victory... is my destiny."

Ness

• ''PK Flash!"
• "PK Fire!"
• "PK Thunder!"
• "PK... STARSTORM!!"
• "Whoa!"
• "Oh no!"
• "Ouch!"
• "Okay."

Palutena

• "Autoreticle!"
• "Explosive Flame!"
• "Warp!"
• "Counter!"
• "Reflect Barrier!"
• "Watch this!"
• "Black Hole!"
• "And Mega Laser!"
• "Goddess Wings!"
• "You shall be purified!"
• "Ready when you are."
• "No one can hide from the light."
• "Oh no!"
• "Oh. So sorry about that, Pit." (Not available in Sound Test)
• "Too bad for you."
• "Poor little Pittoo."

Peach

• "Hi!"
• "Sweet!"
• "Uh-huh."
• "Peachy!"
• "This is fun!"
• "Aw, did I win?"
• "Noooooo!"

Pichu

• "Pichu."
• "Pichu!"
• "Pichu. Pichu."
• "Pi..."
• "Chu!"

Pikachu

• "Pikachu!"
• "Pika!!"
• "Pi!"
• "Pika. Pika."
• "Pi...Pika..."
• "Chu!"

Pit

• "We'll win this, I know we will!" (Adventure Mode: World of Light)
• "Upperdash!"
• "Stay back!"
• "Lightning Chariot!"
• "Phos! Lux! Let's go!"
• "C'mon!"
• "That all you got?"
• "It's game over for you!"
• "That was easy."
• "What's up now?"
• "Victory!"
• "I'm finished..."
• "I never learned how to read!" (Star KO)

Pokémon Trainer

Both genders

• "Squirtle!"
• "Ivysaur!"
• "Charizard!"
• "Dang it!"
• "All right!"
• "Yeah!"
• "Way to go, Ivysaur!"
• "Triple Finish!"
• "Good job!"
• "Go!"
• "Go for it!"
• "Amazing job!"

Female

• "Return!"
• "You can do it!"
• "We did it, Squirtle!"
• "You're amazing, Charizard!"
• "Everyone did great!"

Male

• "Come back!"
• "Take that!"
• "Can't have hold of yourself!"
• "Good job, Squirtle!"
• "You did it, Charizard!"
• "You all did great!"

Robin

Both genders

• "Thunder!"
• "Elthunder!"
• "Arcthunder!"
• "Thoron!"
• "Arcfire!"
• "Elwind!"
• "Chrom!"
• "Bolganone!"
• "Prepare yourself!"

Female

• "I was careless!"
• "Time to tip the scales!"
• "Here I go!"
• "A good tactician has nothing to fear."
• "Ha! Checkmate."
• "I've got your back."
• "How can you protect Chrom if you can't protect yourself?"

Male

• "Reckless fool..."
• "Let's tip the scales!"
• "You're not ready."
• "I'm always three steps ahead."
• "The key to victory lies within."
• "Lucina, I hope I didn't hurt you."
• "It seems our fates are joined."

Richter

• "Begone! You don't belong in this world, monster!" (Simon's and Richter's reveal trailer)
• "Grand Cross!"
• "Take this!"
• "It's time!"
• "Prepare yourself!"
• "Why!?"
• "Farewell."
• "You don't belong in this world!"

Rosalina

• "All right!"
• "Whoo!"
• "Yeah!"

Roy

• "I won't lose!"
• "That was a fierce battle."
• "Failure is not an option!"
• "Now the true battle begins."

Ryu

• "Hadoken!"
• "Shakunetsu!"
• "Tatsumaki Senpakyakyu!"
• "Tatsumaki!"
• "Shoryuken!"
• "Shinku Hadoken!"
• "Shin Shoryuken!"
• "Come on!"
• "Talk is cheap."
• "Give it your all!"
• "The journey... has just begun."
• "Your range is one fist short."
• "What?"

Snake

• "Kept you waiting, huh?"
• "Tasty!"
• "Good!"
• "Now!"
• "There!"
• "It's showtime."
• "Not even close."
• "Colonel, mission accomplished."
• "This is Snake. I'm done here."

