List of Sammer Guy names in other languages: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Line 168: Line 168:
!width="8.9%"|Japanese
!width="8.9%"|Japanese
!width="8.9%"|Italian
!width="8.9%"|Italian
!width="8.9%"|Korean
!width="8.9%"|Spanish
!width="8.9%"|Spanish
|-
|-
Line 173: Line 174:
|めぐろがわ　さんまのすけ
|めぐろがわ　さんまのすけ
|Gran Maeztro Calcioinfaccia
|Gran Maeztro Calcioinfaccia
|바압조
|Patada En La Boca
|Patada En La Boca
|-
|-
Line 178: Line 180:
|もりかけやま　そばたろう
|もりかけやま　そばたろう
|Mantello Volteggiante
|Mantello Volteggiante
|소고귀
|Capa Voladora
|Capa Voladora
|-
|-
Line 183: Line 186:
|まつりばやし　ふえもん
|まつりばやし　ふえもん
|Roztella Zbraitante
|Roztella Zbraitante
|박수쳐
|Centinela Gritón
|Centinela Gritón
|-
|-
Line 188: Line 192:
|りゅうぐう　じょうのしん
|りゅうぐう　じょうのしん
|Miztico Fizchietto
|Miztico Fizchietto
|이상한
|Silbato Místico
|Silbato Místico
|-
|-
Line 193: Line 198:
|つななし　ばんじ
|つななし　ばんじ
|Executore Ridenz
|Executore Ridenz
|지번지
|Soldado Feliz
|Soldado Feliz
|-
|-
Line 198: Line 204:
|けんざき　いかのすけ
|けんざき　いかのすけ
|Danza coi Guzci
|Danza coi Guzci
|마알레
|Baile De Tortugas
|Baile De Tortugas
|-
|-
Line 203: Line 210:
|つきみがはら　すすきのかみ
|つきみがはら　すすきのかみ
|Abizzo Profondo
|Abizzo Profondo
|여운낙
|Abismo Imposible
|Abismo Imposible
|-
|-
Line 208: Line 216:
|つぼうち　たこべえ
|つぼうち　たこべえ
|Zetozzo
|Zetozzo
|무니만
|Huesitos Sedientos
|Huesitos Sedientos
|-
|-
Line 213: Line 222:
|いもあらい　うみまる
|いもあらい　うみまる
|Pantera Ardente
|Pantera Ardente
|도가다도개
|Pantera Fundida
|Pantera Fundida
|-
|-
Line 218: Line 228:
|いねむり　らいぞう
|いねむり　らいぞう
|Boo Zbirciante
|Boo Zbirciante
|타이어유
|Boo Chismoso
|Boo Chismoso
|-
|-
Line 223: Line 234:
|はまぐり　しぐれのかみ
|はまぐり　しぐれのかみ
|Comandante Azione
|Comandante Azione
|메이요
|El General
|El General
|-
|-
Line 228: Line 240:
|いのししやま　ぼたん
|いのししやま　ぼたん
|Pallottolo Pill
|Pallottolo Pill
|마악가
|Bala Mala
|Bala Mala
|-
|-
Line 233: Line 246:
|ほしあわび　だしのすけ
|ほしあわび　だしのすけ
|Guzcio Veloce
|Guzcio Veloce
|말셀세
|Caparazón Sprinter
|Caparazón Sprinter
|-
|-
Line 238: Line 252:
|たにおり　のりしろう
|たにおり　のりしろう
|Pirata Informatico
|Pirata Informatico
|다구지기
|Piratilla
|Piratilla
|-
|-
Line 243: Line 258:
|やまかけ　とろろう
|やまかけ　とろろう
|Boom Boom Ezagitato
|Boom Boom Ezagitato
|자마나
|El Del Mayal
|El Del Mayal
|-
|-
Line 248: Line 264:
|うすばはら　かげろう
|うすばはら　かげろう
|Zole dello Zcontento
|Zole dello Zcontento
|노라조
|Sol Incómodo
|Sol Incómodo
|-
|-
Line 253: Line 270:
|おならがくれ　くさいぞう
|おならがくれ　くさいぞう
|Zanna di Goomba
|Zanna di Goomba
|단디 헤라니
|Colmillo Furioso
|Colmillo Furioso
|-
|-
Line 258: Line 276:
|かすみがせき　しんきろう
|かすみがせき　しんきろう
|Ricetta di Chef
|Ricetta di Chef
|오버맨
|Receta Sabrosa
|Receta Sabrosa
|-
|-
Line 263: Line 282:
|あこや　しんじゅろう
|あこや　しんじゅろう
|Tupo Trazportante
|Tupo Trazportante
|사조맨
|Tubería Mágica
|Tubería Mágica
|-
|-
Line 268: Line 288:
|かじきまぐろ　かんぱち
|かじきまぐろ　かんぱち
|Yoshi Mangiafrutta
|Yoshi Mangiafrutta
|고등오
|El Frutero
|El Frutero
|-
|-
Line 273: Line 294:
|かざみ　とりちか
|かざみ　とりちか
|Zonnolina Brucante
|Zonnolina Brucante
|나최고
|La Última Oveja
|La Última Oveja
|-
|-
Line 278: Line 300:
|なつかぜ　ふうりんさい
|なつかぜ　ふうりんさい
|Zhlurp Infinito
|Zhlurp Infinito
|추버라
|Eslurp Sinfín
|Eslurp Sinfín
|-
|-
Line 283: Line 306:
|たぬきばやし　ぽんたろう
|たぬきばやし　ぽんたろう
|Lanciachiavi
|Lanciachiavi
|먼산바
|Tuerca De Piedra
|Tuerca De Piedra
|-
|-
Line 288: Line 312:
|あぶらあげ　こんきち
|あぶらあげ　こんきち
|Ztella dei Zette Firmamenti
|Ztella dei Zette Firmamenti
|붕오팡
|Estrella Fragmentada
|Estrella Fragmentada
|-
|-
Line 293: Line 318:
|いしあたま　がんせき
|いしあたま　がんせき
|Mondo di Ghiaccio
|Mondo di Ghiaccio
|무순용사
|Mundo De Hielo
|Mundo De Hielo
|}
|}

