Poltergust 5000: Difference between revisions
(→Luigi's Mansion: Dark Moon: Fixed mistake) Tag: Mobile edit |
m (replacing "move" navigational templates with regular Smash Bros. navigational templates) Tag: Disambiguation links |
||
(26 intermediate revisions by 16 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{item | {{about|the item in Luigi's Mansion: Dark Moon|the [[Gloomy Manor]] mission|[[Poltergust 5000 (mission)]]|other uses of "Poltergust"|[[Poltergust]]}} | ||
{{item infobox | |||
|image=[[File:Poltergust 5000 (alt) - Luigi's Mansion Dark Moon.png|200px]]<br>Artwork of the Poltergust 5000 | |image=[[File:Poltergust 5000 (alt) - Luigi's Mansion Dark Moon.png|200px]]<br>Artwork of the Poltergust 5000 | ||
|first_appearance=''[[Luigi's Mansion: Dark Moon]]'' ([[List of games by date#2013|2013]]) | |first_appearance=''[[Luigi's Mansion: Dark Moon]]'' ([[List of games by date#2013|2013]]) | ||
|latest_appearance=''[[Luigi's Mansion 3]]'' (cameo) ([[List of games by date#2019|2019]]) | |latest_appearance=''[[Luigi's Mansion 3]]'' (cameo) ([[List of games by date#2019|2019]]) | ||
}} | }} | ||
The '''Poltergust 5000''' is the name of the vacuum that [[Luigi]] uses in ''[[Luigi's Mansion: Dark Moon]]''. It is an upgraded version of the [[Poltergust 3000]] from the [[Luigi's Mansion|first game]], both of which were created by [[Professor E. Gadd]]. | |||
This version of the Poltergust is numbered "5000," but the previous version was numbered "3000." This is likely done to acknowledge the [[Poltergust 4000]] kart, which debuted in ''[[Mario Kart DS]]''. | |||
==History== | ==History== | ||
Line 12: | Line 13: | ||
The Poltergust 5000 debuts in ''[[Luigi's Mansion: Dark Moon]]'' as the vacuum Luigi uses throughout the game. When the [[Ghost (Luigi's Mansion series)|ghosts]] of [[Evershade Valley]] become hostile due to the shattering of the [[Dark Moon]], E. Gadd escapes, leaving the Poltergust 5000 behind. As part of the [[Poltergust 5000 (mission)|first mission]] of the game, recovering the vacuum from the vehicle in the [[Garage (Luigi's Mansion: Dark Moon)|Garage]] is Luigi's first objective. | The Poltergust 5000 debuts in ''[[Luigi's Mansion: Dark Moon]]'' as the vacuum Luigi uses throughout the game. When the [[Ghost (Luigi's Mansion series)|ghosts]] of [[Evershade Valley]] become hostile due to the shattering of the [[Dark Moon]], E. Gadd escapes, leaving the Poltergust 5000 behind. As part of the [[Poltergust 5000 (mission)|first mission]] of the game, recovering the vacuum from the vehicle in the [[Garage (Luigi's Mansion: Dark Moon)|Garage]] is Luigi's first objective. | ||
[[File:Poltergust5000Retrieval.png|thumb|300px|Luigi getting the Poltergust 5000 in Gloomy Manor]] | [[File:Poltergust5000Retrieval.png|thumb|300px|Luigi getting the Poltergust 5000 in Gloomy Manor]] | ||
While the Poltergust 5000 is marked as an improved version of the Poltergust 3000, they share the same basic properties. Players can use the Poltergust 5000's vacuum by pressing {{button|3ds|R}} and blow things away by pressing {{button|3ds|L}}. While the Poltergust 5000 does retain the [[Flashlight]] attachment, it works differently than the original version's. The basic light can no longer stun ghosts, so the player has to first find the [[Strobulb]] in order to do so. The Strobulb can be used by pressing {{button|3ds|A}}. If the player long presses {{button|3ds|A}}, the Strobulb's range will increase, however, the Strobulb can stun a maximum five ghosts, three of which can be captured, but the other two won't be captured. While the Poltergust 5000 cannot expel elements like the Poltergust 3000 could, an additional [[Dark-Light Device]] can be added to the Poltergust 5000, which is used to uncover invisible secrets. | While the Poltergust 5000 is marked as an improved version of the Poltergust 3000, they share the same basic properties. Players can use the Poltergust 5000's vacuum by pressing {{button|3ds|R}} and blow things