Sonic

• "Super Sonic style!"
• "Sonic speed!"
• "Come on!"
• "Piece of cake!"
• "Let's do that again sometime!"
• "That was almost too easy!"

Shulk

• "Not good!"
• "Jump!"
• "Speed!"
• "Shield!"
• "Buster!"
• "Smash!"
• "Back Slash!"
• "Air Slash!"
• "A vision...!"
• "I see it...!"
• "Now it's Shulk time!"
• "I'm really feeling it!"
• "This is the Monado's power!"
• "I can change the future!"
• "The future is ours to decide!"
• "I've got a good rhythm going!"
• "I got through that pretty good!"
• "This is a good result!"
• "I can feel the power!"
• "Riki!"
• "Dunban!"
• "Fiora!"
• "Time for a chain attack!"
• "Let's go, everyone!"

Simon

• "Away!"
• "Grand Cross!"
• "Come!"
• "Begone!"
• "I vanquish the darkness!"
• "To darkness!"
• "Curses!"

Squirtle

• "Squirtle!"
• "Squirtle! Squirtle!"
• "Squirt! Squirt!"

Wario

• "Yes!"
• "Oooh..."
• "Wah!"
• "All right!" (Exclusive to WarioWare, Inc. stage)
• "Excellent!" (Exclusive to WarioWare, Inc. stage)
• "Yahoo!" (Exclusive to WarioWare, Inc. stage)
• "Okay!" (Exclusive to WarioWare, Inc. stage)
• "No! NO!" (Exclusive to WarioWare, Inc. stage)
• "Aieee..." (Exclusive to WarioWare, Inc. stage)
• "Whaaa-?!" (Exclusive to WarioWare, Inc. stage)
• "Heeyyy!" (Exclusive to WarioWare, Inc. stage)
• "Oh my! (Exclusive to WarioWare, Inc. stage)
• "Wah! Waaah!" (Exclusive to WarioWare, Inc. stage)

Wii Fit Trainer (female)

• "Salute the sun!"
• "High energy, move that body!"
• "That's it, feel the burn!"
• "Let's step up the intensity!"
• "Let's work on your balance!"
• "Now, let's try it together!"
• "Let's get fired up!"
• "Let's get a good stretch."
• "Stretch those shoulders."
• "Let's stretch our legs."
• "The key is to focus on your balance."
• "Work hard to tone that tummy!"
• "Let's tone up those legs."
• "Good posture begins with a strong base."
• "Feel the burn in your thighs and glutes!"
• "Don't forget to exhale when exerting yourself."
• "How about some deep breathing?"
• "Watch your posture. Keep those glutes tucked in!"
• "Tuck in those glutes!"
• "Now that was a great workout!"
• "Work towards strong, firm abs!"
• "Your lower body is key for support."
• "When exerting yourself, remember to keep breathing."
• "Firm up those abs!"
• "You're wobbling! Try to keep your balance."

Wii Fit Trainer (male)

• "Salute the sun!"
• "Let's get a good stretch."
• "Stretch those shoulders."
• "Let's stretch our legs."
• "Feel the stretch through your arm and leg."
• "Let's work on building a stronger upper body."
• "Stretching your spine will help stimulate your body."
• "Time to firm up your thighs and back muscles!"
• "This pose strengthens the back and improves posture."
• "Stabilize your upper body."
• "Let's work on your coordination."
• "This exercise works your core muscles."
• "Keep at it every day to improve your posture!"
• "Let's do some jackknife exercises!"
• "Follow my lead as we do these poses together!"
• "That was a great workout!"
• "Work towards strong, firm abs!"
• "Your lower body is key for support."
• "When exerting yourself, remember to keep breathing."
• "Firm up those abs!"
• "You're wobbling! Try to keep your balance."
• "Now, let's try it together!"
• "Let's get fired up!"

Wolf

• "Are you scared?"
• "Wolf pack!"
• "Grahaha! The hunt is on, boys!"
• "I've got you now, Star Fox!"
• "You're good, but I'm better."
• "Weaklings, the lot of you!"
• "Playtime's over, Star Fox!"

