César Lechiguero

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
César Lechiguero
César Lechiguero
Full name César Lechiguero San Francisco
Super Mario–related role Voice actor of General Klump in the Valencian dub of the Donkey Kong Country television series

César Lechiguero San Francisco is a Spanish voice actor and dubbing director who commonly works in anime dubbing. He provides the voice of General Klump in the Valencian dub of the Donkey Kong Country television series.[1]

Portrayals[edit]

References[edit]

  1. ^ a b S.L.B. (April 15, 2025). De lo que mas me acuerdo:
    Donkey Kong - Enric Puig
    Klump - César Lechiguero
    Krusha - Albert Forner
    El tema principal también se dobló.    . X. Retrieved February 7, 2026.
[Edit]
People
Video games
Game designers Adrian Smith • Don Lloyd • Futoshi Shirai • Goro Abe • Gregg Mayles • Hiroji Kiyotake • Katsuya Yamano • Kazuaki Morita • Kenta Usui • Naoko Mori • Ryuichi Nakada • Shigefumi Hino • Shigeyuki Asuke • Shinya Hiratake • Shiro Mouri • Stephen Dupree • Tadashi Sugiyama • Taku Sugioka • Takumi Kawagoe • Toshihiko Nakago • Yasuhisa Yamamura
Directors Davide Soliani • Hirofumi Matsuoka • Kenji Miki • Kenta Motokura • Koichi Hayashida • Mike Inglehart • Masahiro Sakurai • Ryota Kawade • Satoru Okada • Stephen Mortimer • Takehiko Hosokawa
Producers †Gunpei Yokoi • Hideki Konno • Hiroshi Sato • Hiroyuki Kimura • Hiroyuki Takahashi • Hitoshi Yamagami • Kensuke Tanabe • Kosuke Yabuki • Risa Tabata • †Satoru Iwata • Shigeru Miyamoto • Shinya Takahashi • Shugo Takahashi • Takashi Tezuka • Toshiharu Izuno • Yoshiaki Koizumi • Yoshio Sakamoto
Voice actors and actresses in English-language media Current Ashley Flannegan • Caety Sagoian • Caitlyn Elizabeth • Carlee McManus • Christine Marie Cabanos • Courtney Lin • Dan Falcone • David Cooke • David J. Goldfarb • Dawn M. Bennett • Eri Inagawa • Fumihiro Okabayashi • Giselle Fernandez • Go Shinomiya • Hitomi Hirose • Jeff Minnerly • Kahoru Sasajima • Kate Higgins • Katsumi Suzuki • Kazumi Totaka • Kenny James • Kevin Afghani • Kōji Takeda • Laila Berzins • Laura Faye Smith • Laura Stahl • Michelle Hippe • Nate Bihldorff • Natsuki Mori • Nobuyuki Hiyama • Patrick Seitz • Paul Castro Jr. • Ryan Higgins • Shohei Komatsu • Tadd Morgan • Takashi Nagasako • Tomoyuki Higuchi • Toru Minegishi • Toshihide Tsuchiya • Tsuguo Mogami • Yuhko Kaida • Yuka Terasaki • Yuki Kodaira
Former Asako Kozuki • Ann Lin • Charles Martinet • Chris Sutherland • Christina Peyser • Deanna Mustard • Dex Manley • Dolores Rogers • Eric Newsome • Eriko Ibe • Eveline Novakovic • Grant Kirkhope • Hironori Miyata • Isaac Marshall • Jen Taylor • Jessica Chisum • Jocelyn Benford • Julien Bardakoff • Justin Berti • †Kate Fleming • Kelsey Hutchison • Kentaro Tone • Kerri Kane • Kit Harris • Lani Minella • Leslie Swan • Marc Graue • Mercedes Rose • Mick Wingert • Miho Yamada • Mike Vaughn • Motoki Takagi • Nicole Mills • Reiko Ninomiya • Samantha Kelly • Sara Rades • Satsuki Tsuzumi • Scott Burns • Stephan Weyte • Stevie Coyle • Thomas Spindler • Tim O'Leary • Tomoko Maruno • Zoe Nelson