Revision as of 13:32, October 13, 2021

This article is under construction. Therefore, please excuse its informal appearance while it is being worked on. We hope to have it completed as soon as possible.

This is a list of names of all 100 Sammer Guys from Super Paper Mario in other languages.

Sammer's Kingdom (Rounds 1-25)

English Japanese Italian Korean Spanish
Jade Blooper いが　くりさぶろう Calamako di Giada 어머나 Blooper Esmeralda
Hills With Eyes わしお　たかのしん Colle con gli Occhi 혈기만 Ojo Samitero
Puffing Fist たいこやま　でんえもん Nuvola Tonante 한인내 Puff Pufo
Squatting Birdo えんどう　まめちか Ztrutzi Zeduto 연슴만 Birdo Sin Vuelo
Leeping Cheep やぶうち　へびのすけ Pezce Balzante 칼로리 Cheep Saltero
Master Wiggler きのこやま　しゅうかく Bruco Ancheggiante 위풍당 Maestro Floruga
Shoe of Kuribo こめだわら　ちゅうべえ Zcarpone di Goomba 비풍초 Zapato De Goomba
Guy Who Fry しもばしら　ふみじろう Fiamma che Arde 나그네리 Fritanguero
Screaming Mantis おおうなばら　なみのり Mantide Urlante 어부링 Mantis Chillón
Koopa in Winter こがねざわ　きんたろう Koopa d'Inverno 머찌쥐 Koopa Invernal
Footsteps of Coins つつみのかみ　くるまる Pazzi Zonanti 체녀믄 Monedamaniac
Urchin Lung はごいた　すみえもん Zguardo Fiero 파김취 Pulmón Urchin
Crow Who Eats えちぜん　かにさぶろう Corvo Affamato 개찌대부 Cuervo Glotón
Swollen Tongue いそべのかみ　のりもち Lingua Annodata 전병정 Lengua Trabada
Slipping Grip いなばやま　がまさぶろう Mano Zudata 배소심 Puño Tembloroso
Clammy Hand いなばやま　わにじろう Mano Vizcida 배조심 Mano Blanda
Forbidden Slap いなばやま　うさぎまる Mano Zchiaffeggiante 배안심 Cachetero
Hairy Arantula in the Grass あるま　じろきち Ztarantola Peloza in Erba 다몰라 Arántula Pelón
Another Castle すえひろがり　はちべえ Altro Caztello 점보고 Otro Castillo
Rolling Thwomp とどろき　ごうたろう Twomp che Rotola 한바탕 Roque Rodero
Thrashing Prawn たきのぼり　こいのしん Gambero Guerriero 왜빨개 Gamborrista
Thousand-Year Roar たてじま　とらひこ Ruggito Millenario 무거침 Bramido Milenario
Unshy Guy いどのなか　げこきち Tipo Eztroverzo 우무란 Tipo Lanzado
Useless Badge あられやま　せんべえ Tezzera Inutile 안드러 Placa Inútil
Sunshine Flood しらたまいん　ぜんざい Zunzhine Zplac 나만세 ACUAC Soleado

