Enemy Battles: Difference between revisions
m (Robot: Changing template: Foreignname) |
BMatSantos (talk | contribs) (Adding Portuguese all around) |
||
Line 37: | Line 37: | ||
|Ita=Duello con i Plakkoopa | |Ita=Duello con i Plakkoopa | ||
|ItaM=Duel against the Chargin' Chucks | |ItaM=Duel against the Chargin' Chucks | ||
|Por=Barreira de Demolikoopas | |||
|PorM=Chargin' Chucks barrier | |||
}} | }} | ||
Line 69: | Line 71: | ||
|Ita=Duello con i Goombruni giganti | |Ita=Duello con i Goombruni giganti | ||
|ItaM=Duel against the Giant Galoombas | |ItaM=Duel against the Giant Galoombas | ||
|Por=Barreira de Galoombas gigantes | |||
|PorM=Giant Galoombas barrier | |||
}} | }} | ||
Line 101: | Line 105: | ||
|Ita=Duello con i Kamek | |Ita=Duello con i Kamek | ||
|ItaM=Duel against the Magikoopas | |ItaM=Duel against the Magikoopas | ||
|Por=Barreira de Kameks | |||
|PorM=Magikoopas barrier | |||
}} | }} | ||
Line 136: | Line 142: | ||
|Ita=Duello con i Ruzzoli | |Ita=Duello con i Ruzzoli | ||
|ItaM=Duel against the Brolders | |ItaM=Duel against the Brolders | ||
|Por=Barreira de Rebolochas | |||
|PorM=Brolders barrier | |||
}} | }} | ||
Line 167: | Line 175: | ||
|Ita=Imboscata di Fuoco Bros 1 | |Ita=Imboscata di Fuoco Bros 1 | ||
|ItaM=Fire Bros. Ambush 1 | |ItaM=Fire Bros. Ambush 1 | ||
|Por=Emboscada aos Manos Chama, 1.º episódio | |||
|PorM=Fire Bros. ambush, 1st episode | |||
}} | }} | ||
Line 200: | Line 210: | ||
|Ita=Rivincita con i Plakkoopa | |Ita=Rivincita con i Plakkoopa | ||
|ItaM=Rematch against the Chargin' Chucks | |ItaM=Rematch against the Chargin' Chucks | ||
|Por=Outra barreira de Demolikoopas | |||
|PorM=Another Chargin' Chucks barrier | |||
}} | }} | ||
Line 232: | Line 244: | ||
|Ita=Imboscata di Fuoco Bros 2 | |Ita=Imboscata di Fuoco Bros 2 | ||
|ItaM=Fire Bros. Ambush 2 | |ItaM=Fire Bros. Ambush 2 | ||
|Por=Emboscada aos Manos Chama, 2.º episódio | |||
|PorM=Fire Bros. ambush, 2nd episode | |||
}} | }} | ||
Line 269: | Line 283: | ||
|Ita=Duello con Principe Bronco | |Ita=Duello con Principe Bronco | ||
|ItaM=Duel against Prince Bully | |ItaM=Duel against Prince Bully | ||
|Por=Barreira do Príncipe Brigão | |||
|PorM=Prince Bully barrier | |||
}} | }} | ||
Line 301: | Line 317: | ||
|Ita=Imboscata di Fuoco Bros 3 | |Ita=Imboscata di Fuoco Bros 3 | ||
|ItaM=Fire Bros. Ambush 3 | |ItaM=Fire Bros. Ambush 3 | ||
|Por=Emboscada aos Manos Chama, 3.º episódio | |||
|PorM=Fire Bros. ambush, 3rd episode | |||
}} | }} | ||
Line 334: | Line 352: | ||
|Ita=Rivincita con i Ruzzoli | |Ita=Rivincita con i Ruzzoli | ||
|ItaM=Rematch against the Brolders | |ItaM=Rematch against the Brolders | ||
|Por=Outra barreira de Rebolochas | |||
|PorM=Another Brolders barrier | |||
}} | }} | ||
Line 366: | Line 386: | ||
|Ita=Rivincita con Principe Bronco | |Ita=Rivincita con Principe Bronco | ||
|ItaM=Rematch against Prince Bully | |ItaM=Rematch against Prince Bully | ||
|Por=Outra barreira do Príncipe Brigão | |||
|PorM=Another Prince Bully barrier | |||
}} | }} | ||
Line 398: | Line 420: | ||
|Ita=Imboscata di Fuoco Bros 4 | |Ita=Imboscata di Fuoco Bros 4 | ||
|ItaM=Fire Bros. Ambush 4 | |ItaM=Fire Bros. Ambush 4 | ||
|Por=Emboscada aos Manos Chama, 4.º episódio | |||
|PorM=Fire Bros. ambush, 4th episode | |||
}} | }} | ||
Revision as of 01:54, August 26, 2017
- Not to be confused with Enemy Course.