WarioWare series Alejandra Cazares • Ayaka Fukuhara • Cristina Vee • Edward Bosco • Erica Lindbeck • Fryda Wolff • Griffin Puatu • Hironori Kondo • Kazuya Yamaguchi • Keith Silverstein • Kensuke Matsui • Kyle Hebert • Mako Muto • Makoto Koichi • Maya Enoyoshi • Melissa Hutchison • Owen Thomas • Rebeka Thomas • Robbie Daymond • Ruriko Aoki • Ryota Suzuki • Shinya Hamazoe • Stephanie Sheh • Subaru Kimura • Todd Haberkorn • Tyler Shamy • Vegas Trip • Yui Matsuyama • Yuichi Fukamasu • Yuma Kametani
Mario + Rabbids series Aiko Okubo • Atsushi Imaruoka • Augustin Chemelle • Barbara Weber-Scaff • Bruce Sherfield • Chisa Yuuki • David Coburn • David Gasman • Eriko Matsui • Farahnaz Nikray • Fumihiro Okabayashi • Hana Takeda • Hiroki Goto • Kaycie Chase • Laurie Winkel • Lee Delong • Lexie Kendrick • Margeaux Lampley • Matthew Geczy • Mitsuaki Kanuka • Nobuaki Kanemitsu • Riho Sugiyama • Sharon Mann • Shin Matsushige • Tiffany Hofstetter • Toa Yukinari • Yuriko Fuchizaki • Yutaka Aoyama • Yasuhiro Mamiya
Donkey Kong Bananza Daichi Hayashi • Hitomi Nabatame • Jenny Kidd • Yurianne Eve • Yū Hayashi
Composers and sound engineers Akira Fujiwara • Akito Nakatsuka • Asuka Hayazaki • Atsuko Asahi • Atsushi Masaki • Aya Tanaka • Chad York • Chika Sekigawa • Chris Jojo • Christophe Héral • Daichi Aoki • Daichi Ishihara • Daisuke Matsuoka • Darren Radtke • David Wise • Eveline Novakovic • Fumihiro Isobe • Gareth Coker • Genki Namura • Graeme Norgate • Grant Kirkhope • Hajime Wakai • Hideki Kanazashi • Hideki Oka • Hideki Sakamoto • Hirokazu Ando • Hirokazu Tanaka • Hiroki Morishita • Hironobu Yahata • Ichiro Shimakura • James Phillipsen • Jamie Hughes • Kanji Hirao • Katsunori Takahashi • Kazufumi Umeda • Kazumi Totaka • Kazuki Komai • Kenichi Nishimaki • Kenichi Yoshimoto • Kenji Hikita • Kenta Nagata • Koji Kondo • Kozue Ishikawa • Kumi Tanioka • Kyoko Miyamoto • Lawrence Schwedler • Mahito Yokota • Martin Goodall • Masanobu Matsunaga • Masaru Tajima • Masato Mizuta • Masayoshi Ishi • Masayoshi Soken • Megumi Inoue • Mike Peacock • Minako Hamano • Misaki Asada • Motoi Sakuraba • Naoko Mitome • Naoto Kubo • Naruki Kadosaka • Natsuko Yokoyama • Nobuyoshi Suzuki • Norio Hanzawa • Osamu Narita • Paul Koffman • Rei Kondoh • Robin Beanland • Ryo Nagamatsu • Ryoji Yoshitomi • Ryosuke Asami • Sanae Uchida • Sara Sakurai • Satomi Terui • Satoshi Okubo • Sayako Doi • Shauny Sion Jang • Seiichi Tokunaga • Shigetoshi Gohara • Shiho Fujii • Shingo Kataoka • Shinji Ushiroda • Shinobu Amayake • Shinobu Nagata • Shinya Ohtouge • Shoh Murakami • Soyo Oka • Suddi Raval • Tadashi Ikegami • Taiju Suzuki • Takahiro Watanabe • Takashi Koiwa • Takashi Kouga • Takeru Kanazaki • Takeshi Hama • Taro Bando • Tim Foy • Tomoya Tomita • Toru Asakawa • Toru Minegishi • Toshiki Aida • Toshiyuki Ueno • Yasuaki Iwata • Yasuhisa Baba • Yasunori Mitsuda • Yasushi Ida • Yoko Shimomura • Yoshiaka Kimura • Yoshiaki Kimura • Yoshikata Hirota • Yoshimasa Ikeda • Yoshito Sekigawa • Yuka Tsujiyoko • Yuki Tsuji • Yukio Kaneoka • Yutaka Minobe • Yuuichi Kanno