Sammer's Early Duels (Rounds 26-50)

English Japanese Italian Korean Spanish
Grand Master Kickface めぐろがわ　さんまのすけ Gran Maeztro Calcioinfaccia 바압조 Patada En La Boca
Soaring Cape もりかけやま　そばたろう Mantello Volteggiante 소고귀 Capa Voladora
Yowling Yux まつりばやし　ふえもん Roztella Zbraitante 박수쳐 Centinela Gritón
Mystical Whistle りゅうぐう　じょうのしん Miztico Fizchietto 이상한 Silbato Místico
Laughing X-Naut つななし　ばんじ Executore Ridenz 지번지 Soldado Feliz
Dances on Turtles けんざき　いかのすけ Danza coi Guzci 마알레 Baile De Tortugas
Fathomless Chasm of Falling つきみがはら　すすきのかみ Abizzo Profondo 여운낙 Abismo Imposible
Thirsting Bones つぼうち　たこべえ Zetozzo 무니만 Huesitos Sedientos
Molten Panther いもあらい　うみまる Pantera Ardente 도가다도개 Pantera Fundida
Peeking Boo いねむり　らいぞう Boo Zbirciante 타이어유 Boo Chismoso
Action Commander はまぐり　しぐれのかみ Comandante Azione 메이요 El General
Bullet Ill いのししやま　ぼたん Pallottolo Pill 마악가 Bala Mala
Sliding Shell ほしあわび　だしのすけ Guzcio Veloce 말셀세 Caparazón Sprinter
Software Pirate たにおり　のりしろう Pirata Informatico 다구지기 Piratilla
Flailing Boom Boom やまかけ　とろろう Boom Boom Ezagitato 자마나 El Del Mayal
Sun of Displeasure うすばはら　かげろう Zole dello Zcontento 노라조 Sol Incómodo
Furious Fang of Goomb おならがくれ　くさいぞう Zanna di Goomba 단디 헤라니 Colmillo Furioso
Zesty Recipe かすみがせき　しんきろう Ricetta di Chef 오버맨 Receta Sabrosa
Warping Pipe あこや　しんじゅろう Tupo Trazportante 사조맨 Tubería Mágica
Fruit in Belly かじきまぐろ　かんぱち Yoshi Mangiafrutta 고등오 El Frutero
Last Sheep かざみ　とりちか Zonnolina Brucante 나최고 La Última Oveja
Infinity Shlurp なつかぜ　ふうりんさい Zhlurp Infinito 추버라 Eslurp Sinfín
Spanner of Rock たぬきばやし　ぽんたろう Lanciachiavi 먼산바 Tuerca De Piedra
Star of Seven Shards あぶらあげ　こんきち Ztella dei Zette Firmamenti 붕오팡 Estrella Fragmentada
Ice World いしあたま　がんせき Mondo di Ghiaccio 무순용사 Mundo De Hielo