An Enemy Blockade is a type of course introduced in Super Mario 3D World. They are found in the first seven worlds of the game. Similar to the Enemy Courses of New Super Mario Bros. Wii and New Super Mario Bros. U, the only objective of these courses is to defeat the enemies to clear it. Unlike the previous games however, these courses must be completed to progress through the world, occur most of the time in small Fortress-like rooms decorated with coats of arms with a Bowser emblem, and will always grant a Green Star in the end.
World 1
Chargin' Chuck Blockade
Template:Levelbox Chargin' Chuck Blockade, otherwise known as World 1-A, is the Enemy Blockade of World 1. The course consists of two Chargin' Chucks in a yellow caged room.
Green Star
- Present after the Chargin' Chucks in the course are defeated.
Names in other languages
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | とおせんぼ!ブル[?] Tōsenbo! Buru |
? | |
Dutch | Aan de kant, Chargin' Chucks![?] | Step aside, Chargin' Chucks! | |
German | Aus dem Weg, Football Chucks![?] | Out of the way, Football Chucks! | |
Italian | Duello con i Plakkoopa[?] | Duel against the Chargin' Chucks | |
Portuguese | Barreira de Demolikoopas[?] | Chargin' Chucks barrier | |
Spanish | Un placaje en el camino[?] | A tackle on the way |
World 2
Big Galoomba Blockade
Template:Levelbox Big Galoomba Blockade, otherwise known as World 2-A, is the Enemy Blockade of World 2. The course takes place on a small piece of rock surrounded by lava, and the enemies in this course are three Big Galoombas.
Green Star
- Present after the Big Galoombas in the course are defeated.
Names in other languages
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Dutch | Aan de kant, Reuzen-Galoombas![?] | Step aside, Big Galoombas! | |
German | Aus dem Weg, Maxi-Galumbas![?] | Out of the way, Big Galoombas! | |
Italian | Duello con i Goombruni giganti[?] | Duel against the Giant Galoombas | |
Portuguese | Barreira de Galoombas gigantes[?] | Giant Galoombas barrier | |
Spanish | Goombayas en el camino[?] | Goomberries on the way |
World 3
Magikoopa Blockade
Template:Levelbox Magikoopa Blockade (known as Kamek Blockade in Europe), also known as World 3-A, is the Enemy Blockade of World 3. The course takes place in a red caged room with raised platforms in two corners, and the enemies here are three Magikoopas.
Green Star
- Present after the Magikoopas in the course are defeated.
Names in other languages
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Dutch | Aan de kant, Kameks![?] | Step aside, Magikoopas! | |
German | Aus dem Weg, Kameks![?] | Out of the way, Magikoopas! | |
Italian | Duello con i Kamek[?] | Duel against the Magikoopas | |
Portuguese | Barreira de Kameks[?] | Magikoopas barrier | |
Spanish | Kameks en el camino[?] | Magikoopas on the way |
World 4
Brolder Blockade
Template:Levelbox Brolder Blockade, also known as World 4-A, is the first Enemy Blockade of World 4. The course takes place on rock platform surrounded by lava. The enemies present are four Brolders, of which the first one has to be defeated for the remaining three to appear.
Green Star
- Present after the Brolders in the course are defeated.
