Relay Heihō: Difference between revisions
LinkTheLefty (talk | contribs) |
LinkTheLefty (talk | contribs) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ゆーれいヘイホー<ref>[[Media:Advance 3 Shogakukan P23.png|「スーパーマリオアドバンス3任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario Advance 3 Nintendo Kōshiki Guidebook''), page 23.]]</ref><br>''Yūrei Heihō''<br>リレーヘイホー<ref>[[Media:Yoshi New Island Shogakukan P26.jpg|「ヨッシー New アイランド 任天堂公式ガイドブック」 (''Yoshi's New Island Nintendo Kōshiki Guidebook''), page 26.]]</ref><br>''Rirē Heihō'' | |Jap=ゆーれいヘイホー<ref>「<span class="explain" title="た">食</span>べてからはき<span class="explain" title="だ">出</span>せば、コロコ口<span class="explain" title="ころ">転</span>がって<span class="explain" title="てき">敵</span>をまとめて<span class="explain" title="たお">倒</span>せる。<span class="explain" title="てんじょう">天井</span>に<span class="explain" title="なら">並</span>んでバケツリレーのように<span class="explain" title="ばくだん">爆弾</span>を<span class="explain" title="はこ">運</span>び、<span class="explain" title="とうか">投下</span>するものもいる。」 ("''If spat after eating, they roll and can defeat enemies at once. Some also line up in the ceiling like a bucket relay to transfer a bomb, and drop it.''") - [[Media:Advance 3 Shogakukan P23.png|「スーパーマリオアドバンス3任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario Advance 3 Nintendo Kōshiki Guidebook''), page 23.]]</ref><br>''Yūrei Heihō''<br>リレーヘイホー<ref>[[Media:Yoshi New Island Shogakukan P26.jpg|「ヨッシー New アイランド 任天堂公式ガイドブック」 (''Yoshi's New Island Nintendo Kōshiki Guidebook''), page 26.]]</ref><br>''Rirē Heihō'' | ||
|JapM={{wp|Yūrei}} Shy Guy; same as [[Boo Guy]] (''Super Mario: Yossy Island'')<br><br>Relay Shy Guy (''Yoshi's New Island'')}} | |JapM={{wp|Yūrei}} Shy Guy; same as [[Boo Guy]] (''Super Mario: Yossy Island'')<br><br>Relay Shy Guy (''Yoshi's New Island'')}} | ||
Revision as of 11:17, September 25, 2018
The title of this article is official, but it comes from a non-English source. If an acceptable English source is found, then the article should be moved to its appropriate title.
Relay Heihō are bomb-dropping Boo Guys from Super Mario World 2: Yoshi's Island, Yoshi's Island: Super Mario Advance 3, and Yoshi's New Island. They are found stationed in long rows within the ceilings of certain castles. They relay a single purple bomb, dropping it when a Yoshi approaches them. The Yoshi can perform a Ground Pound to force them to drop the bomb. If they miss, the one who dropped it will hang its head with an ashamed expression, with them starting over a few moments later. However, in Yoshi's New Island, they no longer pause to look ashamed, with a new bomb appearing immediately to be relayed. Due to their position, they cannot be defeated.
Names in other languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese | ゆーれいヘイホー[1] Yūrei Heihō リレーヘイホー[2] Rirē Heihō |
Yūrei Shy Guy; same as Boo Guy (Super Mario: Yossy Island) Relay Shy Guy (Yoshi's New Island) |
References
- ^ 「食べてからはき出せば、コロコ口転がって敵をまとめて倒せる。天井に並んでバケツリレーのように爆弾を運び、投下するものもいる。」 ("If spat after eating, they roll and can defeat enemies at once. Some also line up in the ceiling like a bucket relay to transfer a bomb, and drop it.") - 「スーパーマリオアドバンス3任天堂公式ガイドブック」 (Super Mario Advance 3 Nintendo Kōshiki Guidebook), page 23.
- ^ 「ヨッシー New アイランド 任天堂公式ガイドブック」 (Yoshi's New Island Nintendo Kōshiki Guidebook), page 26.