Sammer's Proving Grounds (Rounds 51-75)

English Japanese Italian Spanish
Weeping Pokey からたけ　わるぞう Marghibruco Piangente Pokey Llorica
Hammer Uncle こいけぬま　じゅんさい Zio Martello Tío Martillo
Squatting Toad いけがき　しげるのかみ Toad Zollevapezi Toad Tullido
Ageless Goomba ささがけ　こじろう Goomba l'Eterno Goomba Eterno
The Negative One おてもと　むさし Deztino Crudele Siempre Negativo
Bob the Silent Blade そうま　とうべえ Lama Zilente Filo Silencioso
Piranha Root まんがんじ　どらさぶろう Radice Piranha Raíz Piraña
Over the Flagpole かわらわり　ひゃくたろう Alzabandiera El Banderas
Cheep Chop つのやま　おにきち Pesce Zmock Pica Cheep
Raging Blargg あらまき　しゃけのすけ Draghetto Furente Blargg Salvaje
Sleeping Turnip いしがき　のぼろう Rapa Dormiente Nabo Durmiente
Way of the Blooper いぶし　ぎんじ Via del Calamako Fan De Blooper
Phanto Grin かこいやしき　へいじ Mazchera Ghignante Risa Espectral
Invisible Brock ふじたか　なすべえ Blocco Invizibile Tejón Invisible
Chomp of Eternity きのぼり　さるきち Zcategnaccio Eterno Chomp Perpetuo
Monty Who Waits さるかにやま　うすえもん Tantatteza Monty Paciente
Mustard of Doom しぶがき　ほしじろう Torta di Cacio Mostaza Fatal
Peanut-Butter Pider つるがさき　せんさい Zragno Zuccherozo Aracnoide Blandengue
Wrath of Whacka だいふくじ　つぶあん Whacka Irozo Furia De Guaka
Micro Boomba あさづみ　いちご Micro Goomba Micro Boomba
Steel Clubba ゆあがり　しわのすけ Mazzuolo d'Acciaio Clubba De Acero
Staggering Dizzy Fuzzy おうさか　べんけい Ztordino Ztordente El Increíble Fuzzy
Upward Leaping Ninji あまい　つめのすけ Ninji Balzerino Ninji Salto
Bronze Shroom すじかわ　ほねべえ Fungo Bronzeo Champiñón De Bronce
Lakitu Storm とらつぐみ　ぬえじ Lakitu Tempeztozo Tormenta Lakitu

Sammer's Endgame (Rounds 76-100)

