Tim O'Leary

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Tim O'Leary
Tim O'Leary
Born August 13, 1972 (age 53)[?]
Super Mario–related role Localization manager of Nintendo of America; voice actor

Tim O'Leary is a localization producer and manager at Treehouse for Nintendo of America.[1] He has also contributed voice acting to the WarioWare series as the former voice of Dr. Crygor and Orbulon.[2] His experience with the Japanese language includes studying Japanese at the University of Oregon[1] and having previously lived in Japan for eight years.[3] While he was living in Japan, the food he missed the most was tacos,[3] which are listed as his favorite food in the staff credits of WarioWare: Move It!

Credits[edit]

# Name Role
1 Mario Tennis (Game Boy Color) English Translation
2 Paper Mario NOA Localization Support
3 Dr. Mario 64 Localization
4 Mario Party 3 Localization
5 Super Smash Bros. Melee Voice acting (Crowd cheers)
North American localization (English translation)
6 Super Mario Sunshine North American Localization
7 WarioWare, Inc.: Mega Microgame$! Character Voices
8 Mario Golf: Toadstool Tour North American Localization
9 Mario Kart: Double Dash!! North American Localization
10 WarioWare, Inc.: Mega Party Game$! Voices
11 Mario Golf: Advance Tour Voice
12 Mario Power Tennis North American Localization
13 WarioWare: Touched! Voice Acting
14 New Super Mario Bros. North American Localization
15 WarioWare: Twisted! Voice
16 Mario & Luigi: Partners in Time NOA Localization
17 Tetris DS North American Localization
18 WarioWare: Smooth Moves Character Voices
19 Super Mario Galaxy North American Localization
20 Mario Super Sluggers North American Localization
21 New Play Control! Mario Power Tennis North American Localization
22 Bird & Beans / Paper Airplane Chase Localization Management (American English, American Spanish, Canadian French)
23 WarioWare: Snapped! North American Localization Management
24 Dr. Mario Express North American Localization Management
25 New Super Mario Bros. Wii Localisation Management (Nintendo of America)
26 WarioWare: D.I.Y. NOA Localization Management
27 Super Mario Galaxy 2 North American Localization Management
28 Super Mario 3D Land NOA Localization Management
29 Mario Kart 7 NOA Localization Management
30 Fortune Street NOA Localization Management
31 Mario Party 9 North American Localization Management
32 Mario Tennis Open NOA Localization Management
33 New Super Mario Bros. 2 NOA Localization Management
34 New Super Mario Bros. U NOA Localization Management
35 Nintendo Land NOA Localization Management
36 New Super Luigi U NOA Localization Management
37 Game & Wario Voice Talent
North American Localization
38 Mario & Luigi: Dream Team NOA Localization Management
39 Super Mario 3D World NOA Staff
40 Mario Party: Island Tour Localization Management (North America)
41 Mario Golf: World Tour NOA Localization Management
42 Mario Kart 8 NOA Localization Management
43 Super Smash Bros. for Nintendo 3DS North American Localization Management
44 Super Smash Bros. for Wii U North American Localization Management
45 Mario Party 10 North American Localization Management
46 Puzzle & Dragons: Super Mario Bros. Edition North American Localization Management
47 Super Mario Maker NOA Localization Management
48 Yoshi's Woolly World North American Localization Management
49 Mario Tennis: Ultra Smash NOA Localization Management
50 Mario & Luigi: Paper Jam NOA Localization Management
51 Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games (Nintendo 3DS) NOA Localization Management
52 Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games (Wii U) NOA Localization Management
53 Paper Mario: Color Splash Nintendo of America Localization Management
54 Super Mario Maker for Nintendo 3DS NOA Localization Management
55 Poochy & Yoshi's Woolly World NOA Localization Management
56 Mario Sports Superstars NOA Localization Management
57 Mario Kart 8 Deluxe NOA Localization Management
58 Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions NOA Localization Management
59 Super Mario Odyssey NOA Management
60 Mario Party: The Top 100 NOA Localization Management
61 Mario Tennis Aces NOA Localization Management
62 Captain Toad: Treasure Tracker (Nintendo Switch / Nintendo 3DS) NOA Localization
63 WarioWare Gold NOA Localization Management
64 Super Mario Party NOA Localization Management
65 Luigi's Mansion (Nintendo 3DS) NOA Localization Management
66 Super Smash Bros. Ultimate NOA Localization Management
67 New Super Mario Bros. U Deluxe NOA Localization Management
68 Mario & Luigi: Bowser's Inside Story + Bowser Jr.'s Journey NOA Localization Management
69 Tetris 99 NOA Localization Management
70 Yoshi's Crafted World NOA Localization Management
71 Super Mario Maker 2 NOA Localization Management
72 Luigi's Mansion 3 NOA Localization Management
73 Mario & Sonic at the Olympic Games Tokyo 2020 NOA Localization Management
74 Paper Mario: The Origami King NOA Localization Management
75 Mario Kart Live: Home Circuit NOA Localization Management
76 Super Mario 3D World + Bowser's Fury North American Localization Management
77 Mario Golf: Super Rush NOA Localization Management
78 WarioWare: Get It Together! NOA Localization Management
79 Mario Party Superstars NOA Localization Management
80 Mario Kart 8 Deluxe – Booster Course Pass NOA Localization Management
81 Super Mario Bros. Wonder NOA Localization Management
82 WarioWare: Move It! NOA Localization Management
83 Super Mario RPG (Nintendo Switch) NOA Localization Management
84 Mario vs. Donkey Kong (Nintendo Switch) NOA Localization Management
85 Princess Peach: Showtime! NOA Localization Management
86 Nintendo World Championships: NES Edition NOA Localization Management
87 Super Mario Party Jamboree NOA Localization Management
88 Mario Kart World NOA Localization Management

Gallery[edit]

References[edit]

  1. ^ a b Tim O’Leary. International Japanese-English Translation Conference. Retrieved June 20, 2025. (Archived April 19, 2025, 21:56:43 UTC via Wayback Machine.)
  2. ^ @GhostofTim. If memory serves, I did voices for the doc and Orbulon, but that's it for the WarioWare franchise.. Twitter. Archived June 27, 2021, 02:28:12 UTC from the original via Wayback Machine. Retrieved June 20, 2025.
  3. ^ a b Arendt, Susan (February 13, 2008). One and One: Nintendo's Tim O'Leary. WIRED. Retrieved June 20, 2025. (Archived January 29, 2023, 20:16:32 UTC via Wayback Machine.)