Names in other languages
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Dutch | Aan de kant, Brolders![?] | Step aside, Brolders! | |
German | Aus dem Weg, Karumpel-Bande![?] | Out of the way, Brolder gang! | |
Italian | Duello con i Ruzzoli[?] | Duel against the Brolders | |
Portuguese | Barreira de Rebolochas[?] | Brolders barrier | |
Spanish (NOA) | Rocolocos en el camino[?] | Brolders on the way | |
Spanish (NOE) | Rocorrodones en el camino[?] | Brolders on the way |
Fire Bros. Hideout #1
Template:Levelbox Fire Bros. Hideout #1, also known as World 4-B, is the second Enemy Blockade of World 4. The Blockade can be accessed by using the Warp Pipe near Spike's Lost City. Unlike the other Enemy Blockades, the Fire Bros. Hideouts do not need to be completed to proceed, and the time limit is 100 seconds. The course takes place in a blue caged room with raised platforms in two corners, and the enemies are three Fire Bros. Beating in this level will gain access to a Sprixie House.
Green Star
- Present after the Fire Bros. in the course are defeated.
Names in other languages
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | かくれファイアブロスその1[?] Kakure faiaburosu sono 1 |
Hidden Fire Brothers, Part 1 | |
Dutch | De eerste schuilplaats van de Fire Bros.[?] | The First Hideout of the Fire Bros. | |
German | Das erste Versteck der Feuer-Brüder[?] | The First Hideout of the Fire Bros. | |
Italian | Imboscata di Fuoco Bros 1[?] | Fire Bros. Ambush 1 | |
Portuguese | Emboscada aos Manos Chama, 1.º episódio[?] | Fire Bros. ambush, 1st episode | |
Spanish | Los Hermanos Fuego en el camino[?] | The Fire Bros. on the way |
World 5
Chargin' Chuck Blockade Is Back
Template:Levelbox Chargin' Chuck Blockade Is Back, also known as World 5-A, is the first Enemy Blockade of World 5. Similarly to Chargin' Chuck Blockade, it is in a small caged room, but contains five Chargin' Chucks.
Green Star
- Present after the Chargin Chucks in the course are defeated.
Names in other languages
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Dutch | De wraak van de Chargin' Chucks[?] | The Revenge of the Chargin' Chucks | |
German | Die Football-Chucks schlagen zurück[?] | The Football Chucks strike back | |
Italian | Rivincita con i Plakkoopa[?] | Rematch against the Chargin' Chucks | |
Portuguese | Outra barreira de Demolikoopas[?] | Another Chargin' Chucks barrier | |
Spanish | Más placajes en el camino[?] | More tackles on the way |
Fire Bros. Hideout #2
Template:Levelbox Fire Bros. Hideout #2, also known as World 5-B, is the second Enemy Blockade of World 5 and the second Fire Bros. Hideout. The Blockade can be accessed via a Warp Pipe near Bob-ombs Below. The arena is similar to Big Galoomba Blockade, but contains one Fire Bro on a Goomba Tower and stone platforms which alternate between rising and lowering.
Green Star
- Present after the Fire Bro and the Goomba Tower in the course is defeated.
Names in other languages
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | かくれファイアブロスその2[?] Kakure faiaburosu sono 2 |
Hidden Fire Brothers, Part 2 | |
Dutch | De tweede schuilplaats van de Fire Bros.[?] | The Second Hideout of the Fire Bros. | |
German | Das zweite Versteck der Feuer-Brüder[?] | The second hideout of the Fire Bros. | |
Italian | Imboscata di Fuoco Bros 2[?] | Fire Bros. Ambush 2 | |
Portuguese | Emboscada aos Manos Chama, 2.º episódio[?] | Fire Bros. ambush, 2nd episode | |
Spanish | Los Hermanos Fuego en el camino (II)[?] | The Fire Bros. on the way (II) |
World 6
Prince Bully Blockade
Template:Levelbox Prince Bully Blockade, also known as World 6-A, is the first Enemy Blockade of World 6. It is the first Enemy Blockade to have an enemy exclusive to this type of course, Prince Bully. The arena is a small caged room with checkered floor and Clear Pipes on walls that must used to fight Prince Bully.
Green Star
- Present after Prince Bully is defeated.