away by pressing {{button|3ds|L}}. While the Poltergust 5000 does retain the [[Flashlight]] attachment, it works differently than the original version's. The basic light can no longer stun ghosts, so the player has to first find the [[Strobulb]] in order to do so. The Strobulb can be used by pressing {{button|3ds|A}}. If the player long presses {{button|3ds|A}}, the Strobulb's range will increase, however, the Strobulb can stun a maximum five ghosts, three of which can be captured, but the other two won't be captured. While the Poltergust 5000 cannot expel elements like the Poltergust 3000 could, an additional [[Dark-Light Device]] can be added to the Poltergust 5000, which is used to uncover invisible secrets. | ||
Unlike the Poltergust 3000, the Poltergust 5000 can perform a "Power Surge"<ref>''Luigi's Mansion: Dark Moon'' instruction booklet, "''(When POWER GAUGE appears) Press {{button|3ds|A}} for power surge''"</ref> attack while sucking in ghosts. After charging a meter for a short time, players can press {{button|3ds|A}} to deal extra damage. A blue, green, or red surge drains 10, 20 or 50 health respectively. Furthermore, sucking multiple ghosts fills the meter faster and surges will damage all of them. Ghosts defeated with a blue, green, or red surge drop 3 coins, 1 gold bar, or 3 gold bars respectively. Catching multiple ghosts at once also causes each to drop an additional gold bar. The Power Surge is required to defeat [[Creeper]]s, enemies with [[paranormal shield]]s, and [[Possessor]] bosses. | |||
Additionally, the Poltergust 5000 can be seen in an additional four colors during the [[ScareScraper]]: Green, Blue, Orange, and Pink, which is respective to the player wearing it. | Additionally, the Poltergust 5000 can be seen in an additional four colors during the [[ScareScraper]]: Green, Blue, Orange, and Pink, which is respective to the player wearing it. | ||
{{br|left}} | {{br|left}} | ||
The Poltergust 5000 can also be upgraded over the course of the game, based on how much gold Luigi collects: | |||
The Poltergust 5000 can also be upgraded over the course of the game, based on how much gold Luigi collects | |||
*2,000 G: The Green Surge is unlocked, allowing Luigi to do more damage and receive more gold. | *2,000 G: The Green Surge is unlocked, allowing Luigi to do more damage and receive more gold. | ||
*4,000 G: The [[Dark-Light Device|Dark-Light]] Level 2 is unlocked, increasing the length of the Dark-Light Device's meter. | *4,000 G: The [[Dark-Light Device|Dark-Light]] Level 2 is unlocked, increasing the length of the Dark-Light Device's meter. | ||
*7,000 G: The Red Surge is unlocked, allowing even more damage and even more gold with Power Surges. | *7,000 G: The Red Surge is unlocked, allowing even more damage and even more gold with Power Surges. | ||
*10,000 G: The Dark-Light Level 3 is unlocked, maxing out the Dark-Light meter. | *10,000 G: The Dark-Light Level 3 is unlocked, maxing out the Dark-Light meter. | ||
*20,000 G: The Super Poltergust is unlocked, which fills the power bar and drains the ghost's HP faster. | *20,000 G: The Super Poltergust is unlocked, which fills the power bar and drains the ghost's HP faster. It also features a design on the wheels, though it disappears when the player is in the [[Bunker]]. | ||
{{br}} | {{br}} | ||
===''Super Smash Bros.'' series=== | ===''Super Smash Bros.'' series=== | ||
{{main-external|SmashWiki|Poltergust 5000}} | |||
[[File:SSB4 WiiU LuigiPoltergust.jpg|thumb|left|250px|Luigi with the Poltergust 5000 in ''[[Super Smash Bros. for Wii U]]'']] | [[File:SSB4 WiiU LuigiPoltergust.jpg|thumb|left|250px|Luigi with the Poltergust 5000 in ''[[Super Smash Bros. for Wii U]]'']] | ||
