Mario and Luigi (song)

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search

The title of this article is conjectural; an official name for the article's subject has not been found, so it has been given a fitting title by the editors.
If an acceptable name is found, then the article should be moved to the new title.

"Mario and Luigi"
Composed by:
Unknown
Appears in The Super Mario Bros. Super Show! – "The Bird! The Bird!" (1989)

"Mario and Luigi" is the Korean theme song for The Super Mario Bros. Super Show! that plays during the show's opening. It replaces the "Mario Brothers Rap" from the original version.

Lyrics[edit]

Korean lyrics Romanization Translation

마리오 마리지
우리는 마리오 형제
말썽장이 친구들 천만의 말씀
우리는 의리의 형제 정의의 용사
놀 때는 신나게 모든 걸 잊고
우리가 하는 일 아무리 힘들어도
우리 형제 뭉치면 안 되는게 없어요
얄밉고 험상궂은 쿠파와 악당들
얼마든지 와보렴 친하의 악당들
우리에겐 신비한 마법의 꽃이 있다네
우리들은 용감한 마리오 형제
우리에겐 신비한 마법의 꽃이 있다네
우리들은 용감한 마리오 형제
(마리오! 마리오! 수퍼 마리오!)

Mario, Mariji
Uri-neun Mario hyeongje
Malsseongjang-i chingudeul cheonman-ui malsseum
Uri-neun uiri-ui hyeongje jeong'ui-ui yongsa
Nol ttae-neun sinnage modeun geol itgo
Uri-ga ha-neun il amuri himdeureodo
Uri hyeongje mungchimen andoeneunge eopseoyo
Yalmipgo heomsanggut-eun Kupa-wa akdangdeul
Eolma-deunji waboryeom chinha-ui akdangdeul
Uri-egen sinbihan mabeob-ui kkoch-i itda-ne
Urideur-eun yonggamhan Mario hyeongje
Uri-egen sinbihan mabeob-ui kkoch-i itda-ne
Urideur-eun yonggamhan Mario hyeongje
(Mario! Mario! Supeo Mario!)

Mario, Luigi
We're the Mario Brothers
Are we troublemakers? Not at all
We're the trusty brothers, fighting for justice
But when we have fun, we make sure to go all the way
No matter how hard our work is,
If we brothers get together, we'll get everything sorted out!
The evil, ugly Koopa and his troops
Come at us as much as you want, you evil villains
We have a mythical magic flower in our hands
We're the brave Mario Brothers
We have a mythical magic flower in our hands
We're the brave Mario Brothers
(Mario! Mario! Super Mario!)