Names in other languages
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Dutch | aan de kant prince bully![?] | Out of the way, Prince Bully! | |
German | Aus dem Weg, Bully-Prinz[?] | Out of the way, Prince Bully | |
Italian | Duello con Principe Bronco[?] | Duel against Prince Bully | |
Portuguese | Barreira do Príncipe Brigão[?] | Prince Bully barrier | |
Spanish (NOA) | El Prícipe Peleón en el camino[?] | Prince Bully on the way | |
Spanish (NOE) | El Príncipe Bronco en el camino[?] | Prince Bully on the way |
Fire Bros. Hideout #3
Template:Levelbox Fire Bros. Hideout #3, also known as World 6-B, is the second Enemy Blockade of World 6 and the third Fire Bros. Hideout overall. It is accessible from the beginning of the world, hidden as a small patch of grass. The arena is similar to Hideout 1, but the enemies present are two Hammer Bros., two Boomerang Bros., and one Fire Bro.
Green Star
- Present after the Fire Bro, Boomerang Bros. and Hammer Bros. in the course are defeated.
Names in other languages
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | かくれファイアブロスその3[?] Kakure faiaburosu sono 3 |
Hidden Fire Brothers, Part 3 | |
Dutch | De derde schuilplaats van the Fire Bros.[?] | The Third Hideout of the Fire Bros. | |
German | Das dritte Versteck der Feuer-Brüder[?] | The third hideout of the Fire Bros. | |
Italian | Imboscata di Fuoco Bros 3[?] | Fire Bros. Ambush 3 | |
Portuguese | Emboscada aos Manos Chama, 3.º episódio[?] | Fire Bros. ambush, 3rd episode | |
Spanish | Los Hermanos Fuego en el camino (III)[?] | The Fire Bros. on the way (III) |
World Castle (World 7)
Brolder Blockade Is Back
Template:Levelbox Brolder Blockade Is Back, also known as World Castle-A, is the first Enemy Blockade of World Castle. The arena is similar to Lava Rock Lair, and the enemies include Boss Brolder, Splorches, and other Brolders.
Green Star
- Present after Boss Brolder is defeated.
Names in other languages
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
German | Die Karumpel-Bande schlägt zurück[?] | The Brolder gang strikes back | |
Italian | Rivincita con i Ruzzoli[?] | Rematch against the Brolders | |
Portuguese | Outra barreira de Rebolochas[?] | Another Brolders barrier | |
Spanish (NOA) | Los Rocolocos están de vuelta[?] | Brolders are back | |
Spanish (NOE) | Los Rocorrodones están de vuelta[?] | Brolders are back |
Prince Bully Blockade Is Back
Template:Levelbox Prince Bully Blockade Is Back, also known as World Castle-B, is the second Enemy Blockade of World Castle. The arena is similar to the previous Prince Bully Blockade, but Prince Bully's shoes and feathers are blue and he shoots blue Fireballs in increasing numbers.
Green Star
- Present after Prince Bully is defeated.
Names in other languages
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
German | Bully-Prinz schlägt zurück[?] | Prince Bully strikes back | |
Italian | Rivincita con Principe Bronco[?] | Rematch against Prince Bully | |
Portuguese | Outra barreira do Príncipe Brigão[?] | Another Prince Bully barrier | |
Spanish (NOA) | El Príncipe Peleón ataca de nuevo[?] | Prince Bully attacks again | |
Spanish (NOE) | El Príncipe Bronco ataca de nuevo[?] | Prince Bully attacks again |
Fire Bros. Hideout #4
Template:Levelbox Fire Bros. Hideout #4, also known as World Castle-C, is the final Enemy Blockade of World Castle, and overall the last Blockade level in the game. The arena is similar to the Hideouts 1 and 3, but the back of the room is raised and it contains seven Fire Bros. to battle.
Green Star
- Present after the Fire Bros. in the course are defeated.
Names in other languages
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | かくれファイアブロスその4[?] Kakure faiaburosu sono 4 |
Hidden Fire Brothers, Part 4 | |
Dutch | De vierde schuilplaats van de Fire Bros.[?] | The Fourth Hideout of the Fire Bros. | |
German | Das vierte Versteck der Feuer-Brüder[?] | The fourth hideout of the Fire Bros. | |
Italian | Imboscata di Fuoco Bros 4[?] | Fire Bros. Ambush 4 | |
Portuguese | Emboscada aos Manos Chama, 4.º episódio[?] | Fire Bros. ambush, 4th episode | |
Spanish | Los Hermanos Fuego en el camino (IV)[?] | Fire Bros. on the way (IV) |