In ''[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS]] / [[Super Smash Bros. for Wii U|Wii U]]'', Luigi uses the Poltergust 5000 for his [[Final Smash]], replacing his previous Final Smash, the [[Negative Zone]], from ''[[Super Smash Bros. Brawl]]''. Upon activating the Final Smash, Luigi will don the Poltergust 5000 and begin vacuuming in his opponents and nearby [[List of items|items]], with the caught opponents receiving repeated damage. After a short period of time, he will then launch out anyone he caught in the direction | In ''[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS]] / [[Super Smash Bros. for Wii U|Wii U]]'', Luigi uses the Poltergust 5000 for his [[Final Smash]], replacing his previous Final Smash, the [[Negative Zone]], from ''[[Super Smash Bros. Brawl]]''. Upon activating the Final Smash, Luigi will don the Poltergust 5000 and begin vacuuming in his opponents and nearby [[List of items|items]], with the caught opponents receiving repeated damage. After a short period of time, he will then launch out anyone he caught in the direction he is facing, along with any items that were caught in the process. If no opponents are caught in the vacuum's suction, the Final Smash will fail. | ||
Though the Poltergust 5000 returns in ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]'' as a [[Spirit (Super Smash Bros. Ultimate)|Spirit]], Luigi instead uses the [[Poltergust G-00]] as his Final Smash. | |||
{{br}} | {{br}} | ||
===Other appearances=== | ===Other appearances=== | ||
[[File:MRKB Suction Destruction.png|thumb | [[File:MRKB Suction Destruction.png|thumb|The Suction Destruction]] | ||
A controller based on the Poltergust 5000 is used for ''[[Luigi's Mansion Arcade]]''. | A controller based on the Poltergust 5000 is used for ''[[Luigi's Mansion Arcade]]''. | ||
Luigi's first Precision weapon in ''[[Mario + Rabbids Kingdom Battle]]'', the [[List of weapons in Mario + Rabbids Kingdom Battle#Suction Destruction|Suction Destruction]], is styled after the Poltergust 5000. | Luigi's first Precision weapon in ''[[Mario + Rabbids Kingdom Battle]]'', the [[List of weapons in Mario + Rabbids Kingdom Battle#Suction Destruction|Suction Destruction]], is styled after the Poltergust 5000. | ||
In the Super Mario Mash- | In the Super Mario Mash-up in ''[[Minecraft]]'', Luigi wearing the Poltergust 5000 on his back is a playable skin. | ||
In [[Super Nintendo World]], the Poltergust 5000 can be seen in the Luigi [[Mii|Mii Racing Suit]] display at the queue of Mario Kart: Bowser's Challenge. | |||
{{br|right}} | {{br|right}} | ||
==Profiles and statistics== | ==Profiles and statistics== | ||
===''Super Smash Bros. for Wii U'' | ===''Super Smash Bros. for Wii U''=== | ||
{| | {{SSB4 trophy | ||
| | |name=Poltergust 5000 | ||
|image=[[File:SSB4TrophyPolgergust5000.png|100px]] | |||
|category=Final Smash | |||
|appears_in=- | |||
|trophy_box=92: Final Smashes 3 | |||
|unlock=Clear [[smashwiki:All-Star Mode|All-Star Mode]] as Luigi | |||
|- | |desc=A ghost-sucking vacuum cleaner created by Professor E. Gadd. In Luigi's ghostly adventures, it's the only thing standing between him and complete terror. In this game, it sucks in enemies, damages them, and then fires them diagonally upward. If it's used in an area with no ceilings, you might send them soaring right off the screen! | ||
|desc2=A ghost-sucking vacuum cleaner created by Professor E. Gadd. In Luigi's ghostly adventures, it's the only thing standing between him and abject terror. In this game, it sucks in enemies, damages them, then fires them diagonally upward. Use it in an area with no ceilings, and you might send them soaring right off the screen! | |||
|[[ | }} | ||
| | |||
| | |||
===''Super Smash Bros. Ultimate'' spirit=== | ===''Super Smash Bros. Ultimate'' spirit=== | ||
Line 100: | Line 99: | ||
PoltergustSmash3DS.jpg|The Poltergust 5000 in ''[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS]]'' | PoltergustSmash3DS.jpg|The Poltergust 5000 in ''[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS]]'' | ||
Luigi Poltergust SSB4 Wii U.jpg|thumb|250px|The Poltergust 5000 in ''[[Super Smash Bros. for Wii U]]'' | Luigi Poltergust SSB4 Wii U.jpg|thumb|250px|The Poltergust 5000 in ''[[Super Smash Bros. for Wii U]]'' | ||