Graphic artists Gary Fields • Hisashi Nogami • Jeff Griffeath • †Kazuki Motoyama • Kevin Bayliss • Ko Takeuchi • Leif Peng • Mark Stevenson • Masanori Sato • Maude Church • Shigefumi Hino • Shigehisa Nakaue • Sho Murata • Sota Kagino • Steve Mayles • Takaya Imamura • Tsuyoshi Watanabe • Vince Joly • Yasuki Suzuo • Yasuhiko Matsuzaki • Yoichi Kotabe • Yukio Sawada
Writers Andrew Iverson • Bob Ardiel • Bruce Robb • Carol Commisso • Claude Moyse • Dale Schott • Danial Campbell • David S. J. Hodgson • †George Caragonne • Leigh Loveday • Michael Maurer • Michael Teitelbaum • Richard Elliott • Simon Racioppa • Ted Woolsey • Terry Saltsman • Tracey West
Film and television
Graphic artists Augustin Clermont • Benjamin Faure • Benoît Bernos • Daniel Fernandez Casas • Ludovic Savonnière • Megan Rose Ruiz • Norio Asakura • Philippe Tilikete
Voice actors and actresses in English-language media Television series †Aron Tager • Adrian Truss • Andrew Sabiston • Bart Braverman • Ben Campbell • Damon D'Oliveira • †Dan Hennessey • †Danny Wells • Donald Burda • †Ernie Anderson • Frank Welker • †Gordon Masten • Greg Morton • †Harvey Atkin • James Rankin • Jeannie Elias • John Stocker • Jonathan Potts • Joy Tanner • Judy Strangis • Lawrence Bayne • †Len Carlson • †Lou Albano • Louise Vallance • Michael Stark • †Milli Vanilli • †Milton "Soupy Sales" Supman • †Peter Cullen • Richard Newman • Richard Yearwood • Rick Jones • Ron Rubin • Sterling Jarvis • Stuart Stone • Tabitha St. Germain • Tara Strong • †Tony Rosato • Toru Furuya • Tracey Moore • †Walker Boone
Films Anya Taylor-Joy • Benny Safdie • Brie Larson • Charles Martinet • Charlie Day • Chris Pratt • Donald Glover • Eric Bauza • Fred Armisen • Glen Powell • Issa Rae • Jack Black • Jessica DiCicco • John DiMaggio • Juliet Jelenic • Keegan-Michael Key • Kevin Michael Richardson • Khary Payton • Luis Guzmán • Rino Romano • Roxana Ortega • Scott Menville • Sebastian Maniscalco • Seth Rogen
Actors and actresses Alyssa Milano • Andrea Powell • Andrew Trego • Ant McPartlin • †Bob Hoskins • Brian Bonsall • †Christopher Collins • Christi Work • Cyndi Lauper • Dan Castellaneta • Dana Kaminski • †Danny Wells • †David Horowitz • Declan Donnelly • †Dennis Hopper • Desiree Marie Velez • Don Lake • Ernie Hudson • Fiona Shaw • Fisher Stevens • Francesca Roberts • Gianni Russo • †Harry Blackstone Jr. • Harry Murphy • Heather Pendergast • Jason Bateman • Jeff Pillars • Jim Asaki • †Jim Lange • †Joe Bellan • John Fifer • John