English Japanese Italian Spanish
Wandering Spiny みねうち　あんしん Koopiztrice Vagante Pinchón Inquieto
Ripper Van Fish しょうちく　うめたろう Rip Van Zmack Van Der Tripas
Infinite Jump かがみ　ひらきまる Zalto in Alto Salto Infinito
Alternate Path ひょうたん　こまごろう Percorzo Alternativo Camino Alternativo
Dayzee the Merciless みたらい　せっちん Fiorellino Zpietato Marga La Loca
Smiling Cloud いなりやま　すけろく Nuvola Zorridente Nube Sonriente
Bullet Bull ふくわうち　ひいらぎのすけ Pallottolo Bull Bicho Bala
Block of Pow いせのかみ　えびじろう Blocco del POW Bloque POW
Inferno Flower ごにんばやし　ふえた Fiore Fiammeggiante Flor Infernal
Plugged Snifit
Unplugged Snifit 		よふかし　くまじろう Znifit Raffreddato
Znifit guarito dal raffreddore 		Enfermito Peleón
Sanito Peleón
Bounding Star よいやま　でいすい Ztella che Rimbalza Estrella Saltarina
Metal Cap おてお　はいしゃく Cappello di Ferro Gorra Metálica
Belly of the Yoshi めのうえの　こぶへい Pancia di Yoob Buche De Yoshi
No Charging Chuck めいろういん　かいけい Koopalla Ovale Chuck Gratuito
Climbing Vine つなわたり　じんせい Vite Rampicante Parra Trepadora
Quizmo Question That Has No Answer たねがしま　ふぐえもん Quizmo 1000 Domande El Interrogante
Strolling Ptooie こうらぼし　かめきち Pianta che Cammina Carnívoro Nervioso
Fuzzy on Face さんじゅうど　えいかく Ztordinfaccia Cara De Perro
Glitz Blade みがき　にしんえもん Lama Brillante Acero De Coliseo
Cloak of Tanooki ころもだけ　えびてん Manto del Procione Capa De Tanooki
Coin Harvester Without Remorse やけいし　みずのしん Mietimonete lo Zpietato Recolector Impasible
Pidget on Wind's Breath こうてつさい　がんじょう Piggì zull'Alito di Vento Pidgit Del Viento
Sensei Ruff Puff ながれいし　さすがのかみ Zenzei Nuvolino Sensei Ruff Puff
Pit of Crying Shames りんすいん　しゃんぷう Labirinto delle 100 Deluzioni Mazmorra Triste
End Boss おわり　さいしゅう Bozz Finale Enemigo Final
[Edit]
Super Paper Mario
Main characters Mario • Luigi • Peach • Bowser • Pixls (Tippi · Tiptron · Thoreau · Boomer · Slim · Thudley · Carrie · Fleep · Cudge · Dottie · Barry · Dashell · Piccolo)
Minor characters Ackpow • Babs • Bestovius • Betsy • Bizzy • Blappy • Bleu • Blarfle • Blollop • Blubi • Blumiere's father • Boodin • Bozzo • Buffy • Cade • Cap • Captain Gills • Carson • Chap (blue) • Chap (green) • Charold • Chaz • Cherie • Chert • Chet • Chip • Conn • Cott • Cragnon • Cyrrus • Ditto • D-Man • Dorguy the First • Dorguy the Second • Dorguy the Third • Dupp • Dyllis • Ellie • Fallbi • Flamm • Flimm • Flint Cragley • Flora Kingdom royalty • Fret • Fribi • Gabbro • Garamond • Garson • Gary • Gladys • Gertrude • Gnaw • Goomba • Grambi • Green • Hammer Bro captain • Harold • Hatch • Helvetica • Heronicus • Hoodin • Hornfels • Hort • Howzit • Inga • The InterChet • The InterNed • Janbi • Jasperoid • Johnson • Juppi • Karla • Kerrie • King Sammer • Ledger • Lily • Lock • Lucy • Luvbi • Marbi • Marbald • Maybi • Merlee • Merlon • Merlumina • Merluvlee • Minnie • Mitsy • Monbi • Monzo • Mort • Muffy (1F) • Muffy (2F) • Nastasia • Nora • Notso • Nimbi • Nolrem • Norite • Novbi • Old Man Watchitt • Otto • Patch • Pearl • Pete • Patta • Pitta • Pook • Private Koopa • Puck • Queen Jaydes • Rainbi • Rebbi • Red • Ruby • Sacre • Saffron • Saturbi • Sipsi • Skarn • Skeet • Slim • Sprinbi • Squirpina XIV • Squirps • Stock • Sumbi • Sunbi • Three hags • Thurbi • Tib • Tinga • Toad • Tribe of Ancients • Tribe of Darkness • Tuff (citizen) • Tuff (guard) • Vic • Walter • Websterite • Welderberg • Wenbi • Whacka • Whibbi • Winbi • Winnie • Yebbi