Miiverse 3DS Example Luigi Polterpup Drawing JP.png|Example of a [[Miiverse]] drawing post of Luigi and [[Polterpup]], used on the official Japanese website for Miiverse of [[Nintendo 3DS]] | |||
Miiverse 3DS Example Luigi Polterpup Drawing EN.jpg|Example of a Miiverse drawing post of Luigi and Polterpup, used on the announcement of Miiverse for Nintendo 3DS from Nintendo America's Twitter account | |||
MH Aug 2.svg|''[[Mario Hanafuda]]'' | MH Aug 2.svg|''[[Mario Hanafuda]]'' | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Line 107: | Line 108: | ||
|Jap=オバキューム | |Jap=オバキューム | ||
|JapR=Obakyūmu | |JapR=Obakyūmu | ||
|JapM= | |JapM=From「お化け」(''obake'', "ghost") and "vacuum"; shared with the other main Poltergust models | ||
|Spa=Succionaentes 5000 | |Spa=Succionaentes 5000 | ||
|SpaM=Entitiessuctioner 5000 | |SpaM=Entitiessuctioner 5000 | ||
Line 115: | Line 116: | ||
|DutM=Ghostvacuum 5000 | |DutM=Ghostvacuum 5000 | ||
|Ger=Schreckweg 09/15 | |Ger=Schreckweg 09/15 | ||
|GerM=Scareaway 09/15 [09/15 is a joke based on a German expression for normal or everyday: 08/15 | |GerM=Scareaway 09/15 [09/15 is a joke based on a German expression for normal or everyday: 08/15 ''Null-acht-fünfzehn''; The expression itself comes from the standard-issue German machine gun in WW1.] | ||
| | |PorE=Sugospectro 5000 | ||
| | |PorEM=''Specter-Sucker'' 5000; "''Sugo''" coming from ''sugar'' ("to suck") and ''espectro'' ("specter"). | ||
|Rus=Полтергаст-5000 | |Rus=Полтергаст-5000 | ||
|RusR=Poltergast-5000 | |RusR=Poltergast-5000 | ||
Line 123: | Line 124: | ||
|Kor=유령싹싹 | |Kor=유령싹싹 | ||
|KorR=Yuryeongssakssak | |KorR=Yuryeongssakssak | ||
|KorM=From 유령 (ghost) and 싹싹 (sweeping sound); ultimately, it translates to "Ghost Sweeper" | |KorM=From 유령 (''yuryeong'', "ghost") and 싹싹 (''ssak-ssak'', Korean onomatopoeia for sweeping sound); ultimately, it translates to "Ghost Sweeper" | ||
|Chi=鬼怪吸尘器 (Simplified)<br | |Chi=鬼怪吸尘器 (Simplified)<br>鬼怪吸塵器 (Traditional) | ||
|ChiR=Guǐguài Xīchénqì | |ChiR=Guǐguài Xīchénqì | ||
|ChiM=Ghost Vacuum Cleaner | |ChiM=Ghost Vacuum Cleaner | ||
Line 131: | Line 132: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*On March 27, 2013, Nintendo revealed that they had posted a challenge to [[wikipedia:iam8bit|iam8bit]] to make a working Poltergust 5000 replica, complete with a lit Strobulb and overall backpack design just as in the game.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=d0vXud2TKVU YouTube - Nintendo 3DS - Luigi's Mansion: Dark Moon Poltergust 5000 Making of Video]</ref> | *On March 27, 2013, Nintendo revealed that they had posted a challenge to [[wikipedia:iam8bit|iam8bit]] to make a working Poltergust 5000 replica, complete with a lit Strobulb and overall backpack design just as in the game.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=d0vXud2TKVU YouTube - Nintendo 3DS - Luigi's Mansion: Dark Moon Poltergust 5000 Making of Video]</ref> | ||
==References== | ==References== | ||
Line 140: | Line 138: | ||
{{LMDM}} | {{LMDM}} | ||
{{SSB4 | {{SSB4}} | ||
[[Category:E. Gadd's | [[Category:Professor E. Gadd's inventions]] | ||
[[Category: | [[Category:Equipment]] | ||
[[Category:Final Smashes]] | [[Category:Final Smashes]] | ||
[[Category:Luigi's Mansion: Dark Moon]] | [[Category:Luigi's Mansion: Dark Moon]] | ||
[[Category:Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U | [[Category:Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U special moves]] | ||
[[Category:Super Smash Bros. for Wii U | [[Category:Super Smash Bros. for Wii U trophies]] | ||
[[Category:Super Smash Bros. Ultimate | [[Category:Super Smash Bros. Ultimate spirits]] | ||
[[de:Schreckweg 09/15]] | [[de:Schreckweg 09/15]] | ||
[[it:Poltergust 5000]] | [[it:Poltergust 5000]] |
Latest revision as of 15:39, April 4, 2024
- This article is about the item in Luigi's Mansion: Dark Moon. For the Gloomy Manor mission, see Poltergust 5000 (mission). For other uses of "Poltergust", see Poltergust.