Leguizamo • Joy Rees • Karen Brigman • Kevin West • Lance Henricksen • †Lou Albano • Lucy Alpaugh • Magic Johnson • Matt Nikko • Matthew Zachary Hopkins • Mélanie Angélie • Melanie Salvatore • Melissa Joan Hart • Michael Harding • Michael Lynch • †Mojo Nixon • Mona B. Fierro • Nicole Eggert • †Pam Matteson • Patrick Pinney • Patt Noday • Preston Lane • Richard Edson • Ricky Whiting • †Rik Mayall • Rob Stone • Robert D. Raiford • Robert Faulkner Priester • Robert Lee Edwards • Ronald Lou Edwards • †Rowdy Roddy Piper • Samantha Mathis • Scott Mactavish • Sgt. Slaughter • †Shabba-Doo • Sylvia Harman • Terry Finn • Thomas Merdis • Wallace Merck
Composers Brian Tyler • Michael Tavera • Tarek Alarabi Tourgane
Writers Doug Booth • Ed Skudder • Ed Solomon • †Erika Strobel • Ian James Corlett • Makoto Ueda • Matthew Fogel • Nadine van der Velde • Perry Martin • Peter Sauder • Phil Harnage • †Véronique Chantel
Producers Andy Heyward • Bill Ryan • Brett Hoffman • Brice Colinet • Chris Meledandri • Eric Schotz • John Grusd • Kelly Lake • Michael Kelbaugh
Directors Aaron Horvath • Christophe Delisle • Fabien Polack • Ludovic Roz • Michael Jelenic • Mike Fallows • Pierre Leduc
Miscellaneous
Other roles Annette Bernert • Bill Trinen • Christopher Mulligan • David Grenewetzki • David Pellé • Daylan Williams • Dayvv Brooks • Eric Osmond • Hironari Makiuchi • Howard Phillips • Joseph Bridgers • Joy Poirel • †Mario Segale • Marta Costello • Masaho Nomura • Michelle Powers • Mitsuhiro Takano • Nick Meledandri • Perrin Kaplan • Shu Fujii • Yusuke Beppu
Nintendo Presidents Devon Pritchard • Doug Bowser • †Hiroshi Yamauchi • Minoru Arakawa • Reggie Fils-Aimé • †Satoru Iwata • Shuntaro Furukawa • Tatsumi Kimishima
Voice actors for media in languages other than English
In games Dutch Ewout Eggink
French †Benoît Allemane • Kaycie Chase • Sébastien Desjours • Benoît Du Pac • Hervé Grull • Charlotte Hervieux • Jessie Lambotte • Adrien Larmande • Martial Le Minoux • Jérémy Prévost • Donald Reignoux • Audrey Sourdive • Frédéric Souterelle • Franck Sportis
German Julia Fölster • Romanus Fuhrmann • Anna Gamburg • Marianne Graffam • Matthias Horn • †Jürgen Kluckert • Christin Marquitan • Dirk Petrick • Sven Plate • Jan Uplegger • Paulina Weiner • Luisa Wietzorek
Italian Davide Albano • Luigi Alberio • Marco Balzarotti • Giulia Maniglio Bonaldo • Giada Bonanomi • Sabrina Bonfitto • Alice Bongiorni • Giorgio Bonino • Luca Bottale • Jacopo Calatroni • Gabriele Calindri • Augustine Chemelle • Serena Clerici • Angelo Cola • Roberto Da Crema • Tania De Domenico • Andrea De Nisco • Paolo De Santis • Massimo Di Benedetto • Luigi Fantino • Gianni Gaude • Elisa Giorgio • Jasmine Laurenti • Riccardo Lombardo • Simone Lupinacci • Deborah Magnaghi • Tiziana Martello • Cinzia Massironi • Maurizio Merluzzo • Claudio Moneta • Deborah Morese • Giovanni Noto • Renato Novara • Elda Olivieri • Marco Pagani • Silvio Pandolfi • Lara Parmiani • Valentina Pollani • Benedetta Ponticelli • Stefano Pozzi • Gea Riva • Francesco Rizzi • Diego Sabre • Domenico Sambuco • Luca Sandri • Patrizia Scianca • Katia Sorrentino • Aldo Stella • Pietro Ubaldi • Maddalena Vadacca • Matteo Zanotti
