Sherm: Difference between revisions
Tag: Mobile edit |
Tags: Reverted Mobile edit |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
|Jap=タンクロー<ref>[https://twitter.com/mario_odysseyJP/status/900474789642371075 Official Japanese Super Mario Odyssey Twitter]</ref> | |Jap=タンクロー<ref>[https://twitter.com/mario_odysseyJP/status/900474789642371075 Official Japanese Super Mario Odyssey Twitter]</ref> | ||
|JapR=Tankurō | |JapR=Tankurō | ||
|JapM= | |JapM=Portmanteau of "tank" and「九郎」(''kurō'', an old-fashioned male given name) | ||
|Fra=Charlu | |Fra=Charlu | ||
|FraM=From "char" (chariot or tank) | |FraM=From "char" ("chariot" or "tank") | ||
|Ger=Shermützler | |Ger=Shermützler | ||
|GerM= | |GerM=Pun on the agentive form of "scharmützel" (skirmish), as well as a combination of "Sherm" and "mütze" (cap) | ||
|Spa=Sherm | |Spa=Sherm | ||
|SpaM= | |SpaM= | ||
|Ita=Carlo Armato<ref>[https://twitter.com/SuperMario_ITA/status/911168209998319616 Official Italian Super Mario Odyssey Twitter]</ref> | |Ita=Carlo Armato<ref>[https://twitter.com/SuperMario_ITA/status/911168209998319616 Official Italian Super Mario Odyssey Twitter]</ref> | ||
|ItaM=Pun on "Carlo" and "carro armato" (tank) | |ItaM=Pun on "Carlo" and "carro armato" (tank) | ||
|Dut=Sherm | |Dut=Sherm | ||
|DutM= | |DutM= | ||
|Rus=Шерм<ref>[https://twitter.com/SuperMario_RUS/status/910896466067120128 Official Russian Super Mario Odyssey Twitter]</ref> | |Rus=Шерм<ref>[https://twitter.com/SuperMario_RUS/status/910896466067120128 Official Russian Super Mario Odyssey Twitter]</ref> | ||
|RusR=Sherm | |RusR=Sherm | ||
|RusM= | |RusM= | ||
|Chi=坦克仔 | |Chi=坦克仔 | ||
|ChiR=Tǎnkè Zǎi | |ChiR=Tǎnkè Zǎi | ||
Revision as of 20:26, March 2, 2023
| Sherm | |
|---|---|
| |
| First appearance | Super Mario Odyssey (2017) |
Sherms are tank enemies that appear in Super Mario Odyssey. They are green with a white Bowser's emblem printed on them, fire pearlescent blue explosives, and can be found in the Wooded Kingdom, the Metro Kingdom at nighttime, the Underground Moon Caverns in the Moon Kingdom, and the Mechawiggler rematch in the Mushroom Kingdom. They can be beaten with a ground pound or a shot fired by a captured Sherm. When captured with and controlled by Cappy, the player can aim its cannon with the right Control Stick (as well as by tilting the Joy-Con/Pro Controller), and fire explosives with 
. The explosives can also be used to collect items. They are used to defeat Mechawiggler.
The name "Sherm" is a reference to the famous American M4 Sherman tank, which was one of the most common tanks in World War II - the hat they wear in the Metro Kingdom even resembles the Ascot top hat worn in depictions of Uncle Sam. Despite this, their shape seems to be based on the World War II-era tanks used by the Imperial Japanese Army (particularly the Type 95 Ha-Go light tank) - ironically with the chassis and turret being dark green in color alongside the white Bowser emblem, akin to its American namesake.
Gallery
A Sherm while under the control of Mario
A photo in Nintendo E3 2017 from Nintendo's Instagram account
Additional names
Internal names
| Game | File | Name | Meaning
|
|---|---|---|---|
| Super Mario Odyssey | Tank | Tank | - |
Names in other languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese | タンクロー[1] Tankurō |
Portmanteau of "tank" and「九郎」(kurō, an old-fashioned male given name) |
| Chinese | 坦克仔 Tǎnkè Zǎi |
Tank Guy |
| Dutch | Sherm |
|
| German | Shermützler |
Pun on the agentive form of "scharmützel" (skirmish), as well as a combination of "Sherm" and "mütze" (cap) |
| Italian | Carlo Armato[2] |
Pun on "Carlo" and "carro armato" (tank) |
| Korean | 탱크로 Taengkeuro |
From the Japanese name |
| Russian | Шерм[3] Sherm |
|
| Spanish | Sherm |
|