Chapters Chapter 1 • Chapter 2 • Chapter 3 • Chapter 4 • Chapter 5 • Chapter 6 • Chapter 7 • Chapter 8
Bosses Fracktail • Mimi • Francis • Mr. L • Brobot • King Croacus IV • Brobot L-type • Bonechill • Count Bleck • Super Dimentio • O'Chunks • Bowser • Big Blooper • Dimentio • Underchomp • End Boss • Wracktail • Shadoo
Locations Mario Bros.' House • Flipside (Flipside Arcade · Flipside Pit of 100 Trials) • Flopside (Flopside Pit of 100 Trials) • Lineland (Lineland Road · Mount Lineland · Yold Town · Yold Desert · Yold Ruins) • Gloam Valley (Merlee's Mansion · Rubee Savings and Loan · Merlee's Basement) • The Bitlands (The Tile Pool · The Dotwood Tree · Fort Francis) • Outer Space (Planet Blobule · Outer Limits · Whoa Zone) • Land of the Cragnons (Downtown of Crag · Gap of Crag · Floro Caverns) • Sammer's Kingdom (Early Duels · Proving Grounds · Endgame) • The Underwhere (Underwhere Road) • The Overthere (Overthere Stair) • Castle Bleck (Entry · Foyer · Interior · Inner Sanctum) • Itty Bits • World of Nothing • Dimension D
Enemies Barribad (Dark · Sobarribad) • Bill Blaster • Bittacuda • Blooper • Boo (Atomic · Dark (Dark)) • Boomboxer (Dark · Beep · Blast) • Bullet Bill • Buzzy Beetle (Para (Spiky) · Spike Top (Dark) · Stone (Dark)) • Chain Chomp (Dark · Red) • Cheep Cheep • Cherbil (Dark · Ice · Poison) • Choppa (Dark · Copta) • Cleft (Bald · Moon · Dark) • Clubba (Dark) • Crazee Dayzee (Amazy · Dark) • Cursya (Dark · Back · Heavy (Dark) · Reversya (Dark) · Tech (Dark)) • Dimentio (copy) • Dry Bones (Dull (Dark)) • Eeligon (Dark · Hooligon) • Floro Cragnien • Floro Sapien • Foton • Frackle (Wrackle) • Fuzzy (Dark · Pink) • Goomba (Gloomba · Dark · Headbonk (Dark) · Para (Dark) · Spiked (Dark)) • Growmeba (Dark · Blomeba · Chromeba) • Hammer Bro (Dark • Boomerang (Dark) · Fire (Dark)) • Hedron • Jawbus (Dark · Gawbus · Rawbus) • Jellien • Koopa Troopa (Dark · Koopatrol (Dark) · Mega · Para (Dark) · Striker (Dark · Soopa · Toopa)) • Lakitu • Lava Bubble • Longator (Dark · Longadile) • Magiblot (Dark · Blue · Red · Yellow) • Magikoopa (Dark) • Megabite (Dark · Gigabite) • Meowmaid (AirMeow · BigMeow · PatrolMeow · Meowbomb · SecuriMeow · SurpriseMeow) • Mister I (Red) • Muth (Mega · Dark) • Ninjoe (Dark · Ninjohn · Ninjerry) • Pigarithm (Dark Pigarithm · Hogarithm) • Piranha Plant (Frost · Putrid) • Pokey (Dark · Poison) • Ruff Puff (Dark) • Sammer Guy (Big · Small) • Shlurp (Dark · Shlorp) • Skellobit (Dark · Spiky (Dark) · Bomber · Skellobait (Spiky) • Spania (Dark) • Spiny (Dark) • Sproing-Oing (Dark · Boing · Zoing) • Squiglet (Dark · Squig · Squog · Squoinker) • Swooper • Thwomp (Spiky Tromp · Spiny Tromp) • Tileoid (B · Dark · G · R · Y) • Underhand • Warpid • Zombie Shroom (Ghoul)
Minigames Forget Me Not • Hammer Whacker • Mansion Patrol • Tilt Island
Other ? Block locations (Hidden blocks) • Bestiary • Flint Cragley, Cragtrotter • Gallery • In-game music • Media • Quotes (By character: A–L · M–Z) • Shops • Staff • Tattles • "That's My Merlee!" show • Trading cards • Treasure Chest locations • Super Paper Mario Memory Match • Swoon.exe • Unnamed NPCs
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=List_of_Sammer_Guy_names_in_other_languages&oldid=3482813"