Poltergust 5000 | |
---|---|
Artwork of the Poltergust 5000 | |
First appearance | Luigi's Mansion: Dark Moon (2013) |
Latest appearance | Luigi's Mansion 3 (cameo) (2019) |
The Poltergust 5000 is the name of the vacuum that Luigi uses in Luigi's Mansion: Dark Moon. It is an upgraded version of the Poltergust 3000 from the first game, both of which were created by Professor E. Gadd.
This version of the Poltergust is numbered "5000," but the previous version was numbered "3000." This is likely done to acknowledge the Poltergust 4000 kart, which debuted in Mario Kart DS.
History[edit]
Luigi's Mansion: Dark Moon[edit]
The Poltergust 5000 debuts in Luigi's Mansion: Dark Moon as the vacuum Luigi uses throughout the game. When the ghosts of Evershade Valley become hostile due to the shattering of the Dark Moon, E. Gadd escapes, leaving the Poltergust 5000 behind. As part of the first mission of the game, recovering the vacuum from the vehicle in the Garage is Luigi's first objective.
While the Poltergust 5000 is marked as an improved version of the Poltergust 3000, they share the same basic properties. Players can use the Poltergust 5000's vacuum by pressing and blow things away by pressing . While the Poltergust 5000 does retain the Flashlight attachment, it works differently than the original version's. The basic light can no longer stun ghosts, so the player has to first find the Strobulb in order to do so. The Strobulb can be used by pressing . If the player long presses , the Strobulb's range will increase, however, the Strobulb can stun a maximum five ghosts, three of which can be captured, but the other two won't be captured. While the Poltergust 5000 cannot expel elements like the Poltergust 3000 could, an additional Dark-Light Device can be added to the Poltergust 5000, which is used to uncover invisible secrets.
Unlike the Poltergust 3000, the Poltergust 5000 can perform a "Power Surge"[1] attack while sucking in ghosts. After charging a meter for a short time, players can press to deal extra damage. A blue, green, or red surge drains 10, 20 or 50 health respectively. Furthermore, sucking multiple ghosts fills the meter faster and surges will damage all of them. Ghosts defeated with a blue, green, or red surge drop 3 coins, 1 gold bar, or 3 gold bars respectively. Catching multiple ghosts at once also causes each to drop an additional gold bar. The Power Surge is required to defeat Creepers, enemies with paranormal shields, and Possessor bosses.
Additionally, the Poltergust 5000 can be seen in an additional four colors during the ScareScraper: Green, Blue, Orange, and Pink, which is respective to the player wearing it.
The Poltergust 5000 can also be upgraded over the course of the game, based on how much gold Luigi collects:
- 2,000 G: The Green Surge is unlocked, allowing Luigi to do more damage and receive more gold.
- 4,000 G: The Dark-Light Level 2 is unlocked, increasing the length of the Dark-Light Device's meter.
- 7,000 G: The Red Surge is unlocked, allowing even more damage and even more gold with Power Surges.
- 10,000 G: The Dark-Light Level 3 is unlocked, maxing out the Dark-Light meter.
- 20,000 G: The Super Poltergust is unlocked, which fills the power bar and drains the ghost's HP faster. It also features a design on the wheels, though it disappears when the player is in the Bunker.
Super Smash Bros. series[edit]
- SmashWiki article: Poltergust 5000
In Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U, Luigi uses the Poltergust 5000 for his Final Smash, replacing his previous Final Smash, the Negative Zone, from Super Smash Bros. Brawl. Upon activating the Final Smash, Luigi will don the Poltergust 5000 and begin vacuuming in his opponents and nearby items, with the caught opponents receiving repeated damage. After a short period of time, he will then launch out anyone he caught in the direction he is facing, along with any items that were caught in the process. If no opponents are caught in the vacuum's suction, the Final Smash will fail.