Korean †Kim Il • Mun Nam-suk
European Portuguese Luís Barros
European Spanish Francesc Belda • Eduardo Bosch • Ramón Canals • Pepa Castro • Ángel De Gracia • Antonio Domínguez • David Jenner • Ignacio Latorre • Alfredo Martínez • Sergio Mesa • Rafael Parra
Television series Albanian Julian Canameti • Sulejman Dibra • Lorenc Kaja • Laki Kola • Fadil Kujofsa • Niko Lena • Ilir Muhametaj • Devis Muka • Mirela Naska • Gëzim Rudi • Vladimir Saliu • Dritan Sejamini • Liliana Shanto • Alfred Trebicka • Suela Xhonuzi
Basque Jon Goiri
Bulgarian Adriana Andreeva • Krasimir Kutsuparov • Konstantin Lungov • Stanislav Pishtalov • Rosen Rusev • Stefan Sarchadzhiev-Sura • Georgi Stoyanov • Neli Topalova • Daniela Yordanova • Asen Zidarov
Catalan Joan Crosas • Xavier de Llorens • †Claudi García • Jordi Hurtado • †Manuel Lázaro • †Glòria Roig • Pep Sais
Croatian Jadranka Krajina • †Damir Mejovšek • Nada Rocco • †Ivo Rogulja • †Ranko Tihomirović • Marko Torjanac
Danish Vibeke Dueholm • Ole Fick • †Esper Hagen • Ann Hjort • Lars Klingert • Lasse Lunderskov • †Kjeld Nørgaard • Peter Røschke • Peter Secher Schmidt • Lars Thiesgaard
Dutch Bart Bosch • Ewout Eggink • Fred Butter • Lucas Dietens • Isa Hoes • Stan Limburg • Jan Nonhof • Ryan van den Akker
Finnish †Liisa Paatso • Eero Saarinen • Tom Wentzel
French Christophe Albertini • Véronique Alycia • Olivier Angèle • †Georges Atlas • Pierre Auger • Michel Barbey • Annie Barclay • †Yves Barsacq • Micheal Beaune • †Daniel Beretta • Nicolas Bienvenu • Jacques Bouanich • Lucile Boulanger • †Serge Bourrier • Jean Brousseau • Franck Capillery • †Roger Carel • Violette Chauveau • Emmanuel Curtil • Camille Cyr-Desmarais • †Julia Dancourt • †Raoul Delfosse • Olivier Destrez • Patrice Dozier • †Jacques Dynam • †Jacques Ferrière • Éric Gaudry • Evelyne Grandjean • Hervé Grull • Luq Hamet • Gérard Hernandez • †Francis Lax • Gwen Lebret • Virginie Ledieu • Daniel Lesourd • Lorie • Jacques Marin • †Yves Massicotte • Céline Monsarrat • Jean-Marco Montalto • Stéphanie Murat • Donald Reignoux • †Maurice Sarfati • Philippe Sax • †Odile Schmitt • Frédéric Souterelle • †Jane Val • Isabelle Volpe
German †Werner Abrolat • Gerhard Acktun • Alexander Allerson • Michaela Amler • †Arnim André • †Ekkehardt Belle • Sabine Bohlmann • Maria Böhme • †Reinhard Brock • †Günter Clemens • Michaela Degen • †Manfred Erdmann • Ruth Fishcer • †Ulrich Frank • Reinhard Glemnitz • †Michael Habeck • Florian Halm • Erhard Hartmann • Marion Hartmann • Gudo Hoegel • Anita Höfer • Stephan Hoffmann • Dorette Hugo • †Ulf Jürgen Söhmisch • Joachim Kaps • †Eva Kinsky • K.Dieter Klebsch • †Jürgen Kluckert • †Helmut Krauss • Manou Lubowski • Alexandra Ludwig • †Erich Ludwig • †Fred Maire • Christin Marquitan • Tobias Meister • Oliver Mink • Philipp Moog • Hans-Rainer Müller • Peter Musäus • Andreas Neumann • Michael Pan • Hans-Georg Panczak • †Gerhard Paul • †Eva Pflug • Leon Rainer • Thomas Rau • Lutz Riedel • Willi Röbke • †Michael Rüth • †Bernd Schramm • Karl Schulz • Michael Schwarzmaier • Sandra Schwittau • †Bernd Simon • Juana von Jascheroff • Mario von Jascheroff • Hubertus von Lerchenfeld • †Bruno W. Pantel • †Herbert Weicker • Hendrik Wiethase • †Hasso Zorn
Greek Spýros Bibílas • Giórgos Christópoulos • Pétros Damulís • Dímitra Dimitriádou • Katerína Gkírgkis • Renáta Kalderári • Matína Karrá • Ntínos Karýdis • Bábis Klaliótis • Sía Koskiná • Giórgos Mázis • Yvónni Metaxáki • Giánnis Papaϊoánnou • Giórgos Petrócheilos • Chrístos Plaḯnis • Ilías Plakídis • Thémis Psychogiós • Émy Stylianídou • Mariánna Triantafyllídou • Kóstas Triantafyllópoulos • Pános Tsapáras
Hebrew Ren Guetta • Ido Mosseri • Naama Shapira • Yoav Tzafir • Shay Zornitzer
Hungarian József Kerekes
Italian Stefano Albertini • Marco Balzarotti • †Giovanni Battezzato • †Enrico Bertorelli • Luca Bottale • †Enrico Carabelli • Roberto Colombo • Oliviero Corbetta • Simone D'Andrea • †Daniele Demma • Donatella Fanfani • †Tony Fuochi • Davide Garbolino • Antonello Governale • †Ciro Imparato • Alessandra Karpoff • Jasmine Laurenti • Riccardo Lombardo • Enrico Maggi • †Riccardo Mantani • †Gianni Mantesi • Paolo Marchese • Giorgio Melazzi • Patrizia Mottola • Alberto Olivero • Marco Pagani • Antonio Paiola • Riccardo Peroni • Tulia Piredda • Pino Pirovano • Veronica Pivetti • Graziella Porta • Caterina Rochira • Luca Sandri • Luca Semeraro • †Paolo Torrisi • Pietro Ubaldi • Federica Valenti
Japanese Tomohisa Aso • Becky • Megumi Hayashibara • Katsuhisa Hōki • Kenyu Horiuchi • Banana Ice • Mika Kanai • Jūrōta Kosugi • Daiki Nakamura • Ryūsei Nakao • Keiichi Sonobe • Kōichi Yamadera
Korean Kim Eui-hwan • Kim Hwan-jin • †Kim Il • Lee In Seong • Lee Jae-eun • Lee Jae-myeong • Kim Jeong-hee • Yoo Ji-young • Jong-goo • Kim Jong-kook • Kim Sung-hee • Hwang Won • Young-beom
Romanian Oana Mereuță
Brazilian Portuguese †Leonel Abrantes • Peterson Adriano • †Nelly Amaral • †Isaac Bardavid • Rosana Beltrame • Gabriella Bicalho • Fernanda Bock • †Francisco Borges • Carlos Campanile • Marcelo Campos • †Emerson Caperbat • †Ayrton Cardoso • Eudes Carvalho • †Nádia Carvalho • †Júlio Chaves • Guilene Conte • Sérgio Corcetti • †Zezinho Cútolo • Telma da Costa • †Dário de Castro • †Dráuzio de Oliveira • Flávio Dias • Sheila Dorfman • †Cleonir dos Santos • †Orlando Drummond • Pedro Eugênio • Carlos Falat • †Sônia Ferreira • †André Filho • †Waldir Fiori • †Paulo Flores • Hércules Franco • Silvia Goiabeira • †Márcia Gomes • Tatá Guarnieri • Marcos Hailer •