From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
|
|
- “Sheesh. How did all these harmless origami-making tools end up with such tacky personalities?”
- —Olivia, Paper Mario: The Origami King
The Legion of Stationery is a group of giant sentient office tools allied with King Olly in Paper Mario: The Origami King. They are the game's main bosses aside from King Olly himself, with five of them guarding the ends of the streamers wrapped around Peach's Castle while the sixth one serves as Olly's personal guard. They were originally inanimate tools belonging to the Origami Craftsman before King Olly took them, enlarged them, and made them sentient. They are a villainous counterpart to the Things in Paper Mario: Sticker Star and Paper Mario: Color Splash, being large, realistic-looking, three-dimensional objects.
After Mario defeats a member of the Legion of Stationery, its Collectible Treasure form will be available for purchase from a Rocky Wrench at a pier behind a red warehouse in Toad Town. Each member will also become available for a timed refight using a Bossotronic Fighter in the town's Battle Lab.
In a series of photos that scrolls through during the credits, the penultimate one shows all members of the Legion of Stationery in the Origami Craftsman's workshop in their original, inanimate, regular-sized forms.
Members[edit]
Each of the members has a different title:
Names in other languages[edit]
| Language
|
Name
|
Meaning
|
| Japanese |
ブンボーぐんだん
Bunbōgundan |
Legion of Stationery (portmanteau of 文房具 [bunbōgu] and 軍団 [gundan], meaning stationery and legion respectively)
|
| Chinese (Simplified) |
文具军团[1]
Wéjù Jūntuán |
Stationery Corps
|
| Chinese (Traditional) |
文具軍團[2]
Wéjù Jūntuán |
Stationery Corps
|
| Dutch |
Kantoorlogstuig |
A portmanteau of "kantoor" (office) and "oorlogstuig" (war weaponry). Additionally, the word "tuig" means both "utensils" and "thugs".
|
| French (NOE) |
Légion de Papeterie |
Legion of Stationery
|
| German |
Bürobedarfsbrigade |
Office Supplies Brigade
|
| Italian |
Brigata Cancelleria |
Stationery Brigade
|
| Korean |
문방군단
Munbanggundan |
Same as Japanese
|
| Portuguese (NOA) |
Legião de Estacionário |
Legion of Stationary
|
| Spanish (NOA) |
Ejército de Papelería |
Stationery Army
|
| Spanish (NOE) |
Huestes de papelería |
Stationery hosts
|
- Most of the members of the Legion of Stationery include a color in their design that corresponds with the color of the streamer they are guarding. The lid of Colored Pencils' tin case is red, Rubber Band wears a few blue rubber bands across its body, Hole Punch has a yellow lever, Tape's dispenser is purple, and Scissors has green handles. Stapler is the only member that does not guard a streamer, so it is colored entirely black, the same color as the border for Origami Castle that shows up when checking the map and the warp pipe in Musée Champignon leading to it.
References[edit]
|