Yoshi

• "Yoshi!"
• "Yoshi! Yoshi!"

Zelda

• "Stow your fear! It's now, or never!" (World of Light)
• "Otto." (Oops.)
• "Iya!" (No!) (Blast/Stamina Battle KO)

Zero Suit Samus

• "No!"
• "Is that all?"
• "Try me."
• "You're mine."
• "Be still."

Assist Trophies

Akira

• "Ikuzo!" ("Let's go!")
• "Jū'nen hayai'n da yo!" ("You're ten years early!")

Alucard

• "Out of my way."
• "Suffer me."

Black Knight

• "Here I go."
• "Know your place!"
• "Can't move..."

Gray Fox

• "Make me feel alive again."
• "Like old times, Snake."
• "That's it! I've been waiting for this pain."
• "You can't defeat me with a weapon like that."
• "Hand to hand... is the basis of all combat."

Guile

• "Sonic Boom!"
• "Flash Kick!"
• "That was nothing."

Knuckle Joe

• "Leave it to me!"
• "Vulcan Jab!"
• "Rising Break!"
• "Smash Punch!"

Knuckles

• "Yo!"
• "Later!"

Krystal

• "Try me!"
• "You're not ready yet!"

Lyn

• "Prepare yourself."
• "I'll handle this."
• "Taste my blade!"

Phosphora

• "Yes, you called?"

Prince of Sablé

• "Teuchi ni itasu!" ("I'll beat you!")
• "Saraba da!" ("Farewell!")
• "Kaeru!" ("Frog!")
• "Hebi!" ("Snake!")

Riki

• "Riki leave that one for Dundun!"
• "Crash-pow!"
• "Here Riki go!"
• "Get them, Shulk! Smash-pow!"
• "Leave it to Heropon!"
• "You Can... Do It!"
• "F-F-F-Freezinate!"
• "Happy Happy Time!"
• "Roly-poly, keep on rolling!"
• "Hehe! Yoink!"
• "Sleepy... Sleepy... Bedtime!"
• "All go to plan."

Rodin

• "Let the games begin!"
• "Out of the way!"
• "Drink's on the house!"

Takamaru

• "Iizo, omae!" ("Well, it's you!")
• "Ushouken!"
• "Gomen!" ("Sorry!")
• "Munen..." ("Regrettable...")

Shadow

• "Chaos Control!"
• "Hmph."

Spring Man

• "Hyah!"
• "Hah!"
• "Oh, yeah!"
• "Boyoyoing, yeah!"

Squid Sisters

• "Stay fresh!"

Tiki

• "This might get unpleasant."
• "Sleep well!"

Yuri Kozukata

• "Nani?" ("What?")

Zero

• "The fight's on!"
• "Back to base!"

Master spirits

Beedle

• "Oh my! Hello hello!"
• "That's a good price for a spirit. Primaries are a big deal!"
• "That's a good price for a spirit. Like items? Then I recommend this."
• "That's a pretty swell spirit! Nice if you love to run and jump!"
• "Would you like to buy this spirit?"
• "Feed this tasty little guy to a spirit to increase its level a little bit."
• "Feed this delectable delicacy to a spirit to increase its level."
• "YUM! These things are sooooo tasty! They increase a spirits ^[sic] level A LOT."
• "Would you like to buy this item?"
• "Thank you! You're my favorite!"
• "I'm going to get new things! Hold on tight!"
• "Come again!"

Cap'n Cuttlefish

• "Oho! Been waitin' for ya, bucko!"
• "So, what's the plan?"
• "Heave ho!"
• "What's your plan with that spirit?"
• "You wanna take this spirit back?"
• "Come back anytime!"
• "I'll teach ya Land Style instantly for a small fee. Say...[number]00SP?"
• "This spirit's looking mighty fresh if I do say so myself!"
• "Done for the day? I squid you farewell!"

Captain Charlie

• "The name's Captain Charlie. Are you here for the research mission?"
• "Select the team members."
• "Are you aborting the mission?"
• "Maybe another day..."
• "All right, let's head out!"
• "Oh, do you want to withdraw?"
• "End of day already?"
• "Mission complete!"
• "Ready to continue our research?"