Though the Poltergust 5000 returns in Super Smash Bros. Ultimate as a Spirit, Luigi instead uses the Poltergust G-00 as his Final Smash.
Other appearances[edit]
A controller based on the Poltergust 5000 is used for Luigi's Mansion Arcade.
Luigi's first Precision weapon in Mario + Rabbids Kingdom Battle, the Suction Destruction, is styled after the Poltergust 5000.
In the Super Mario Mash-up in Minecraft, Luigi wearing the Poltergust 5000 on his back is a playable skin.
In Super Nintendo World, the Poltergust 5000 can be seen in the Luigi Mii Racing Suit display at the queue of Mario Kart: Bowser's Challenge.
Profiles and statistics[edit]
Super Smash Bros. for Wii U[edit]
Trophy Poltergust 5000 |
||||||||
Category: Final Smash | ||||||||
() Appears in: - | ||||||||
() Trophy Box: 92: Final Smashes 3 | ||||||||
How to unlock: Clear All-Star Mode as Luigi | ||||||||
A ghost-sucking vacuum cleaner created by Professor E. Gadd. In Luigi's ghostly adventures, it's the only thing standing between him and complete terror. In this game, it sucks in enemies, damages them, and then fires them diagonally upward. If it's used in an area with no ceilings, you might send them soaring right off the screen! (American English) | ||||||||
A ghost-sucking vacuum cleaner created by Professor E. Gadd. In Luigi's ghostly adventures, it's the only thing standing between him and abject terror. In this game, it sucks in enemies, damages them, then fires them diagonally upward. Use it in an area with no ceilings, and you might send them soaring right off the screen! (British English) |
Super Smash Bros. Ultimate spirit[edit]
Name | Image | Series / game | Type | Class | Strength / effects | How to obtain | Spirit battle | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Opponent(s) | Battle conditions | Stage | Song | |||||||
Poltergust 5000 | Luigi's Mansion Series | Support (1) | Advanced | Fog Immunity | Spirit Board | Luigi ×4 | The enemy's throws have increased power | Luigi's Mansion | Luigi's Mansion Series Medley |
Gallery[edit]
Luigi sucking up a Greenie with the Poltergust 5000
Four Luigis using Poltergust 5000 in ScareScraper mode
The Poltergust 5000 in Super Smash Bros. for Nintendo 3DS
The Poltergust 5000 in Super Smash Bros. for Wii U
Example of a Miiverse drawing post of Luigi and Polterpup, used on the official Japanese website for Miiverse of Nintendo 3DS
Names in other languages[edit]
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | オバキューム Obakyūmu |
From「お化け」(obake, "ghost") and "vacuum"; shared with the other main Poltergust models |
Chinese | 鬼怪吸尘器 (Simplified) 鬼怪吸塵器 (Traditional) Guǐguài Xīchénqì |
Ghost Vacuum Cleaner |
Dutch | Spookzuiger 5000 |
Ghostvacuum 5000 |
French | Ectoblast 5000 |
From ectoplasme, ectoplasm and blast. |
German | Schreckweg 09/15 |
Scareaway 09/15 [09/15 is a joke based on a German expression for normal or everyday: 08/15 Null-acht-fünfzehn; The expression itself comes from the standard-issue German machine gun in WW1.] |
Korean | 유령싹싹 Yuryeongssakssak |
From 유령 (yuryeong, "ghost") and 싹싹 (ssak-ssak, Korean onomatopoeia for sweeping sound); ultimately, it translates to "Ghost Sweeper" |
Portuguese (NOE) | Sugospectro 5000 |
Specter-Sucker 5000; "Sugo" coming from sugar ("to suck") and espectro ("specter"). |
Russian | Полтергаст-5000 Poltergast-5000 |
Poltergust-5000 |
Spanish | Succionaentes 5000 |
Entitiessuctioner 5000 |
Trivia[edit]
- On March 27, 2013, Nintendo revealed that they had posted a challenge to iam8bit to make a working Poltergust 5000 replica, complete with a lit Strobulb and overall backpack design just as in the game.[2]
References[edit]
- ^ Luigi's Mansion: Dark Moon instruction booklet, "(When POWER GAUGE appears) Press for power surge"
- ^ YouTube - Nintendo 3DS - Luigi's Mansion: Dark Moon Poltergust 5000 Making of Video