Doc Louis

• "Hit 'em, baby!"
• "Let 'em have it, Mac!"
• "Show 'em what you've got, Mac baby!"
• "And the winner is... Little Mac! Hahaha!"
• "Ya got what it takes, Mac!"
• "World Circuit's all yours, Mac!"
• "Y'know, that belt looks good on you, son."
• "You win, Mac!"
• "Was that a little too easy for ya, son?"
• "Way to go, Mac! You're the champion, baby!"
• "Nice work, Mac. You got it all figured out."
• "All right! I think I hear a chocolate bar callin'!"
• "Ah, winnin' feels good, don't it?"
• "Nice moves, Mac. I could barely keep my eyes on ya, son."
• "Ain't you flashy? You making my eyes water, son."
• "You're lookin' mighty good, son. Just like old times, huh?"
• "Lookin' good, baby!"
• "Now, what'll it be?"
• "That's it. You the real deal, kid!"
• "Dance like a fly, sting like a mosquito."
• "Done already? We'll see ya."

Dyntos

• "Wha ha ha ho ho! Why, hello there!"
• "Now, what'll it be?"
• "Now then, let's see what kind of power you've got..."
• "What'll you have me do with this one?"
• "What? Stop the training?"
• "Come back again."
• "I can teach you my Equipment Style for [number]00SP."
• "Oh ho ho ho ho. Not bad."
• "I'll be waiting."

Funky Kong

• "Hey, hey! Come kick it Kong-style!"
• "This spirit's the real deal! Feelin' funky? This one's for you!"
• "This spirit's the real deal! This one's a red-hot primary."
• "You wanna get your hands on this spirit?"
• "This tasty little dude can increase a spirit's level a bit!"
• "Oh yeah, sweet pick! That'll level up a spirit real nice."
• "This crunchy munchy has that power! It can level up a spirit A CRAZY amount!"
• "Decided you want some Adventure Skills? This item is your best friend!"
• "You wanna get your hands on this item?"
• "Nice choice!"
• "Sorry, I'm out of stock right now. Come back later—it'll be EPIC!"
• "Come back again! I'll be here!"

Honey Queen

• "My my! Welcome."
• "These are the kinds of things you can expect from our style."
• "Whomever will you choose?"
• "That's the ticket!"
• "What shall you do?"
• "Oh my... Is it time to stop?"
• "What a pity..."
• "For a mere [number]00SP, we can teach Big-Bee Style right away!"
• "Ah, marvelous. Really quite perfect."
• "Come visit again! Ohoho!"

Kat and Ana

• "Surprise! Kat & Ana make their appearance!"
• "Train together with us!"
• "Yaaaay! Exciting!"
• "If we teach our style, theeeeese are the effects!"
• "What's wrong?"
• "Wanna quit training?"
• "All right, that's it!"
• "For [number]00SP, we can teach Ninja Style right away!"
• "Amazing. We did it!"
• "Bye byyye!"

Kraid

• "ROAAAAAAAAAAAAAAAAAR! (That's probably a greeting.)"
• "Gwoooh! Guruoo... (He's explaining what the style does.)"
• "Grruurrr... (He seems to be waiting for you to choose.)"
• "Gaaaaahhh! (That's a...happy noise?)"
• "Ga-rurr... (That's basically "what now?")"
• "Gurru... (He isn't listening. Quit training?)"
• "Gy-aon! (That must be "come back soon!")"
• "Guwaaa [number]SP GRAAAAH! (Likely the price of learning the style.)"
• "Guuuuooon!! (He seems pleased.)"
• "Gug yaaah! (See...you...later?)"

Linebeck

• "Ah, you're here! Great fortune awaits!"
• "Hurry and assemble your party!"
• "That's a shame... come back soon!"
• "I suppose I'll dismiss the party then. You're sure about this?"
• "Full speed ahead!"

Peppy Hare

• "Hello there!"
• "This is what'll happen if the spirit masters the Air Style."
• "What would ya like to do?"
• "Never give up! Trust your instincts!"
• "What did ya want to do with this spirit?"
• "Ya want to take this spirit back?"
• "All right, keep it up!"
• "Do you want to spend [number]00 SP to learn Air Style?"
• "All right! I have nothin' more to teach!"
• "Mission complete! Come back later."

Slowpoke

• "Slowpoke is standing in the middle of a dojo."
• "Slowpoke looks like it wants to say something...but it doesn't."
• "Slowpoke stares at you blankly with its mouth open."
• "Slowpoke used Amnesia!"
• "Your spirit forgot [style]."
• "Slowpoke stares at you blankly as you leave."

Timmy and Tommy

• "Welcome! Come on in!"
• "That spirit is nicely priced. Movement is key, ya know!"
• "That spirit is nicely priced. Especially for defensive types!"
• "This spirit is a real winner. Never underestimate a good item."
• "This spirit is a real winner. You can never have too many primaries!"
• "Are you interested in purchasing this spirit?"
• "This item will increase a spirit's level by a little bit."
• "This item will increase a spirit's level quite a bit."
• "This item will increase a spirit's level by a WHOLE LOT! So much!"
• "This one deals 50% damage to any opponent on the Spirit Board."
• "Are you interested in purchasing this item?"
• "Thank you kindly! Thanks!"
• "We'll be restocked in a bit. Please come back later! You're always welcome!"
• "Thank you very much! So much!"

Toadette

• "Welcome! Let's hurry off—to adventure!"
• "Choose up to four treasure trackers!"
• "Done adventuring already?"
• "Let's move out!"
• "So, did you find anything?"
• "Awww. You want to cancel the expedition?"
• "That's it for today! Job well done."
• "Oh! Welcome back! Find anything?"
• "Ready to go on another adventure?"
• "I'll be waiting for you!"

Wii Balance Board

• "Who's ready to get fit? Wii are!"
• "Who would you like me to train?"
• "What'll you do?"
• "End your training?"
• "Good hustle. We'll continue later."
• "Let's give it our all!"
• "With [number]00SP, I can teach the Lightweight Style right away."
• "Congratulations! Your spirit reached its goal!"
• "Please come back sometime."

Zangief

• "I thank you for coming. I will toughen up spirit!"
• "Show me muscle power!"
• "If I teach style, you will notice powerful, strong-arm effects!"
• "Come! Get in close! MUSCLE POWER!"
• "Hm. What is wrong?"
• "With [number]00SP, you learn Overthrow Style now!"
• "Nwaahaha! Come back later!"

Miscellaneous

Ann Takamaki

• "But... it's so far away! Why is he there?" (Joker's reveal trailer)
• "WHAAAAT?!" (Joker's reveal trailer)
• "Feels great, huh?"
• "Aren't we the best?"
• "Done and done!"

Futaba Sakura

• "Time for an All-Out Attack!"
• "Here comes the pain!"
• "Beat 'em up!"
• "Heh heh heh! They're done for!"
• "Impressive!"
• "Okay! Moving right along!"

Haru Okumura

• "That was graceful!"
• "Onto the next battle!"
• "So much for them!"

Makoto Niijima

• "No time to waste!"
• "Don't forget this feeling!"
• "Done and done!"

Morgana

• "There's only one thing the Phantom Thieves of Hearts specialize in..." (Joker's reveal trailer)
• "We're not the ones sending a card this time. In fact, we've been invited. Invited to steal the greatest treasure of all!" (Joker's reveal trailer)
• "Looking cool, Joker!"
• "He-hey!"
• "Time for some brutality!"
• "Quiver in fear!"
• "It's too late for apologies!"
• "Smash is as wild as ever, eh, Joker?"
• "A brilliant victory!"
• "Alright! Victory!"
• "Mm-mm! Good work!"

Ryuji Sakamoto

• "... Hah! Losers!"
• "Yeah-hah! Nice!"
• "Ha ha! Who's next?"

Yusuke Kitagawa

• "And the curtain... falls."
• "We've done it!"
• "Well... onto the next triumph!"